「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a retardation film having high reliability without problems of peeling off of a retardation layer from the base material or the like generated in a case of forming the retardation layer, capable of easily obtaining an arbitrary retardation value even for a small amount, and capable of improving the adhering property with a hydrophilic film such as a polarizing layer.例文帳に追加

位相差層を形成した場合に生じる基材からの位相差層の剥離等の問題がなくて信頼性が高く、少ない数量であっても容易に任意のリタデーション値を得ることができ、又偏光層等の親水性フィルムとの接着性も良好にできる位相差フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁

The manufacturing process of stacked containers under this invention enables obtaining a stacked container having a large number of storage recesses 12, by cutting off, in a width direction, a synthetic resin belt-like shaped-body 1 formed with a large number of storage recesses 12 being arranged in a reticular pattern, while satisfying the specific conditions 1 and 2.例文帳に追加

本発明の積み重ね容器の製造方法においては、多数の収納凹部１２が格子状に配置されて形成された帯状の合成樹脂製成形体１を、特定の条件１及び２を満足させて幅方向に切断することにより、多数の収納凹部１２を有する積み重ね容器を得る。 - 特許庁

The problem is solved by being equipped with a motor operation stopping means which stops a motor before the motor controller for a vehicle starts the control of the motor, and a relay switching control means which switches on or switches off the relay for power source two or more times and cleans the pollution adhering to the contact of the relay for power source.例文帳に追加

車両用モータ制御装置がモータの制御を開始する以前に、モータを停止状態にするモータ作動停止手段と、電源用リレーを複数回オンオフ制御し、電源用リレーの接点に付着した汚れを取り除くリレー開閉制御手段と、を備えることにより課題を解決する。 - 特許庁

In the water supply system, in which the main water supply pipe is joined with the header and the branch pipings are connected from the header to the water supply sections, the header on-off valves having the flow control means are set up among the header and the branch pipings, and check valves are fitted to spout sections for the water supply sections.例文帳に追加

または、本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に流量調整手段を備えたヘッダー開閉弁を設けてなり、かつ、前記給水部の吐水部には、逆止弁を設けたこと。 - 特許庁

According the structure, a part of the magnet 2 molded integrally with the yoke 1 is fitted to the fixing hole 3 of the yoke 1, since the outer peripheral side of the fitting part is larger than the inner peripheral side, after molding, even when the magnet 2 is contracted, it is firmly fixed on the yoke 1 without being slipped off from the yoke 1.例文帳に追加

この構成によれば、ヨーク１と一体成形されたマグネット２の一部がヨーク１の固定孔３に嵌合し、その嵌合部の外周側が内周側より大きくなっているので、成形後にマグネット２が収縮してもヨーク１から外れることがなく、ヨーク１に対し強固に固定される。 - 特許庁

A control part 51 is provided with a stop position correction part 59 for performing a returning action of a wiper motor 13 after switching off a wiper switch 44 till detecting the absolute position signal and for performing a forward action till a new absolute position signal is detected by rotating the wiper motor 13 in a reverse direction and then stopping the wiper motor 13.例文帳に追加

制御部５１に、ワイパスイッチ４４のオフ操作後に、絶対位置信号を検出するまでワイパモータ１３を復動作させるとともに、ワイパモータ１３を逆方向に回転させて新たな絶対位置信号を検出するまで往動作させ、その後、ワイパモータ１３を停止させる停止位置補正部５９を設けた。 - 特許庁

A recording control process for executing the content recording process generates reproduction synchronization management information with a name for the reproduction synchronization management information to be uniquely defined from the name for the reproduction management information of the reproduction management information and stores it on a directory to be automatically erased when a system is booted or a volatile memory to be erased when power is turned off.例文帳に追加

コンテンツ記録処理を実行する記録制御プロセスが、再生管理情報の再生管理情報名から一意に定まる再生同期管理情報名を持つ再生同期管理情報を生成し、システム起動時に自動的に消去されるディレクトリ、あるいは、電源オフ時に消去される揮発性メモリに格納する。 - 特許庁

In the application period of the selection voltage, a switch 260 is turned on for a period corresponding to a grayscale of a pixel corresponding to an intersection of a scan line applied with the selection voltage and a data line connected to one end of the switch, and then controlled into an off state after the period by a data line driving circuit 250.例文帳に追加

データ線駆動回路２５０は、選択電圧の印加期間において、スイッチ２６０を当該選択電圧が印加された走査線と当該スイッチの一端に接続されたデータ線との交差に対応する画素の階調に応じた期間だけオン状態とし、この後、当該スイッチをオフ状態に制御する。 - 特許庁

The CPU 1 of a host computer 13 generates control information to turn on/off a fixing heater 61 of the printer engine and sends it to the printer during the period of printing of the band in accordance with whether print data for 1 band to be printed are blank data not requiring the driving of a printer engine 62 of a printer 70 or not.例文帳に追加

ホストコンピュータ１３のＣＰＵ１は、印刷させる１バンドぶんの印刷データがプリンタ７０のプリンタエンジン６２を駆動する必要のない全白データであるかどうかに応じて、そのバンドの印刷期間において、プリンタエンジンの定着器ヒータ６１をオン／オフするための制御情報を生成し、プリンタ７０に送信する。 - 特許庁

To prevent the upper electrode of a surface-mounting positive temperature coefficient thermistor from being separated off by a pressing counterforce, when the thermistor is mounted on the surface of a board by pressing, where the surface-mounting positive temperature coefficient thermistor is equipped with electrodes formed on the upper and lower surface of its device body and connected to terminals that are extended downward.例文帳に追加

素子本体における上下の主面に形成した電極にそれぞれ端子を接続するとともに、各端子を下方に向けて延出した表面実装型正特性サーミスタにおいて、基板表面への押付け装着時に上側の端子が押付け反力によって剥離するのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the rubber paste temperature control mechanism connects to a thermal energy application device which supplies heat source to the blade, a rubber paste temperature measurement device which measures the temperature of the rubber paste and transmits the measurement data, and a thermostat with a mechanism which receives signals from the rubber paste temperature measurement device and switches output of the thermal energy application device between on and off.例文帳に追加

また、ゴムペースト温度管理機構は、ブレードに熱源を供給する熱エネルギー付与装置、ゴムペーストの温度を測定し、測定データを送信するゴムペースト温度測定装置及びゴムペースト温度測定装置からの信号を受け取り、熱エネルギー付与装置の出力を入り切りする機構を有したサーモスタットを連結している。 - 特許庁

In the image forming means that is not used, a main electrifier is turned off, voltage attracting toner is applied as developing roll bias, voltage, with which a toner layer is not formed on a developing roll, is applied to a feeding roll, and voltage, which is lower than that at a normal primary transfer time, is applied to a primary transferring means.例文帳に追加

使われない画像形成手段の、主帯電はＯＦＦ、現像ローラバイアスはトナーを引きつける電圧、供給ローラは現像ローラにトナー層を形成しない電圧、１次転写手段には通常の１次転写時より低い電圧を印加することにより、簡単な構成で上記問題を解決できる。 - 特許庁

To provide a gasket exhibiting excellent rework performance of a cover plate and a base plate in a hard disk device, and exhibiting sufficient adhesiveness between the cover plate and the base plate with a gasket even when being used in high humidity and high temperature environment, and capable of being prevented from falling down or being peeled off even when force is imparted to the gasket obliquely.例文帳に追加

ハードディスク装置におけるカバープレート及びベースプレートのリワーク性が良好であり、かつ、高湿熱環境で使用される場合でもカバープレート及びベースプレートとガスケットの接着性が十分であり、ガスケットに斜め方向の力が加わっても倒れたり、剥がれたりしないガスケットを提供すること。 - 特許庁

The sterilizer for performing a sterilization treatment of containers 3 intermittently fed into a chamber 11 with high-temperature and high-pressure steam fed into the chamber 11 has a means P for detecting the pressure of the steam fed into the chamber 11 in one cycle from loading the containers 3 into the chamber 11 till unloading them off the chamber 11.例文帳に追加

チャンバ１１に、容器３を間欠的に供給し、チャンバ１１に供給した高温・高圧の蒸気で殺菌処理を行う殺菌装置において、容器３をチャンバ１１に搬入してから搬出するまでの一サイクルで、チャンバ１１内に供給された蒸気の圧力を検出する圧力検出手段Ｐを設けた。 - 特許庁

A DC power source 2, an electric converter 3 converting DC power from the DC power source 2 to AC power, and a system interconnection protective device 4 which detects abnormality of an electric power system 6 connected with the electric converter and generates a signal for cutting off the output of the converter, are installed.例文帳に追加

直流電力源２と、直流電力源からの直流電力を交流電力に変換する電力変換装置３と、電力変換装置と連系している電力系統６の異常を検知して電力変換装置の出力を遮断する信号を発する系統連系保護装置４とを設ける。 - 特許庁

The pixel 110 comprises: a liquid crystal element 150 wherein liquid crystal 105 is held between a pixel electrode 118 and a common electrode 108; a memory circuit 120 holding a data bit supplied to a bit line 211; and a liquid crystal element 150 which performs on or off display in accordance with the data bit held by the memory circuit.例文帳に追加

画素１１０は、画素電極１１８と共通電極１０８とで液晶１０５を挟持した液晶素子１５０のほか、ビット線２１１に供給されたデータビットを保持するメモリ回路１２０と、前記メモリ回路に保持されたデータビットにしたがったオンまたはオフ表示となる液晶素子１５０とを備える。 - 特許庁

The high voltage power source device is provided with a rectifying means in a voltage detection means, and constituted to detect the output voltage by the voltage detection means when one bias power source is operated and electrically cut off the voltage detection circuit by the rectifying means when the other bias power source is operated.例文帳に追加

電圧検出手段に整流手段を設け、一方のバイアス電源が動作時には、電圧検出手段によって出力電圧を検出し、他方のバイアス電源が動作時には、整流手段によって電圧検出回路を電気的に切り離す様に構成したことを特徴とする高圧電源装置。 - 特許庁

When the bimetal 8 is deformed by temperature rise to press up the movable electrode 3, a contact 3a is separated from the fixed electrode 2, whereby, when this thermosensitive operation element 1 is installed with the movable electrode 3 and the fixed electrode 2 serially connected to a charge-discharge circuit, the circuit can be cut off by temperature rise.例文帳に追加

温度上昇によりバイメタル８が変形して可動電極３を押し上げると接点３ａが固定電極２から離れるので、可動電極３と固定電極２とを充放電回路と直列に接続した状態に感熱作動素子１を配設しておくと温度上昇により回路遮断することができる。 - 特許庁

To provide a brazing jig coated with a member capable of scratching off a brazing filler metal sagging/depositing on the brazing jig without special difficulty in a general purpose brazing jig made of stainless steel of SUS304, etc., as a basic structural body of the brazing jig.例文帳に追加

ロウ付け用治具の基本構造体としてＳＵＳ３０４等のステンレス製からなる、より汎用性が高いロウ付け用治具において、ロウ材が垂れてロウ付け用治具表面にロウ材が集積しても掻き取り作業を特別な困難を感ずることのない部材で被覆されているロウ付け用治具の提供。 - 特許庁

With this sheet stacking device in which the upper paddle 17 holds down the top surface of the stacked sheets, the sheets are prevented from being flown off by the cold or hot wind of a cooling/heating apparatus, cooling wind flowing out of an OA business machine, or the wind generated at passage of a person, etc. or their stacked condition from being disturbed.例文帳に追加

上段パドル１７が、上段積載トレイ１８に積載されたシートの上面を押さえるので、シート積載装置は、冷暖房機器の冷風或いは温風、ＯＡ事務機内から流出する冷却風、或いは人が通ったときに発生する風等によって飛ばされたり、乱れたりすることを防止する。 - 特許庁

The bell is equipped with a circuit which electrically generate a bell sound, by storing a semiconductor memory wit an actual belt sound digitally sampled and recorded as timbre data, converting it from digital into analog, and making a speaker sound; and the sounding can be turned on and off through switching operations and the bell sound is generated at arbitrary intervals through a timer.例文帳に追加

デジタルサンプリング録音された実際のベル音を音色データとして半導体メモリに記憶し，それをＤ／Ａ変換してスピーカーを鳴らすことにより電気的にベル音を発生させる回路を備え，スイッチ操作により発音を入り切り可能とするとともに，タイマーにより任意の間隔でベル音を発生させる。 - 特許庁

To efficiently perform lens inspection by providing a plurality of sets of imaging means obtained by combining a camera for imaging a chart image by an on-axis luminous flux with a camera arranged around the camera to image the chart image by an off-axis luminous flux and selecting an appropriate set suitable to a measuring aspect for use by changing movable mirrors.例文帳に追加

軸上光束によりチャート像を撮像するカメラと、その周辺に配置した軸外光束によりチャート像を撮像するカメラとを組み合わせた撮像手段を複数組設け、可動ミラーの切替えにより測定態様に適した適宜のものを選択して使用できるようにし、効率的なレンズ検査を行う。 - 特許庁

To lower radiation noise level of a sailing body to a prescribed value with stability for a long time without degradation during the time passage by cutting off transmission of a wide frequency band mechanical oscillation noise from an oscillation source such as an engine to a hull, and reduce fluid frictional resistance for the sailing body of which the flow-direction cross section simultaneously changes.例文帳に追加

エンジン等の振動発振源からの広周波数帯域機械振動雑音の船殻への伝搬を遮断し経年劣化することなく長期間安定して航走体の放射雑音レベルを所定値まで低減し、同時に流れ方向断面積が変化する航走体の流体摩擦抵抗を低減する事である。 - 特許庁

At waiting conditions in which the charge pump 3 does not operate pumping of the voltage, the transistor switches SW1, SW2 are turned off, and thereby a current does not flow into the first resistance voltage dividing circuit 5 and a pumped voltage Vpp is detected only with the capacitance voltage-dividing circuit 4, and thereby the power consumption in waiting condition can be reduced.例文帳に追加

チャージポンプ３が昇圧動作を行っていない待機状態時は、トランジスタスイッチＳＷ１，ＳＷ２をオフして、第１の抵抗分圧回路５に電流が流れないようにして容量分圧回路４のみで昇圧電圧Ｖppの電圧検知を行うため、待機状態時の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

Since the intensity of the disturbance light entrapped when applying the laser beam Lf to the eyeball 200 can be approximated by the intensity of the light measured without applying the laser beam Lf to the eye ball 200, the value of the intensity of the reflected light with the disturbance light removed can be obtained by subtracting the value of the light intensity measured when the irradiation is off.例文帳に追加

レーザ光Ｌｆを眼球200に照射するときに混入する外乱光の強度は、レーザ光Ｌｆを眼球200に照射せずに測定した光強度で近似できるので、照射オフのときに測定した光強度値を差し引くことにより外乱光を除去した反射光強度値が求まる。 - 特許庁

A positioning device 1 as one embodiment of the impact driving device is provided with a direct current voltage power source 51, a charge switch 52 for charging the piezoelectric element 13, a discharge switch 53 for discharging the piezoelectric element 13, and a signal generator 54 for transmitting the ON/OFF signal to the charge switch 52 and the discharge switch 53.例文帳に追加

インパクト駆動装置の一実施形態である位置決め装置１は、直流電圧電源５１と、圧電素子１３を充電する充電スイッチ５２と、圧電素子１３を放電する放電スイッチ５３と、充電スイッチ５２と放電スイッチ５３にオン／オフ信号を送信する信号発生器５４を具備する。 - 特許庁

A power transmission state and a power cut-off state of the first and second clutches are switched corresponding to load applied to the distal end tool to switch between the first and second transmission passages with the first and second gear trains engaged.例文帳に追加

先端工具に加わる負荷に応じた、第１及び第２のクラッチの動力伝達状態と動力遮断状態の間での切替わりによって第１及び第２のギア列の噛合い係合状態のままで第１の動力伝達経路と第２の動力伝達経路間で伝達経路の切替えがなされる構成とされる。 - 特許庁

Furthermore, with selectors 14 and 15 turned ON while selectors 16 and 17 turned OFF, the selectors being provided on a signal route, the test signal outputted from the selector 12 is inputted into a measurement circuit 18a via the selector 14, while the signal measured by the measurement circuit 18a is outputted via the selector 15 from an input/output pin 11a.例文帳に追加

また、信号経路に設けられたセレクタ１４，１５をＯＮ状態、セレクタ１６，１７をＯＦＦ状態とし、セレクタ１２から出力されたテスト信号をセレクタ１４を介して測定回路１８ａに入力し、測定回路１８ａで測定された信号をセレクタ１５を介して入出力ピン１１ａから出力する。 - 特許庁

A dust-proof filter 14 is slid in an air duct 8 by gripping the grip 14a of the filter 14 protruded from the duct 8 and pulling in the separating direction, to brush off dust of the filter 14 by slidingly contacting the tip of a brush 19 in the air duct 8 with the filter 14.例文帳に追加

エアダクト８から突出した防塵フィルタ１４の把持部１４ａを把持してエアダクト８から離間させる方向に引くことによってエアダクト８内で防塵フィルタ１４をスライドさせ、エアダクト８内のブラシ１９の先端を防塵フィルタ１４に摺接させて防塵フィルタ１４の塵や埃を払い落とす。 - 特許庁

When protective paper in a case is taken out by suction, the end of the protective paper stacked by impellers attached to left and right on the upper side of the case is struck with the impeller rotated toward a case inner side by peeling off a second sheet of paper and later, thereby supply of a plurality of protective paper can be prevented.例文帳に追加

吸着によりケース内の保護紙を取り出す際にケースの上側の左右に取り付けられた羽根車により重ね取りされた保護紙をケース内側に向かって回転する羽根車によって重なった保護紙の端を叩いて２枚目以降を剥がし落とし複数枚の保護紙供給を防ぐ。 - 特許庁

During cooling operation, the motor 22 is switched on and off together with a refrigerating device to cool the interior of the storage almost to the set temperature, but in the shading coil type induction motor, the heat generation of a coil in the current flowing state is high, and the temperature of the motor 22 becomes high.例文帳に追加

除霜運転に代わると、モータ２２が非通電状態となる一方で、除霜用のヒータ１８が発熱して周囲温度も高くなる傾向にあるが、モータ２２では、冷却運転時に保有して残った熱により、そのケース２４の表面の温度が、周囲温度と同程度かそれよりも大きく保持される。 - 特許庁

This invention does not need to use off-chip inductors or capacitors, and contributes to the yield and the amount of production, because no extra connections are required, in comparison with prior art because switchings among the bands are performed by using the current, voltage or capacitance between the input terminal and the output terminal of the transistor.例文帳に追加

電流又は電圧もしくはトランジスタの入力端と出力端との間の電気容量値を使用してバンドを切替えているので、本発明は先行技術に比較して、チップ外のインダクタ及びキャパシタを使用する必要がなく、かつ、定格該の結線を要しないので歩止まり及び産量に寄与する。 - 特許庁

A magnetic dots 18 are formed in a staggered state, while position control of a magnetic head 13 is performed based on displacement quantity of the magnetic head 13 detected based on phase difference during off-track by two preambles 32 and 33 formed so as to inverse, with a track center 17 as a symmetrical axis.例文帳に追加

磁性ドット１８が互いに千鳥格子状に形成されるとともに、トラック中心１７を対称軸として、反転するように形成された２個のプリアンブル３２とプリアンブル３３によるオフトラック時の位相差により検出した磁気ヘッド１３の変位量に基づいて、磁気ヘッド１３の位置制御を行なう。 - 特許庁

A touch panel display provided with a display 4, and a touch panel 5 on whose surface an image displayed on the picture surface of the display 4 is permeated and shown; and plural switches to convert the ON condition and the OFF condition of a device installed to the automobile by operating a specific operation on the touch panel 5; are provided.例文帳に追加

ディスプレイ４及びこのディスプレイ４の画面に表示された映像が透過してその表面に映し出されるタッチパネル５を備えたタッチパネルディスプレイと、タッチパネル５上で所定の操作が行われることにより自動車に搭載された装置のオン状態とオフ状態とを切替える複数個のスイッチとが設けられている。 - 特許庁

To obtain an electric connection device which enables to prevent an electric board from coming off a connector, securely keeping a mechanical connection between a connector and an electric board or the like, in the case of connection of the connector to be mounted on an electric board or the like with another electric board or the like.例文帳に追加

電気基板等に実装されるコネクタと他の電気基板等とを接続する場合において、より簡単な構成によって両者の機械的な接続を確実に確保しその接続状態を維持しコネクタから電気基板が外れてしまうことを防止することができるようにした電気接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring the rotational balance of a high-speed rotor, capable of accurately detecting the angle of a corrected part with a little angle detection lag and an angle and acceleration phase lag even when the rotational speed exceeds 300,000 rpm and substantially free from malfunction due to paint peel-off and the like.例文帳に追加

回転速度が３０万ｒｐｍを超える場合でも、角度計測の検出遅れが少なく、角度と加速度の位相のずれが少なく、修正箇所の角度を正確に検出でき、ペンキ剥離等による誤動作が本質的に生じない高速回転体の回転バランス計測装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal optical shutter has a phase difference control element provided with first and second liquid crystal layers, which are disposed to be superposed on each other and can be respectively and electrically switched between ON-state and OFF-state and a pair of polarizing plates, disposed opposite to each other via the phase difference control element.例文帳に追加

液晶光シャッターは、互いに重ね合わせて配置され、それぞれが電気的にオン状態とオフ状態とで切り替えられる第１液晶層および第２液晶層とを備える位相差制御素子と、位相差制御素子を介して互いに対向するように配置された一対の偏光板とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal color shutter 22 is synchronized with the period when the white light is emitted by the luminance signal for red and selectively transmits the red light by turning on or off a red color polarizing plate 25, first liquid crystal cell 26, green color polarizing plate 27, second liquid crystal cell 28, and blue color polarizing plate 29.例文帳に追加

液晶カラーシャッタ22は、赤色用の輝度信号による白色光が放射されている期間に同期して、赤色系のカラー偏光板25、第１の液晶セル26、緑色系のカラー偏光板27、第２の液晶セル28、青色系のカラー偏光板29のＯＮ、ＯＦＦ動作により赤色を選択的に透過させる。 - 特許庁

To provide a method for patterning an organic thin film capable of preventing the surface of an organic semiconductor layer from being damaged, an organic thin-film transistor capable of preventing the surface of the organic semiconductor layer from being damaged and reducing OFF-current and its manufacturing method and an organic electroluminescent display provided with the organic thin-film transistor.例文帳に追加

有機半導体層の表面損傷を防止できる有機薄膜をパターニングする方法、有機半導体層の表面損傷を防止し、オフ電流を減少させることができる有機薄膜トランジスタ及びその製造方法、有機薄膜トランジスタを備えた有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize a low cost disk rotating motor equipped with a rotor coming-off preventing mechanism, which enables easy removal of a rotor section from a stator section, is high in reliability, has few numbers of components and reduces the size and thickness.例文帳に追加

ディスク回転用モータには、一般的にロータ抜け防止機構が構成されているが、小型化、薄型化を可能とし、さらに数千時間におよぶ長寿命性能、および数万回といったディスクの脱着に対する信頼性も要求されていることに加え、環境保護の観点から、モータは容易に解体可能であることが求められている。 - 特許庁

This drain treating device of the air conditioner is characterized by having a drain hose connected to the air conditioner, and the backflow preventing device arranged on the tip of this drain hose, projecting to the outdoor side, having a tapering-off-shaped valve part on the outdoor side, and having a check valve with a spatial slit formed in this valve part.例文帳に追加

この発明に係る空気調和機のドレン処理装置は、空気調和機に接続されたドレンホースと、このドレンホースの先端に設けられ、屋外側に凸で、且つ屋外側に先細りの形状の弁部を有し、この弁部に空間スリットを形成した逆止弁を備えた逆流防止装置と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A switching transistor T3 is turned on according to a control signal supplied from a scanning line AZ prior to sampling of the video signal, connects a source of the transistor T2 for driving with fixed potential Vss to turn off the light emission element EL and corrects variation of threshold voltage and a degree of movement of the transistor T2 for driving.例文帳に追加

スイッチングトランジスタＴ３は、映像信号のサンプリングに先立って走査線ＡＺから供給される制御信号に応じてオンし駆動用トランジスタＴ２のソースを固定電位Ｖｓｓに接続して発光素子ＥＬを非発光状態にし、その間に駆動用トランジスタＴ２の閾電圧や移動度のばらつきを補正する。 - 特許庁

This method comprises a step (208) for comparing the normalized current amount of use of engine adjusting device with a value in the past of amount of use of engine adjusting device obtained from previous take-off data and steps (210, 212) for giving an instruction for whether preceding prevention maintenance for the engine is performed or not by utilizing the result of comparison.例文帳に追加

本方法はさらに、正規化した現在のエンジン調整器使用量を以前のテークオフデータから得たエンジン調整器使用量の過去の値と比較する段階（２０８）と、比較の結果を利用してエンジンに対する事前予防メンテナンスを行うか否かを指示する段階（２１０、２１２）とを含む。 - 特許庁

The liquid crystal diaphragm part 24 has first to fourth liquid crystal diaphragm area parts 31 to 34 divided like concentric circles with the optical axis of imaging light as center, and the on-controlled liquid crystal diaphragm area part transmits the imaging light, and the off-controlled liquid crystal diaphragm area part intercepts the imaging light.例文帳に追加

液晶絞り部２４は、撮像光の光軸を中心とした同心円状に分割された第１〜第４の液晶絞り領域部３１〜３４を有しており、オン制御された液晶絞り領域部は撮像光を透過し、オフ制御された液晶絞り領域部は撮像光を遮蔽するようになっている。 - 特許庁

To provide a lifting/accommodating device for a lifeboat etc. capable of preventing a stretched wire rope from hopping around, winding and paying off the wire rope even when the lifeboat etc. is positioned at the crest or bottom of the wave, and absorbing the shock given when the lifeboat etc. falls down complying with the wave.例文帳に追加

展張されたワイヤロープの踊り等を防止することができると共に、救命艇等が波の頂部、底部などの位置にある場合でもワイヤロープを巻取り、繰出しを行うことができ、さらに救命艇等が波に合わせて落下するときのショックを吸収することのできる救命艇等の揚収装置を提供する。 - 特許庁