「off on」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive circuit 7 starts the operation of a third drive part of the drive circuit 7 at timing G1 indicated by a timing signal G on the basis of a determination signal H, terminates the operation of the third drive part at the off-timing of a control signal A (control signal H1), generates a drive signal E and outputs it to a gate of an MOSFET 14.例文帳に追加

駆動回路７は、判定信号Ｈに基づいて、タイミング信号Ｇが示すタイミングＧ１において駆動回路７の第３の駆動部の動作を開始し、制御信号Ａ（制御信号Ｈ１）のオフタイミングにおいて第３の駆動部の動作を終了させることにより駆動信号Ｅを生成しＭＯＳＦＥＴ１４のゲートに出力する。 - 特許庁

To provide a gas cock structured so that two plug bodies are installed on the body of the gas cock rotatably capable of precluding the inconvenience that a socket slips off if the forefront of a plug cylinder of one plug body abuts undeliberately to an advancing/retreating cylinder part for removing the socket in the condition that the socket is connected with the plug cylinder of the other plug body.例文帳に追加

ガス栓本体に対して二つのプラグ本体が回動自在に設けられているガス栓に関し、一方のプラグ本体のプラグ筒にソケットが接続された状態にて、他方のプラグ本体のプラグ筒の先端部が、前記ソケットの取外し用の進退筒部に不用意に当接して、前記ソケットが外れてしまう不都合を防止すること。 - 特許庁

A guitar 1 is comprised of: a body 11 in which a string sensor 21 for detecting a vibration of a string 10, an attitude sensor 26 for detecting an attitude of the guitar 1 and an input part 25 for inputting an operation of controlling an external device are arranged; and a neck 12 in which a plurality of fret switches 22 detecting ON/OFF of a fret 121 are arranged.例文帳に追加

ギター１は、弦１０の振動を検出するための弦センサ２１と、ギター１の姿勢を検出する姿勢センサ２６と、外部機器を制御するための操作を入力する入力部２５と、が配設されたボディ１１と、フレット１２１のオンオフを検出する複数のフレットスイッチ２２が配設されたネック１２とから構成される。 - 特許庁

A PTC heater 5 for warming an adsorbing material is provided in a canister 1 or in its external surface, by making a power source of the PTC heater 5 so as to be on/off turned in accordance with an output of a temperature sensor 10 provided in an intake passage, vaporization of vaporized fuel adsorbed to the adsorbing material is accelerated, to improve purge efficiency and adsorption efficiency.例文帳に追加

キャニスタ１内またはキャニスタ１の外表面に、吸着材を温めるためのＰＴＣヒータ５を設け、吸気通路内に設けられた温度センサ１０の出力に応じて、ＰＴＣヒータ５の電源をＯＮ・ＯＦＦさせるようにしたので、吸着材に吸着された蒸発燃料の気化が促進されパージ効率および吸着効率が向上する。 - 特許庁

A control circuit 30 is employed which determines whether the front of a projection lens 103 is covered or not during projection of a projector unit 20 on the basis of an output of an image sensor for capturing a subject image through a taking lens 101 and, when determining that the front of the projection lens 103 is covered, turns off a light source 21 of the projector unit 20.例文帳に追加

プロジェクタユニット２０の投影中に、投影レンズ１０３の正面が塞がれているか否かを撮影レンズ１０１を介して被写体像を取得する撮像素子の出力に基づいて判定し、投影レンズ１０３の正面が塞がれていると判定されたとき、プロジェクタユニット２０の光源２１を消灯する制御回路３０を採用した。 - 特許庁

The first and second cutting tool drive devices 20, 40 has rotary shafts 23, 43 respectively rotated by separated motors 24, 45 as driving sources, and the cutting tools 60 mounted around the rotary shafts and peeling off a section 3a of the plated layers 3 on both front and back surfaces of the end 1a of the plated metal plate 1 by a rotating operation.例文帳に追加

第１、第２の切削工具駆動装置２０、４０は、それぞれ個別のモータ２４、４５を駆動源として回転される回転軸２３、４３と、これら回転軸の軸回りにそれぞれ装着され、メッキ金属板１の端部１ａの表裏両面のメッキ層３の部分３ａを回転動作によって剥離する切削工具６０とを備える。 - 特許庁

Each Off-Site Center is equipped with means by which to monitor environmental radiation levels and the plant status. The real-time environmental radiation levels, other than emergency environmental radiation monitoring data measured in an emergency situation, can be monitored at every moment since the monitoring equipment is connected on line with the monitoring posts located in the vicinity of the nuclear installation.例文帳に追加

オフサイトセンターには、環境放射線レベルやプラント状態を監視する手段が備えられており、環境放射線レベルについては、緊急時に測定される緊急時環境放射線モニタリングのデータ以外は、原子炉施設周辺に設置されているモニタリングポストとオンラインで結ばれていることから時々刻々の環境放射線レベルを監視することができる。 - 経済産業省

With the connivance and assistance of his wife he disguised himself, covered those keen eyes with tinted glasses, masked the face with a moustache and a pair of bushy whiskers, sunk that clear voice into an insinuating whisper, and doubly secure on account of the girl's short sight, he appears as Mr. Hosmer Angel, and keeps off other lovers by making love himself." 例文帳に追加

妻の黙認と助力を得て、彼は変装し、その鋭い目をサングラスで隠し、口ひげと濃い頬ひげで顔を覆い、その明瞭な声を低めて猫なで声のささやきにし、それに娘は近視だから二重に安心、ということで、彼はホズマー・エンジェル氏として現れ、彼自身が恋人になってほかの恋人を近づけないでおく。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The method includes: controlling first and second on-off valves 29, 30 of first and second cleaner supply mechanisms for supplying a cleaning liquid on respective pressing surfaces of two pressing members sandwiching the edges of the substrate; and performing individual applying operation for supplying the cleaner by using two nozzles to respective pressing surfaces of both sides at a different timing that is temporally separated by a predetermined time lag specified by a predetermined interval time T3.例文帳に追加

基板の縁部を挟み込む２つの押圧部材のそれぞれの押圧面に洗浄液を供給する第１洗浄剤供給機構、第２洗浄剤供給機構の第１開閉バルブ２９，第２開閉バルブ３０を制御して、表裏それぞれの押圧面に対して２つのノズルによって洗浄剤を供給する個別の塗布動作を、予め定められたインターバル時間Ｔ３で規定される所定のタイムラグによって時間的に隔てられた異なるタイミングにて行う。 - 特許庁

The communication control apparatus includes: a reception unit for executing control to a plurality of base stations that provide mobile terminals with services and receiving communication states between the base stations and the mobile terminal in a service area; and a control unit for controlling the power consumption of the base stations on the basis of the communication states and turning on or off the power supply of some of the plurality of wireless communication modules in the base stations.例文帳に追加

本発明の通信制御装置は、移動端末にサービスを提供する複数の基地局に対して制御を行い、前記各基地局とサービス提供エリア内の移動端末との間の通信状況を受信する受信ユニットと、前記通信状況に基づいて、前記各基地局の消費電力に対して制御を行ない、前記各基地局中の複数の無線通信モジュールの中の一部の無線通信モジュールの電源をオンまたはオフにする制御ユニットとを備える。 - 特許庁

(5) The number of consecutive days on which an employer may have workers work in the applicable period pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in paragraph (3) of Article 32-4 of the Act shall be limited to six days; and the number of consecutive days on which an employer may have workers work in the specified period set forth under the written agreement referred to in paragraph (1) of the Article (including resolutions adopted by a labor-management committee and resolutions adopted by a working hours reduction task force committee) shall be limited to the number of days that shall enable workers to have one day off per week. 例文帳に追加

５　法第三十二条の四第三項の厚生労働省令で定める対象期間における連続して労働させる日数の限度は六日とし、同条第一項の協定（労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）で特定期間として定められた期間における連続して労働させる日数の限度は一週間に一日の休日が確保できる日数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operation recording device mounted on the vehicle, which performs start processing under conditions of ON of an ignition switch and installation of the recording medium to start writing to the recording medium, and ends the writing to the recording medium by end processing has an automatic start processing mode for automatically performing the start processing when running a vehicle with the recording medium installed without OFF of the ignition switch after the end processing.例文帳に追加

車両に搭載され、イグニッションスイッチのオンおよび記録媒体の装着を条件として始業処理を行い前記記録媒体への書き込みを開始し、終業処理により前記記録媒体への書き込みを終了する運行記録装置において、前記終業処理の後に、前記イグニッションスイッチをオフにすることなく前記記録媒体を装着した状態で前記車両を走行した時に、前記始業処理を自動的に行う自動始業処理モードを有することを特徴とする。 - 特許庁

The spacious characteristics of the Itsukushima-jinja Shrine, originally constructed during the period of the Empress Suiko regnant, were seen in its design, first, a large torii and plain stage appeared on the sea and second, a corridor (a covered passageway) that turns, surrounds an axis connecting a large torii (gateway to a Shinto shrine) and the main shrine, and third, buildings of the shrine and the large torii that blends with the surrounding nature can be seen off and on as viewers approach, which imitate the sea, pond, spring, and the mountain behind the shrine as an object in which the soul of a god dwells, and it becomes a massive view in scale that merges the sea and mountains into one unit. 例文帳に追加

推古天皇期に創建された厳島神社は、空間的特徴は海上に浮かぶ大鳥居と平舞台、本殿を結ぶ軸線に対し、曲折する回廊が取り囲み、自然に溶け込む社殿や大鳥居がアプローチにしたがって見え隠れする配置で、海を庭園の池泉に見立て、背後を囲む山岳を神体に見立てたもので、海と山を一体的に取込んだ雄大な風景が組みこまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose and meaning are diversified because some feasts are held for 'the productiveness of grain' for good harvests, and a prayer for good luck charm and prayer for warding off evil such as 'good catch and memorial service,' 'prosperous trade,' 'an attempt to secure protection from a plague,' 'state of perfect health,' 'safety of one's family,' 'peace and longevity,' 'harmonious marriage,' 'fertility and family prosperity,' 'ancestor worship,' 'abundance and joy to all people,' 'universal peace' and so on, some are held in appreciation for accomplishments of such prayers, some are held as a result of development of annual events such as Sekku and so on, or some are held to console spirits of great people. 例文帳に追加

その目的や意義は、豊作の「五穀豊穣」を始め、「大漁追福」、「商売繁盛」、「疫病退散」、「無病息災」、「家内安全」、「安寧長寿」、「夫婦円満」、「子孫繁栄」、「祖先崇拝」、「豊楽万民」、「天下泰平」などを招福祈願、厄除祈念として行われるもの、またはそれらの成就に感謝して行われるもの、節句などの年中行事が発展して行われているもの、偉人の霊を慰めるために行われるものなど様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gravure drawdown machine has a system wherein a head part equipped with an impression cylinder and the doctor blade runs on a flat bed part holding the plate face of a flat-bed gravure plate and scrapes off the surplus ink on the plate face, while transferring ink onto a printing object between the plate face and the impression cylinder so as to conduct printing.例文帳に追加

圧胴とドクター刃とを備えるヘッド部が平板状グラビア版の版面を保持する平台部の上を走行して版面の余剰インキを掻き落とすとともに版面と圧胴との間の被印刷物にインキを転移させて印刷を行う方式のグラビア展色機であって、版面から外れた平台部の上に、研磨面が版面と同一平面となるように設けた砥石と、その砥石における研磨面の高さを調整する調整機構とを具備するようにしたグラビア展色機。 - 特許庁

In this coil-on-chip system 10 wherein an antenna coil 12 is installed on an IC chip 101, a protective film 16 is provided over the IC chip 101 for covering and protecting the IC chip 101 and the antenna coil 12, and a guard ring 13 is provided for preventing the protective film 16 near the antenna coil 12 from peeling off to expose the antenna coil 12.例文帳に追加

本発明にかかるコイルオンチップは、ＩＣチップ１０１と、ＩＣチップ１０１上に設けられたアンテナコイル１２とを有するコイルオンチップ１０であって、ＩＣチップ１０１上に設けられ、ＩＣチップ１０１とアンテナコイル１２とを覆って保護する保護膜１６と、アンテナコイル１２の周辺にある保護膜１６が剥れてアンテナコイル１２が露出するのを防止するガードリング１３とを備え、ガードリング１３が、ＩＣチップ１０１上でＩＣチップ１０１の外周部１５とアンテナコイル１２との間に設けられたものである。 - 特許庁

The vehicle position detecting device detects a vehicle position on the basis of positioning signals transmitted from a plurality of GPS satellites, and includes: a positioning signal detecting means for detecting the positioning signal; and an off-route determining means that determines whether the vehicle is located in an open place on the basis of a detection status of a multipath signal related to the positioning signal detected by the positioning signal detecting means.例文帳に追加

本発明に係る車両位置検出装置では、複数のＧＰＳ衛星から送信される測位信号に基づいて車両位置を検出する車両位置検出装置であって、前記測位信号を検出する測位信号検出手段と、前記測位信号検出手段により検出される前記測位信号に関するマルチパス信号の検出状況に基づいて、前記車両が開けた場所に存在するか否かを判定するオフルート判定手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

(ii) A business year within ten years prior to the merger of a merged corporation pertaining to a qualified merger that started on or after the first day of the consolidated business year including the day of the said qualified merger of the consolidated corporation (hereinafter referred to as the "consolidated business year of the merger" in this item) or a business year within ten years prior to the company split of a split corporation pertaining to a qualified split-off-type company split that started on or after the first day of the consolidated business year including the day of the said qualified split-off-type company split of the consolidated corporation (hereinafter referred to as the "consolidated business year of the split succession" in this item): The consolidated business year including the day preceding the first day of the consolidated business year of the merger or consolidated business year of the split succession of the said consolidated corporation 例文帳に追加

二　適格合併に係る被合併法人の合併前十年内事業年度のうち当該連結法人の当該適格合併の日を含む連結事業年度（以下この号において「合併連結事業年度」という。）開始の日以後に開始したもの又は適格分割型分割に係る分割法人の分割前十年内事業年度のうち当該連結法人の当該適格分割型分割の日を含む連結事業年度（以下この号において「分割承継連結事業年度」という。）開始の日以後に開始したもの　当該連結法人の合併連結事業年度又は分割承継連結事業年度開始の日の前日を含む連結事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the topic of the problem in 2002 you mentioned earlier, banking inspection was conducted in June 2009, and during the nine-month period, the balance of deposits at the Incubator Bank of Japan increased 1.5 times from 400 billion yen to 600 billion yen, if my memory serves me correctly. In this context, we would like you, as the Minister who executed the “pay-off” scheme, to investigate this matter for the period from 2002 up until the implementation of the “pay-off” scheme by establishing a task force in the FSA. I believe the problem was not deregulation in 2002 but the administrative approach of the FSA itself over the past year or two. 例文帳に追加

それで、先ほど2002年の問題をおっしゃっていましたけれども、去年6月から銀行検査が入って、9か月に及ぶこの間、振興銀行の預金残高というのは確か1.5倍、4,000億円から6,000億円になったと記憶しております。そういう意味で、2002年からのこのペイオフに至る間について、やはりペイオフを発動された大臣として、ぜひ金融庁の中でタスクフォースなり作って、この問題をしっかり検証していただくと。2002年の規制緩和の云々ではなくて、この1年、2年の金融庁の行政のあり方自体がやはり私は問題ではなかったかと。 - 金融庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device employing a laser crystallization process capable of preventing formation of a grain boundary in the channel forming region of a TFT, significant lowering in mobility of the TFT due to the grain boundary, reduction of on current and increase of off current, and to provide a semiconductor device fabricated by that method.例文帳に追加

ＴＦＴのチャネル形成領域に粒界が形成されるのを防ぎ、粒界によってＴＦＴの移動度が著しく低下したり、オン電流が低減したり、オフ電流が増加したりするのを防ぐことができるレーザー結晶化法を用いた、半導体装置の作製方法及び該作製方法を用いて作製された半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To enable the transistor to be certainly controlled by ON-OFF and a heating element to be efficiently driven by applying the invention to an ink-jet printer with a thermal manner integrating the heating element and the transistor driving the heating element and by utilizing the transistor of P channel MOS type for a switching transistor.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、特に発熱素子と発熱素子を駆動するトランジスタとを一体に基板上に形成したサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、ＰチャンネルＭＯＳ型のトランジスタをスイッチングトランジスタに用いて、このトランジスタを確実にオンオフ制御して発熱素子を効率良く駆動することができるようにする。 - 特許庁

To provide a floating landing stage with a water quality improvement function, which is expected to have water quality improvement (suppression of red tide by abnormal occurrence of planktons) in a surrounding water area without having an effect on ship sailing and fishing, simply sets shellfishes and alga in water, simply recovers them from water and prevents shellfishes and algae from dropping off.例文帳に追加

船舶の航行や漁業に影響を与えることなく、周辺水域の水質改善（プランクトンの異常発生による赤潮の抑制など）を期待することができ、また、貝や藻を簡単に水中に設置し、簡単に水中から回収することができ、さらに、貝や藻が水中に脱落するのを防ぐことができる水質改善機能付浮桟橋を提供することを課題とする。 - 特許庁

The chromatograph mass spectrometer is provided with an automatic valve for supplying the standard sample to the ion source connected with the apparatus automatically turning ON, when a prescribed time has passed, after starting an analysis, and when the analysis of the mass spectrometer is finished, the valve for supplying the standard sample to the ion source of the mass spectrometer automatically turns OFF.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ装置の分析開始後、所定の時間が経過したら、ガスクロマトグラフ装置に連結された質量分析装置のイオン源に標準試料を供給するバルブが自動的にＯＮとなり、該質量分析装置の質量分析測定が終了したら、質量分析装置のイオン源に標準試料を供給するバルブが自動的にＯＦＦとなる自動バルブを備えた。 - 特許庁

A method for producing the polybenzoxazole film comprises the step of casting an organic solvent solution of a polybenzoxazole precursor on a substrate and evaporating the solution to dryness to obtain a self-supportive polybenzoxazole precursor film, the step of peeling the polybenzoxazole precursor film off the substrate, and the step of conducting a heat treatment of the polybenzoxazole precursor film under holding it at least unidirectionally.例文帳に追加

ポリベンゾオキサゾール前駆体を有機溶媒に溶解した溶液を支持体上に展開し、これを乾燥して自己支持性のポリベンゾオキサゾール前駆体フィルムを得る工程と、支持体からポリベンゾオキサゾール前駆体フィルムを剥離する工程と、ベンゾオキサゾール前駆体フィルムの少なくとも１方向を保持して熱処理を行う工程とを有する、ポリベンゾオキサゾールを含むフィルムの製造方法とする。 - 特許庁

The anisotropic conductive film contains as a conductive component micro metal powder 3 manufactured by a micro electroforming method of forming a micro metal thin film 30 on a micro electrode surface 1a having a given plane shape of a mold M corresponding to its plane shape by electric plating with the surface as a negative electrode, and then peeling it off.例文帳に追加

本発明の異方導電膜は、金型Ｍの、所定の平面形状を有する微小電極表面１ａの表面に、当該表面を陰極とする電気めっきによって、その平面形状に対応した微小な金属薄膜３０を形成したのち、はく離する微細電鋳法によって製造した微細な金属粉末３を、導電成分として含むものである。 - 特許庁

The slurry is applied to surfaces of the substrate, which is then heated to burn off the binder, vaporize and react the activator with the metallic aluminum to form the halide vapor, react the halide vapor at the substrate surfaces to deposit aluminum on the surfaces and diffuse the deposited aluminum into the surfaces to form a diffusion aluminide coating 20.例文帳に追加

このスラリーを基材の表面に塗布し、次いで加熱してバインダを焼失させ、活性剤を蒸発させるとともに金属アルミニウムと反応させてハロゲン化物蒸気を形成し、ハロゲン化物蒸気を基材表面上で反応させて同表面上にアルミニウムを堆積し、さらに堆積アルミニウムを表面内に拡散させて拡散アルミナイド皮膜２０を形成する。 - 特許庁

A regulating means 8 is arranged on the width direction A both end sides of the lower part of the door body 3 for regulating the deformation of the end part 7a of the water cut-off packing 7.例文帳に追加

浴室の出入口となる開口にドア本体３を回動自在に設けて開口を開閉自在にし、開口に設けるドア枠の下枠とドア本体３の下部３ａとの隙間を止水するための止水パッキン７をドア本体３の下部の略全幅に亘って装着すると共に、ドア本体３の下部の幅方向Ａの両端側に止水パッキン７の端部７ａの変形を規制するための規制手段８を設けた。 - 特許庁

To provide a CLA apparatus for performing casting by applying centrifugal force to molten metal sucked in a mold, in which metal is molten and cast while being shut off from the atmosphere and a chamber can stably be rotated without exerting excessive load on a mechanism for supporting and rotating the chamber.例文帳に追加

鋳型内へ吸引した金属溶湯に遠心力を作用させて鋳造を行なうようにした減圧吸引鋳造装置において、大気から遮断した状態で金属の溶解鋳造を行なうことができ、またチャンバの支持や回転のための機構に過大な負荷をかけないで該チャンバを安定して回転させることができる減圧吸引鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic viscous fluid damper for actualizing independent operation and ON-OFF control by automatically changing damping force with the displacement of a piston without using a sensor for sensing the displacement of the piston or a control device for controlling the supply of power, having simple and highly reliable construction for developing good vibration insulating effects.例文帳に追加

磁気粘性流体ダンパにおいて、ピストンの変位を感知するセンサや電力の供給を制御する制御装置を設けることなく、ピストンの変位に応じて自働的に減衰力を変化させて自立して作動させ、且つＯＮ−ＯＦＦ型の制御を可能とすることにより、構造を簡単にすると共に信頼性を高め、且つ良好な振動絶縁効果を発揮する。 - 特許庁

To improve problems such as warpage, interface peel off at mounting and the complexity of manufacturing processes concerning insulation materials of buildup multilayer printed wiring boards, problems of storage stability of thermosetting resistances for buildup multilayers, and glass cloth-containing type migration and to produce a buildup insulation material and a buildup multilayer printed wiring board which exerts little load on the environment.例文帳に追加

ビルドアップ多層プリント配線基板の絶縁材料に関係する反り、実装時の界面剥離、製造工程の煩雑さという問題やビルドアップ多層用熱硬化性材料の保存安定性の問題、およびガラスクロス含有タイプのマイグレーションという問題を改善すると共に、環境に対する負荷が少ないビルドアップ用絶縁材料およびビルドアップ多層プリント配線基板とすることである。 - 特許庁

In a facsimile apparatus 1, at least covers 11-17 and others for forming its facing are coated with a colorless transparent film which can be peeled off easily when they are recycled or a colorless transparent film formed from a material compatible with the covers 11-17, and objects are stuck on the covers 11-17.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、少なくともその外装を形成するカバー１１〜１７等が、カバー１１〜１７のリサイクル時に容易に剥がすことのできる無色透明フィルムにより、あるいは、カバー１１〜１７と相溶性を有する材料で形成された無色透明フィルムにより被覆されており、ユーザが貼付物をカバ１１〜１７に貼り付けると、貼付物はこの無色透明フィルム上に貼り付けられる。 - 特許庁

The controller 2, when the on operation of a main switch 41 is performed within a predetermined time (shutdown adjusting period) after receiving power supply from a switch means 42 side feeding line and after starting operation to shift to shutdown processing according to the off operation of the main switch 41, cancels scheduled shutdown processing and returns to a standby state in which job processing can be instantaneously performed.例文帳に追加

起動後にメインスイッチ４１のオフ操作に従いコントローラ２がスイッチ手段４２側の給電ラインの電源供給を受けてシャットダウン処理に移行する動作を開始した後、予め定められた時間（シャットダウン調整期間）内にメインスイッチ４１のオン操作が行われた場合に、予定していたシャットダウン処理をキャンセルして、即時にジョブの処理が可能な待機状態に戻す。 - 特許庁

In other words, in contrast to the prior art in which one condition phase such as on/off of the power is assigned to one LED and being within/without communication range is assigned to another LED, this invention displays operating conditions of the equipment consisting of a plurality of state elements by means of combinations of a plurality of prepared lighting modes.例文帳に追加

すなわち、従来のように、或るＬＥＤには電源が投入されているか否かの状態、他のＬＥＤには圏内にあるか否かの状態を割り当てるといったように、１つのＬＥＤに１つの状態要素を割り当てるのではなく、備えられた複数のＬＥＤの発光態様の組み合わせによって複数の状態要素からなる装置の動作状態を表示する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes: a logic circuit 209 which outputs a first control signal through a driving circuit 120; and an NPN type bipolar transistor 201 in which a collector is connected to a supply voltage VCC of a high potential side, an emitter is connected to an output terminal VOUT, and an ON/OFF is controlled according to the first control signal input to a base.例文帳に追加

発明にかかる半導体集積回路は、第１の制御信号を駆動回路１２０を介して出力する論理回路２０９と、コレクタが高電位側の電源電圧ＶＣＣに接続され、エミッタが出力端子ＶＯＵＴに接続され、ベースに入力される第１の制御信号に応じてオンオフが制御されるＮＰＮ型バイポーラトランジスタ２０１をそなえる。 - 特許庁

The displacement detection apparatus comprises a light emitting section 44 for irradiating the surface of the paper being transferred with laser light originating from a laser light source 45 and a light receiving section 47 having an image sensor 48 which receives laser light reflected off the surface of the paper within a fixed area B on which the laser light is irradiated, reads an interference fringe pattern imaged, and converts it into an electric signal.例文帳に追加

用紙搬送経路上の所定位置に、搬送中の用紙の表面にレーザー光源４５からレーザー光を照射する発光部４４と、レーザー光が照射される一定領域Ｂ内の用紙表面から反射するレーザー光を受光し、結像される干渉縞パターンを読み取り、電気信号に変換するイメージセンサー４８を有する受光部４７とを備えている。 - 特許庁

This microprocessing one-shot valve comprises a silicon substrate, a channel having openings over both surfaces of the silicon substrate, a metallic layer formed on one surface of the silicon substrate so as not to block up the opening of the channel, and a low melting point metallic member covering at least a part of the metallic layer and welded to cut off the opening of the channel.例文帳に追加

マイクロ加工ワンショットバルブであって、 シリコン基板と、 前記シリコン基板の両面に亘る開口部を有するチャネルと、 前記シリコン基板の一面上に、前記チャネルの開口部を塞がないように形成された金属層と、 前記金属層の少なくとも一部を覆い、かつ、前記チャネルの開口部を遮断するように溶着された低融点金属部材と、 を備えている構成とする。 - 特許庁

The gas mixing ventilator 1 for reducing concentration of nitrogen oxide generated from a boiler 3 for power generation by mixing an exhaust gas generated from the boiler 3 for power generation with the combustion air and supplying the same to the boiler 3 for power generation, includes a control section (start/stop decision section) 10 for performing on/off control of the gas mixing ventilator 1 according to a predetermined rule.例文帳に追加

発電用ボイラ３から発生する排気ガスを燃焼用空気に混合して発電用ボイラ３に供給することにより、発電用ボイラ３から発生する窒素酸化物の濃度を低減するガス混合通風機１において、予め定められたルールに従って、ガス混合通風機１のオンオフ制御を行う制御部（起動停止判断部）１０を備えている。 - 特許庁

The switch control means controls turning on and off of the switching means, according to the input current value, to suppress the average charging current per unit time small.例文帳に追加

ストロボ充電回路において、電源から機器内部への入力電流を検出するための入力電流検出手段と、ＣＰＵからの充電制御信号をＯＮ／ＯＦＦ制御するスイッチ手段と、スイッチ手段を制御するためのスイッチ制御手段を備え、入力電流値に応じて、スイッチ制御手段がスイッチ手段のＯＮ／ＯＦＦを制御し、単位時間あたりの平均充電電流を小さく抑える。 - 特許庁

To take the minus ion into a human body for effective relaxation by fitting a minus ion electrode near the lamp of a table lamp which functions as a reading lamp for reading on the bed in a bed room, etc., and to provide a better sleep by turning off the lamp during sleeping, with only the minus ion generated by switching.例文帳に追加

主に寝室のベッドの上などで読書する際の読書灯としての照明スタンドのライトの付近にマイナスイオン電極を取り付け、読書したり、くつろぐ時にマイナスイオンを体内に取り込んでより効果的にリラックスすることができるとともに、睡眠時にはライトを消してスイッチによりマイナスイオンのみを発生させ、より質の高い睡眠を得られるようにすることができる。 - 特許庁

When the input of the image signal is stopped because a cable for transmitting the image signal is pulled out or reproducing stop operation is performed on an image supply device side, the master control part 20 designates a light source driving part 24 to turn off an LED light source 11, and also designates an image control part 25 to stop the sampling of RGB signals by an A/D converter 26.例文帳に追加

画像信号を伝送するためのケーブルが引き抜かれたり、画像供給装置側で再生停止の操作が行われたりして、画像信号の入力が途絶えると主制御部２０は、光源駆動部２４に指示をして、ＬＥＤ光源１１の消灯を指示するとともに、画像制御部２５に指示をして、Ａ／Ｄコンバータ２６によるＲＧＢ信号のサンプリングを停止する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for mounting a detachable component such as a tine removably on a holder for an attachment object and provide a device in which the mounting structure is incorporated, capable of simple, removable mounting by a one touch operation in a condition preventing easy slip-off despite a small number of component parts and/or less manpower for assembly.例文帳に追加

タイン等の着脱部品をその装着対象の装着保持体に着脱自在に取り付けるための取付け構造及びその取付け構造を用いた装置において、着脱部品を装着保持体に対し、その部品点数や組立て工数が少ないにもかかわらず、ワンタッチでより簡単に着脱自在に取り付けるとともに抜けにくい状態で取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a part of a ceramic green sheet located on the opening side of a cavity droops into the cavity and tears off when a plurality of ceramic green sheets laid in layer are pressed in order to produce a multilayer ceramic substrate having a cavity, if the ceramic green sheets are shifted to cause undesired electric short circuit or defective die bonding of a chip component contained in the cavity.例文帳に追加

キャビティを備える多層セラミック基板を製造するため、複数のセラミックグリーンシートを積み重ねときにずれが生じていると、プレスしたとき、キャビティの開口側に位置するセラミックグリーンシートの一部がキャビティ内に垂れ下がった状態となったり、ちぎれたりし、それによって、不所望な電気的短絡が生じたり、キャビティ内に収容されるチップ部品のダイボンド不良を起こしたりする。 - 特許庁

After a process in which a thermal diffusive organic compound donor containing a binder and the thermal diffusive organic compound, and a receptor base material are superposed and heated, and a process in which the thermal diffusive organic compound donor is peeled off from the receptor base material, this manufacturing method of the organic thin film element has a process in which the organic compound layer is formed on the receptor base material.例文帳に追加

バインダーと熱拡散性有機化合物を含む熱拡散性有機化合物供与体と受容体基材を重ね合わせて加熱する工程、該熱拡散性有機化合物供与体を該受容体基材から剥離する工程を経て、前記受容性基材上に有機化合物層を形成する工程を有することを特徴とする有機薄膜素子の製造方法。 - 特許庁

The composite electronic part includes a rotary electronic part section A1 providing a sliding element 110 and a sliding pattern 151 between a rotating element 90 and a first flexible circuit board 150 and a pressure type electronic part section A2 to turn on and off the center switch 231 by the vertical movement of the pushbutton knob 30 provided to vertically move through the rotating element 90 and the first flexible circuit board 150.例文帳に追加

回転体９０と第１フレキシブル回路基板１５０の間に摺動子１１０と摺接パターン１５１を設置してなる回転式電子部品部Ａ１と、回転体９０及び第１フレキシブル回路基板１５０を貫通して上下動自在に設置した押釦つまみ３０の上下動によって中央スイッチ２３１をオンオフする押圧式電子部品部Ａ２とを具備する。 - 特許庁

The secondary winding of the high frequency transformer of the two sets of inverters is connected in series so as to add or deduct each inverter output, and the on/off operation timing of the two switching elements of the inverter is shifted by shifting the output phase of the second set of inverter relative to the output phase of the first set of inverter to form a pulse width modulation waveform at the output terminal.例文帳に追加

２組のインバータの高周波トランスの２次側巻線を直列に接続し、それぞれのインバータ出力を加算又は減算するように結線し、前記インバータの２個のスイッチング素子のオン・オフ動作のタイミングを、１組目のインバータの出力位相に対し、２組目のインバータの出力位相をずらすことで、出力端にパルス幅変調波形を形成する。 - 特許庁