| 意味 | 例文 |
off ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
To suppress power consumed by an indoor unit and an outdoor unit in a standby mode to the minimum by cutting off external power supplied to the outdoor unit when performing the standby mode wherein operation of an air conditioner is temporarily stopped, in the air conditioner and a control method therefor.例文帳に追加
空気調和機及びその制御方法において、空気調和機の運転を一時的に停止する待機モードを行う場合、室外機に供給される外部電源を遮断することによって待機モードで室内機及び室外機が消費する電力を最小限に抑える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus corresponding to USB which can normally operate a USB device without restraining the OFF/ON operation of a power supply and can certainly perform a control without generating a fault even when various USB devices are connected.例文帳に追加
本発明は、電源のオフ/オン操作を制約することなくUSB機器を正常に作動させることができ、様々なUSB機器が接続された場合でも不具合を発生させることなく確実に制御することが可能なUSB対応画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a thin-film transistor with superior transistor characteristics which has an insulator layer composed of polystyrene such that a semiconductor layer can be laminated through a coating process, and has a fast response speed (driving speed) and a large on/off ratio, by forming polystyrene through a coating process and performing an insolubilization treatment.例文帳に追加
ポリスチレンを塗布プロセスにより形成し不溶化処理を行うことで、半導体層を塗布プロセスで積層可能なポリスチレンからなる絶縁体層を有し、応答速度(駆動速度)が早く、オン/オフ比が大きい、優れたトランジスタ特性を有する薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁
To provide a fireproof sash material for use in constituting a fire window, having high fireproofness, maintaining rigidity even if heated to a high temperature in a fire or the like, hardly causing falling-off of window glass, and furthermore excelling in productivity.例文帳に追加
防火性窓を構成するのに使用される防火性サッシ材であって、高い防火性を有すると共に、火災などにより高温に加熱されても剛性を維持し、窓ガラスの脱落が起こり難いという特徴を有し、更に生産性にも優れる防火性サッシ材を提供する。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter capable of placing a tank T, sufficiently watering to planted seedlings, sprinkling water by vibrating water stream, feeding seedlings to a seedling feeder and simultaneously watering with planting the seedlings, and from which an operator on the operation seat can get off.例文帳に追加
本発明の課題は、タンクTを載置でき、植え付けた苗の潅水が十分に行え、水流を振動させて散水でき、苗供給装置に苗を補給でき、苗の植付と同時に潅水でき、作業者用座席にいる作業者が降車できるようにした苗移植機を提供することである。 - 特許庁
The intermittent control is executed only for a emitting area with respect to the emitting area corresponding to the parallel shift area detected by the region detection part, or executed for the emitting area so that the turn-off period is longer than that of the other emitting areas.例文帳に追加
この間欠制御は、領域検出部で検出された平行移動領域に対応する発光領域について、その発光領域のみに対して実行するか、若しくはその発光領域に対して他の発光領域に比べて消灯期間が長くなるように実行する。 - 特許庁
The liquid crystal polyester precursor film 5 after the liquid crystal polyester precursor film 5 is peeled off from the base material 2 is transferred to a metal substrate 6 having a release layer on the surface to prepare a first laminate L2 composed of the liquid crystal polyester precursor film 5 and the metal substrate 6.例文帳に追加
この液晶ポリエステル前駆体フィルム5を基材2から剥離した後、表面に離型層を有する金属基材6に液晶ポリエステル前駆体フィルム5を転写して、液晶ポリエステル前駆体フィルム5および金属基材6からなる第1積層体L2を調製する。 - 特許庁
Then, it outputs a positive voltage higher in potential than the output terminal OUT2 or a negative voltage lower in potential than the output terminal OUT2 from the output terminal OUT1 by switching on one of the photo transistor PC11 and the photo transistor PC12 and switching off the other.例文帳に追加
そして、フォトトランジスタPC11およびフォトトランジスタPC12のうち一方をオン状態にするとともに他方をオフ状態にすることで、出力端子OUT2より電位の高い正電圧、または、出力端子OUT2より電位の低い負電圧を、出力端子OUT1から出力する。 - 特許庁
To provide a polyamide resin pellet reinforced with long glass fibers, which is a material that hardly causes fall off of the continuous reinforcing glass fibers from the pellet and is excellent in strength, mechanical strength such as elastic modulus and impact strength and heat resistance such as heat distortion temperature.例文帳に追加
本発明ではガラス長繊維強化ポリアミド樹脂ペレットに関するものであり、ペレット内から強化連続ガラス繊維の抜け落ちが少なく、かつ、強度、弾性率および衝撃強度等の機械的強度、および熱変形温度等の耐熱性も優れた材料の提供を課題としたものである。 - 特許庁
The dimming control device 402 calculates light output characteristics of the light source 202 based on an illuminance measurement value during turning off the light source 202 and the illuminance measurement value during lighting the light source with a prescribed output, and calculates the ambient illuminance based on the light output characteristics.例文帳に追加
調光制御装置402は、光源202消灯時の照度測定値と、前記光源を所定の出力で点灯させた時の照度測定値に基づいて、前記光源202の光出力特性を算出し、該光出力特性に基づいて、周囲照度の算出を行う。 - 特許庁
Oxidation gas supply piping 26, coolant supply piping 27, and lead-out piping 33 to be connected to a lead-out cylinder 32 coupled to the first oxidation off-gas lead-out piping 31 are coupled to a second mounting base 25 of the second piping unit 22.例文帳に追加
第2配管ユニット22の第2取付基板25に対し酸化ガス供給配管26及び冷却液供給配管27を連結するとともに、第1酸化オフガス導出配管31に連結された導出筒32に接合される導出配管33を連結する。 - 特許庁
The treatment gases comprise fluorine rich polymer-forming etching gas that promotes a high etching rate, carbon rich polymer-forming etching gas that promotes a high polymerization deposition rate, polymer control gas (such as oxygen or nitrogen) that delays polymerization deposition rate, and inactive dilution gas that alleviates tapering-off of etching profile.例文帳に追加
処理ガスは、高エッチング速度を促進するフッ素リッチ重合エッチングガス、高重合体堆積速度を促進する炭素リッチ重合エッチングガス、重合体堆積速度を遅延させる重合体管理ガス(例えば、酸素又は窒素)、エッチングプロファイルの先細りを軽減する不活性希釈ガスを含む。 - 特許庁
Each wire retention part is provided with a pair of wire retention pieces 21 forming a wire retention groove 23 accepting the coated wire, and a wire holding pieces 22 preventing the coated wire from falling off from the wire retention groove 23.例文帳に追加
各電線保持部20は、被覆電線を受け入れる電線保持溝23を形成する一対の電線保持片21と、被覆電線の電線保持溝23への挿入を案内するとともに被覆電線の電線保持溝23からの脱抜を防ぐ電線抑え片22とを備えている。 - 特許庁
When turning a clutch from ON to OFF, the solenoid 30 is only driven to gradually increase the clutch pressure, and when the clutch is engaged, drive of the solenoid 40 is started, maintaining driving the solenoid 30, and clutch engagement is maintained by driving the solenoid 40, and the solenoid 30 is stopped.例文帳に追加
クラッチをオフからオンする際には、ソレノイド部30だけを駆動してクラッチ圧を徐々に大きくし、クラッチが係合すると、ソレノイド部30の駆動を継続しつつソレノイド部40の駆動を開始し、ソレノイド部40の駆動によりクラッチの係合を維持すると共にソレノイド部30を停止させる。 - 特許庁
This image forming apparatus includes: an exposure device 5 forming an electrostatic latent image on a photoreceptor drum 1 by performing exposure scanning using light emitted from a semiconductor laser element 51; and an exposure control part 150 generating a pulse signal and controlling turning on/off of the semiconductor laser element 51.例文帳に追加
この画像形成装置は、半導体レーザー素子51から発せられる光を用いて露光走査を行って感光体ドラム1に静電潜像を形成する露光装置5と、パルス信号を生成し、半導体レーザー素子51の点消灯を制御する露光制御部150と、を備えている。 - 特許庁
To the needle minus electrode 33 and the cylindrical plus electrode 34, a high voltage is impressed and the minus ion generated according to this electric discharge is discharged from the blow-off opening 21 by the electric field of the cylindrical plus electrode 34, then is supplied above a mattress 13 on the bed body 11.例文帳に追加
針状マイナス電極33及び円筒状プラス電極34に高電圧を印加し、このときに生じた放電に伴って発生するマイナスイオンを、円筒状プラス電極34の電界により放出開口部21から放出させ、ベッド本体11のマットレス13の上方に供給する。 - 特許庁
In a dark peripheral situation such as nighttime, oncoming vehicles and pedestrians can surely know the left or right turning of the vehicle based on the change in the main lights 12a, 13a from a normal lighting state to the turned-off state.例文帳に追加
夜間等の周囲の暗い状況において、対向車両や歩行者は、メインライト12a,13aが通常の点灯状態から消灯状態に表示が変化したことにより、当該車両が左折しようとしているか右折しようとしているかを確実に知ることができる。 - 特許庁
A vacuum ultraviolet source 19 and cylindrical lens 20 are installed on the side face of the chamber 10, and when the high frequency power for plasma generation remains off, vacuum ultraviolet rays are cast onto a plasma generating region 18 from the ultraviolet source 19 through the cylindrical lens 20.例文帳に追加
チャンバー10の側面には真空紫外光源19及びシリンドリカルレンズ20が設けられており、プラズマ発生用の高周波電力がオフであるときに、シリンドリカルレンズ20を介して真空紫外光源19からプラズマ発生領域18に真空紫外光が照射される。 - 特許庁
Thereby, secondary air flowing from a secondary air introducing pipe 60 to the upstream side of an exhaust pipe 20 is shut off, the NOx is reduced by the second catalyst 40, and also the NOx is sufficiently reduced by the first catalyst 30.例文帳に追加
これにより、二次空気導入管60から排気管20の上流側へと流通する二次空気を第2の触媒40で遮断することができ、第2の触媒40でNOxの還元を行なうことができると共に第1の触媒30でNOxの還元を十分に行なうことができる。 - 特許庁
A display material having a transparent film pasted on the surface of the material with an adhesive containing a polyester resin or an acrylic resin is immersed in an alkaline solution and the transparent film and the adhesive are peeled off from the display material to obtain the display substrate for reuse.例文帳に追加
ディスプレイ基材の表面に、ポリエステル系樹脂又はアクリル系樹脂を含有する粘着剤を介して透明フィルムを貼着したディスプレイ材料をアルカリ性溶液に浸漬した後、該ディスプレイ基材から透明フィルムと粘着剤を剥離し、再利用のためのディスプレイ基材を分別する方法。 - 特許庁
An inspection device inspects the overcurrent detection cutoff circuit in the computer including: the plurality of power sources having different output voltage; and the overcurrent detection cutoff circuits for monitoring current amount flowing in the power feeding path corresponding to each power source to cut off current in the power feeding path.例文帳に追加
出力電圧が異なる複数の電源と、各電源に対応する給電経路を流れる電流量を監視して、給電経路の電流を遮断する過電流検出遮断回路を有する計算機の過電流検出遮断回路を検査する検査装置である。 - 特許庁
The receiver arranges a branch circuit and termination between the antenna and a RF(Radio Frequency) front end to effectively transmit the unwanted signal from the antenna to the other and cut off an input to the RF front end in the operation of the automatic noise level control circuit.例文帳に追加
アンテナとRF(Radio Frequency)フロントエンド間に分波回路と終端器を配置し、自動ノイズレベル制御回路作動時にアンテナからの不要信号を効果的に他方へ送信させ、RFフロントエンドの入力を遮断することにより、正規の受信系利得設定が可能となる。 - 特許庁
To provide a hybrid printing ink composition including no mineral oil, excellent in storage stability of ink, satisfying necessary properties required such as set-off and blocking, having drying characteristics by ultraviolet irradiation (curing), permeation drying characteristics, and as necessary oxidation polymerization properties.例文帳に追加
鉱物油を含まず、インキの保存安定性に優れ、裏うつりやブロッキングなど要求される必要な性能を満足し、かつ紫外線照射による乾燥性(硬化)と浸透乾燥性、及び必要に応じて酸化重合性を兼ね備えたハイブリッド型印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁
When the removable medium is used in a PC connected to an authentication server and authenticated, the content expiration date of the off-line environment is updated and extended.例文帳に追加
リムーバブルメディアに格納されたコンテンツに対して、そのコンテンツの有効期限とは異なる短期間のオフライン環境のコンテンツ有効期間を設定しておき、認証サーバに接続し認証されたPCでリムーバブルメディアが使用された場合に、オフライン環境のコンテンツ有効期間を更新、延長する。 - 特許庁
To obtain a cellulose ester film less prone to break even as a thin film when a polarizing plate protected therewith is peeled off a glass substrate, and to obtain the subject protective film consisting of such a cellulose ester film as described above with excellent moist heat resistance, transparency and optical isotropy.例文帳に追加
薄膜としてもガラス基盤から偏光板を剥がす際に破れにくいセルロースエステルフィルムが得られ、特に、耐湿熱性、透明性、光学的等方性に優れ、かつガラス基盤から偏光板を剥がす際に破れにくいセルロースエステルフィルムからなる偏光板用保護フィルムを提供する。 - 特許庁
The method comprises synthesizing the unsaturated quaternary ammonium salt by the reaction between the (meth)acrylic ester amine and methyl chloride in a reactor and then introducing a mixed gas of oxygen and an inert gas 0.1-16 vol.% in oxygen concentration into the reactor to remove the remaining methyl chloride off the reactor.例文帳に追加
反応器内において、(メタ)アクリル酸エステルアミンと塩化メチルとを反応させて不飽和第四級アンモニウム塩を合成した後に、酸素濃度0.1〜16容量%の酸素と不活性ガスの混合ガスを反応器内に導入し、反応器内から塩化メチルを除去する。 - 特許庁
The cleaning liquid has a cleaning ability for an organic substance such as a liquid crystal 40 as well as an ability to clean off an alkali metal, its chloride or the like produced from first and second transparent substrates 10, 20 consisting of soda glass substrates which constitute the panel 5.例文帳に追加
この洗浄液は、液晶40などの有機物に対する洗浄能力を有しているとともに、パネル5を構成するソーダガラス基板からなる第1および第2の透明基板10、20から出てきたアルカリ金属およびその塩化物などを洗い落とす能力も有する。 - 特許庁
To provide a puncture device, preventing a large quantity of cystoma internal fluid from leaking, preventing the cystoma from slipping off a siphon, preventing another organ from being damaged by a puncture needle unexpectedly, and sucking the cystoma internal fluid with high viscosity.例文帳に追加
本発明によれば、嚢腫内溶液の大量な漏出を防止でき、吸引管からの嚢腫の脱落を防止でき、穿刺針による他臓器の不測の損傷を防ぐことができ、粘度の高い嚢腫内溶液を吸引可能にする穿刺吸引装置を提供することにある。 - 特許庁
The track hold circuit 12 blocks that analog voltage Vin is input in the first comparator CMP1 to the seventh comparator CMP 7 by turning a track hold switch SW-TH off in a correction mode for correcting offset of the first comparator CMP1 to the seventh comparator CMP7.例文帳に追加
トラックホールド回路12は、第1コンパレータCMP1〜第7コンパレータCMP7のオフセットを補正する補正モードでは、トラックホールドスイッチSW−THをオフすることにより、アナログ電圧Vinが第1コンパレータCMP1〜第7コンパレータCMP7に入力されることを遮断する。 - 特許庁
To materialize an organic mold with multilayer structure which can be easily and repeatedly lifted off from a substrate without irreversible adhesion or generation of defects, has a modulus high enough for forming submicro-patterns on other resin layers and has excellent chemical and dimensional stabilities.例文帳に追加
不可逆的な接着や欠陥が発生することなく、基板から容易かつ反復的に離型され、他の樹脂層にサブミクロンのパターンを形成するのに十分高いモジュラス、優れた化学安定性および寸法安定性を有する多層構造の有機モールドを実現できるようにする。 - 特許庁
When the operation signal is given to the video recorder 50, the control section 54 allows the video recorder 50 to wirelessly transmit the operation signal and a prescribed television operation signal to the television receiver 10 so as to release the non-operation off-timer of the television receiver 10.例文帳に追加
制御部54は、ビデオレコーダー50に対する操作信号が入力すると、当該操作信号をビデオレコーダー50に対して無線送信させるとともに、所定のテレビ用操作信号をテレビ受信機10に対して無線送信させて、テレビ受信機10の無操作オフタイマを解除させる。 - 特許庁
The pro-shogunists laid an ultimatum that demanded the withdrawal of the Choshu troops by a specified date, keeping in line with the shogunate's (the Aizu and Satsuma conservatives', including Yoshinobu HITOTSUBASHI) intention to break off the negotiation through the imperial court and pro-Choshu nobles with Choshu, to provoke and defeat the Choshu army once and for all. 例文帳に追加
朝廷と長州派公卿を介した長州との交渉を打ち切らせ長州軍を挑発して一気に蹴散らしたい幕府側(一橋慶喜・会津・薩摩守旧派)の意向をそのまま受けて、長州軍の退去を期限付きで最後通告して来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide wallpaper keeping malodor removing action over a long period of time, cutting off a malodor before the maloder penetrates in a wall surface or the like, eliminating the adverse effect on a human body due to antifungal action and having extremely excellent malodor removing action and antifungal action.例文帳に追加
悪臭除去作用を長期に渡って維持すると共に、悪臭が壁面等に浸透してしまうまでにその悪臭を遮断し、また防カビ作用による人体への悪影響がなく、しかも非常に優れた悪臭除去作用、防カビ作用を有する壁紙を提供する。 - 特許庁
The combustion control device has: a control device ECU for causing a switching element Q to be ON and OFF by supplying an ignition signal SG; and an ion current detecting circuit ION for detecting a detection signal Vo which is proportional to an ion current indicating a combustion state of the internal combustion engine.例文帳に追加
スイッチング素子Qに点火信号SGを供給してON/OFF動作させる制御装置ECUと、内燃機関の燃焼状態を示すイオン電流に比例した検出信号Voを検出するイオン電流検出回路IONと、を有して構成される。 - 特許庁
In the wastewater treatment method, the wastewater is neutralized with an alkali to adjust its hydrogen ion concentration to pH 6-8 in a container whose inside is made of glass, and subsequently heated to distill off the water-soluble alcohols and then subjected to activated sludge treatment.例文帳に追加
本発明の廃水処理方法は、上記廃水を、内面がガラスで構成された容器中、アルカリで中和して水素イオン濃度をpH6〜pH8とし、次いで加熱することにより前記水溶性アルコールを留去した後に、活性汚泥処理に付すことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a casing brake for holding a sausage casing at the free end of a stuffing pipe in packing a material to the casing and twisting off the casing, able to accurately reproduce brake output and easily adjustable, and a method for adjusting the brake output.例文帳に追加
ソーセージのケーシングに材料を詰め、ケーシングをねじ切る際のスタッフィングパイプの自由端部においてケーシングを保持するケーシングブレーキであって、ブレーキ出力を正確に再現することができ、かつ容易に調整できる、ケーシングブレーキ、およびブレーキ出力を調整する方法、を提供する。 - 特許庁
The blocking diode prevents a current running from the floating inductance component of a high-potential side switching semiconductor device 102 from running from the first drive circuit side to the second drive circuit side in the level shift circuit, when the high-potential side switching semiconductor device 102 is turned off.例文帳に追加
阻止ダイオードは、高電位側スイッチング半導体素子102等がターンオフした時、高電位側スイッチング半導体素子の浮遊インダクタンス成分等から流れ出る電流が、レベルシフト回路内で第1駆動回路側部分から第2駆動回路側部分へ流れるのを阻止する。 - 特許庁
This methanol-producing reactor for reacting a raw material gas containing hydrogen and carbon dioxide in the presence of a catalyst to produce the methanol is characterized by disposing a selectively water-penetrating membrane for selectively separating off water by-produced in the reaction outside the reaction system, in the reactor.例文帳に追加
本発明は、水素と二酸化炭素を含む原料ガスを触媒の存在下で反応させてメタノールを製造するものであって、前記反応器内に、前記反応で副生する水を選択的に反応系外に分離除去する水選択透過膜体が設けられている。 - 特許庁
The method for diagnosing lymph node metastasis from gastric carcinoma comprises (a) a step for obtaining a biological sample from a patient, and (b) a step for measuring marker levels in the sample, wherein the levels above the pre-determined cut-off levels are indicative of lymph node metastasis from gastric carcinoma.例文帳に追加
胃癌腫からのリンパ節転移を診断する方法であって、a)患者から生体サンプルを入手する段階と、b)前記サンプル中のマーカーレベルを測定する段階とを含み、所定のカットオフレベルを上回るレベルが、胃癌腫からのリンパ節転移を示す、方法および検査キット。 - 特許庁
The venous pattern authenticating device using the contactless IC card inputs the registration number of the venous pattern by using the IC card and stores venous pattern data on the contactless IC card, so that an off-line system can be structured without using any host computer.例文帳に追加
非接触ICカードを用いた静脈パターン認証装置により、静脈パターンの登録番号の入力を非接触ICカードを用いて行い、さらに静脈パターンデータを非接触ICカードにメモリーさせることによりホストコンピューターを用いることなく、オフラインシステムの構築が可能となる。 - 特許庁
A drive scanner 5 applies a pulsed signal to a scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and makes first correction mobility of the drive transistor Trd.例文帳に追加
ドライブスキャナ5は、サンプリングトランジスタTr1がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、走査線DSにパルス状の制御信号を印加してスイッチングトランジスタTr4を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタTrdの移動度に対する一回目の補正を行う。 - 特許庁
When the cold cathode tube 28 is compulsorily switched off by the user, even if the draft cover 5 is opened, a switch signal of a cover detection switch 57 is not output to the CPU 51 by the shutdown circuit 63 until time duration t1 is counted by the first timer 55.例文帳に追加
冷陰極管28が利用者によって強制的に消灯された場合に、第1タイマ55によって時間t1がカウントされるまでは原稿カバー5が開けられたとしてもカバー検出スイッチ57のスイッチ信号は遮断回路63によってCPU51へ出力されない。 - 特許庁
The control signal generating circuit 20 is provided with an offset circuit for digitally offsetting the signal Sig3 just for a predetermined value and rounding off low-order bits just for bits corresponding to coarseness in accuracy of the noise control, and outputs the control signal based upon a signal resulting from the offset circuit.例文帳に追加
この制御信号生成回路20は、上記信号Sig3を所定値分だけディジタル的にオフセットし、かつ、ノイズ制御の精度の粗さに応じたビット数だけ下位ビットを切り捨てるオフセット回路を備え、このオフセット回路で得られた信号に基づき上記制御信号を出力する。 - 特許庁
To surely record image data just before cutoff on a recording medium even if power supply to a recording apparatus is cut off during interval photography in the recording apparatus which buffers the fixed amount of photographed image data in a built-in RAM and then writes the image data on the recording medium.例文帳に追加
撮影された画像データを内蔵RAMに一定量バッファリングした後に記録媒体へ書き込みを行なう記録装置において、インターバル撮影時に記録装置への電力供給が遮断された場合においても遮断前までの画像データを記録媒体に確実に記録できるようにする。 - 特許庁
To provide a power transmission device with its whole construction made in a small size capable of shutting off the transmitted power without using any part(s) other than power transmission parts when a torque exceeding the requisite value for moving a driven transmission element is applied to a tooth flank.例文帳に追加
被動力伝達体を動作させるために必要な値を超えたトルクが歯面に加わったとき、動力伝達用の部品とは別個の部品を用いたりすることなく動力の伝達を遮断でき、さらに、動力伝達装置の全体を小形化できる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
When a soft resin of which the viscosity at 30°C is 10^8 mPa sec or less is used for constituting the anisotropic conductive film 12, the film 12 is pushed aside from a cut end face when the film is cut off from a raw film, and the distance W_S becomes 50 μm or more.例文帳に追加
異方導電性フィルム12のを構成する軟性樹脂に30℃における粘度が10^8mPa・sec以下のものを用いると、原反から切断するときに異方導電性フィルム12が切断端面から押し退けられ、距離W_Sが50μm以上になる。 - 特許庁
The voltage controller 6 is provided with power transistors 61 and 62 which are turned on at such timing as an excitation current is supplied to the field coil 4 from a battery 9, and circumfluence diodes 63 and 64 which regenerate magnetic energy of the field coil 4 on the battery 9 at such timing as the power transistors 61 and 62 are turned off.例文帳に追加
電圧制御装置6は、バッテリ9から界磁巻線4に励磁電流を供給するタイミングでオンされるパワートランジスタ61、62と、これらのパワートランジスタ61、62がオフされるタイミングで界磁巻線4の磁気エネルギーをバッテリ9に回生する環流ダイオード63、64を備える。 - 特許庁
A wavelength path influenced by the failure is rescued, for example, by protection architecture in an SNC-P system and after that, an optical signal for locating is inserted from a node (node N4) into which the wavelength path is inserted to a wavelength path on the side of a service fiber SF, which becomes off-line.例文帳に追加
障害により影響を受けた波長パスを例えばSNC−P方式のプロテクション・アーキテクチャにより救済したのち、オフラインとなったサービスファイバSF側の波長パスに、当該波長パスを挿入していたノード(ノードN4)から標定用光信号を挿入する。 - 特許庁
To provide a sheet impregnated with a liquid for external application, free from powdery rough feeling in use and leaving inconspicuous powder color on the skin after wiping off with the sheet and drying the skin, especially a sheet impregnated with a liquid for external application and containing powder uniformly distributed among a plurality of stacked sheets.例文帳に追加
使用する際に、粉末のざらざら感がなく、また、シートで拭き取り乾燥した後の皮膚の上で粉末の色が目立たない外用液含浸シート、特に、積み重ねられた複数枚のシートにおいて粉末が均一に分布している外用液含浸シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a display unit which can be held always in a dust-free state by merely brushing off dust sticking on a surface and makes it possible to perform alterations of a timetable, a fare table, etc., when they are revised and switching between weekday and holiday time displays without any delay.例文帳に追加
塵が表面に付着した時間単に払い落とすことができ、常に汚れの無い状態を保つことができると共に、時刻表,運賃表改訂等の際の変更や平日用と休日用の切り換えを遅滞なく行うことが出来る表示器を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|