「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

In the semiconductor device, adapted in such a way that the line of probing pads 2 disposed on a dicing lane 4 and connected to an internal circuit 1 via connection parts 3 is cut off, a plurality of the probing pads 2 on the dicing lane 4 are disposed alternately, with respect to the probing pads 2 of the adjacent semiconductor devices.例文帳に追加

ダイシングレーン４に配置され内部回路１に対して接続部３を介して接続されるプロービングパッド２の列が切り落とされる構成の半導体装置であって、ダイシングレーン４上の複数のプロービングパッド２が、隣り合う半導体装置のプロービングパッド２に対して互い違いに並ぶように配置されている。 - 特許庁

To provide a storage device for preventing data from being written to an adjacent track by extracting only a particular frequency to compare the frequency with a threshold and by detecting a weak vibration having a frequency component that is difficult to be detected in an off-track detection method using a sensor and servo information.例文帳に追加

本発明は、特定の周波数のみを抽出して閾値と比較することで、センサやサーボ情報を利用したオフトラック検出方法では検出困難な周波数成分を有する微弱な振動を検出して隣接トラックへのデータ書き込みを防止する記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the pushing member side, the rolling member is restricted together with the run off of the pivotal shaft when the serration portion is interlocked by the lock mechanism, the rolling member is pushed in vertical direction relative to the pushing member, and a ring-shaped wall (27a) releasing the rolling member is formed.例文帳に追加

押え部材側には、ロック機構によりセレーション部が噛合する時に枢着軸の逃げ部と共に転がり部材を拘束して転がり部材を押え部材に対し枢着軸に垂直方向に押圧しロック機構によりセレーション部が離反する時に転がり部材を解放する環状壁（２７ａ）を形成する。 - 特許庁

To perform at least either one of a positional adjustment in the longitudinal direction or an angular positional adjustment of the steering wheel with both hands so as to hold an unclamped state even if the hand is taken off from an operation lever, when at least one of a telescopic mechanism or a tilting mechanism in a steering column device is unclamped.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、テレスコピック機構又はチルティング機構の内の少なくとも一方のアンクランプ時に、操作レバーから手を離しても、アンクランプ状態を保持することができるようにして、ステアリングホィールの前後方向位置調整又は角度位置調整の内の少なくとも一方を、両手で行えるようにする。 - 特許庁

The filling of a molding cavity 18 with a molten resin material 2 is finished in such a state that predetermined interference is left between a fixed mold 10 and a movable mold 12 and, after a gate 46 is cut off, mold clamping force is exerted on both molds to mold the target light guide plate by injection compression molding.例文帳に追加

成形キャビティ１８への溶融樹脂材料２８の充填を、固定金型１０と可動金型１２の間に所定のしめしろを残して完了した後、ゲート４６を遮断し、その後、型締力を及ぼすことによって、目的とする導光板５４を射出圧縮成形するようにした。 - 特許庁

The game machine is provided with a vibration means for the game performance vibrating the shooting handle and when a touch sensor is turned off or the shooting lever is located at an origin, operation is made invalid but when the touch sensor is turned on and the shooting lever is not located at the origin, vibration performance is made possible.例文帳に追加

発射ハンドルを振動させる遊技演出用の振動手段を設け、タッチセンサがＯＦＦのときや発射レバーが基点位置にあるときは作動を無効とし、タッチセンサがＯＮで、発射レバーが基点位置にないときに作動を有効とすることにより、発射ハンドルを操作している時にのみ振動演出を可能とする。 - 特許庁

To provide a retardation film which is free from problems such as peeling off of a phase difference layer from a base material experienced in the formation of the retardation layer and thus realizes high reliability, even with a small quantity of which optional retardation values are easily obtained and which realizes satisfactory adhesion to a hydrophilic film such as a polarizing layer.例文帳に追加

位相差層を形成した場合に生じる基材からの位相差層の剥離等の問題がなくて信頼性が高く、少ない数量であっても容易に任意のリタデーション値を得ることができ、又偏光層等の親水性フィルムとの接着性も良好にできる位相差フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁

When negative voltage or pulse voltage is applied to a probe of scanning probe microscope which is provided with a conductive probe 7 in the air, chromium 3 which is exposed on the surface just under the probe is anodized and generates the chromium oxide 6, therefore, the region in which the antireflection coating is stripped off is scanned and anodized, and the antireflection coating is repaired.例文帳に追加

導電性探針7を備えた走査プローブ顕微鏡の探針に大気中で負電圧もしくはパルス電圧をかけると、探針直下の表面に露出したクロム3が陽極酸化され酸化クロム6を生成するので、反射防止膜が剥れた領域を走査・陽極酸化し反射防止膜を修復する。 - 特許庁

An expansion crane a lower chassis, an upper chassis installed on the lower chassis in such a way as revolving, a balance weight, and a jib, wherein the arrangement includes at least one main jib equipped with a fundamental vehicle body and at least one expansion/shrinkage and advancing/ retreating part capable of being drawn in and paid off within the main jib.例文帳に追加

本発明は、下部シャシーと、旋回可能に該下部シャシー上に配置された上部シャシーと、釣合錘と、ジブとから成る伸縮クレーンに関しており、これが基本車体を備えた少なくとも１つの主ジブと、その中で引込および繰出可能な少なくとも１つの伸縮進退部を有する。 - 特許庁

This coated white cardboard paper is obtained by paper making of ≥2 layers, has ≤55% whiteness of the peeled surface of its reverse layer after peeling off the reverse layer, and is coated with a pigment coating composition on its surface layer.例文帳に追加

２層以上を抄合せ、かつ裏層剥離後の裏層剥離面の白色度が５５％以下で、表層に顔料塗被組成物を塗工するコート白ボールにおいて、裏面に顔料塗被組成物を塗工・乾燥し、平滑処理後の裏層塗工面白色度（白色度はＪＩＳＰ−８１４８に準じて測定する）が４５％以上であるコート白ボール。 - 特許庁

This metal workpiece has: the worked surface 131 of which the metal surface has been shaved off; the bent surface 132 which has been bent with the predetermined angle from the worked surface 131; and a transparent electrodeposition coating film 1303 formed on the worked surface 131 including the edge part 133 formed by the worked surface 131 and the bent surface 132.例文帳に追加

金属面を削り取る加工が施された加工面１３１、加工面１３１から所定の角度をもって折れ曲がった折れ曲がり面１３２、および加工面１３１と折れ曲がり面１３２とのエッジ部分１３３を含む加工面１３１に形成された透明な電着塗膜１３０３を有する。 - 特許庁

Consequently, the liquid crystal display unit 19 is not switched from an off state to an on state even when the user looks aside from the electronic viewfinder 12 a little, so that the user is deterred from feeling annoyed with the lightness of the liquid crystal display unit 19 when putting the eye close to the electronic viewfinder 12.例文帳に追加

これにより、使用者が電子ビューファインダ１２から目を少し離しただけでも液晶表示部１９がオフ状態からオン状態に切り換わることがないので、電子ビューファインダ１２に眼を近づけた際に使用者が液晶表示部１９の明るさを煩わしく感じることを抑制できる。 - 特許庁

This sensor 11 for the theft prevention device is provided with a push button switch 28 of automatic return type and is bonded to electric equipment 17 which is an object for preventing theft while the push button switch 28 is pressed to detect its bonding condition and removal condition by an on condition and an off condition of the push button switch 28.例文帳に追加

自動復帰式の押し釦スイッチ（２８）を備え、押し釦スイッチ（２８）が押圧された状態で盗難防止対象である電気機器１７に貼付され、その貼付状態及び取り外し状態を、押し釦スイッチ（２８）のオン状態及びオフ状態により検出する盗難防止装置用センサ１１。 - 特許庁

A peeling device 11 is provided with a suction device 15 having a suction surface 20A for sucking and holding a wafer W, and a peeling means 17 for holding a protection sheet H stuck to the wafer W and peeling off the protection sheet H from the wafer W by moving relatively to the suction device 15.例文帳に追加

ウエハＷを吸着保持する吸着面２０Ａを有する吸着装置１５と、ウエハＷに貼付された保護シートＨを保持するとともに、吸着装置１５と相対移動してウエハＷから保護シートＨを剥離する剥離手段１７とを備えた剥離装置１１が構成されている。 - 特許庁

Moreover, the motor control circuit is equipped with means 23, 27, and 30 which switch the IGBT into an ON state when a battery 14 is connected normally in regard to its polarity to the motor control circuit, and also switch the switching element into an OFF state when the battery is connected reversely in regard to its polarity to the motor control circuit.例文帳に追加

また、モータ制御回路は、バッテリ１４がその極性に関してモータ制御回路に正常接続されたときにＩＧＢＴをオン状態に切り換えるとともに、バッテリがその極性に関してモータ制御回路に逆接続されたときに、スイッチング素子をオフ状態に切り換える手段２３、２７、３０とを備える。 - 特許庁

Consequently, a dedicated short-circuit circuit need not be provided separately to suppress an increase in cost, the discharging is carried out in a short time through the LED matrix with small resistance, and even when the discharging is performed through the LED matrix, visual luminance is the same before and after the light control OFF command is made.例文帳に追加

これにより、専用の短絡回路を別に設ける必要をなくしてコスト増を抑え、小抵抗のＬＥＤマトリクスを通じて放電を短時間で行うことができるようにするとともに、ＬＥＤマトリクスを通じて放電が行われた場合でも、調光ＯＦＦ指令が出された前後で見た目の輝度が変わらないようにする。 - 特許庁

The fixing device 5 is provided with a fixing roller 7 which has a heater 11 inside the same and rotates around the shaft, a temperature detection part 12a which is oppositely arranged around the fixing roller 7 and detects the surface temperature of the fixing roller 7 and the thermostat 12 which shuts off the energizing to the heater 11 at a prescribed temperature.例文帳に追加

定着装置５は、内部にヒータ１１を有し軸まわりに回転する定着ローラ７と、この定着ローラ７の周囲に対向配置され該定着ローラ７の表面温度を検知する温度検知部１２ａを有し、かつ所定の作動温度でヒータ１１への通電を遮断するサーモスタット１２とを備えている。 - 特許庁

When pushing a position corresponding to the hollow 4062, the first conductor layer 404 is deformed, and penetrates the hollow 4062 such that the first conductor layer 404 contacts with the second conductor layer 408 to change voltage of the first conductor layer 404 or the second conductor layer 408, so that a preset button function can be touched off.例文帳に追加

空洞４０６２に対応する位置を押す場合、第一導電層４０４は変形し、第二導体層４０８に接触するように空洞４０６２を貫通することで第一導体層４０４または第二導体層４０８の電圧を変化させ、予め設置されたボタン機能を触発させることが可能である。 - 特許庁

The size enlargement of the body of the air conditioning unit can be suppressed thereby, and the air conditioning air can be appropriately blown off toward a target position by suppressing the air conditioning air from the foot blowing ports 17a, 17b from interfering with each other to improve the air conditioning feeling for the occupant.例文帳に追加

これにより、空調ユニットの体格の大型化を抑制できるとともに、それぞれのフット吹出口１７ａ、１７ｂから吹き出した空調風が互いに干渉しあうことを抑制して、狙いの位置に向かって適切に空調風を吹き出すことができ、乗員の空調フィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

A temperature and humidity adjusting means 16 is equipped with a temperature and humidity control unit 30 capable of supplying set hot air, a blow-off part 31a or 31c connected to the temperature and humidity control unit 30 through an air pipeline, and a detecting sensor 32a or 32c detecting the temperature and humidity of each part of the printer.例文帳に追加

温湿度調整手段１６は、設定された温風を供給可能な温湿度制御ユニット３０と、この温湿度制御ユニット３０に対しエアー配管された吹き出し部３１ａないし３１ｃと、印刷装置の各部の温湿度を検出する検出センサー３２ａないし３２ｃとを備える。 - 特許庁

The connecter parts 10, 20 have opening elements 114, 214, which are secured in a sterilized connection on account of a fact that the sealing parts are designed so as not to come into contact with the areas 102, 202 for carrying the medium in either case of a shutting off position or an opened position.例文帳に追加

コネクタ部品（１０、２０）が開通要素（１１４、２１４）を有し、該開通要素（１１４、２１４）は、シール部品（１１０、２１０）が、閉鎖位置または開通位置のいずれにおいても、媒体を搬送する領域（１０２、２０２）とは接触しないように設計されているという事実により無菌連結が確保される。 - 特許庁

Therefore, as one end of the card 8 is locked by protrusions formed at tongue pieces 22f, 32f of the movable contact terminals 22, 32, and the other end is locked by the protrusions 75a, 76a of the return spring 7, fall-off prevention of the card 8 can be performed even with the minimum contact structure to enhance reliability of the relay.例文帳に追加

したがって、カード８の一端は前記可動接点端子２２，３２の舌片２２ｆ，３２ｆに形成した突起で係止し、他端は前記復帰ばね７の突起７５ａ，７６ａで係止させることで、最少限の接点構成にしても、カード８の抜け止めを行うことができ、信頼性を向上することができる。 - 特許庁

A disk tray is designed in such a manner that a lug 44a in the elastic engaging piece 44 of the disk tray 1 can be engaged with a part of a cartridge for the purpose of preventing the disk tray 1 from coming off the cartridge even if the disk tray 1 is pulled out from the cartridge in exchanging a disk for example.例文帳に追加

ディスクの交換などに際してディスクトレイ１をカートリッジから引き出した状態にしても、ディスクトレイ１がカートリッジから外れて脱落してしまうことを防止するため、カートリッジの一部とディスクトレイ１の弾性係止片４４における係止爪４４ａとを係合可能にして抜け出しを防止する。 - 特許庁

To provide a double-sided unit contributing to securing of reliability, by having an image forming apparatus body function independently and normally by completely shutting off electrical and mechanical connections with a double-sided unit body, in a state where the double-sided unit body is imperfectly attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加

両面ユニット本体が画像形成装置本体に不完全に装着された状態では、両面ユニット本体との間で電気的かつ機械的な接続を完全に断って、画像形成装置本体が単独で正常に機能できるようにすることで信頼性確保に寄与できる両面ユニットを提供する。 - 特許庁

The lens barrel 20 is provided with a hooking part 104 hooked on a cam face of the cam groove 102 on the edge part of a cam follower pin 98 when deflection occurs on an attaching part 96 of the cam follower pin 98 so that the lens barrel 20 prevents the cam follower pin 98 from coming off from the cam groove 102 in the single configuration.例文帳に追加

実施の形態のレンズ鏡胴２０は、カム溝１０２からのカムフォロアーピン９８の脱落を簡単な構成で防止するため、カムフォロアーピン９８の取付部９６に撓みが生じた際に、カム溝１０２のカム面に引っ掛かる引掛部１０４をカムフォロアーピン９８の先端部に設けている。 - 特許庁

The nonvolatile memory element 102 operates as a conductive element in a state where power is supplied, and operates as a cut-off element in a state where no power is supplied, with its threshold being varied when the stored charges of the storage capacitive element 104 are at a predetermined potential level.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子１０２は、上記電力が供給された状態では、導通素子として動作し、上記電力が供給されていない状態では、カットオフ素子として動作するとともに、蓄積容量素子１０４の蓄積電荷が所定の電位レベルである場合にそのしきい値が変化する。 - 特許庁

To provide an electric dust collector having a brush for an electric dust collector which is for brushing off dust adhering to a metal net of the electric dust collector and is capable of suppressing the maintenance cost owing to the dust brushing function hardly deteriorated even if it is deformed due to change with lapse of time.例文帳に追加

電気集塵機の金属ネットに付着した塵を払い落とすためのブラシが、経時変化によってたとえ変形したとしても、塵払い落とし機能が低下しにくいというメンテナンス費用を抑えることが可能な電気集塵機用ブラシを有する電気集塵機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the metal foil chip is the one obtained in a way that metal layers or metal compound layers and peeling resin layers are laminated alternately on a sheet-like substrate to form a pigment material, the metal layers or the metal compound layers are peeled off from the sheet-like substrate at their boundaries with the peeling resin layers and pulverized.例文帳に追加

また、該金属箔片が、シート状基材面に剥離用樹脂層と金属または金属化合物層とが順次積層された構造からなる顔料原体の該金属または金属化合物層と該剥離用樹脂層の界面を境界として該シート状基材より剥離し粉砕したものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a highly reliable retardation film without causing the problems of peeling off of the retardation layer from the base material or the like occurring in the forming of the retardation layer, capable of easily providing an optional retardation value even for a small amount, and having improved adhering property with a hydrophilic film such as a polarizing layer.例文帳に追加

位相差層を形成した場合に生じる基材からの位相差層の剥離等の問題がなくて信頼性が高く、少ない数量であっても容易に任意のリタデーション値を得ることができ、又偏光層等の親水性フィルムとの接着性も良好にできる位相差フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁

The refrigerating agent in the packing body is held in a solid phase within a refrigerating period from a time when the Peltier element in the on-state is turned off until phase transition is performed, and the water in the air is condensed in the refrigerating period when the air passing through the air flow passage comes in contact with the packing body.例文帳に追加

この包装体内の蓄冷剤はペルチェ素子がオン状態からオフ状態に切換えられた後から相転移する前までの蓄冷期間内に固相に維持されるものであり、蓄冷期間内には通風路内を通過する空気が包装体に接触した場合に空気中の水分を凝縮させる。 - 特許庁

The DC-DC converter comprises MOS transistors SW1-SW4 for switching, a capacitor C1, and level shifters LS1' and LS2' arranged such that the MOS transistors SW1-SW4 are turned on/off to charge the capacitor C1 with the input voltage and a desired output voltage is obtained through the utilization of the charging voltage.例文帳に追加

この発明は、スイッチング用のＭＯＳトランジスタＳＷ１〜ＳＷ４と、コンデンサＣ１と、レベルシフタＬＳ１’ＬＳ２’とを含み、ＭＯＳトランジスタＳＷ１〜ＳＷ４をオンオフ動作させて入力電圧でコンデンサＣ１を充電させ、この充電電圧を利用して所望の出力電圧を得るように構成される。 - 特許庁

This two way type valve comprises a proximity switch attachably and detachably mounted on the outside of a bonnet 32 to detect a metal detector 49 connected to the end of a rod member 4 interlocking with a diaphragm 46, thereby detecting an ON state where a fluid passage 22 is opened and an OFF state where the fluid passage 22 is closed.例文帳に追加

ボンネット３２の外部に着脱自在に装着され、ダイヤフラム４６に連動するロッド部材４４の端部に連結された金属検出体４９を検知することにより、流体通路２２が開成されたオン状態と前記流体通路２２が閉成されたオフ状態とをそれぞれ検出する近接スイッチ９６を備える。 - 特許庁

To provide a radio communication system including: a radio network controller; a plurality of base station apparatuses connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus making radio communication with the base station apparatuses, wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state.例文帳に追加

回線制御装置と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置と、基地局装置と無線通信する移動局装置を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。 - 特許庁

To prevent a game player from suffering from disadvantages with a low power consumption by continuously maintaining the minimum storage capability for returning to the state before power failure recovery in power recovery in the course of supplying no regular power supply voltage to an electronic control device (power failure) due to unexpected power-off such as power failure.例文帳に追加

停電等予期せぬ電源断が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間（停電中）において、電源復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊技者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

This print head driving circuit 7 comprises a rectangular wave generating circuit 12 that generates a rectangular wave which is turned on or off by a timing corresponding to a control signal outputted from a microcomputer 6 and a plurality of chopper circuits 13 for executing chopper operations in accordance with the rectangular wave outputted from the rectangular wave generating circuit 12.例文帳に追加

印字ヘッド駆動回路７は、マイコン６が出力する制御信号に応じたタイミングでオン、オフする方形波を発生する方形波発生回路１２と、この方形波発生回路１２が出力する方形波に従ってチョッパ動作を行う複数のチョッパ回路１３，１３，…とを備えている。 - 特許庁

To provide an adhesion-proof agent pack for unvulcanized rubber which can prevent dust from being generated when dispersed in water, is excellent in adhesiveness to the unvulcanized rubber, and remarkably decreases the problem of dust generation caused by falling off, and to provide a method for manufacturing the unvulcanized rubber treated with an adhesion-proof treatment using the adhesion-proof agent pack for the unvulcanized rubber.例文帳に追加

水に分散させる際の粉塵発生が防止され、また、未加硫ゴムに対する接着性に優れ、脱落による粉塵発生の問題が大幅に低減される未加硫ゴム用防着剤パックと、その未加硫ゴム用防着剤パックを使用した防着処理された未加硫ゴムの製造方法とを提供することにある。 - 特許庁

To leave as it is or initialize a queue flexibly according to a use style of a karaoke system with a queue backup function that can play a musical piece, reserved for playing in a queue of playing processing when the power source is turned off, when the power source is turned on again.例文帳に追加

電源をオフにした時点で演奏処理の待ち行列によって演奏予約されていた楽曲を、電源を再びオンにしたときに演奏できるようにした待ち行列バックアップ機能付きカラオケ装置おいて、カラオケ装置の利用形態に応じて柔軟に待ち行列を残したり、初期化したりできるようにする。 - 特許庁

A rectifier circuit 105 is provided with a first and a second AC input terminal MG1, MG2, a first and a second DC output terminal 106, 107, switches 121, 122 which can form a closed loop between the AC input terminals MG1 and MG2, and a controller for turning the switches 121, 122 on and off.例文帳に追加

整流回路１０５は、第１および第２の交流入力端子ＭＧ１，ＭＧ２と、第１および第２の直流出力端子１０６，１０７と、各交流入力端子ＭＧ１，ＭＧ２間を閉ループ可能なスイッチ１２１，１２２と、前記スイッチ１２１，１２２を断続する制御装置とを備える。 - 特許庁

In diethyl ether, LiAlH_4 is reacted with AlCl_3 in a blending ratio of 3<(LiAlH_4/AlCl_3)<4 to synthesize AlH_3, and then an AlH_3-containing diethyl ether solvate prepared by the above reaction is heated at higher than 60°C and lower than 130°C under vacuum to separate off and recover AlH_3.例文帳に追加

ジエチルエーテル中でＬｉＡｌＨ_４とＡｌＣｌ_３とを、３＜（ＬｉＡｌＨ_４／ＡｌＣｌ_３）＜４の配合比で反応させてＡｌＨ_３を合成し、該反応によって得られたＡｌＨ_３を含むジエチルエーテル和物を真空下において６０℃超、１３０℃未満の温度で加熱してＡｌＨ_３を分離回収する。 - 特許庁

An optical arithmetic unit 1 is provided with a unit digital signal generating means 2 that generates a unit digital signal D by the on/off of light at two time slots T1 and T2, which are lined up in a time base direction, and an optical arithmetic means 3 which executes optical arithmetic processing by using the unit digital signal D.例文帳に追加

光演算装置１において、時間軸方向に順に並べた２つのタイムスロットＴ１，Ｔ２での光のオンオフで単位デジタル信号Ｄを生成する単位デジタル信号生成手段２と、単位デジタル信号Ｄを用いて光演算処理を行う光演算手段３と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

By switching a mode with a mode switching key 1181 or the like, the cell phone assumes a pictograph selection mode to permit selection of any of pictographs displayed on the display part 121, and when a user inputs for selecting the pictograph, the cell phone performs processing, on/off operation of a function, display of a menu screen, and the like corresponding to the selected pictograph.例文帳に追加

モード切替キー１１８１等によるモードの切替により、表示部１２１に表示されたピクトのいずれかを選択することが可能なピクト選択モードとなり、ユーザにより、ピクトを選択する入力がなされた場合に、選択されたピクトに対応する処理、機能のオン・オフ、メニュー画面の表示等を行う。 - 特許庁

Gas side pipes of a plurality of indoor heat exchangers 20a, 20b, 20c are collected at the indoor unit section and coupled with a pipeline 26 through a coupling part 23 and gas side control valves, i.e., a pressure regulation valve 25 and an on/off valve 24, are coupled in parallel to the way of the pipeline 26.例文帳に追加

複数の室内熱交換器（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）のガス側配管は室内機部分で集合されて１本にされてから配管接続部（２３）を介して管路（２６）に接続され、管路（２６）の途中に、ガス側制御弁としての圧力調整弁（２５）と開閉弁（２４）が並列に接続されている。 - 特許庁

The reason why the amount increases is that the molten solder rebounds in the direction opposite to the direction in which the molten solder becomes more distant by the surface tension of the molten solder and joins with the solder adhering to a lead inserted into an inserting hole 3 into one lump when the molten solder adhering to the small lands 1 and 2a-2d is cut off.例文帳に追加

ランド１及び２ａ〜２ｄにそれぞれ付着した溶融はんだが切り離される時にその表面張力によって溶融はんだの遠ざかる方向とは反対の方向にリバウンドし、挿入孔３に差し込まれたリードのまわりに付着したはんだと接触して一塊となるからである。 - 特許庁

Audio data outputted from other speakers 230 is subjected to output adjustment, and is subjected to the delay processing according to a delay time computed by a controller 710 through an operational expression approximated with a quadratic expression for a cut-off frequency in the low-pass filter 830 to be outputted from the output terminals 630 corresponding to the speakers 230.例文帳に追加

他のスピーカ２３０から出力させる音声データは、それぞれ出力調整後、低域通過フィルタ８３０のカットオフ周波数の２次関数で近似した演算式でコントローラ７１０で演算した遅延時間で遅延処理し、各スピーカ２３０に対応した出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

A control means for controlling the operation means is provided with a determination means for determining the propriety of forming the incision in response to mark-off information (index information) of the carried-in sheet, and an incision shape is constituted to form an index opening after trimming-cut by a cutting means.例文帳に追加

そしてこの作動手段を制御する制御手段には、搬入されたシートの区切り情報（見出し情報）に応じて上記切込みを形成するか否かを判別する判別手段を設けると共に、上記切込み形状は断裁手段によるトリミングカット後に見出し開口が形成されるようにする。 - 特許庁