「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, the shareholders under item (i) of that paragraph (excluding the Stock Company) shall be entitled to the allotment of the Share Options for Subscription in accordance with the number of shares they hold; provided, however, that if the number of the Share Options for Subscription to be allotted to such shareholders includes a fraction of less than one unit, it shall be rounded off. 例文帳に追加

２　前項の場合には、同項第一号の株主（当該株式会社を除く。）は、その有する株式の数に応じて募集新株予約権の割当てを受ける権利を有する。ただし、当該株主が割当てを受ける募集新株予約権の数に一に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tuning control circuit 200a comprises fuse elements FS1-FS4 transiting a state from a conduction state to a cut-off state responding to an external program input, signal driving circuits 241-244 driving signal levels of tuning control signals TSa1-TSa4 in accordance with respective states of fuse elements FS1-FSD4.例文帳に追加

チューニング制御回路２００ａは、外部からのプログラム入力に応答して導通状態から遮断状態に遷移するヒューズ素子ＦＳ１〜ＦＳ４と、ヒューズ素子ＦＳ１〜ＦＳ４のそれぞれの状態に応じてチューニング制御信号ＴＳａ１〜ＴＳａ４の信号レベルを駆動する信号駆動回路２４１〜２４４とを含む。 - 特許庁

To allow use even in a high ambient temperature, prevent a plastic seal member from coming off out of a seal-engaging groove even when creep deformation is generated in an attaching engaging part of the plastic seal member engaged with the seal-engaging groove of an outer ring, and maintain sealing performance.例文帳に追加

高温の雰囲気温度においても使用可能であり、外輪のシール嵌合溝に嵌合されるプラスチックシール部材の取付け嵌合部にクリープ変形が発生しても、プラスチックシール部材がシール嵌合溝から脱落するのを防止でき、シール性能を維持することのできる良好な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope with a pallium sheath which enables the taking of a fouled cannula sheath off a flexible insertion part without contaminating the peripheral area by facilitating the separation of a base end cap provided at the base end of the pallium sheath from a cap fixing part disposed near the link part between the flexible insertion part and an operation section.例文帳に追加

外套シースの基端に設けられた基端口金を可撓性挿入部と操作部との連結部付近に設けられた口金固定部に対して容易に離脱させて、周辺を汚染することなく、汚れた外套シースを可撓性挿入部から取り外すことができる外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Since the gear 332 is not directly irradiated with light by cutting off light by the fluoroplastic particles Fp, the temperature rise of the gear 332 itself can be reduced and the damage of the gear 332 due to heat energy can be minimized and the usable material range of the gear 332 can be widened.例文帳に追加

このように、フッ素樹脂粒子Ｆｐで光が遮られることで、歯車３３２に直接光が照射されないから、歯車３３２自体の温度上昇を小さくできて、熱エネルギによる歯車３３２のダメージを最小限とすることができ、使用できる歯車３３２の材質範囲を広げることができる。 - 特許庁

As the result of this, the shellfish K is rubbed and dropped off with the first and second chains 23 and 26, and mud and sand S clogging the inside of the support 1 flows out from the lower end of the support 1 and is removed.例文帳に追加

貝類Ｋが付着した支柱１をガイド体３１上に載せ、スライドさせて谷部Ｖに落し込み、支柱１を手回ししながらその長手方向に押し引きすると、貝類Ｋは第１、第２のチェーン２３、２６でこすり落され、また支柱１の内部に詰った泥砂Ｓは支柱１の下端部から流れ出して除去される。 - 特許庁

Specifically, the waveform of the input voltage to the piezo-electric transformer is made nearly sinewave with few higher harmonics by unbalancing the duty ratio of the on/off signal of a pair of switching elements constituting the push-pull inverter circuit or unbalancing the circuit constant of resonance elements constituting the push-pull inverter circuit.例文帳に追加

具体的には、プッシュプルインバータ回路を構成する一対のスイッチング素子のオン・オフ信号のデューティ比をアンバランスにする、あるいは、プッシュプルインバータ回路を構成する共振要素の回路定数をアンバランスにすることにより、圧電トランスへの入力電圧波形を高次高調波の少ない略正弦波とする。 - 特許庁

The heating medium such as metal vapor whose heat capacity is large and having no catalytic activity is indirectly heated by off gas combustion gas, the heated medium is charged into the reforming reactor together with reforming raw material gas, the sensible heat possessing the heated medium is utilized and hydrogen is produced by accelerating reforming reaction.例文帳に追加

熱容量が大きく、触媒活性のない金属蒸気などの熱媒体をオフガス燃焼ガスにより間接的に加熱し、加熱された熱媒体を改質用原料ガスと共に改質反応器に投入し、加熱された熱媒体の保有する顕熱を利用して改質反応を促進させて水素を製造する。 - 特許庁

To reduce the cost of an insulated rolling bearing for preventing electrolytic corrosion made of ceramics and having a first insulation layer 13a, and to prevent a second insulation layer 14a from being peeled off or levitated even when the first insulation layer 13a is covered with the second insulation layer 14a made of a synthetic resin.例文帳に追加

セラミックス製の第一の絶縁層１３ａを有する電食防止用転がり軸受の低コスト化を図ると共に、この第一の絶縁層１３ａを合成樹脂製の第二の絶縁層１４ａにより覆った場合でも、この第二の絶縁層１４ａが剥がれたり、浮き上がる事を防止する。 - 特許庁

The control device which establishes the neutral state after the brake is actuated to stop with the travel range selected and when an engine accelerator remains off comprises: a brake switch 36 for detecting the operating condition of the brake; and an output revolution sensor 40 for detecting the number of revolutions of an output member of an automatic transmission.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態で、ブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンアクセルオフ状態にあるときにニュートラル状態を形成する制御装置が、ブレーキの作動状態を検出するブレーキスイッチ３６と、自動変速機の出力部材の回転数を検出する出力回転センサ４０とを有する。 - 特許庁

This passenger conveyer is equipped with an intrusion prevention means provided on a handrail outer side deck near the entrance in order to prevent intrusion of the passenger on the handrail outer side deck, and the information display means provided on the intrusion prevention means in order to display the information for the passenger getting on and off.例文帳に追加

本発明の乗客コンベアは、欄干外側デッキ上への乗客の侵入を防止するために乗降口近傍において欄干外側デッキ上に設けられた侵入防止手段と、乗降する乗客に向けて情報を表示するために侵入防止手段に設けられた情報表示手段とを備える。 - 特許庁

When a digital camera is driven with the electric power from an external power source in photography mode, an LCD is turned on to function as an electronic view finder, but when the digital camera is powered by its internal battery, on the other hand, the LCD is turned off to suppress the power consumption.例文帳に追加

撮影モードにおいて、デジタルカメラが外部電源からの電力供給により駆動している場合には、ＬＣＤをオンにして電子ビューファインダとして機能させる一方、デジタルカメラ内の電源電池からの電力供給により駆動している場合には、ＬＣＤをオフにして消費電力の抑制を図る。 - 特許庁

This circuit 7 is the watchdog circuit that detects a fault and informs a user about it, a level of an output voltage depends on a state of charging of a capacitor C184, and the capacitor C184 is periodically discharged in a usual state with a transistor(TR) 28-B that is turned on/off by an AC signal S.例文帳に追加

障害を検出して通知するウォッチドッグ回路７であって、出力電圧のレベルがキャパシタＣ１８４の充電の状態に依存しており、通常の状態では交流信号ＳによりオンオフされるトランジスタＴＲ２８−ＢによってキャパシタＣ１８４が周期的に放電されている回路。 - 特許庁

To provide a power conversion circuit with little transmission and radiation noise by reducing the amplitude and frequency of the ringing (attenuated) of a voltage waveform during turning off a semiconductor switch forming a soft switching full-bridge or half-bridge circuit capable of suppressing power loss and noise in the power conversion circuit.例文帳に追加

本発明は電力変換回路の電力損失とノイズが低減できるソフトスイッチング型のフルブリッジ或いはハーフブリッジ回路を構成する半導体スイッチのターンオフ時の電圧波形のリンギング（減衰振動）の振幅と周波数の低減を図り、伝導及び輻射ノイズの少ない電力変換回路を提供する。 - 特許庁

To properly and smoothly carry out recording based on recording data received from a data communication device by properly carrying out transmission and reception of the recording data such as image data between a printer and a data communication device with the auto power-off function such as a digital camera.例文帳に追加

プリンタと、デジタルカメラ等のオートパワーオフ機能を備えたデータ通信機器との間で、画像データ等の記録データの送受信を適正に行うことができ、前記データ通信機器から受信した記録データに基づく記録を適正かつ円滑に行うことができるプリンタおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A disk tray is designed in such a manner that a lug 44a in the elastic engaging piece 44 of the disk tray 1 can be engaged with a part of a cartridge for the purpose of preventing the disk tray 1 from coming off the cartridge even if the disk tray 1 is pulled out from the cartridge in exchanging a disk for example.例文帳に追加

ディスクの交換などに際してディスクトレイ１をカートリッジから引き出した状態にしても、ディスクトレイ１がカートリッジから外れて脱落してしまうことを防止するため、カートリッジの一部とディスクトレイ１の弾性係止片４４における係止爪４４ａとを係合可能にして抜け出しを防止する。 - 特許庁

To provide a double-sided unit contributing to securing of reliability, by having an image forming apparatus body function independently and normally by completely shutting off electrical and mechanical connections with a double-sided unit body, in a state where the double-sided unit body is imperfectly attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加

両面ユニット本体が画像形成装置本体に不完全に装着された状態では、両面ユニット本体との間で電気的かつ機械的な接続を完全に断って、画像形成装置本体が単独で正常に機能できるようにすることで信頼性確保に寄与できる両面ユニットを提供する。 - 特許庁

The lens barrel 20 is provided with a hooking part 104 hooked on a cam face of the cam groove 102 on the edge part of a cam follower pin 98 when deflection occurs on an attaching part 96 of the cam follower pin 98 so that the lens barrel 20 prevents the cam follower pin 98 from coming off from the cam groove 102 in the single configuration.例文帳に追加

実施の形態のレンズ鏡胴２０は、カム溝１０２からのカムフォロアーピン９８の脱落を簡単な構成で防止するため、カムフォロアーピン９８の取付部９６に撓みが生じた際に、カム溝１０２のカム面に引っ掛かる引掛部１０４をカムフォロアーピン９８の先端部に設けている。 - 特許庁

The nonvolatile memory element 102 operates as a conductive element in a state where power is supplied, and operates as a cut-off element in a state where no power is supplied, with its threshold being varied when the stored charges of the storage capacitive element 104 are at a predetermined potential level.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子１０２は、上記電力が供給された状態では、導通素子として動作し、上記電力が供給されていない状態では、カットオフ素子として動作するとともに、蓄積容量素子１０４の蓄積電荷が所定の電位レベルである場合にそのしきい値が変化する。 - 特許庁

To provide an electric dust collector having a brush for an electric dust collector which is for brushing off dust adhering to a metal net of the electric dust collector and is capable of suppressing the maintenance cost owing to the dust brushing function hardly deteriorated even if it is deformed due to change with lapse of time.例文帳に追加

電気集塵機の金属ネットに付着した塵を払い落とすためのブラシが、経時変化によってたとえ変形したとしても、塵払い落とし機能が低下しにくいというメンテナンス費用を抑えることが可能な電気集塵機用ブラシを有する電気集塵機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the metal foil chip is the one obtained in a way that metal layers or metal compound layers and peeling resin layers are laminated alternately on a sheet-like substrate to form a pigment material, the metal layers or the metal compound layers are peeled off from the sheet-like substrate at their boundaries with the peeling resin layers and pulverized.例文帳に追加

また、該金属箔片が、シート状基材面に剥離用樹脂層と金属または金属化合物層とが順次積層された構造からなる顔料原体の該金属または金属化合物層と該剥離用樹脂層の界面を境界として該シート状基材より剥離し粉砕したものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a highly reliable retardation film without causing the problems of peeling off of the retardation layer from the base material or the like occurring in the forming of the retardation layer, capable of easily providing an optional retardation value even for a small amount, and having improved adhering property with a hydrophilic film such as a polarizing layer.例文帳に追加

位相差層を形成した場合に生じる基材からの位相差層の剥離等の問題がなくて信頼性が高く、少ない数量であっても容易に任意のリタデーション値を得ることができ、又偏光層等の親水性フィルムとの接着性も良好にできる位相差フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁

The refrigerating agent in the packing body is held in a solid phase within a refrigerating period from a time when the Peltier element in the on-state is turned off until phase transition is performed, and the water in the air is condensed in the refrigerating period when the air passing through the air flow passage comes in contact with the packing body.例文帳に追加

この包装体内の蓄冷剤はペルチェ素子がオン状態からオフ状態に切換えられた後から相転移する前までの蓄冷期間内に固相に維持されるものであり、蓄冷期間内には通風路内を通過する空気が包装体に接触した場合に空気中の水分を凝縮させる。 - 特許庁

The DC-DC converter comprises MOS transistors SW1-SW4 for switching, a capacitor C1, and level shifters LS1' and LS2' arranged such that the MOS transistors SW1-SW4 are turned on/off to charge the capacitor C1 with the input voltage and a desired output voltage is obtained through the utilization of the charging voltage.例文帳に追加

この発明は、スイッチング用のＭＯＳトランジスタＳＷ１〜ＳＷ４と、コンデンサＣ１と、レベルシフタＬＳ１’ＬＳ２’とを含み、ＭＯＳトランジスタＳＷ１〜ＳＷ４をオンオフ動作させて入力電圧でコンデンサＣ１を充電させ、この充電電圧を利用して所望の出力電圧を得るように構成される。 - 特許庁

This two way type valve comprises a proximity switch attachably and detachably mounted on the outside of a bonnet 32 to detect a metal detector 49 connected to the end of a rod member 4 interlocking with a diaphragm 46, thereby detecting an ON state where a fluid passage 22 is opened and an OFF state where the fluid passage 22 is closed.例文帳に追加

ボンネット３２の外部に着脱自在に装着され、ダイヤフラム４６に連動するロッド部材４４の端部に連結された金属検出体４９を検知することにより、流体通路２２が開成されたオン状態と前記流体通路２２が閉成されたオフ状態とをそれぞれ検出する近接スイッチ９６を備える。 - 特許庁

To provide a radio communication system including: a radio network controller; a plurality of base station apparatuses connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus making radio communication with the base station apparatuses, wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state.例文帳に追加

回線制御装置と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置と、基地局装置と無線通信する移動局装置を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。 - 特許庁

To prevent a game player from suffering from disadvantages with a low power consumption by continuously maintaining the minimum storage capability for returning to the state before power failure recovery in power recovery in the course of supplying no regular power supply voltage to an electronic control device (power failure) due to unexpected power-off such as power failure.例文帳に追加

停電等予期せぬ電源断が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間（停電中）において、電源復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊技者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

This print head driving circuit 7 comprises a rectangular wave generating circuit 12 that generates a rectangular wave which is turned on or off by a timing corresponding to a control signal outputted from a microcomputer 6 and a plurality of chopper circuits 13 for executing chopper operations in accordance with the rectangular wave outputted from the rectangular wave generating circuit 12.例文帳に追加

印字ヘッド駆動回路７は、マイコン６が出力する制御信号に応じたタイミングでオン、オフする方形波を発生する方形波発生回路１２と、この方形波発生回路１２が出力する方形波に従ってチョッパ動作を行う複数のチョッパ回路１３，１３，…とを備えている。 - 特許庁

To provide an adhesion-proof agent pack for unvulcanized rubber which can prevent dust from being generated when dispersed in water, is excellent in adhesiveness to the unvulcanized rubber, and remarkably decreases the problem of dust generation caused by falling off, and to provide a method for manufacturing the unvulcanized rubber treated with an adhesion-proof treatment using the adhesion-proof agent pack for the unvulcanized rubber.例文帳に追加

水に分散させる際の粉塵発生が防止され、また、未加硫ゴムに対する接着性に優れ、脱落による粉塵発生の問題が大幅に低減される未加硫ゴム用防着剤パックと、その未加硫ゴム用防着剤パックを使用した防着処理された未加硫ゴムの製造方法とを提供することにある。 - 特許庁

To leave as it is or initialize a queue flexibly according to a use style of a karaoke system with a queue backup function that can play a musical piece, reserved for playing in a queue of playing processing when the power source is turned off, when the power source is turned on again.例文帳に追加

電源をオフにした時点で演奏処理の待ち行列によって演奏予約されていた楽曲を、電源を再びオンにしたときに演奏できるようにした待ち行列バックアップ機能付きカラオケ装置おいて、カラオケ装置の利用形態に応じて柔軟に待ち行列を残したり、初期化したりできるようにする。 - 特許庁

A rectifier circuit 105 is provided with a first and a second AC input terminal MG1, MG2, a first and a second DC output terminal 106, 107, switches 121, 122 which can form a closed loop between the AC input terminals MG1 and MG2, and a controller for turning the switches 121, 122 on and off.例文帳に追加

整流回路１０５は、第１および第２の交流入力端子ＭＧ１，ＭＧ２と、第１および第２の直流出力端子１０６，１０７と、各交流入力端子ＭＧ１，ＭＧ２間を閉ループ可能なスイッチ１２１，１２２と、前記スイッチ１２１，１２２を断続する制御装置とを備える。 - 特許庁

In diethyl ether, LiAlH_4 is reacted with AlCl_3 in a blending ratio of 3<(LiAlH_4/AlCl_3)<4 to synthesize AlH_3, and then an AlH_3-containing diethyl ether solvate prepared by the above reaction is heated at higher than 60°C and lower than 130°C under vacuum to separate off and recover AlH_3.例文帳に追加

ジエチルエーテル中でＬｉＡｌＨ_４とＡｌＣｌ_３とを、３＜（ＬｉＡｌＨ_４／ＡｌＣｌ_３）＜４の配合比で反応させてＡｌＨ_３を合成し、該反応によって得られたＡｌＨ_３を含むジエチルエーテル和物を真空下において６０℃超、１３０℃未満の温度で加熱してＡｌＨ_３を分離回収する。 - 特許庁

An optical arithmetic unit 1 is provided with a unit digital signal generating means 2 that generates a unit digital signal D by the on/off of light at two time slots T1 and T2, which are lined up in a time base direction, and an optical arithmetic means 3 which executes optical arithmetic processing by using the unit digital signal D.例文帳に追加

光演算装置１において、時間軸方向に順に並べた２つのタイムスロットＴ１，Ｔ２での光のオンオフで単位デジタル信号Ｄを生成する単位デジタル信号生成手段２と、単位デジタル信号Ｄを用いて光演算処理を行う光演算手段３と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

By switching a mode with a mode switching key 1181 or the like, the cell phone assumes a pictograph selection mode to permit selection of any of pictographs displayed on the display part 121, and when a user inputs for selecting the pictograph, the cell phone performs processing, on/off operation of a function, display of a menu screen, and the like corresponding to the selected pictograph.例文帳に追加

モード切替キー１１８１等によるモードの切替により、表示部１２１に表示されたピクトのいずれかを選択することが可能なピクト選択モードとなり、ユーザにより、ピクトを選択する入力がなされた場合に、選択されたピクトに対応する処理、機能のオン・オフ、メニュー画面の表示等を行う。 - 特許庁

Gas side pipes of a plurality of indoor heat exchangers 20a, 20b, 20c are collected at the indoor unit section and coupled with a pipeline 26 through a coupling part 23 and gas side control valves, i.e., a pressure regulation valve 25 and an on/off valve 24, are coupled in parallel to the way of the pipeline 26.例文帳に追加

複数の室内熱交換器（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）のガス側配管は室内機部分で集合されて１本にされてから配管接続部（２３）を介して管路（２６）に接続され、管路（２６）の途中に、ガス側制御弁としての圧力調整弁（２５）と開閉弁（２４）が並列に接続されている。 - 特許庁

The reason why the amount increases is that the molten solder rebounds in the direction opposite to the direction in which the molten solder becomes more distant by the surface tension of the molten solder and joins with the solder adhering to a lead inserted into an inserting hole 3 into one lump when the molten solder adhering to the small lands 1 and 2a-2d is cut off.例文帳に追加

ランド１及び２ａ〜２ｄにそれぞれ付着した溶融はんだが切り離される時にその表面張力によって溶融はんだの遠ざかる方向とは反対の方向にリバウンドし、挿入孔３に差し込まれたリードのまわりに付着したはんだと接触して一塊となるからである。 - 特許庁

Audio data outputted from other speakers 230 is subjected to output adjustment, and is subjected to the delay processing according to a delay time computed by a controller 710 through an operational expression approximated with a quadratic expression for a cut-off frequency in the low-pass filter 830 to be outputted from the output terminals 630 corresponding to the speakers 230.例文帳に追加

他のスピーカ２３０から出力させる音声データは、それぞれ出力調整後、低域通過フィルタ８３０のカットオフ周波数の２次関数で近似した演算式でコントローラ７１０で演算した遅延時間で遅延処理し、各スピーカ２３０に対応した出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

A control means for controlling the operation means is provided with a determination means for determining the propriety of forming the incision in response to mark-off information (index information) of the carried-in sheet, and an incision shape is constituted to form an index opening after trimming-cut by a cutting means.例文帳に追加

そしてこの作動手段を制御する制御手段には、搬入されたシートの区切り情報（見出し情報）に応じて上記切込みを形成するか否かを判別する判別手段を設けると共に、上記切込み形状は断裁手段によるトリミングカット後に見出し開口が形成されるようにする。 - 特許庁

An ambient temperature of a refrigerator detected by an ambient temperature sensor 35 is compared with a set temperature Y°C at a timing T of starting the next defrosting operation after the lapse of a predetermined X time from a starting time D1 of the last defrosting operation, and the start of defrosting operation is put off when the ambient temperature is higher than the set temperature.例文帳に追加

前の除霜運転の開始時刻Ｄ1 から予定のＸ時間が経過して次の除霜運転を開始するタイミングＴとなったら、周囲温度センサ３５により検知された冷蔵庫の周囲温度が、設定温度Ｙ℃と比較され、設定温度以上であったら除霜運転に入ることが見合わされる。 - 特許庁

The surface of the high polymer film 1 is cleaned by providing a process for pressing a non-woven fabric or cloth made cleaning tape 22 impregnated with a detergent against the surface of the high polymer film 1 and sweeping off the surface-deposited contamination on the high polymer film 1 and a process for drying the surface of the swept high polymer film 1.例文帳に追加

高分子フィルム１の表面に、洗浄剤を含浸させた不織布又は布製のクリーニングテープ２２を押付け、高分子フィルム１の表面付着異物を払拭する工程と、払拭した高分子フィルム１の表面を乾燥する工程とを有し、高分子フィルム１の表面を洗浄するもの。 - 特許庁

To provide a damper device capable of carrying out easy control of a pressure difference in a duct and reliable shut-off of the flow of fluid in the duct upon occurrence of backflow even when a treatment load is fluctuated with a change in the properties of wastes to be thermally decomposed by a thermally decomposing drum, and to provide a thermally decomposing treatment installation using the same.例文帳に追加

熱分解ドラムで熱分解される廃棄物の性状変動により処理負荷が変動する場合でも、ダクト内の圧力差を制御し易くすると共に、逆流が生じたとしても確実に流体の流れをダクト内で遮断可能にするダンパー装置とこれを用いた熱分解処理設備を提供する。 - 特許庁

This information transmission control device is provided with a ROM element 18 for storing transmission control setting data as a transmission control setting table possible to be read out even if a power source is turned off, and a table changing means such as a higher rank CPU for changing the transmission control setting table to change the content to be transmitted.例文帳に追加

この情報伝送制御装置は、伝送制御設定データを伝送制御設定テーブルとして記憶しており、電源が消えても読み出し可能なＲＯＭ素子（１８）と、伝送処理内容を変更するために伝送制御設定テーブルを変更するテーブル変更手段、例えば上位ＣＰＵとを備える。 - 特許庁

When protective paper in a case is taken out by suction, the end of the protective paper stacked by impellers attached to left and right on the upper side of the case is struck with the impeller rotated toward a case inner side by peeling off a second sheet of paper and later, thereby supply of a plurality of protective paper can be prevented.例文帳に追加

吸着によりケース内の保護紙を取り出す際にケースの上側の左右に取り付けられた羽根車により重ね取りされた保護紙をケース内側に向かって回転する羽根車によって重なった保護紙の端を叩いて２枚目以降を剥がし落とし複数枚の保護紙供給を防ぐ。 - 特許庁

During cooling operation, the motor 22 is switched on and off together with a refrigerating device to cool the interior of the storage almost to the set temperature, but in the shading coil type induction motor, the heat generation of a coil in the current flowing state is high, and the temperature of the motor 22 becomes high.例文帳に追加

除霜運転に代わると、モータ２２が非通電状態となる一方で、除霜用のヒータ１８が発熱して周囲温度も高くなる傾向にあるが、モータ２２では、冷却運転時に保有して残った熱により、そのケース２４の表面の温度が、周囲温度と同程度かそれよりも大きく保持される。 - 特許庁

This invention does not need to use off-chip inductors or capacitors, and contributes to the yield and the amount of production, because no extra connections are required, in comparison with prior art because switchings among the bands are performed by using the current, voltage or capacitance between the input terminal and the output terminal of the transistor.例文帳に追加

電流又は電圧もしくはトランジスタの入力端と出力端との間の電気容量値を使用してバンドを切替えているので、本発明は先行技術に比較して、チップ外のインダクタ及びキャパシタを使用する必要がなく、かつ、定格該の結線を要しないので歩止まり及び産量に寄与する。 - 特許庁