| 意味 | 例文 |
off withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15628件
An ambient temperature of a refrigerator detected by an ambient temperature sensor 35 is compared with a set temperature Y°C at a timing T of starting the next defrosting operation after the lapse of a predetermined X time from a starting time D1 of the last defrosting operation, and the start of defrosting operation is put off when the ambient temperature is higher than the set temperature.例文帳に追加
前の除霜運転の開始時刻D1 から予定のX時間が経過して次の除霜運転を開始するタイミングTとなったら、周囲温度センサ35により検知された冷蔵庫の周囲温度が、設定温度Y℃と比較され、設定温度以上であったら除霜運転に入ることが見合わされる。 - 特許庁
The surface of the high polymer film 1 is cleaned by providing a process for pressing a non-woven fabric or cloth made cleaning tape 22 impregnated with a detergent against the surface of the high polymer film 1 and sweeping off the surface-deposited contamination on the high polymer film 1 and a process for drying the surface of the swept high polymer film 1.例文帳に追加
高分子フィルム1の表面に、洗浄剤を含浸させた不織布又は布製のクリーニングテープ22を押付け、高分子フィルム1の表面付着異物を払拭する工程と、払拭した高分子フィルム1の表面を乾燥する工程とを有し、高分子フィルム1の表面を洗浄するもの。 - 特許庁
To provide a damper device capable of carrying out easy control of a pressure difference in a duct and reliable shut-off of the flow of fluid in the duct upon occurrence of backflow even when a treatment load is fluctuated with a change in the properties of wastes to be thermally decomposed by a thermally decomposing drum, and to provide a thermally decomposing treatment installation using the same.例文帳に追加
熱分解ドラムで熱分解される廃棄物の性状変動により処理負荷が変動する場合でも、ダクト内の圧力差を制御し易くすると共に、逆流が生じたとしても確実に流体の流れをダクト内で遮断可能にするダンパー装置とこれを用いた熱分解処理設備を提供する。 - 特許庁
This information transmission control device is provided with a ROM element 18 for storing transmission control setting data as a transmission control setting table possible to be read out even if a power source is turned off, and a table changing means such as a higher rank CPU for changing the transmission control setting table to change the content to be transmitted.例文帳に追加
この情報伝送制御装置は、伝送制御設定データを伝送制御設定テーブルとして記憶しており、電源が消えても読み出し可能なROM素子(18)と、伝送処理内容を変更するために伝送制御設定テーブルを変更するテーブル変更手段、例えば上位CPUとを備える。 - 特許庁
To provide a light capable of simply providing waterproof effect and of easily implementing it by composing it so that a light body provided with an ON-OFF switch brought into an ON state when pressed by a finger is housed in a waterproofing manner and the ON state can be kept.例文帳に追加
本発明は指で押圧するとON状態になるON・OFFスイッチを備えたライト本体を防水可能に収納するとともに、ON・OFFスイッチのON状態を保持することができるように構成することによって、簡易に防水効果が得られるとともに、容易に実施することができるライトを得るにある。 - 特許庁
To provide a noncontact power transmission coupled magnetically with a driving side and a driven side (the first moving body, the second moving body), capable of releasing the coupling between the driving side and the driven side, or capable of controlling transmission torque without needing an electric power consumption in any of states where the transmission torque is ON and OFF.例文帳に追加
駆動側と従動側(第1運動体、第2運動体)が磁気的に結合されるとともに駆動側と従動側との結合を解除可能、あるいは伝達トルクを制御可能となし、伝達トルクがON/OFFいずれの状態のときも電力消費が不要である非接触の動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁
When the switch is turned off, the eyeground observation condition is maintained, a photographer continuously takes another photo, or when he/she judges that the alignment with an eye E to be examined is largely deviated, the mode is switched to the anterior eye portion observation condition by operating an anterior eye portion/eyeground changing switch 7 for rough positioning.例文帳に追加
また、オフである場合には、眼底観察状態が維持されるので、撮影者はそのまま続けて更に1枚撮影してもよいし、被検眼Eとの位置合わせが大きくずれたと判断した場合には、前眼部/眼底切換えスイッチ7を操作して前眼部観察状態に切換え、大まかな位置合わせをし直してもよい。 - 特許庁
To provide an electro-optical apparatus and electronic equipment which can suppress the generation of an off-leak current by interrupting light entered from a direction parallel with a substrate into a channel area of a TFT and suppress the malfunction of the TFT by reducing capacity between a light shielding layer and a gate electrode line.例文帳に追加
基板に平行な方向からTFTのチャネル領域に進入する光を遮って、オフリーク電流の発生を抑制することが可能であり、また、遮光層とゲート電極線との間の容量を低減させてTFTの誤動作を抑制することが可能な電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁
In the embroidering machine having the plurality of expanded spots 12 on the front terminal part of the table 10, the lower part of each expanded spot 12 is provided with a switch body 30 composed of a slidable switch bar 36 and of a switch to change over on/off by the slide operation of the switch bar 36.例文帳に追加
テーブル10における前側端部の複数箇所に張り出し箇所12がある刺繍機であって、前記各張り出し箇所12の下部に、スライド操作可能なスイッチバー36と、このスイッチバー36のスライド操作によってオン・オフの切り換えが行われるスイッチとからなるスイッチ体30がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
To provide a construction method for treating sludge, which eliminates difficulty in finding a place for disposing of the polluted sludge, even if the polluted sludge is dredged, which prevents the occurrence of hydrogen sulfide, which can improve water quality by reducing phosphorus, nitrogen, etc., and which enables the cut-off of a food chain from the bottom of water, polluted with a harmful substance.例文帳に追加
汚染された底泥を浚渫するものの、その捨て場所に困ることがなく、硫化水素の発生を防止し、リンや窒素等を減少させて水質を浄化することができ、また有害物質で汚染された水底からの食物連鎖も断絶することができる底泥処理工法を提案する。 - 特許庁
To provide a buttonhole so designed that a button is easy to be fastened and also the button once fastened is hard to come off, deformation of the fabric on which the buttonhole is formed, and breakage of the buttonhole itself can be reduced, and also new design can be created by making a combination with a button, and to provide various kinds of article using the buttonhole.例文帳に追加
ボタンを留め易いと共に一旦留めたボタンが外れにくく、ボタン穴が形成された布地の型くずれやボタン穴自体の破損を軽減することができ、しかもボタンと組み合わせることにより新たなデザインを造形することが可能なボタン穴及びこれを用いた各種物品を提供する。 - 特許庁
The sensing device 10 is inserted into a pillow material 16 and is provided with a sensing mechanism 50 which directly senses whether or not there is a cartridge F in the upstream of a welding / cutting section 28 and a controller 52 which judges whether or not the cartridge F is off-positioned according to a sensed information from the mechanism 50.例文帳に追加
検出装置10は、ピロー材16内に挿入され、溶着切断部28の上流でカートリッジFの有無を直接検出する検出機構50と、前記検出機構50からの検出情報に基づいて、前記カートリッジFの位置がずれているか否かを判断するコントローラ52とを備える。 - 特許庁
Various tensile force patterns in accordance with characteristics of the photosensitive lithography block can be realized by determining the tensile force pattern (relation between tensile force and winding diameter) of the photosensitive lithography block by each control factor such as the initial winding tensile force, taper, and corner diameter so that peeling-off does not occur in the photosensitive lithography block.例文帳に追加
このように、感光性平版印刷版の張力パターン(張力と巻径の関係)を、初期巻取り張力、テーパー、コーナー径の各制御因子で決定することで、感光性平版印刷版の特性に応じた多種多様な張力パターンを実現できるので、感光性平版印刷版に剥がれが発生しない。 - 特許庁
The moving average of the output voltage of a DC converter 10 is calculated by a digital filter 22 that is synchronously operated by clock pulses together with an A/D converter 21 and a D/A converter 23, and the ratio of the on-time and the off-time of a switching element 12 is adjusted by comparing the obtained result and a set voltage.例文帳に追加
A/D変換器21,D/A変換器23とともにクロックパルスによって同期して動作するデジタルフィルタ22によって、DC変換部10の出力電圧をの移動平均が算出され、得られる結果と設定電圧を比較してスイッチング素子12のオン時間とオフ時間の比率を調節する。 - 特許庁
This placing joint part forming tool 1 for the underground wall is separably stuck to a precast panel while detachably holding a cut-off member 5 arranged to straddle a precast panel and a post-cast panel of the underground wall with both ends 5a, 5b embedded in the precast panel and post-cast panel.例文帳に追加
地中壁の先打ちパネルおよび後打ちパネルそれぞれにその両端5a,5bが埋設されてこれら先打ちパネルと後打ちパネルの両者間に跨るように配置される止水材5を着脱自在に保持し、先打ちパネルに剥離可能に固着される地中壁の打ち継ぎ部形成具1を備える。 - 特許庁
To provide a mobile terminal which can be connected with a provider of high connection priority when the mobile terminal captures a provider of low connection priority at the time of turning off power and moved to the intersecting area of high connection priority provider and low connection priority at the time of turning on power.例文帳に追加
本発明は、電源オフ時に接続優先度の低い事業者を捕捉していた場合で、電源オン時に接続優先度の高い事業者のエリアと優先度の低い事業者のエリアが交わったエリアに移動していた場合は、接続優先度の高い事業者に接続を可能にする移動端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
Electrical signals being supplied or not supplied from the photodiodes 13 to a control circuit 16 turn a transistor 17 on or off, to discharge electricity from the gate of a field effect transistor 15 or charge the gate of a field effect transistor 15 with electricity, and a gate/source voltage of the field effect transistor 15 becomes below or higher than a threshold voltage VTN.例文帳に追加
受光ダイオード13から制御回路16への電気信号の供給/非供給によりトランジスタ17がオン/オフされ、電界効果トランジスタ15のゲート電荷が放電/電界効果トランジスタ15のゲートに電荷が充電され、電界効果トランジスタ15のゲート・ソース間電圧が閾値電圧VTN以下/以上になる。 - 特許庁
In a laser beam printer, a loop detection device 92 comprises a detection lever 103 that comes in contact with a sheet conveyed on a sheet conveyance path to oscillate according to a loop of the sheet and a first optical sensor part 17 that outputs on/off signals partitioned into a plurality of partitions according to the oscillation position of the detection lever 103.例文帳に追加
レーザビームプリンタにおいてループ検知装置92は、シート搬送路を搬送されるシートに接触してシートのループに応じて揺動する検知レバー103と、検知レバー103の揺動位置に応じて、複数個に区画されたオン・オフ信号を出力する第1の光センサ部17とを備える。 - 特許庁
The log carrying device A discharges the log R in a log discharge position Ax by moving a support tool 11 supporting the log R by a driving chain 10, and is provided with a brush means 20 abutting on the driving chain 10 and a suction recovery means 21 for sucking and recovering foreign matter scratched off by this brush means 20.例文帳に追加
駆動チェーン10によってログRを支持する支持具11を移動させ、ログ排出位置AxにてログRを排出するログ搬送装置Aにおいて、前記駆動チェーン10に当接するブラシ手段20と、このブラシ手段20で掻き取られた異物を吸引回収する吸引回収手段21とを設けた。 - 特許庁
This is a coating remover for shaving off the coating covering the periphery of the cable holding pipe, prior to cutting work of this cable holding pipe in an existing duct line section, and is provided with a cylindrical body 10 fittable on the periphery of the cable holding pipe, and a cutter 30 fixed to this body 10.例文帳に追加
既設の管路区間におけるケーブル収容管の切断作業に先立ってこのケーブル収容管の外周を被覆している被膜を削り取るための被膜除去装置であって、前記ケーブル収容管の外周に組み付け可能な筒状の本体10と、この本体10に固定されたカッター30とを備えている。 - 特許庁
This fire extinguishing system is mounted with closed sprinkler heads 18 activated by receiving a thermal current by fire, on a pipe for feeding the water supply and includes cutoff devices 20 adapted to cut off the water supply to watering sections other than the sprinkler heads 18 when a water supply pressure of the pipe falls to a predetermined pressure or less.例文帳に追加
消火設備は、上水道を供給する配管に、火災による熱気流を受けて作動する閉鎖型のスプリンクラーヘッド18を装着し、配管の給水圧力が所定圧力以下に低下した時に、スプリンクラーヘッド18以外の散水部に対する給水を遮断する遮断装置20を設ける。 - 特許庁
This fuel injection device 1 is provided with a fuel injection valve 2 for injecting and supplying fuel accumulated in a common rail 4 to an engine and a fuel shutting-off valve 3 for closing a high pressure supply flow passage A for leading fuel from the common rail 4 into an injection hole and opening the high pressure supply flow passage A as required.例文帳に追加
燃料噴射装置1は、コモンレール4に蓄圧された燃料をエンジンに噴射供給する燃料噴射弁2、および、コモンレール4から噴孔まで燃料を導くための高圧供給流路Aを閉鎖するとともに、必要に応じて高圧供給流路Aを開放する燃料遮断弁3を備える。 - 特許庁
Therein, the undrawn filaments are oiled with a ≤20°C oil to form the undrawn filament yarn bundle Y, which is taken off under the jetting of a gas in a suction device 4 in a yarn bundle tension of 120-300 g without passing through nip rollers, and then received into the yarn-receiving vessel 7 below the suction device 4.例文帳に追加
その際、未延伸糸条に温度が20℃以下の油剤を付与し、集束した未延伸糸条束Yを、ニップローラを介することなく、吸引装置4で糸条束の張力が120〜300gとなるように気体を噴射させながら引き取り、吸引装置4下方の糸条収納容器7内に収納する。 - 特許庁
The above surge detection/leakage reduction circuit is provided between the gate of the thyristor and the second terminal and is configured in a way that it cuts off the current flowing from the above trigger circuit to the above second terminal during normal operation and sets the trigger voltage to gate the above thyristor together with the above trigger circuit when the surge is applied.例文帳に追加
上記サージ検知/リーク低減回路は、サイリスタのゲートと上記第2の端子間に設けられ、通常動作時には上記トリガ回路から上記第2の端子に流れる電流を遮断し、サージ印加時には上記トリガ回路とともに上記サイリスタを点弧するためのトリガ電圧を設定するように構成されている。 - 特許庁
A voltage cut-off module comparing the level of the sensing signal output from the sensor with the level of a prescribed standard signal, and breaking the lamp driving voltage applied to every lamps in the case that the level of at least one sensing signal is lower than the level of the standard signal.例文帳に追加
ベース基板には、各感知センサーから出力された感知信号の信号レベルを予め設定された基準信号のレベルと比較して、感知信号のうち少なくとも1つが基準信号レベル以下の場合に、全てのランプに印加されるランプ駆動電圧を遮断する電圧遮断モジュールが具備されている。 - 特許庁
A total rating power control system is characterized in that when the fixing device 10 starts up, heaters 11 and 12 which are supplied with electric power from a capacitor 18 are connected in parallel through a combination of on/off states of switches 15 to 17 and when a sheet of paper is fed to the fixing device 10, the heaters 11 and 12 are connected in series.例文帳に追加
スイッチ15〜17のオンオフの組み合せにより、定着装置10の立上がり時にはキャパシタ18から電力供給を受けるヒータ11,12が並列に接続され、定着装置10への通紙時にはヒータ11,12が直列に接続される総定格電力制御システムとする。 - 特許庁
Further, the device is provided with a monitoring device 23 which detects the presence/absence of the control information signal 31 and outputs a stop signal 29 when the control information signal 31 is absent for a predetermined time or longer, and turns off a gate 24 to stop the control signal 27 outputted from the second control device 21 to the object to be controlled 25.例文帳に追加
さらに、制御情報信号31の有無を検出し、制御情報信号31が所定時間以上無いときに停止信号29を出力する監視装置23を設け、ゲート24をオフして第2の制御装置21から制御対象25へ出力される制御信号27を停止する。 - 特許庁
The main body of the information display equipment or the operation part thereof is vibrated under the operation of the operation key for displaying the plural information or by one operation of the operation key, an ON-OFF condition of the vibration is detected, and the plural pieces of information stored in the memory are automatically displayed in order, synchronized with the detection, in the information display equipment.例文帳に追加
また、複数情報を表示するための操作キーの操作続行中又は操作キーの一度の操作で、情報表示機器の本体又は操作部を振動させ、振動のオンオフ態様を検出し、この検出に同期してメモリに記憶されている複数情報を自動的に順次表示する情報表示機器。 - 特許庁
A discharge switch 100 is actuated in linkage with the connection or separation between a power source connector 91 and a power source connector 94: when the power source connector 94 is taken off the power source connector 91, the discharge switch 100 turns on to cause a discharge pattern 98 to be closed, thereby making a capacitor 97 discharge.例文帳に追加
放電スイッチ100は電源コネクタ91および電源コネクタ94間の着脱に連動して動作するものであり、電源コネクタ91から電源コネクタ94が取外されたときには放電スイッチ100が導通状態になることに基いて放電パターン98が閉成され、コンデンサ97が放電する。 - 特許庁
The laser beam emitted from a laser beam source 61 is subjected to on-off control by an AOM 62 in accordance with the image data, such as wiring patterns, to be formed on the body to be pattern formed and the prescribed patterns are formed on the body 100 to be pattern formed moving in a +Y direction by scanning the body to be pattern formed by means of an AOD 66.例文帳に追加
被描画体100に描画すべき配線パターンなどの画像データに基づいて、レーザ光源61から照射されたレーザ光をAOM62でオン・オフ制御するとともに、AOD66でX方向に走査させて、+Y方向に移動する被描画体100上に所定のパターンを描画する。 - 特許庁
The microcomputer 10 compares the charged condition of the battery each time on turn-off of the IGSW with consumed power required for the actuation of the on-vehicle equipment for permitting the actuation of a soak timer if the charged condition of the battery is at an allowance level and for prohibiting the actuation of the soak timer if the charged condition of the battery is not at the allowance level.例文帳に追加
マイコン10は、IGSWのオフ切り替え時にその都度のバッテリ充電状態と車載機器の起動に伴い要する消費電力とを比較し、バッテリ充電状態が許容レベルにあればソークタイマを起動し、バッテリ充電状態が許容レベルになければソークタイマを起動しない。 - 特許庁
Variations in the rotation angle during engine stop of a brushless motor are calculated as some variations equivalent value X which is a value determined by replacing the variation with the change of the counter value of a position counter P, based on a counter value Eg of an electric angle counter E at an ignition-off time and on a counter value Ei of the electric angle counter E at an ignition-on time.例文帳に追加
ブラシレスモータのエンジン停止中における回転角の変化量が、イグニッションオフ時の電気角カウンタEのカウンタ値Eg、及び、イグニッションオン時の電気角カウンタEのカウンタ値Eiに基づき、当該変化量を位置カウンタPのカウンタ値の変化に置き換えた値である変化量相当値Xとして算出される。 - 特許庁
To provide a tip part of an endoscope without a risk of injuring a living mucus membrane, etc. when the tip part is inserted into a living body as round chamfers formed on the outer edge of a tip body are retained without being chipped off even if an injection end face of a light guide fiber bundle is ground together with the tip face of the tip body.例文帳に追加
ライトガイドファイババンドルの射出端面を先端部本体の先端面と共に研磨しても、先端部本体の外縁に形成されたアール面取りが削り取られることなく維持されて、体内への挿入時に生体粘膜等を傷つけるおそれのない内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
The magnesium alloy material is melted under state of shutting off from oxygen and the magnesium alloy cast 1, in which a precipitation range 3 dispersed in the magnesium alloy crystal grain exists with little casting defect, is obtained by cooling and solidifying the molten-state magnesium alloy at 1-20 K/sec cooling speed in the casting time.例文帳に追加
酸素遮断した状態でマグネシウム合金材料を溶解し、溶融状態のマグネシウム合金を鋳造時に1〜20K/secの冷却速度で冷却して凝固させることで、鋳造欠陥が少なく、マグネシウム合金結晶粒内に析出物領域3が分散して存在しているマグネシウム合金素形材1を得る。 - 特許庁
This method is provided with a hydrogen separation membrane apparatus that separates a hydrogen-containing gas obtained from a petroleum refining process and a hydrogen-containing gas obtained from a petrochemical process into highly pure hydrogen and an off-gas and a means for feeding the highly pure hydrogen to the petroleum refining process.例文帳に追加
石油精製工程から得られる水素含有ガスと、石油化学工程から得られる水素含有ガスとを、高純度の水素と、オフガスに分離する水素分離膜装置と、水素分離膜装置を介して分離された高純度の水素を、石油精製工程に供給する高純度の水素供給方法とを備えた。 - 特許庁
And the book presented several anecdotes as follows: although he had the fame to be a master of So (a long Japanese zither with thirteen strings), he was stingy about showing his accomplishments and was criticized by the public; to the visitors, he showed off the gifts he received, displaying them in his garden; he appointed his mentally disabled nephew, Imperial Prince Eihei, to entertain a feast and he made a fool of himself. 例文帳に追加
箏の達人と評されながらもあまりに芸を出し惜しみ世間から批判されたこと、自分への進物を庭に並べて来客に見せびらかしたこと、知的障害のあった甥の永平親王に饗宴の接待をさせ大恥をかいたこと、、などといった逸話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are provided the method for reacting an oxetane compound with a dicarboxylic acid derivative to produce the bisoxetane compound, characterized by removing the unreacted oxetane compound by water washing after the reaction without distilling off; and the bisoxetane compound produced by the method.例文帳に追加
オキセタン化合物と、ジカルボン酸誘導体を反応させて、ビスオキセタン化合物を製造するにあたり、反応後に未反応のオキセタン化合物を蒸留除去することなく水洗浄により除去することを特徴とするビスオキセタン化合物の製造方法、及びその方法により製造したビスオキセタン化合物である。 - 特許庁
This method for producing the monoglyceride comprises subjecting glycerides and glycerol acetal compounds to an ester interchange reaction in the presence of a catalyst to obtain a mixture containing a monoglyceride acetal, distilling away glycerol acetal compounds from the mixture, extracting off the glycerol with an aqueous solvent, and then subjecting the residue to a hydrolytic acetal-removing reaction.例文帳に追加
グリセリドとグリセリンのアセタール化物を触媒存在下でエステル交換反応を行い、モノグリセリドアセタールを含有する混合物を得、この混合物からグリセリンのアセタール化物を留去し、水性溶媒でグリセリンを抽出除去した後、加水分解により脱アセタール化を行う、モノグリセリドの製造法。 - 特許庁
To solve the problem that when a thin film transistor on the TFT substrate side of a liquid crystal display device is irradiated with back light, the light is repeatedly reflected between the source-drain electrode and gate electrode of a TFT while transmitted through an amorphous silicon semiconductor area to impinge on a front channel, thereby generating a light off-leak current in the TFT.例文帳に追加
液晶表示装置のTFT基板側の薄膜トランジスタにバックライト光が照射されると、TFTのソース・ドレイン電極とゲート電極との間で、アモルファスシリコン半導体領域を透過しながら多重反射し、フロントチャネルに光が入射され、TFTに光オフリーク電流が発生する。 - 特許庁
The fluid shut-off device is provided with a bag-like balloon 2 capable of expanding until it contacts to the inner wall surface 100a of the duct 100 within the duct 100 through which fluid 101 flows and an expansion regulation member 8 which restricts to expand the balloon 2 in the direction of the duct and at the same time allows in the radial direction.例文帳に追加
この流体遮断装置1は、流体101が流れる管路100内で、その管路100の内壁面100aに接触するまで膨張可能な袋状のバルーン2と、そのバルーン2の膨張を、管路方向では抑制するとともに径方向では許容する膨張規制部材8と、を備えている。 - 特許庁
This joint 10 has a joint body 11 for inserting and connecting a resin pipe 14, a seal ring 31 arranged in the joint body 11 and cutting off water by slidingly contacting with the inserted resin pipe 14, and an insertion guide 32 guiding the resin pipe 14 by being pressed to the tip of the resin pipe 14.例文帳に追加
継手10は、樹脂パイプ14が挿入されて接続される継手本体11と、該継手本体11内に設けられ、挿入される樹脂パイプ14と摺接して止水するためのシールリング31と、樹脂パイプ14の先端部に押圧されて樹脂パイプ14を案内する挿入ガイド32とを備えている。 - 特許庁
To provide an aqueous ink composition for a ball point pen which excels in so-called resistance to drying-up properties such as blurring and impossibility of writing due to drying of the tip of a pen with its cap off for a long time, and does not cause the deterioration of ink performance such as a local viscosity change and a pH change.例文帳に追加
キャップを外した状態で長時間放置した際に発生するペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂耐ドライアップ性に優れ、高湿度条件下においても、局部的な粘度変化やpH変化等のインキ性能の低下が発生しないボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent a core material and a sealing plug from peeling off by securely adhering and fixing the core material and sealing plug and to keep an optical transmitting function high over a long period in an optical transmission tube constituted by filling the uncured core material in a tubular clad, sealing both end opening parts of the clad with sealing plugs and then, curing the core material.例文帳に追加
管状のクラッド内に未硬化のコア材を充填し、クラッドの両端開口部を封止栓で封止した後、コア材を硬化させてなる光伝送チューブにおいて、コア材と封止栓とを確実に密着固定してコア材と封止栓との剥離を防止し、光伝送機能を長期に亘り高く維持する。 - 特許庁
The bathroom air shutoff device 7 provided with a blowing means 8 for sending air near the a bathroom door 6 is installed to shut off leaking of high temperature high humidity air in the bathroom 3 to the bathroom 3 exterior by forming an air curtain near the bathroom door 6, and indoor dew condensation due to the leaking high temperature high humidity air can be prevented.例文帳に追加
浴室扉6付近に空気を送り出す送風手段8を備えた浴室空気遮断装置7を設置し、浴室扉6付近に風のカーテンを作ることにより浴室3内の高温高湿の空気を浴室3外へ漏れることを遮断し、その漏れた高温高湿空気による室内結露を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a surface protection sheet wherein no dimple is generated or no damage and fouling of wafer occurs even in a wafer with high bumps arranged in a high density when the wafer is ground extremely thin and an adhesive agent is not adhered to the root of the bump after the peeling off, and to provide a method for grinding a semiconductor wafer.例文帳に追加
高さの高いバンプが高密度で配列されたウエハであっても、極薄に研削してもディンプルが発生したりウエハの破損、汚損が起きたりせず、かつ、剥離の後バンプの根本部分にも粘着剤が付着しない表面保護用シートおよび半導体ウエハの研削方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a tool for animal husbandry equipped with a carbon-doped titanium oxide layer functioning as a visible light-responding type photocatalyst and having a photocatalytic activity, excellent in bactericidal/sterilizing/deodorizing activities, having a high skin hardness, and also excellent in durability (peeling off resistance, abrasion resistance, chemical resistance, heat resistance and anticorrosion property) and also super hydrophilicity.例文帳に追加
可視光応答型光触媒として機能し且つ光触媒活性が高く、殺菌・滅菌・消臭等の作用に優れるとともに、皮膜硬度が高く、また、耐久性(耐剥離性、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性、耐食性)、超親水性にも優れた炭素ドープ酸化チタン層を備えた畜産用器具を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive composition attaining an antistatic property of a body to be adhered which is not subjected to antistatic treatment when it is peeled off, suppressing generation of floating even when treatment with aging and treatment under high temperature are performed and being excellent in adhesion reliability, antistatic adhesive sheets using this and a surface protection film.例文帳に追加
剥離した際に帯電防止されていない被着体の帯電防止が図れ、経時や高温下の処理を経た場合でも浮きの発生が抑制された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、並びにこれを用いた帯電防止性の粘着シート類、及び表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device which reduces the adverse influence of the stagnation of a developer even when the conveyance capacity of a developer collection part is smaller than the amount of a developer scraped off a developing roller and obtains a stable image with no density unevenness without exerting any influence on the scraping of the developer from the developing roller.例文帳に追加
現像ローラから剥ぎ取られる現像剤の量よりも現像剤回収部の搬送量が小さくとも、現像剤の滞留による悪影響を低減して、現像ローラからの現像剤剥ぎ取りに影響を及ぼさず、濃度むらのない安定した画像を得ることが可能な画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
By having a flow measurement passage 14 for measuring the flow rate of a water meter 13 arranged in a feed pipe 10 branching off from a water distribution pipe 8 constituted having a slope, even if a fluid with air bubbles mixed in it comes flowing, the air bubbles will stay in the measurement flow passage, so that the flow rate can be measured accurately.例文帳に追加
配水管8から分岐された給水管10に配設された量水器13の流量計測する計測流路14を勾配を設けて構成することにより、流体中に混入した気泡が流れてきても計測流路内に気泡が停滞することがなく精度良く流量計測ができる。 - 特許庁
Therefore, due to a push-on type lock function, screwing work is done away with, as well as a tool such as a slack-preventing torque wrench, or further, screwing torque management, resulting in such advantages as excellent workability, a working space saved, the number of components cut off, cost reduction aimed at, and stable high-frequency characteristics.例文帳に追加
従って、プッシュオン型のロック機能を有するため、ねじ込み作業が不要であると共に、緩み防止のトルクレンチ等の工具が不要で、ねじ込みトルク管理を行う必要がなく、作業性に優れ、作業スペースも必要とせず、部品点数の低減で、コスト低下を図れ、高周波特性も安定する利点がある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|