「not excepting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not more than 15 pts.wt. carbon black is comprised to a 100 pts.wt. rubber section and a not less than 20 pts.wt. non-black reinforcing material excepting carbon black is comprised to it.例文帳に追加

ゴム分１００重量部に対しカーボンブラックを１５重量部以下、カーボンブラック以外の非黒色補強材を２０重量部以上含有する。 - 特許庁

The cutting means does not project from the inside of the sheath body by a locking means excepting when the pack bottom surface is cut for the sake of safety.例文帳に追加

切開手段は、パック底面を切開する時以外は、ロック手段により鞘体内から突出しないので安全である。 - 特許庁

The practical default generation rate of the normal customer is further calculated by excepting the customer not having the default in the past.例文帳に追加

さらに、過去にデフォルトしたことがない顧客を除くことで、正常先である顧客の実質的なデフォルト発生率を算出できる。 - 特許庁

When driving the plurality of actuator devices at the same time, they are driven so that they may not be in speed change at the same time excepting stoppage.例文帳に追加

そして、アクチュエータ装置の内の複数を同時に駆動する際は、停止させる際を除き、同時に変速中とならないように駆動する。 - 特許庁

Since the protective member 5 is sucked to the disc-like member 3, the wafer W does not touch the processing liquid excepting the circle C at the processing portion.例文帳に追加

保護部材５が円板状部材３に吸着されるので、ウエハＷの処理部分の円Ｃ以外は処理液に触れることがない。 - 特許庁

The washing tank 12 is a no-hole type wherein dehydrating holes are not formed on the peripheral wall excepting the upper end section of the peripheral wall, and has a baffle 16 on the internal surface.例文帳に追加

洗濯槽１２は周壁上端部を除き周壁には脱水孔のない孔なしタイプであり、内面にバッフル１６を有する。 - 特許庁

Because irradiation of the beam is conducted diagonally, usual reflected beams from portions excepting the repeated patterns 10a are not advanced to a direction of the filter 2.例文帳に追加

光線が斜めに照射されるため、繰り返しパターン以外の部分からの通常の反射光は空間フィルタ２の方向には進行しない。 - 特許庁

To provide a method for remodeling a building, by which large remodeling or part exchanges are not conducted in sections excepting a roof when the roof for the building is remodeled.例文帳に追加

建物の屋根を改装する際に、屋根以外の部分に大きな改造或いは部品交換をすることのない建物の改装方法を提供すること。 - 特許庁

To evaluate a degree of browse for a content by excepting an access in which the content is not browsed, and by extracting effective browse which is the browse having high probability of definite browse.例文帳に追加

コンテンツが閲覧されないアクセスを除外し、確定閲覧である確率の高い閲覧である有効閲覧を抽出してコンテンツの閲覧の度合いを評価する。 - 特許庁

The non-painted portion 24 of the above positive electrode plate 22 and the above negative electrode plate 23, and the side peripheral non-painted portion 25 excepting a lead piece 9 are wound up so that they are not exposed from a separator 27.例文帳に追加

そして、前記正極板22及び前記負極板23の未塗工部分24と、リード片9を除く側縁未塗工部分25が、セパレータ27からはみ出さないように捲回する。 - 特許庁

To provide a control program reloading method or the like not to generate a cycle wait caused by division without providing a memory, which is not required for digital broadcast reception equipment excepting for the time of control program reloading.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、制御プログラム書き換え時以外に必要とされないメモリを備えることなく、且つ、分割することによる周期待ちが発生しない制御プログラム書き換え方法等を提供する。 - 特許庁

Consequently, a supply opening 104 and an introduction tube 152 are coupled and released through not opposing passages and the joint is not enclosed excepting the coupling position.例文帳に追加

これにより、供給口１０４と導入管１５２とが、正対しない経路を介して結合および結合解除されるようになし、両者の接続部分が結合位置以外では密閉状態とならないようにする。 - 特許庁

To provide a level shift circuit where restriction in the range of an input signal and an output signal is reduced, another potential such as a threshold potential Vref is not required and current does not flow excepting for the time of transition of the input signal.例文帳に追加

入力信号と出力信号の範囲に制限が少なく、閾値電位Ｖｒｅｆのような他の電位も必要なく、入力信号の遷移時以外に電流が流れないレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

With regard to a remaining image part excepting a solid printed part not including characters and a gradation, the cells are formed by engraving to obtain dotlike cells having a degree of exquisite gradation of variable density.例文帳に追加

文字及びグラデーションを含んでいないベタ印刷部分を除外した残りの画像部分について、彫刻によりセルの形成を行って、精巧な濃淡階調度のドット状のセルを得る。 - 特許庁

An AF/AECPU calculates a predicted target drive position based on a target drive position obtained in the past excepting the obtained last target drive position when not receiving an indication of exposure.例文帳に追加

ＡＦ／ＡＥＣＰＵは、露光の指示を受けていない時は、得られた最新の目標駆動位置を除き、過去に得られた目標駆動位置に基づき予測目標駆動位置を算出する。 - 特許庁

To fix a connection point of a module mounted loose from a printed substrate not only by soldering of a lead part of a module but also by fixing over a wide range excepting a solder connection part.例文帳に追加

プリント基板から浮かして搭載するモジュールの接続点をモジュールのリード部分の半田による固定のみではなく、半田接続部分以外での広範囲にわたる固定をするものである。 - 特許庁

A personal computer is enabled to display data not depending upon a power supply excepting the case with a rewriting operation by structuring an information display screen of the memory liquid crystal display element capable of displaying information in color.例文帳に追加

情報表示面をカラー表示可能なメモリー性液晶表示素子で構成することにより、パーソナルコンピュータのデータ表示が書き換え時以外は無電源で可能となる。 - 特許庁

In particular, access to the predetermined storage area is not allowed excepting for the cases accompanied with an access command from the MFP 10a and accompanied with a permission by the MFP 10a.例文帳に追加

特に、当該所定の格納領域に対するアクセスは、ＭＦＰ１０ａからのアクセス指令を伴う場合とＭＦＰ１０ａによる許可を伴う場合とを除いて、許容されない。 - 特許庁

In a light-receiving amplifier circuit 1, a configuration of a dummy amplifier 3 is the same as that of an IV amplifier 2 excepting for including a capacitor C2 to which a light-receiving element is not connected and which is a band limit capacitor.例文帳に追加

受光アンプ回路１において、ダミーアンプ３を、受光素子が接続されず帯域制限容量である容量Ｃ２を有する以外はＩＶアンプ２と同じ構成とする。 - 特許庁

Article 115 (1) This Act (excepting the provisions of Chapter II) shall not apply in respect to the maintenance of safety in a mine under the provisions of paragraph (2) and (4) of Article 2 of the Mine Safety Act. 例文帳に追加

第百十五条　この法律（第二章の規定を除く。）は、鉱山保安法第二条第二項及び第四項の規定による鉱山における保安については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The door is not opened thereby, excepting for a landing time to open the door, to prevent the passenger from being falling down from the door during the elevation and the emergency stop.例文帳に追加

これにより、着床して戸開する場合以外はドアが開かないようにロックされ、昇降中および緊急停止した時に乗客がドアから転落することを防止することができる。 - 特許庁

The pulse time difference encoding circuit comprises a pulse circulation circuit having a series connection of 2^n-1 NOT gates and one NOR gate where 2^n-2 NOT gates excepting the final stage and the NOR gate are connected in ring, delay time is equalized in all NOT gates and delay time of the NOR gate is set two times as long as that of the NOT gate.例文帳に追加

直列接続された２^ｎ−１個のノットゲートと１つのノアゲートとを有し、最終段を除く２^ｎ−２個のノットゲートとノアゲートとがリング状に接続され、全てのノットゲートの各遅延時間は等しくされ、ノアゲートの遅延時間はノットゲートの遅延時間の２倍とされたパルス周回回路を備える。 - 特許庁

The picture-element decision section 108 decides whether or not each picture element excepting the picture elements detected as the skin color section of the subject in the picture sensing element 101 by the specific-section detecting section 106 is white.例文帳に追加

画素判定部１０８は、特定部分検出部１０６で撮像素子１０１における被写体の肌色部分と検出された画素を除外した各画素が白であるか否かを判定する。 - 特許庁

By providing a water quality measuring means 5a, b, or c to the feed distribution pipe 11a, the use charge only of pure water having proper quality excepting bad pure water not satisfying demand quality of water can be calculated.例文帳に追加

送り分配管１１ａに水質計測手段５を設けることにより、要求水質を満たさない不良純水を除いた、適正な水質の純水だけの使用料金を算出できる。 - 特許庁

Also, since a load excepting that of the inverter 20 is not applied to the output side of the circuit 10, this will not cause decrease in the output signal of the circuit 10 or inhibition of a high-speed response (delay in the rise time and the fall time).例文帳に追加

また、差動増幅回路１０の出力側には、インバータ２０以外の負荷が加えられないことから、差動増幅回路１０の出力信号の利得の低下および高速な応答の阻害（立ち上がり時間・立ち下がり時間の遅延）を招くことがない。 - 特許庁

Furthermore, the MFP 100 has an all-color mode in which printing is performed using all the coloring materials required to print the printing object data, and a non-all-color mode in which printing is performed excepting the coloring material which can not be used.例文帳に追加

さらに，ＭＦＰ１００は，印刷対象データの印刷に必要な着色材を全て使用して印刷を行う全色モードと，使用不可の着色材を除いて印刷を行う非全色モードを有している。 - 特許庁

To provide a method in which a false image working on a single image is removed from the image and a flicker need not be monitored independently without requiring any additional inputs excepting the flicker and the value of a frame period.例文帳に追加

単一画像上に作用する偽画像を画像から除去し、フリッカとフレーム周期の値以外のどんな追加の入力も必要とせず、フリッカを独立して監視する必要のない方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, not only the setting of the consumed battery to the portable machine by mistake is prevented but also the abnormality of systems excepting the portable machine can be decided when the system is not operated though the LED is lit or flashed and the electronic circuit can be operated.例文帳に追加

これにより、携帯機に誤って消耗した電池をセットすることが防止されるだけでなく、ＬＥＤが点灯あるいは点滅して電子回路が作動可能であるにも拘わらずにシステムが作動しない場合は、携帯機以外のシステムに異常があると判定することができる。 - 特許庁

A barrier layer 24b not passing the liquid therethrough is layered in a position from a contact face 27 with the cavity unit 2 up to the individual electrode 26 located nearest to the contact face 27, and excepting the contact face 27, in the actuator unit 3.例文帳に追加

アクチュエータユニット３におけるキャビティユニット２との接触面２７から同接触面２７に最も近い位置にある個別電極２６までの間で且つ接触面２７を除く位置に、液体を通さないバリア層２４ｂを積層する。 - 特許庁

By obtaining the mean value excepting the range-finding value of multiple farthest points of the range-finding values within the predetermined distance on the closest range side, focusing considering the depth of the object is realized and photographing which is not influenced by the background is realized.例文帳に追加

また、至近側の所定距離範囲の測距値の複数の最遠点の測距値を除外して平均値等をとることで被写体の奥行きを考慮したフォーカスが可能となり、かつバックに影響されない撮影を可能ととする。 - 特許庁

When an operator touches an area excepting for the displayed button or when operation is not given to the area of the buttons in a prescribed period, a control part 6 detects the inputting operation abnormality based on an output signal from the touch screen 14.例文帳に追加

操作者が表示されたボタン以外の領域に触れたり、所定時間内にボタン領域に操作が行われなかった場合、その入力操作異常を制御部６がタッチスクリーン１４からの出力信号に基づいて検知する。 - 特許庁

Likewise, the peak area S_B originated from a binder resin of the reference toner T_B obtained by polymerizing a monomer composition M_B having the same composition with the monomer composition M_A excepting that the crosslinking compound is not included is determined.例文帳に追加

同様にして架橋性化合物を含まない以外は単量体組成物（Ｍ_A）と同じ組成を有する単量体組成物（Ｍ_B）を重合して得られた基準トナー（Ｔ_B）の結着樹脂に由来するピーク面積（Ｓ_B）を求める。 - 特許庁

Metal grains which comprise Sn as the main component and do not comprise Pb excepting as impurities, and an activator comprising an organic acid or an organic amine halogenated hydroacid salt are kneaded with a solvent, so as to be a pasty iron tip cleaner 10.例文帳に追加

Ｓｎを主要成分とし、Ｐｂを不可避不純物として以外は含まない金属粒子と、有機酸または有機アミンハロゲン化水素酸塩を含む活性剤とを、溶媒によって混練し、ペースト状のこて先クリーナ１０とした。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing liquid contains (A) triazole (excepting benzotriazole and derivatives thereof); (B) an amphiphilic polymer; (C) an oxidizer; and (D) water, but does not substantially contain (E) an acid forming a water soluble complex with a metal.例文帳に追加

（Ａ）トリアゾール（但し、ベンゾトリアゾール及びそれらの誘導体を除く）; （Ｂ）両親媒性高分子; （Ｃ）酸化剤;及び （Ｄ）水を含み、 （Ｅ）金属と水溶性の錯体を形成する酸を実質的に含まない化学的機械的研磨液。 - 特許庁

This emulsified composition for recording a temperature history, demulsified in freezing and developing visible oil layer separation by being unfrozen after the demulsification, contains vegetable oil and fat (excepting palm oil) containing unsaturated fatty acid and palm oil of a melting point not higher than 25°C.例文帳に追加

凍結の際に解乳化を生じ、解乳化後の解凍により視認可能な油層分離を生ずる温度履歴記録用乳化状組成物は、不飽和脂肪酸を含有する植物油脂（パーム油を除く）及び融点２５℃以下のパーム油を含有する。 - 特許庁

When the mark data "MRK" exist in the data stream of a packet inputted from the key head detection circuit, the matching determination circuit determines whether or not a data stream excepting the key data header from key data with a data stream after the mark data "MRK".例文帳に追加

一致判定回路は、キーヘッド検出回路から入力されたパケット内のデータ列にマークデータ“ＭＲＫ”が存在するとき、キーデータからキーデータヘッダを除いたデータ列とマークデータ“ＭＲＫ”以降のデータ列とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The concn. of an org./inorg. composite binder substrate having a metal atom and an org. chain in a molecule is made to be higher in the surface layer part on the friction surface side than in the part excepting the surface layer part, the surface layer part being not deeper than 10% of the total thickness from the surface.例文帳に追加

分子中に金属原子と有機鎖とをもつ有機無機複合バインダ基材の濃度が、摩擦面側の表面から総厚の10％以内の表層部分が表層部分を除く部分より高くなるように構成した。 - 特許庁

Two or more kinds of ink 17 and 18 such as luminescent ink 17 which emits light by a stimulating light excepting a visible light such as ultraviolet or infrared light and non-luminescent ink 18 which does not emit light by the stimulating light but allows its color to be recognized by a visible light, are mixed in a half-mixed state where the ink 17 and 18 are not completely mixed.例文帳に追加

紫外線や赤外線などの可視光以外の励起光で発光する発光性インキ１７や、その励起光では発光しないが可視光で色などを認識できる非発光性インキ１８などの複数種類のインキ１７・１８を、完全には混ざり合っていない半混合状態に混ぜ合わせる。 - 特許庁

Since the synthesis of the high polymer molecular compound may be checked if Cu exists, a negative electrode electricity-collector-body layer 22b is constituted from a foil of a metal (for example, Ni, Cr, and Au) not forming an alloy with Li, excepting Cu, or Cu foil covered with the metal.例文帳に追加

この高分子化合物の合成はＣｕが存在すると阻害されるので、負極集電体層２２ｂはＣｕ以外でＬｉと合金と形成しない金属（例えばＮｉ，Ｃｒ，Ａｕ）の箔、またはその金属が被覆されたＣｕ箔により構成されている。 - 特許庁

Article 14 (1) Labor contracts, excluding those without a definite period, and excepting those providing that the period shall be the period necessary for completion of a specified project, shall not be concluded for a period exceeding 3 years (or 5 years with respect to labor contracts that fall under any of the following items). 例文帳に追加

第十四条　労働契約は、期間の定めのないものを除き、一定の事業の完了に必要な期間を定めるもののほかは、三年（次の各号のいずれかに該当する労働契約にあつては、五年）を超える期間について締結してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a gap G is formed between the member 17 of the roller 14 and the surface of the drum 5, the part corresponding to an image forming area being the part excepting both ends of the member 17 does not come in contact with the surface of the drum 5.例文帳に追加

それにより、帯電ローラ１４の弾性部材１７と感光体ドラム５の表面との間にはギャップＧが形成されるので、弾性部材１７の両端部を除いた部分となる画像形成領域に対応する部分は、感光体ドラム５の表面に接触しない。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet which is not peeled off easily when using, which is never contaminated excepting for a nonwoven fabric sheet forming a surface layer, where the contaminated surface nonwoven fabric sheet is easily removed and which also shows excellent characteristic as a sheet of a replaceable sheet type mop-state cleaning tool.例文帳に追加

使用に際して容易には剥離せず、表面層を形成する不織布シート以外を汚染させず、汚染した表面の不織布シートの取外し容易で、取替え式シートタイプのモップ状掃除具のシートとしても優れた特性を発揮する清掃用シートを提供する。 - 特許庁

This pneumatic tire is equipped with a carcass 7 comprising a carcass cord 6 extending between a pair of bead cores 4 placed on the inner periphery side of a belt 5, and an inside-excepting part 8 where the carcass cords are not extended is provided at plural spots located at intervals in the circumferential direction of a tread, in an area where the carcass 7 is overlapped with a belt 5.例文帳に追加

ベルト５の内周側に配設されて、対をなすビードコア４間に延在するカーカスコード６よりなるカーカス７を具えるものであり、カーカス７の、ベルト５との重なり域で、トレッド周方向に間隔をおいた複数個所に、カーカスコード６が延在しない中抜き部８を設ける。 - 特許庁

First, the part excepting at least the vicinity of the corner part F of the opposite surface to a slider 10 is covered with a mask, the vicinity of the corner part F which is not covered with the mask is ground by blasting abrasive grain, and whereby the chamfered surface 20 having a round shape is formed in the corner part F.例文帳に追加

まずスライダ１０の対向面の少なくとも角部Ｆ付近以外の部分をマスクで覆い、マスクに覆われていない前記角部Ｆ付近を、砥粒の噴き付けによって削ることで、前記角部ＦにＲ形状の面取り加工面２０を形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing the surface hydrophilic molded product capable of continuous production at one process without requiring activation of the material surface, not generating deterioration of the material, widely controllable a bonding amount of a heparin derivative on the surface, without generating photopolymerization reaction excepting on the material surface.例文帳に追加

材料表面の活性化が不要で、材料の劣化が生じず、ヘパリン誘導体の表面結合量を幅広く制御でき、材料表面を除き光重合反応を起こさせず、連続生産が可能で、且つ、一工程で表面親水性成形物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁