「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

By switching the two discharging valves 14a, 14b based on the pressure drop in the combined part A by the flow resistance of the pressurized oil which is passed through the throttling passage 78, the hydraulic chambers 3a, 3b are communicated with a discharge port R.例文帳に追加

その絞り路７８を通過する圧油の流動抵抗によって上記の合流部分Ａの圧力が低下することに基づいて上記二つの排出弁１４ａ・１４ｂを切換えて、上記の油圧室３ａ・３ｂを排出口Ｒへ連通させる。 - 特許庁

This sensor output detection circuit 2 comprises: multiplexers 3 and 4 for respectively switching a row wiring 1a and a column wiring 1b of a sensor mat 1; and a buffer circuit 5 for preventing current from entering another sensor cell R at sensing.例文帳に追加

センサ出力検出回路２は、センサマット１の行配線１ａを切り換えるマルチプレクサ３と列配線１ｂを切り換えるマルチプレクサ４、及びセンシング時に他のセンサセルＲへの廻り込み電流を防止するためのバッファ回路５等を具備している。 - 特許庁

A content sharing management system includes an episode server 1 installed at a user's home and a plurality of content players (component stereo 2 to MD player 5) connected by radio based on a radio communication technology such as Bluetooth (R).例文帳に追加

当該コンテンツ共用管理システムは、Bluetooth（登録商標）などの無線通信技術によって相互に無線接続可能な、ユーザ宅に設置されるエピソードサーバ１と複数のコンテンツ再生機器（コンポーネントステレオ２乃至ＭＤプレーヤ５）から構成される。 - 特許庁

In formula (1), R^1 represents a monovalent organic group; Y represents a divalent organic group having 1 to 15 carbon atoms, in which a part or whole of hydrogen atoms possessed by the divalent organic group having 1 to 15 carbon atoms may be substituted; and A^+ represents an organic cation.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ^１は１価の有機基である。Ｙは炭素数１〜１５の２価の有機基である。但し、炭素数１〜１５の２価の有機基が有する水素原子の一部又は全部は置換されていてもよい。Ａ^＋は有機カチオンである。） - 特許庁

The CFA interpolation section 24 uses the adjacent pixel in a horizontal direction to perform interpolation processing in a horizontal direction for the R and B pixel signals, and uses the correlation of the interpolated G pixel to perform interpolation processing in a vertical direction.例文帳に追加

また、ＣＦＡ補間部２４は、Ｒ画素信号及びＢ画素信号に関しては水平方向の隣接画素を用いて水平方向の補間処理を行うとともに、補間済みのＧ画素の相関を用いて垂直方向の補間処理を行う。 - 特許庁

The hair treatment agent comprises at least one kind of the compounds represented by formula (1) (wherein R is a 1C-6C alkyl group, a 2C-7C alkyloxycarbonyl group, a 3C-8C alkyloxyethyl group or an amidino group).例文帳に追加

下記式（１）で示される化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする毛髪処理剤；（式中、Ｒは、炭素数１〜６のアルキル基、炭素数２〜７のアルキルオキシカルボニル基、炭素数３〜８のアルキルオキシエチル基、またはアミジノ基を表す。）。 - 特許庁

To facilitate observation without having unrequired colors added in observation with near infrared rays and to perform the observation just with the signals of an R channel sensitive to the near infrared rays when using a single television camera for both infrared ray observation and visible light observation.例文帳に追加

赤外光観察、可視光観察を１台のテレビカメラで兼用する際に、近赤外光での観察時に不要な色が付加されず観察が容易になり、近赤外光に感度を有するＲチャンネルの信号のみでの観察を可能にする。 - 特許庁

The combination of Rho kinase inhibitors, however excluding (R)-(+)-N-(1H-pyrrolo[2,3-b]pyridin-4-yl)-4-(1-aminoethyl)benzamide, and prostaglandins, however excluding latanoprost, complements and/or enhances ocular pressure hypotensive action each other.例文帳に追加

Rhoキナーゼ阻害剤（ただし（Ｒ）−（＋）−Ｎ−（１Ｈ−ピロロ［２，３−ｂ］ピリジン−４−イル）−４−（１−アミノエチル）ベンズアミドを除く）とプロスタグランジン類（ただしラタノプロストを除く）とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

The area is home not only to private research facilities, such as Rohto Research Village Kyoto, Omron Corporation Keihanna Technology Innovation Center and Sekisui House Co., Ltd. Comprehensive Housing R & D Institute, but also national research facilities, such as the Kids' Science Museum of Photons operated by Kansai Photon Science Institute which belongs to Japan Atomic Energy Agency, and Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR). 例文帳に追加

ロート製薬、オムロン、積水ハウス総合住宅研究所などの民間研究施設ならびに、きっづ光科学館ふぉとん（日本原子力研究開発機構関西光科学研究所）、ATR等の国の研究施設が立地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reading line M is used, when a foreign matter is detected on the reading line M, a first reflection mirror 27 is transferred to the right, and the reading line M is transferred from Q1 to positions Q2, Q3, Q4 on the side of the color reading lines R, G, B.例文帳に追加

読取ラインＭを使用する場合、読取ラインＭ上に異物を検知したときには、第１反射ミラー２７を右方に移動させて、読取ラインＭをＱ１からカラーの読取ラインＲ，Ｇ，Ｂ側の位置Ｑ２，Ｑ３，Ｑ４に移動させる。 - 特許庁

(A) A compound obtained by reacting an acrylic polymer having ≤100°C glass transition temperature with a compound having a structural unit expressed by general formula (1) [wherein, R is an alkyl; (n) is 1-20 integer] in a ratio of 0.001-1 mmol based on 1 g acrylic polymer for making one unit.例文帳に追加

（Ａ）ガラス転移温度が１００℃以下のアクリル系ポリマーに、下記の一般式（１）で表される構造単位を有する化合物が、アクリル系ポリマー１ｇに対して０．００１〜１ミリモルの割合で反応して一体化してなる化合物。 - 特許庁

The method for producing the organosilicon compound represented by formula (Ia) and having a halide content of 10,000 mass ppm or below comprises heating an organosilicon compound comprising units represented by formula (Ib): R_a(R^1O)_bY_cSiO_(4-a-b-c)/2.例文帳に追加

この課題は、ハロゲン化物含量が１００００質量ｐｐｍ以下である、一般式（Ｉｂ） Ｒ_ａ（Ｒ^１Ｏ）_ｂＹ_ｃＳｉＯ_（４−ａ−ｂ−ｃ）／２ （Ｉｂ）の単位から構成されている有機ケイ素化合物を加熱することにより達せられる。 - 特許庁

Even when the evaluating period starts from a state where the set input terminal S is in a VDD-potential state and the reset input terminal R of the latch 2 is in a VSS-potential state, the charging is also started similarly not after the charging period starts, but in the evaluating period.例文帳に追加

セット入力端子ＳがＶＤＤ電位、リセット入力端子ＲがＶＳＳ電位の状態から充電期間に移行した場合も同様に充電期間に入ってからではなく評価期間内において充電を開始する。 - 特許庁

Flux 110a, 110b and 110c of parallel light beams R (red), G (green), B (blue) introduced obliquely respectively enters the reflection type display devices exclusive for the respective colors and are mutually superposed on a plane 102 distant from the display devices to achieve the color synthesis.例文帳に追加

斜入射されたＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の平行光線束１１０ａ及び１１０ｂ、１１０ｃがそれぞれ各色専用の反射型表示素子に入射し、表示素子から離れた平面１０２で重なり色合成がなされる。 - 特許庁

A recording surface Sxy is set on a XY plane in an XYZ three-dimensional coordinate system, a projection surface Syz is set on a YZ plane, a reference axis R is set on a Z axis and a three-dimensional structure M as an original image of the stereoscopic pattern is set.例文帳に追加

ＸＹＺ三次元座標系におけるＸＹ平面上に記録面Ｓｘｙ、ＹＺ平面上に投影面Ｓｙｚ、Ｚ軸上に基準軸Ｒを設定し、立体模様の原画像となる三次元構造体Ｍを設定する。 - 特許庁

A recording part 6 connected to the system control part 1 is properly controlled by a recording operation drive part 6a to record data of a speech data component included in a compressed speech file on a recording medium 6b such as CD-R and CD-RW.例文帳に追加

システム制御部１に接続された記録部６は、圧縮音声ファイルに含まれる音声データ成分をＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ等の記録媒体６ｂに、記録動作駆動部６ａによって適正制御されてデータ記録される。 - 特許庁

Every time wireless communication in the Windows 1 and 2 is completed, shifting operations by which the wireless device E operating as a transmitter T in the Window 1 enters the Window 2 and is turned into a receiver R are repeated between the adjacent Windows 1 and 2, while the number Q of wireless devices is maintained.例文帳に追加

各Window１、２内の無線通信が終了するたび毎に、隣接するWindow１−２間において、無線機個数Ｑを保ったまま、Window１で送信機Ｔとして動作していた無線機Ｅが、Window２内に入って受信機Ｒとなるシフト動作を繰り返す。 - 特許庁

The frame-side member 10 comprises a suspension engaging portion (sleeve portion) 30 which turnably suspends the plate-side member 50, and a groove 43 which is provided on the outside of a hinge rotating shaft R with respect to the suspension engaging portion and which increases door opening resistance torque in a door closing position.例文帳に追加

枠側部材１０は、板側部材５０を回動可能に吊る吊下係合部（スリーブ部）３０と、吊下係合部よりもヒンジ回転軸Ｒの外側に設けられた、ドア閉位置におけるドア開抵抗トルクを増大させる溝４３と、を有する。 - 特許庁

The utterance end detection time is set longer for vehicle information inputted from an in-vehicle CAN communication network 2 and operation information on the driver (voice input of an address, in a curve travel, turn signal switch ON, shift position R, acceleration/deceleration time).例文帳に追加

終話検出時間は、車内ＣＡＮ通信網２から入力される車両情報やドライバによる操作情報（住所の音声入力、カーブ走行中、ターンシグナルスイッチＯＮ、シフトポジションＲ、加減速時）の場合には延長して設定される。 - 特許庁

Then, in a ventilation inspection 2, the electromagnetic switching valve 17R is deenergized and the electromagnetic switching valves 17E and 17D are deenergized, thus forming a ventilation path reaching the delivery pipe R from the return pipe D and inspecting the ventilation state of the ventilation path.例文帳に追加

次いで通気検査２において電磁切換弁１７Ｒを非通電とし、電磁切換弁１７Ｅ，１７Ｄを通電状態とすることで、リターンパイプＤからデリバリパイプＤへ至る通気経路を形成し、この通気経路の通気状態を検査する。 - 特許庁

While vision line of the eye Ef is fixed to the target 8 which radiates at a horizontal angle θ and α distance R from an optical axis AX, the eye Ef is permitted to have a solid angle a to the axis AX.例文帳に追加

水平角度θ、対物レンズ４の光軸ＡＸからの距離Ｒの位置で発光する固視標８を被誘導眼Ｅｆが固視することで、被誘導眼Ｅｆは対物レンズ４の光軸ＡＸに対して立体角度αを持つことになる。 - 特許庁

Within a current passage 279 between an output end of the AC driving circuit 50 and the discharge lamp 80, at least a resistance r connected in series with at least igniter La connected in series with the discharge lamp 80 is provided.例文帳に追加

ＡＣ駆動回路５０の出力端と放電ランプ８０との間の電流通路２７９内に放電ランプ８０と直列に接続される少なくとも１つのインダクターＬａに直列に接続される少なくとも１つの抵抗ｒを設ける。 - 特許庁

Reagents R1 and R2 pumped from a syringe pump 1 to a teflon (R) tube 3 are cooled with a low-temperature bath circulator 2 held at a prescribed temperature, and mixed and reacted with a reaction mixer 6, in a refrigerant tank of a low-temperature box 5 via a cool holding hose 4.例文帳に追加

シリンジポンプ１からテフロンチューブ３中に送液される試薬Ｒ１、Ｒ２は低温バスサーキュレータ２で、所定の温度に冷却され、保冷ホース４を経由して、低温ボックス５の冷媒槽中の反応混合器（ミキサー）６で混合され反応する。 - 特許庁

Sliding resistance of piston is detected by detecting the current being supplied from a power supply 37 to an ink pump motor 30, i.e., the voltage across a reference resistor R connected between the power supply 37 and the ink pump motor 30.例文帳に追加

ピストン３５ｂの摺動抵抗の検出は、電源３７からインキポンプモータ３０へ供給される出力電流値の検出、すなわち、電源３７とインキポンプモータ３０との間に接続した基準抵抗Ｒの両端電圧の検出により行われる。 - 特許庁

A color editing means 40 optionally selects or combines each data by each area concerning separated data RM, GM, BM, RS, GS, BS, RA, GA, BA to freely prepare each color data of R, G, B, C(cyanogens), Y(yellow), M(magenta), BW(white, black) and increases or reduces its level to execute color editing.例文帳に追加

色編集手段４０は、分離されたデータＲＭ，ＧＭ，ＢＭ，ＲＳ，ＧＳ，ＢＳ，ＲＡ，ＧＡ，ＢＡについて、各領域毎に、各データを任意に選択または組み合わせて、Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｃ，Ｙ，Ｍ，ＢＷの各色データを自由に作成し、さらにそのレベルを増減することによって色編集を行う。 - 特許庁

Recording paper A drawn out from a housing means 16 and cut to required size by a cutting means 42 is distributed in a single line or a plurality of lines in a state where a transport condition is balanced by a distribution means 50 and transported by a 2nd transport means R.例文帳に追加

収納手段１６から引き出し切断手段４２で所要サイズに切断した記録紙Ａを、分配手段５０で搬送条件のバランスが整った状態で単数又は複数列に分配し、第２搬送手段Ｒで搬送する。 - 特許庁

When a writing program 16 is stored in a RAM 16 of a Bluetooth (R) module 11, a writing program 16 reads an electronic signature command from a flash memory 12 and extracts a model specific to the flash memory included in the read electronic signature command.例文帳に追加

ブルートゥースモジュール１１のＲＡＭ１６に書き込みプログラム１６が格納されると、書き込みプログラム１６は、フラッシュメモリ１２からエレクトロニック・シグネチャコマンドを読み取り、読み取ったエレクトロニック・シグネチャコマンドに含まれるフラッシュメモリ固有の型番を抽出する。 - 特許庁

To provide a system constructing a radio Ethernet(R) between a portable terminal and a shop terminal and allowing input/view of detailed information at the portable terminal for making more speedy and appropriate information available to a person in charge.例文帳に追加

携帯端末と店舗端末とが、無線によるイーサネットを構成し、携帯端末において詳細な情報を入力・閲覧することが可能なことにより、よりスピーディーかつ適確な情報を担当者が入手できるシステムを提供する。 - 特許庁

After the bubbles are filled in a buffer part R suppressing the vibration of ink at a position near the passages 16 between the common liquid chamber 17 and the discharge ports 15, excessive bubbles are removed from the discharge ports 15.例文帳に追加

以上説明したように、本発明は、共通液室１７と吐出口１５との間の流路１６に近い位置にてインクの振動を効果的に抑制するバッファ部Ｒに対して、気泡を充填してから、余分な気泡を吐出口１５から除去する。 - 特許庁

An arithmetic circuit T28 processes a B-image signal, a G-image signal, an R-image signal and an F-image signal respectively acquired during the irradiation of blue light, green light, red light and excitation light (UV light) to the subject.例文帳に追加

演算回路Ｔ２８は、被検体に青色光，緑色光，赤色光，及び励起光（ＵＶ光）が照射されている期間中に夫々取得されたＢ画像信号，Ｇ画像信号，Ｒ画像信号，及びＦ画像信号を処理する。 - 特許庁

When a starting operation is performed, the game machine 100 stores game history information indicating a history of performance displayed in an image display device 31; when an ending operation is performed, a second QR code (R) including the game history information is displayed.例文帳に追加

遊技機１００は、開始操作が行われると、画像表示装置３１に表示された演出の履歴を示す遊技履歴情報を記憶させていき、終了操作が行われると、遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

A redundant plain text m' is formed with a plain text m made redundant, a random number 4 is generated from short random number species s, a disturbant h is formed, a signature σ is given to h, and a set of m, r, σ is encrypted and sent to a receiver.例文帳に追加

本発明は、平文ｍを冗長化した冗長平文ｍ’を作成し、乱数ｒを短い乱数種ｓから生成し、攪乱子ｈを作成し、ｈに対して署名σを付与し、ｍ，ｒ，σの組を暗号化して受信者に送信する。 - 特許庁

A PHY_EN signal to be output from a system interface 23 is turned off by power-on reset, and a clock control part 15 is set so that the output of a second clock generation part 14 can be prevented from being supplied to the Eithernet (R) PHY10.例文帳に追加

パワーオンリセットにより、システムインタフェース２３から出力されるＰＨＹ_ＥＮ信号をオフにして、第２のクロック生成部１４の出力がイーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０に供給されないようにクロック制御部１５を設定する。 - 特許庁

When a filler 41 and a seamer 42 installed in a filler room R undergo idling, introduction of fresh air is interrupted as an all return air system, and air from a suction inlet 31 is processed with an air conditioner 1 and is blown out from an upper blow-off outlet 22a.例文帳に追加

フィラー室Ｒ内に設置されているフィラー４１やシーマー４２がアイドリングしている際には，全還気方式として外気の導入を停止して吸込口３１からの空気を空調機１で処理して上側吹出口２２ａから吹き出させる。 - 特許庁

A peeling nail 164 has a rectangular shape with a 5 mm width W1 in the width direction, with the width direction cross-section tapered toward the tip end as well as upper side both ends of the rectangular shape chamfered as chamfered parts with a 1 mm radius r.例文帳に追加

剥離爪１６４は、幅方向の幅Ｗ_1が５［ｍｍ］であり幅方向の断面が先端に向けて高さが低くなる矩形を有し、且つ、この矩形の上辺両端が面取り部分半径ｒ＝１［ｍｍ］となるように面取されている。 - 特許庁

A false outline suppression part 76 adds the gradation changing quantity calculated by the gradation changing quantity generation part 74 to the image signals of R, G and B after gradation conversion, and suppresses the false outline in an image to be output to an image display device 26.例文帳に追加

偽輪郭抑制部７６は、階調変化量生成部７４により算出された階調変化量を階調変換後のＲ、Ｇ、Ｂの画像信号に加算して、画像表示装置２６に出力される画像中の偽輪郭を抑制する。 - 特許庁

Distance scales a, b and c corresponding to inter-vehicle distances in three-stages are projected to a windshield 10 of a vehicle, and those distance scales a, b and c appear as virtual images at positions corresponding to respective inter-vehicle distances on a road surface R in a foreground.例文帳に追加

車両のフロントガラス１０には、３段階の車間距離に対応した距離スケールａ、ｂ、ｃが投影され、以てそれら距離スケールａ、ｂ、ｃが、前景中の道路面Ｒ上における各車間距離と対応した位置に虚像として出現する。 - 特許庁

When the lamp circuit is used for DRL lighting, the wire dt1 of the normal lighting circuit (t) is set to form an idle circuit, and the DRL lighting circuit (r) is used for connection to the control unit, etc., to establish the lamp circuit for DRL lighting.例文帳に追加

ランプ回路をＤＲＬ点灯用にする場合は、通常点灯回路ｔの電線ｄｔ１を捨て回路にして、ＤＲＬ点灯回路ｒは制御機器等の接続に使用してＤＲＬ点灯用のランプ回路１０’を成立させる。 - 特許庁

In the filter 11, star-connected high-frequency capacitors are respectively connected to R- phase, S-phase and T-phase power lines between the power source 15 and a bidirectional PWM converter 12, and the neutral point of star-connections is grounded.例文帳に追加

高周波フィルタ１１は、三相交流電源１５と双方向ＰＷＭコンバータ１２の間のＲ相、Ｓ相、Ｔ相の電源ラインに、Ｙ結線された高周波用コンデンサをそれぞれ接続し、Ｙ結線の中性点を接地している。 - 特許庁

The recording data signal transmitted through the lines L and R of the cable 22 to the portable HDD recorder/reproducer 12 is encoded in a prescribed format via the switch 13, the A/D 15, and a DSP 17, and the encoded data are recorded in the HDD 18.例文帳に追加

ケーブル２２の線Ｌ，ＲをポータブルＨＤＤ録再機器１２へ伝送されてきた記録データ信号は、スイッチ１３、Ａ／Ｄ１５及びＤＳＰ１７を経て、所定のフォーマットで符号化し、符号化したデータをＨＤＤ１８へ記録される。 - 特許庁

When the coated steel sheet 3 is subjected to the shearing by pressing a punch 2 in the coated steel sheet in a state that the coated steel sheet 3 loaded on a die 1 is held by a plate holder, the punch 2 having the corner R at the tip end of a punching blade is used.例文帳に追加

ダイ１上に載置した塗装鋼板３を板押さえで押さえた状態で、当該塗装鋼板３にパンチ２を押込んでせん断加工を行う際に、前記パンチ２として打抜き刃物先端にコーナＲを付与したものを用いる。 - 特許庁

Thus, the increase in the overhead of Ethernet (R) frames can be prevented.例文帳に追加

フレームの転送先のネットワークに応じて拡張ＶＬＡＮタグをＳＷＡＰ（書き換える）することにより異なるＬ２ネットワーク同士での通信が可能となり、また拡張ＶＬＡＮタグの２段目のタグをＳＷＡＰ（書き換える）することで３段目のタグを付与したのと同じ効果をもたらす。 - 特許庁

The grasping means 10 is so configured that when the grip 20 is pulled toward the catcher with the body portion R of the person to be caught hooked by the hooking arm 11, the movable closing arm 12 is rotated from the front side to the back side and closed.例文帳に追加

挟持手段１０は、引っ掛けアーム１１を被捕捉者の身体部位Ｒに引っ掛けた状態で柄２０を手前側に引いた際に、可動閉塞アーム１２が手前側から奥側に回動して閉塞された状態となるようにした。 - 特許庁

(In the formula, X denotes a single bond, -CH2-, -C2H4-, -CH=CH- or -NHCH2-, Y -CO-, -SO2-, -CONH- or -CSNH- and R a 6 or higher C alkyl. Besides, (n) is an integer of 1-3).例文帳に追加

（式（１）中、Ｘは単結合、−ＣＨ_２−、−Ｃ_２Ｈ_４−、−ＣＨ＝ＣＨ−又は−ＮＨＣＨ_２−を、Ｙは−ＣＯ−、−ＳＯ_２−、−ＣＯＮＨ−又は−ＣＳＮＨ−を、Ｒは炭素数６以上のアルキル基を表す。また、ｎは１〜３の整数である。） - 特許庁

The device includes: a retreating means which retreats the carrying roll 11 over which a cutting position S by the cutting machine is passed from a carrying position T to a retreat position R; and a rotation failure detection means which detects a rotation failure of the carrying rolls 11.例文帳に追加

上記切断機による切断位置Ｓが通過する搬送ロール１１を搬送位置Ｔから退避位置Ｒに退避させる退避手段と、搬送ロール１１の回転不良の有無を検知する回転不良検知手段と、を備える。 - 特許庁