| 例文 |
off onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27755件
The selector 22 selects the signal Vs1 from the means 24 when a water filling command signal S1 is ON, outputs a valve travel command signal V to a regulating valve, or selects the signal Vw from the means 18 when the signal S1 is OFF and outputs the signal V to the valve 2.例文帳に追加
信号選択部22は、水張り指令信号S1がON信号の場合に関数発生手段24からの水張り制御信号Vs1を選択して開度指令信号Vとして調節弁2へ出力し、水張り指令信号S1がOFF信号の場合に自動制御演算手段18からの給水制御信号Vwを選択して開度指令信号Vとして調節弁2へ出力する。 - 特許庁
This device comprises a communication device unit which is driven by an internal driving power source to communicate with the outside, an electric power generating means which generates a predetermined electric power by receiving a given radio wave sent within a given area, and a switch means which turns off the driving power source built in the communication device unit when the predetermined electric power is generated and turns on the driving power source.例文帳に追加
内蔵されている駆動電源により駆動されて外部と交信するための通信機ユニットと、所定の区域内に送信されている所定の電波を受信して所定の電力を生成する電力生成手段と、所定の電力が生成されたときに、前記通信機ユニットに内蔵されている駆動電源をOFF、又はそのOFFをONにするスイッチ手段とからなる。 - 特許庁
The rice transplanter has a fertilizing hopper (37) for storing fertilizer, fertilizer-feeding cases (38) for feeding fertilizer, a air blower (41) for discharging fertilizer into a fertilizer discharging part (39) through a hose (40), wherein an air blower (41) is automatically driven when the clutch is switched on and is automatically stopped when the fertilizer clutch is switched off.例文帳に追加
肥料を入れる施肥ホッパ(37)と、肥料を供給する肥料繰出ケース(38)と、肥料排出部(39)にホース(40)を介して肥料を排出させる送風機(41)とを、施肥部(36)に備える田植機において、施肥クラッチ(121)の入時に送風機(41)を自動的に駆動すると共に、施肥クラッチ(121)の切時に送風機(41)を自動的に停止させることを特徴とする。 - 特許庁
A restoration part 9 obtains block address information from respective read blocks, and a reproduction part 11 determines the scanning state of a manual scan on a code in a scanning direction, according to the acquisition pattern of the block address information and gives a notice in a different style at a scan-off of the code, at excess scanning speed, or at interruption of scan, in each case.例文帳に追加
復元部9は、読み取った各ブロックからそれぞれブロックアドレス情報を取得し、再生部11は、この取得されたブロックアドレス情報の取得パターンに基づいて、コードを走査方向に沿って手動走査したときの走査状態を判定し、コードを外れた走査がなされた時、走査速度が超過の時、及び走査を途中で止めてしまった時、それぞれ異なる態様で報知を行う。 - 特許庁
The user hospitality system divides a series of actions related to the use of an automobile by a user that the user approaches the automobile, gets on the automobile, drives the automobile or stays in the automobile, and gets off the automobile into a plurality of predetermined scenes, and performs the hospitality operation for supporting the use of the automobile by the user or for enjoying the user by each divided scene of the plurality of scenes.例文帳に追加
ユーザーが自動車に向けて接近し、該自動車に乗り込み、該自動車を運転し又は車内にて滞在し、その後、降車に至るまでのユーザーの自動車利用に係る一連の動作を、予め定められた複数のシーンに区切り、区切られた複数のシーン毎に前記ユーザーによる前記自動車の利用を補助するための、又はユーザーを楽しませるためのもてなし動作を行なう。 - 特許庁
To provide a structure which prevents a fixing part of a trigger wire from loosening or coming off due to a temperature difference when a lamp is turned on and prevents damage caused by the fixing part scratching a luminous tube in a long arc type metal halide lamp where a pair of electrodes is disposed in the luminous tube so as to face each other and a trigger wire is provided at the exterior side of the luminous tube.例文帳に追加
発光管内に一対の電極が対向配置されるとともに、前記発光管外側にトリガーワイヤーが設けられたロングアーク型メタルハライドランプにおいて、点灯時の温度差によってトリガーワイヤーの固定部が緩んだり外れたりすることを防止するとともに、当該固定部が発光管を擦ることにより損傷を与えることを防止した構造を提供することにある。 - 特許庁
A cap base, having a group of recesses disposed with specified spacings for forming hollow parts for housing elements, is prepared, then is laid on and bonded to an element-mounting board having elements mounted at positions aligned with the recesses, and the cap base and the mounting board are cut off, at positions between the adjacent recesses in the same process.例文帳に追加
素子を収容する中空部を形成するために一群の凹部を所定間隔をおいて配設したキャップ用基部材を準備し、このキャップ用基部材を前記凹部に整合した位置のそれぞれに素子が搭載された素子搭載基板に重ね合わせて接合し、隣接する凹部と凹部の間の位置で、キャップ用基板部材と素子搭載基板を同一工程で切断分離する。 - 特許庁
When a light control OFF command is made, an output smoothing capacitor C is discharged through an LED matrix by converting a light control PWM wave generated at light control ON time into a DC current which is equal in current amount per unit period to the light control PWM wave, and performing light control over the LED matrix according to the DC current generated by the conversion.例文帳に追加
調光OFF指令が出されたときに、調光ON時に発生されていた調光PWM波を、単位期間当たりの電流量が当該調光PWM波と変わらない直流電流に変換し、この変換した直流電流に従ってLEDマトリクスの調光を制御することにより、当該LEDマトリクスを通じて出力平滑コンデンサCの放電を行う。 - 特許庁
Further, the control circuit 319 is set so as to determine the continuation or stop of the discharge based on comparison between the terminal voltage of the capacitor 326 measured by the measuring circuits 317, 319 and the voltage decline characteristic for two or more times at a predetermined time interval in a period until stopping the discharge of the capacitor 326 by the resistor 324 by cutting off the switch 325.例文帳に追加
さらに制御回路319は、スイッチ325を遮断にして抵抗器324によるコンデンサー326の放電を停止するまでの期間に、測定回路317,319により測定されたコンデンサー326の端子電圧と電圧低下特性との比較に基づく放電の継続または停止の判定を予め定めた時間間隔で複数回行うように設定される。 - 特許庁
A microcomputer 71 identify a voltage level caused at connection point of a transistor(TR) 66 and the resistor 69 while the TR 66 is conductive and TRs 67, 68 are nonconductive to receive a 1st pulse signal sent from a transmission reception section 41 and allows the transmission reception section 41 to transmit a 2nd pulse signal by turning on/off while the TRs 67, 68 are nonconductive.例文帳に追加
マイコン71は、トランジスタ66をON、トランジスタ67,68をOFFした状態で、トランジスタ66と抵抗69の接続箇所に生じる電圧レベルを識別することによって送受信部41から送信される第1パルス信号を受信すると共に、トランジスタ67,68をOFFした状態でトランジスタ66をON/OFFさせることにより送受信部41に第2パルス信号を送信する。 - 特許庁
(2) The pilot in command shall not, after landing, in the case where he/she has imposed restraint upon a person pursuant to the provision of the preceding paragraph, except when such a person agrees to onward carriage under restraint, or when there exists unavoidable circumstances with regard to not disembarking the offending person, take off the aircraft with such a person on board under any form of consecutive restraint. 例文帳に追加
2 機長は、前項の規定に基づき拘束している場合において、航空機を着陸させたときは、拘束されている者が拘束されたまま引き続き搭乗することに同意する場合及びその者を降機させないことについてやむを得ない事由がある場合を除き、その者を引き続き拘束したまま当該航空機を離陸させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Aeroplane used for the purpose of air transport services with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms but not more than 27,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate under the provisions of Article 10 paragraph (1) of the Act, or a certificate of airworthiness or other acts from a foreign country party to the Convention on International Civil Aviation (hereinafter referred to as "airworthiness certificate") issued before 11 October1991. 例文帳に追加
航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超えるものであつて、最初の法第十条第一項の規定による耐空証明又は国際民間航空条約の締約国たる外国による耐空性についての証明その他の行為(以下この表において「耐空証明等」という。)が平成三年十月十一日前になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 158 (1) Pilot flight engaged in operating aircraft used for air transport services must have experience of take-off and landing in aircraft of the same type used for air transport services three times respectively, within the 90 period prior to the day on which they are carrying out pilot duties. 例文帳に追加
第百五十八条 航空運送事業の用に供する航空機の運航に従事する航空機乗組員のうち、操縦者は、操縦する日からさかのぼつて九十日までの間に、当該航空運送事業の用に供する航空機と同じ型式の航空機に乗り組んで離陸及び着陸をそれぞれ三回以上行つた経験を有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent a conductive member from peeling off from a semiconductor device when using a conductive adhesive for connecting the conductive member to a metal region in the semiconductor device, where metal and non-metal regions are formed on the surface of the semiconductor device; and to maintain large power and large current in a source electrode.例文帳に追加
半導体装置の表面にメタル領域と非メタル領域とが形成されている半導体装置において、導電性接着剤を使用して、導電部材とメタル領域とを接続する場合に、半導体装置から導電部材が剥離することを防止し、ソース電極における大電力、大電流を維持することができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Concerning the programmable digital arithmetic IC, the respective input and output terminals of an element circuit required for selectively constituting plural kinds of digital arithmetic basic circuits having mutually different arithmetic functions are interconnected through the matrix switch and the respective switching elements of this matrix switch are selectively turned on/off so that any digital arithmetic basic circuit can be selectively constituted as well.例文帳に追加
プログラマブル・ディジタル演算ICにおいて、互いに異なる演算機能をもつ複数種類のディジタル演算基本回路を選択的に構成するために必要な要素回路の各入・出力端をマトリックス・スイッチを介して相互に接続し、このマトリックス・スイッチの各スイッチング素子を選択的にON・OFFして必要とする前記のいずれのディジタル演算基本回路をも選択的に構成する。 - 特許庁
This AC-AC direct conversion type power converter is equipped with a plurality of AC switches which are connected between a multiphase input terminal and a multiphase output terminal, and a filter which absorbs energy accumulated in the wiring inductance of the device, and directly converts multiphase AC input into multiphase AC output by the ON-OFF action of the above switches.例文帳に追加
多相の入力端子と多相の出力端子との間に接続された複数の交流スイッチと、装置の配線インダクタンスに蓄えられたエネルギーを吸収するフィルタとを備え、前記交流スイッチのオン、オフ動作により多相交流入力を多相交流出力に直接変換する交流−交流直接変換形電力変換装置に関する。 - 特許庁
In the tape carrier for a semiconductor device, a blind via 22a and a reinforcement copper layer 20 as a peelable layer are used as a conductor for supplying an electroplating current, a gold/nickel electroplated layer 24 is formed on the surface of at least one of a wiring pattern 12 and a connection pad 13 by electroplating, and the reinforcement copper layer 20 is peeled off after completion of the electroplating step.例文帳に追加
ブラインドビア22aとピーラブル層である補強銅層20とを、電解めっき用電流の給電導体として用いて、電解めっき法により、配線パターン12および接続パッド13のうち少なくともいずれかの表面上に電解金/ニッケルめっき層24を形成し、その電解めっき工程が終了した後、補強銅層20を引き剥がす。 - 特許庁
This liquid phenomenon projection unit for the wave patterns, etc., consists in arranging a liquid housing case 15 having a wave forming member 22 within the optical path of a projection optical system, providing the wave forming member 22 with permanent magnets 25 and turning on and off electromagnets 20 which are the same polarities as the polarities of the permanent magnets 25 to attract or repel the permanent magnets 25, thereby driving the wave forming member 22.例文帳に追加
投影光学系の光路内に造波部材22を有する液体収容ケース15を配置すると共に、造波部材22に永久磁石25を設け、この永久磁石25に対して同じ極性となる電磁石20をON・OFFして永久磁石25を吸着又は排斥して造波部材22を駆動することからなる波紋等の液体現象投影装置。 - 特許庁
A driving circuit for a power switching element is provided with a function for protecting a power MOS transistor Q1 in which the transistor Q1 is ON/OFF controlled to control the load current and when an abnormality detection signal is outputted from a monitoring circuit 4, the driving circuit controls a drive circuit 1 by using a control circuit 2 to shut down the transistor Q1 to protect the transistor Q1.例文帳に追加
パワーMOSトランジスタQ1をオンオフ駆動して、負荷電流を制御すると共に、監視回路4から異常検出信号が出力されたときにコントロール回路2でドライブ回路1を制御してパワーMOSトランジスタQ1をシャットダウンすることにより、パワーMOSトランジスタQ1を保護する保護機能付き電力用スイッチング素子の駆動回路が提供される。 - 特許庁
To provide a mounting structure and a mounting method for a resin vehicle panel capable of preventing fall of a member of a nut or the like for mounting the resin vehicle panel on a car body, avoiding peel-off of a coating film from the surface of the nut or the like, and absorbing large thermal expansion and contraction of the resin vehicle panel during a coating work or the like.例文帳に追加
樹脂製パネル部材を車体部材に取り付けるナット等の部材の脱落を防止し、かつ、該ナット等の部材の表面からの塗膜の剥落を回避しつつ、塗装作業時等における樹脂製パネル部材の大きな熱膨張、収縮を吸収することができる車両用樹脂製パネル部材の取付構造及び取付方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a highly reliable protective element, having a fusible alloy rapidly fused in fusion of the fusible alloy without producing sparks, capable of surely cutting off a circuit with the fused fusible alloy agglomerating at an electrode, and given a high withstand voltage after functioning, in the case of a protective element made up by connecting/fastening a fusible alloy between electrodes formed on an insulating substrate and coating it with a flux.例文帳に追加
絶縁基板に形成した電極間に可溶合金を接続固着し、その上をフラックスで被覆 した保護素子において、可溶合金の溶融時に溶融した可溶合金が迅速に溶断してスパークが発生せず、溶融した可溶合金が電極に凝集して確実に回路を遮断でき、しかも動作後の耐電圧が大きい、信頼性の高い保護素子を提供する。 - 特許庁
The printer utility program is prepared so that the computer can perform processing for displaying the combination of messages in which the necessary or unnecessary displays are defined by ON/OFF of each bit of information to be transmitted from the printer in order to notify the contents of each abnormal phenomenon occurred in the printer as information concerned with the method of coping with the abnormal phenomenon.例文帳に追加
プリンタにて生じている異常現象の内容を通知するためにプリンタが送信する情報の各ビットのON/OFFによりその表示の要否が定義されているメッセージを組み合わせたものを、当該異常現象の対処方法に関する情報として表示する処理を、コンピュータに行わせることが出来るように、プリンタ用ユーティリティプログラムを作成しておく。 - 特許庁
The projection display, etc., which enlarges and projects a display image outputted by an image display device on a screen through a projection optical system is so constituted that light which is not necessary for the display image is cut off or absorbed by a member different from the member provided with the projection optical system and a temperature rise of the member provided with the projection optical system is suppressed.例文帳に追加
画像表示装置から出力された表示画像を投影光学系を介してスクリーンに拡大・投影するプロジェクションディスプレイ等において、前記表示画像として不要な光を、投影光学系の設けられている部材とは別の部材で遮光または吸収し、投影光学系の設けられている部材の温度上昇を抑制するように構成する。 - 特許庁
In the circuit breaker, having an arc extinguishing device for shutting off an overcurrent one or both of fixed contact carrier and a movable contact carrier has the first portion provided with a contact and second portions located at both sides thereof, which are formed separated by a cut-out portion, A magnetic member is arranged on the cut-out portion at a condition that the contact is pinched therebetween.例文帳に追加
アーク消弧装置を備え過電流を遮断する回路遮断器において、固定接点台と可動接点台のいずれか一方または両方を、接点が設けられた第1の部分とその両側の第2の部分とが切欠状の部分を隔てて形成される構成とし、該切欠状の部分に磁性部材を上記接点をはさむようにした状態で配する。 - 特許庁
The guide body 23 is provided with many air blowoff holes 35 within the range applicable up to the preliminarily set maximum lap angle of a magnetic tape 3, a notch part 21 is formed on the circumference of the supporter part 19 in the range matched to the lap angle of the magnetic tape 3, air is therefore blown off from many air blowoff holes 35 accurately in the range of the lap angle.例文帳に追加
テープエアガイド体23には予め設定した磁気テープ3の最大ラップ角度まで適用可能とする範囲で多数のエア吹き出し穴35が設けられており、支柱部19の外周には磁気テープ3のラップ角度に合わせた範囲に切欠部21が形成されているので、精確にラップ角度の範囲で多数のエア吹き出し穴35から噴出される。 - 特許庁
The rack structure has board inserting-removing mechanism mounted at board inserting openings of a rack, the board inserting-removing mechanism comprises engaging means for engaging with protrusions or linear protrusions provided on the end faces of the board in the thickness direction, and driving means for driving the engaging means, and the engaging means is moved along each board to draw the board off.例文帳に追加
ラックのボードを挿入する開口位置にボードの挿抜機構を取り付けたラック構造体であり、上記ボードの挿抜機構がボードの端面にその厚み方向に設けた突起または突条に係合する係合手段と、この係合手段を駆動する駆動手段とを備え、上記係合手段を各ボードに沿って移動させてボードを抜き取るようにしたことを特徴とするラック構造体。 - 特許庁
When the rush current flows to the motor at this time, the source voltage of an FET QA1 drops below a reference voltage, a comparator CMP1 outputs a low-level signal, and the output of the one-shot pulse generated by the driving circuit 111 is temporarily stopped, but as the drain current of the FET QA1 periodically varies, the FET QA turns on and off repeatedly.例文帳に追加
このときモータMにラッシュ電流が流れると、FETQA1のソース電圧が基準電圧よりも低下しコンパレータCMP1からローレベルの信号が出力され、駆動回路111から発生するワンショットパルスの出力が一旦停止されるが、FETQA1のドレイン電流が周期的に変動するのに伴ってFETQAがオンオフ動作を繰り返す。 - 特許庁
Thus, even when the responding unit 2 smoothly advances to an electromagnetic field region of the interrogating unit 1, a rectified output from a rectifying circuit of the responding unit 2 largely lowers a voltage synchronously with the pulse-off modulation, and when the amplitude strength of the carrier wave is thereafter reset, the rectified output abruptly rises, and a power-on resetting circuit 29 is normally started.例文帳に追加
これにより、応答装置2が質問装置1の電磁界領域へ緩やかに進入した場合でも、応答装置2の整流回路27からの整流出力が、パルスオフ変調に同期して大きく電圧低下し、その後キャリア波の振幅強度が復帰する際に整流出力が急峻に立ち上がるものとなり、パワーオンリセット回路29が正常に起動される。 - 特許庁
In the method for manufacturing polarizing plate, the polarizing plate is formed by joining the protective film at least on one side of the polarizing film produced by at least uniaxial drawing and having an absorption axis in the direction of the uniaxial drawing, wherein at least one edge of the polarizing film substantially parallel with the direction of the absorption axis of the polarizing film is cut off before the protective film is laminated.例文帳に追加
少なくとも一軸延伸が施されて得られ、当該一軸延伸の方向に吸収軸を有する偏光フィルムの少なくとも片面に保護フィルムを貼り合わせる偏光板の製造方法において、保護フィルムを貼り合わせる前に、偏光フィルムの吸収軸方向と略平行な端辺の少なくとも片端辺を切除することを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁
The sheetlike article is a laminated sheet wherein a thermoplastic resin film is laminated on at least the single surface of a fabric containing a thermoplastic resin and the light reflectivity in a wavelength region of 0.8-1.2 μm of the thermoplastic resin film is 60% or more and the light cut-off ratio in a wavelength region of 0.4-1.2 μm is 90% or more.例文帳に追加
本発明のシート状物は、熱可塑性樹脂が含有されてなる布帛の少なくとも片面に、熱可塑性樹脂フィルムが積層されてなる積層シートであって、該熱可塑性樹脂フィルムの、0.8〜1.2μmの波長領域での光線反射率が60%以上で、かつ、0.4〜1.2μmの波長領域における光線遮断率が90%以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁
The optical disk is provided with first wobbles 11 which are formed near groove tracks along both sidewalls of the groove tracks, second wobbles 15 which are formed near land tracks along both sidewalls of land tracks, and middle portion M which mark off areas where the wobbles are formed and areas where the second wobbles are formed, and a wobble signal on which address information is put can be recorded in the first and second wobbles.例文帳に追加
グルーブトラックの両側壁に沿ってグルーブトラックに近く形成された第1ウォッブル11と、ランドトラックの両側壁に沿ってランドトラックに近く形成された第2ウォッブル15と、第1ウォッブルの形成された領域と第2ウォッブルの形成された領域とを区切る中間部Mとを具備し、第1及び第2ウォッブルにアドレス情報の載せられたウォッブル信号が記録できる光ディスク。 - 特許庁
The interleaved power converter comprises: two or more sub-circuits connected in parallel; driving means for driving a switching device of each of the sub-circuits to repeatedly switch on at a time t1 and off at a time t2; current sensing means for repeatedly determining an input current value by sensing the input current of the converter at a sample point; and control means.例文帳に追加
インターリーブパワーコンバータは、並列に接続された2つ以上のサブ回路と、各サブ回路のスイッチングデバイスを時間t1のときはスイッチオンし、時間t2のときはスイッチオフするように繰り返し駆動する駆動手段と、コンバータの入力電流を、サンプル点で検出することによって、入力電流値を繰り返し測定する電流検出手段と、コントロール手段とを備える。 - 特許庁
This two way type valve comprises a diaphragm 46 for opening and closing a fluid passage 22 under the action of pilot pressure and the display part 19 for displaying the ON state where the fluid passage 22 is opened and the OFF state where the fluid passage 22 is closed by directly transmitting the displacements of a first rod member 44 and a second rod member 100 interlocking to the diaphragm 46.例文帳に追加
パイロット圧の作用下に流体通路22を開閉するダイヤフラム46を有し、前記ダイヤフラム46に連動する第1ロッド部材44および第2ロッド部材100の変位が直接的に伝達されることにより、流体通路22が開成されたオン状態と前記流体通路22が閉成されたオフ状態とをそれぞれ表示する表示部19が設けられる。 - 特許庁
To provide a ceramic substrate having high corrosion resistance without being corroded to the depths even if it is exposed to a reactive gas or halogen gas over a long period of time and preventing the coming off of ceramic particles from the surface and the generation of particles caused by attaching of the ceramic particles to a treating substance such as a silicon wafer even when the treating substance is placed on the surface and treated by etching for example.例文帳に追加
長期間に渡って反応性ガスやハロゲンガスに曝され続けても、その深部まで腐食されることがなく耐腐食性に優れるとともに、その表面にシリコンウエハ等の被処理物を載置してエッチング等の処理を施しても、その表面からセラミック粒子が脱落し、上記シリコンウエハ等の被処理物に付着してパーティクルが発生することがないセラミック基板を提供する。 - 特許庁
In the work plate of the wire saw for cutting off a workpiece into a large number of wafers by supplying slurry to running wires and the workpiece while pressing the workpiece against a wire row formed by arranging the wires at a required pitch, passages for cooling medium are provided on the whole of the work plate, and the work plate is cooled from inside by flowing the cooling medium through the passages for the cooling medium.例文帳に追加
走行するワイヤと被加工物にスラリーを供給し、当該ワイヤが形成する所定ピッチのワイヤ列に被加工物を押しつけながら多数のウハに切断するワイヤーソーにおけるワークプレートにおいて、前記ワークプレート全体に冷却媒体通路を設け、該冷却媒体通路に冷却媒体を通流させることによって当該ワークプレートを内部から冷却することを特徴とする。 - 特許庁
If the commercial power supply 1 fails, the power supply switch 2 is opened, and an output voltage of the chopper 4 is made to rise toward a voltage target value higher than a prescribed voltage determined for the capacitor 7 to charge the capacitor and to repeat the on-off operation of interrupting the charging when the voltage exceeds the prescribed value and of resuming the charging when the capacitor voltage becomes the prescribed value or lower.例文帳に追加
商用電源1の停電時には電源開閉器2を開路し、昇降圧チョッパ4の出力電圧をコンデンサ7に定めた所定電圧よりも高い電圧目標値に向かって立ち上げてコンデンサを充電してその電圧が所定値を上回れば充電を中断し、コンデンサ電圧が所定値以下になれば充電を再開するオン−オフ動作を繰り返させる。 - 特許庁
In a television apparatus 100 comprising a function for automatically turning off a power source after the lapse of a preset sleep timer time, when the channel key of a remote controller R is depressed within a fixed time after the sleep timer time is set by the remote controller R, a setting picture for setting a switching time until being switched to a channel corresponding to that channel key is displayed on a monitor 5.例文帳に追加
あらかじめ設定されたスリープタイマ時間が経過すると電源を自動的にオフにする機能を備えたテレビジョン装置100において、リモコンRによりスリープタイマ時間が設定された後、一定時間以内にリモコンRのチャンネルキーが押された場合に、そのチャンネルキーに対応するチャンネルへ切り換えるまでの切換時間を設定するための設定画面をモニタ5に表示する。 - 特許庁
The condyle globular acetabular part 11 is formed into a shape in which an inner wall 11d side in a peripheral part 11b is sliced off toward the globular outer surface 11a side so that the thickness in a cross section vertical to a protrusion direction of the axial part 12 gradually decreases toward an end part 11c in the peripheral part 11b on the opposite side to the partial crown part side.例文帳に追加
そして、骨頭球殻部11は、頭頂部分側とは反対側の周縁部分11bにおいてその端部11c側に向かって、軸状部12の突出方向と垂直な断面における厚みが徐々に減少するように、周縁部分11bにおける内壁11d側が球状外面11a側に向かって削がれた形状に形成されている。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult to properly control timing for applying load torque to an internal combustion engine 10 by the power generation of an AC generator 40 while there is provided an operation means which performs at least either of an on-operation or an off-operation to the AC generator which is mechanically connected to a crankshaft of the internal combustion engine according to the rotational angle of the crank shaft.例文帳に追加
内燃機関10のクランク軸に機械的に連結された交流発電機40に対しクランク軸の回転角度に応じてオン操作及びオフ操作の少なくとも一方を行う操作手段を備えるものにあって、交流発電機40の発電によって内燃機関10に負荷トルクが加わるタイミングを適切に制御することが困難なこと。 - 特許庁
Disclosed is the ternary signal output circuit which outputs three values of a stationary level, a high level, and low level to the field bus transmitting a DC current and a digital signal through a common transmission line, wherein two switches which are brought under complementary ON/OFF control are provided to output the stationary level through one switch and to output the high level and low level through the other switch.例文帳に追加
直流電流とデジタル信号とが共通の伝送線路で伝送されるフイールドバスに静止レベルとハイレベルとローレベルの3値を出力する3値信号出力回路であって、相補的にオン・オフ制御される2つのスイッチを設け、一方のスイッチを介して静止レベルを出力し、他方のスイッチを介してハイレベルとローレベルを出力することを特徴とするもの。 - 特許庁
CPU 213 detects the gear position of the transmission based on gear position control signal SGPC produced by a speed change switch 210 and a diode box 211, and enables an engine to start according to start demand operation under a condition where connection of a crank shaft and the transmission is shut off by a centrifugal clutch when the gear position is in a neutral position or a forward gear position.例文帳に追加
CPU213は、変速切換スイッチ210およびダイオードボックス211により生成されるギア位置制御信号SGPCに基づいて変速機のギア位置を検出し、ギア位置がニュートラル位置または前進ギア位置である場合に、遠心クラッチでクランク軸と前記変速機との連結を遮断した状態で始動要求操作に応じてエンジンを始動可能とする。 - 特許庁
A record control section 100 maintains the voltage control terminal PSC in a 0V short-circuited state by turning on a transistor Q1 when the bus power voltage entered from an input terminal IP2 is regular voltage or higher, and also maintains the voltage control terminal PSC at high impedance by turning off the transistor Q1 after detecting that the bus power voltage decreased to less than the regular voltage.例文帳に追加
記録制御部100は、入力端子IP2から入力したバスパワー電圧が一定の電圧以上である間は、トランジスタQ1をON制御して電圧制御端子PSCを0Vに短絡した状態を保持し、バスパワー電圧が一定の電圧未満に低下したことを検出した後、トランジスタQ1をOFF制御して電圧制御端子PSCをハイインピーダンスに保持する。 - 特許庁
An oblong clutch-operating element 88 connected with each of extension clutches 81 is set near the multiple clutches 81 parallelly arranged right and left to be normally or reversely drivable with an actuator 91, and some selected extension clutches 81 or all extension clutches 81 can be switched off by actuating the actuator 91 based on operation of a clutch selection-operating part.例文帳に追加
左右に並列配備された複数の繰出しクラッチ81の近傍に、各繰出しクラッチ81に機械連係された横長のクラッチ操作部材88をアクチュエータ91で正逆に駆動可能に配備するとともに、クラッチ選択操作部の操作に基づいてアクチュエータ91を作動させて、選択した一部の繰出しクラッチ81あるいは全部の繰出しクラッチ81を切り操作可能に構成してある。 - 特許庁
Thus, when the detecting signal from the operation detecting means is erroneously outputted and the continuous scan of the read light is restarted against the will of an operator, the continuous scan of the read light can be stopped again in a short time so that the loss of the effect such as improvement in durability or reduction in power consumption based on the auto-power off function can be suppressed.例文帳に追加
これにより、作動検知手段からの検知信号が誤って出力され、操作者の意に反して読取光の連続的な走査が再開された場合には、短時間で再び読取光の連続的な走査を停止させることができるので、オートパワーオフ機能による耐久性の向上や消費電力の低減の効果の損失を抑制することができる。 - 特許庁
A computer 7 controls power feeding process for a distribution panel 3 that distributes electric power transmitted from an AC power source 2, an AC/DC converter 4 that converts the AC current distributed from the distribution panel 3 into a DC current, and a DC/DC converter control unit 6 that controls ON/OFF of variable output DC/DC converters 5a-5c, for indoor power feeding.例文帳に追加
コンピュータ7により、交流電源2から送電された電気の配電を行う配電盤3と、配電盤3より配電された交流電流を直流電流に変換するAC/DCコンバータ4と、各可変出力DC/DCコンバータ5a〜5cのON/OFF制御を行うDC/DCコンバータ制御部6の給電処理制御を行い、屋内における給電を行う。 - 特許庁
A load driving circuit 10 includes a first transistor Q1 and a second transistor Q2 as bipolar transistors each connected in series between a first fixed voltage Vdd and a second fixed voltage GND, and supplies a driving current Idrv corresponding to the on/off state of the two transistors to a load connected to an output terminal T1 as a connection point between the two transistors.例文帳に追加
負荷駆動回路10は、第1の固定電圧Vddと第2の固定電圧GND間に直列に接続されたバイポーラトランジスタである第1トランジスタQ1および第2トランジスタQ2を含み、2つのトランジスタの接続点である出力端子T1に接続された負荷に、2つのトランジスタのオンオフ状態に応じた駆動電流Idrvを供給する。 - 特許庁
The clip 70 includes: a fixing plate 72 fixed to a ceiling trim 40; and a protrusion plate 75 protruded from the fixing plate 72 to cross a deploying route, and provided to be held to the clip 55 provided on a side of a roof side rail 50 when the curtain shield airbag 30 is not deployed but to come off the clip 55 when the curtain shield airbag 30 is deployed.例文帳に追加
クリップ70は天井トリム40に対して固定された固定板72と、固定板72から展開経路に対して交差するように突出され、カーテンシールドエアバッグ30の非展開時にはルーフサイドレール50側に設けられたクリップ55に保持されるとともに、カーテンシールドエアバッグ30k展開によりクリップ55から離脱可能に設けられた突出板75を備える。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device, and a semiconductor device manufactured by using the manufacturing method, in which a laser crystallization method is used that is capable of preventing the formation of grain boundaries in a TFT channel formation region, and capable of preventing conspicuous drops in TFT mobility, reduction in an on-current and increases in an off-current, that are caused by the grain boundaries.例文帳に追加
TFTのチャネル形成領域に粒界が形成されるのを防ぎ、粒界によってTFTの移動度が著しく低下したり、オン電流が低減したり、オフ電流が増加したりするのを防ぐことができるレーザー結晶化法を用いた、半導体装置の作製方法及び該作製方法を用いて作製された半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁
A dew-shake-off motor 35 to rotate a removing tool 44 of a dew wiper 5 for removing dew drops of unreaped standing culm and turnably attached to the outside of the left machine wall 29 of a thresher 4 for threshing reaped culm and placed on a mobile vehicle 3 is placed at a position free from interference with the left machine wall 29 in working state as well as housed state.例文帳に追加
走行車台3上側の刈取り穀稈を脱穀する脱穀機4の左側機壁29の外側に回動自在に装着して、未刈立毛穀稈の露を除去する露払い装置5の除去具44を回動駆動する露払い用モ−タ35は、作用状態、及び収納状態に操作したときであっても、該左側機壁29に干渉しない位置に設けた。 - 特許庁
To execute accurate control operations for the contents corresponding to a load applied to a driving means 72 while a comparatively simplified structure is maintained in an electric shaver, in which a DC voltage applied to a driving means 12 like a motor is controlled to ON and OFF states with a control means 75 and the drive means 72 is driven in the speed corresponding to change of duty ratio at the application voltage.例文帳に追加
モータの様な駆動手段72に印加される直流電圧を制御手段75によるオンオフ制御し、その印加電圧におけるデューティ比の変化に対応した速度で駆動手段72を駆動する電気かみそりにあって、比較的簡単な構成を維持しながら、駆動手段72に加わる荷重負荷に対応した内容の制御動作を的確に実行できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
