「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin-film transistor together with a method of its manufacturing, which is advantageous in a low-voltage operation of improved switching characteristic and is responsible to miniaturization by reducing the off-current of a thin-film transistor to the utmost, while on-current is effectively increased without adding complicated processes in the manufacturing.例文帳に追加

製造時の複雑なプロセスを付加することなく、薄膜トランジスタのオフ電流の増加を極力抑え、かつオン電流を効果的に増大させることにより、スイッチング特性の改善された低電圧動作に有利で、微細化にも対応可能な薄膜トランジスタ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wafer transfer apparatus comprises a first ultraviolet ray irradiation unit for radiating ultraviolet rays on a protective tape, positioning unit for positioning a wafer, mount unit to be integrated with a ring frame, protective tape peeling unit for peeling the protective tape off from the surface of the wafer, and a second ultraviolet ray irradiation unit for radiating ultraviolet rays on a dicing tape.例文帳に追加

保護テープに対して紫外線を照射する第1の紫外線照射ユニットと、ウェハを位置決めする位置決めユニットと、リングフレームと一体化するマウントユニットと、保護テープをウェハ表面より剥離する保護テープ剥離ユニットと、ダイシングテープに対して、紫外線を照射する第２の紫外線照射ユニットとを備える。 - 特許庁

In the reset circuit, when a power voltage Vs is at a potential lower than the operation voltage of the reset IC1, even if the output impedance of the reset IC1 reaches a high impedance, the output terminal 103 is shut off from the power line Vs with the transistor TR1, making it possible to maintain Vout at a Low level.例文帳に追加

このリセット回路では、電源電圧ＶｓがリセットＩＣ１の動作電圧よりも低電位の場合に、リセットＩＣ１の出力インピーダンスが高インピーダンスになったとしても、トランジスタＴＲ１によって出力端子１０３が電源ラインＶｓと遮断されるので、ＶｏｕｔをＬｏｗレベルに維持できる。 - 特許庁

The lighting of the respective light emitting elements to be lighted is successively started in correspondence to the length of the time determined according to gradation control in a constant current driving period and the light off timing of the respective light emitting elements subjected to lighting control is so controlled as to coincide with the terminal of the lighting driving period.例文帳に追加

定電流ドライブ期間において、点灯対象となる各ＥＬ素子を、階調制御にしたがって定められた時間の長さに対応して順次点灯を開始させると共に、点灯制御された各発光素子の消灯タイミングが前記点灯駆動期間の終端に一致するように制御される。 - 特許庁

A portable telephone set body 1 of the portable telephone set incorporating an earphone 2 is provided with a winding means 3 that winds an earphone cord and a detection means that detects a state change in the winding means, and changeover to an off-hook or an on-hook is made based on the detection result by the detection means.例文帳に追加

イヤホン２を内蔵する携帯電話において、イヤホンのコードを巻き取る巻き取り手段３と、巻き取り手段の状態変化を検出する検出手段４とを携帯電話本体１に設け、この検出手段の検出結果に基づいてオフフック状態またはオンフック状態への切り換えを行なうようにしている。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with a battery quality improved and a yield rate heightened, through improvement of contact failure due to sliding off of a contact pin for a conversion process from a head part of an electrode pin of a battery during the conversion process of the battery, by forming a protruded part at a head part of the electrode pin.例文帳に追加

電極ピンの頭部に突出部を形成して電池の化成工程中に化成工程用接触ピンが電池の電極ピンの頭部から滑ることにより発生する接触不良を改善して、電池の品質を向上させ、歩留まりを高めることができるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater entry preventive cap, easily mounted in a strut hole of a hollow strut side, which is bored to inject a filler in repairing the hollow strut, preventing slipping off and entry of rainwater from the outside so that the interior of the hollow strut is not filled with damp.例文帳に追加

中空支柱の補修時における充填材注入のために穿孔された中空支柱側面の支柱孔に容易に装着することが可能であると共に、脱落を防止し、外部からの雨水の浸入を防止し、中空支柱内部に湿気を籠らせることのない雨水浸入防止用キャップを提供すること。 - 特許庁

The warning information changeover switch SW 118 is kept OFF with a control signal generated from the ND warning discrimination circuit 111 at the same time when the ND warning discrimination circuit 111 generates the warning information and inhibits the warning information from the Av/Tv warning discrimination circuit 112 to be outputted to the display device 113.例文帳に追加

警告情報切換ＳＷ１１８は、ＮＤ警告判別回路１１１からの警告情報の発生と同時に出力される制御信号によりオフ動作状態に保持され、Ａｖ／Ｔｖ警告判別回路１１２からの警告情報の表示装置１１３への出力が禁止される。 - 特許庁

When it is decided that a rotor of the motor 4 is in the mechanically restrained locked state, a direction of field current Ifm of the motor 4 is inverted at a prescribed period and an on/off state of switching elements 9a in respective phases of the invertor 9 is switched in synchronizing with inversion of field current Ifm.例文帳に追加

モータ４のロータが機械的に拘束されたロック状態であると判定すると、一定周期でモータ４の界磁電流Ｉｆｍの向きを反転させると共に、その界磁電流Ｉｆｍの反転に同期をとって、インバータ９の各相における上下アームのスイッチング素子９ａのオン−オフ状態を切り替える。 - 特許庁

The case 1 is provided with a facing position deciding pin to which one end part of the plate 25 is applied to position the plate 25 to the facing position, and a non-facing position deciding pin to which the other end part of the plate 25 is applied to position the plate 25 to a non-facing position off the facing position.例文帳に追加

ケース１には、ケース外側から軸部材２１を回転させたときに、プレート２５の一方側端部が当接してプレート２５を対向位置に位置決めする対向位置決めピンと、プレート２５の他方側端部が当接してプレート２５が対向位置から外れる非対向位置に位置決めする非対向位置決めピンとが設けられる。 - 特許庁

Occurrence of the phenomenon that the band-shaped member 12 is set off from a change roller 39 is hindered, as a slider 47 is moved in the axial direction so that the band-shaped member 12 passes with its shaped kept unchanged owing to a guide means 65 during the period from the member 12 having started touching the slider 47 till the end of touching.例文帳に追加

帯状部材12がスライダ47に接触を開始した時点から接触が終了するまでの間、スライダ47をガイド手段65により帯状部材12がそのままの形状で通過するよう軸方向に移動させるようにしたので、帯状部材12が変更ローラ39から外れるような事態が阻止される。 - 特許庁

When a data preservation processing command is entered from the power-off of the device through a command input means 120A, an AV controller 102 communicates with a system controller 22 to detect whether there is a device requiring the data preservation processing out of the devices connected to the system controller 22 or the AV controller 120.例文帳に追加

ＡＶコントローラ１０２はコマンド入力手段１２０Ａを介して機器の電源オフに基づくデータ退避処理コマンドが入力されると、システムコントローラ２２と通信を行うことにより、システムコントローラ２２又はＡＶコントローラ１２０に接続される機器の内、データ退避処理が必要な機器の有無を検出する。 - 特許庁

When a measured value of working current measured by a current measuring instrument D exceeds a predetermined upper limit, energy can be saved by demand control while suppressing cost because a sub system SS1 is provided with an equipment controller C1 for turning off at least one piece of equipment Xm.例文帳に追加

しかも、電流計測装置Ｄで計測する使用電流の計測値が予め決められている上限値を超えた場合に少なくとも何れか１つの設備機器Ｘｍの電源をオフする設備機器コントローラＣ１をサブシステムＳＳ１に具備しているため、コストを抑えながらデマンド制御による省エネルギ化が図れる。 - 特許庁

To provide a drive shaft of simple design with a ball and a cage disposed between an outer member and an inner member, determining the range of the rolling and sliding motions of the inner member to the outer member during the inserting and drawing-out steps without shutting off a pressure unit.例文帳に追加

ドライブシャフトが簡単な設計を有しかつボールとケージが外方部材と内方部材との間に配置され、押し込みユニットを遮断する危険なしに挿入および抜き出し過程の間中外方部材に対する内方部材の転動および摺動運動の範囲を定めるドライブシャフトを提供することにある。 - 特許庁

To attain communication with a central monitor center even in the case of a model of an automatic notice unit automatically transmitting data to the central monitor center cannot immediately restore a line voltage when an analog port of a terminal adaptor used for connection to an ISDN line is hooked on from an off-hook state.例文帳に追加

自動的に集中監視センターへ伝送する自動通報装置を、ＩＳＤＮ回線に接続する場合に使用するターミナルアダプタのアナログポートがオフフック状態からオンフック状態にした場合に回線電圧を即時に復旧できない機種であっても集中監視センターとの通信を可能にする。 - 特許庁

Odor components and hazardous components in air are cleaned off by making the adsorbent in an adsorption block 11A adsorb them, and the adsorbent is regenerated by impressing plasma generated with a plasma generating apparatus 21 before the adsorbent reaches the saturated adsorption state to desorb the odor components and the hazardous components from the adsorbent.例文帳に追加

吸着ブロック（１１Ａ）の吸着剤に空気中の臭気成分及び有害成分を吸着させて浄化する一方、吸着剤が飽和吸着状態になる前にプラズマ発生装置（２１）で発生させたプラズマを吸着剤に印加し、吸着剤から臭気成分及び有害成分を脱離させて再生する。 - 特許庁

The length of the electrode wire a is inappropriate, so that the connection of the electrode wire to the terminal board is completed by taking the sleeve off of the connection portion and rewinding the electrode wire with a required length around the connection portion, and fitting the sleeve into the connection portion when the electrode wire a is reconnected to the terminal board.例文帳に追加

電極線ａの長さが不適当である等から、その電極線ａと端子板との接続をし直す場合、スリーブを接続部から外し、再度、所要長さの電極線をその接続部に巻回してスリーブを接続部に嵌め込むことによって、電極線の端子板への接続は完了する。 - 特許庁

Toner particles forming an image on the intermediate transfer belt 70 are applied with electric fields from the counter electrodes 10 to be peeled off a surface of the intermediate transfer belt 70 and affected by a gravitational force because of the difference in density between toner particles and carrier liquid, so that position replacement between the toner particles and carrier liquid is carried out.例文帳に追加

中間転写ベルト７０上で画像を形成するトナー粒子は、この対向電極１０からの電界を受け中間転写ベルト７０表面から引き剥がされ、さらに、トナー粒子の密度とキャリア液の密度との差により、重力による影響を受け、トナー粒子とキャリア液の位置交換が起きる。 - 特許庁

In manufacturing the chip for the high frequency circuit in which an interconnection pattern 2 is arranged on a substrate 1 with a through hole 7, (a) an electrode 7a for conduction of the through hole 7 is formed by filling and sintering a conductive paste in a through hole 11 and (b) an interconnection pattern 2 is formed using a lift-off method as well.例文帳に追加

スルーホール７を備えた基板１に配線パターン２が配設された高周波用回路チップを製造するにあたって、(ａ)スルーホール７の導通用電極７ａを、貫通孔１１に導電性ペーストを充填、焼成することにより形成するとともに、(ｂ)配線パターン２を、リフトオフ法により形成する。 - 特許庁

This high-frequency signal switching device is provided with a stub which has one end connected to individual transmission lines 11 to 14 branching off from a common transmission line 10 and switches SW1 to SW4 formed of stub resonance type switches composed of transistors opening or grounding the other end of the stub on the individual transmission lines 11 to 14.例文帳に追加

共通伝送線路１０から分岐した各個別伝送線路１１〜１４上に、一端が個別伝送線路に接続されたスタブ，及びこのスタブの他端を開放或いは接地状態とするトランジスタにより構成されたスタブ共振型スイッチからなるスイッチＳＷ１〜４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The trimming circuit is provided with a short-circuit consisting of two short-circuit resistances and two short-circuit on-off switches and connected to a series resistance circuit in parallel, wherein a middle point of the short-circuit is connected to a connection point of the series resistance circuit whose resistance ratio is equal to a resistance ratio of the short-resistances.例文帳に追加

２つの短絡抵抗と２つの短絡オンオフスイッチとからなり直列抵抗回路に並列接続された短絡回路を設け、更に、短絡抵抗の抵抗比と等しい抵抗比となる直列抵抗回路の接続点に短絡回路の中間点が接続される構成とするトリミング回路。 - 特許庁

The sub reflecting mirror and the sealing portion are adhered at the bottom part side of the sub reflecting mirror consisting of same material as an arc tube of a high pressure discharge lamp with a reflecting mirror, thereby, cracks generated due to the difference of the coefficient of thermal expansion at the time of lighting and turning off of the lamp are prevented.例文帳に追加

反射鏡付き高圧放電ランプの発光管の封止部に装着された、前記発光管と同じ材質からなる副反射鏡のボトム部側に、前記副反射鏡と前記封止部とを溶着することにより、ランプの点消灯時による熱熱膨張率の違いで発生するクラックを防止する。 - 特許庁

The power supply comprises a series circuit of a switch circuit 102 and a capacitor 103 being connected in parallel with a power supply battery 101, circuits 105 and 110 for detecting the residual capacity of the power supply battery 101, and a control circuit 110 for turning the switch circuit 102 off when the residual capacity of the power supply battery 101 is detected.例文帳に追加

電源電池１０１と並列に接続される、スイッチ回路１０２とコンデンサ１０３の直列回路と、電源電池１０１の残容量を検知する残容量検知回路１０５，１１０と、電源電池１０１残容量検知を行う際は、スイッチ回路１０２をオフにする制御回路１１０とを有する。 - 特許庁

By supplying high pressure gas into the shaft seal gas introducing gap d1, the valve member 53b of the valve disc 53 is closely brought into contact with the shaft seal bush 52 to cut off the mutual communication of the spaces present on both sides of the valve disc 52 and it is prevented that steam filled into the casing penetrates in a bearing 4 along a main shaft 3.例文帳に追加

軸封ガス導入間隙ｄ1 内に高圧ガスを供給することにより弁体５３の弁部材５３ｂを軸封ブッシュ５２に密接させて弁体５２の両側に存在する空間相互間の連通を断ち、ケーシング内に充満したスチームが主軸３を伝わって軸受４側に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a display board wherein a design light transmission part is not viewed but viewed in a silver-based color tone by light entering from the front when a light source is switched off, and the design light transmission part is viewed as if it were floating when the light source is switched on, and a display device equipped with the display board.例文帳に追加

光源の消灯時には前方から入射する光によって意匠透光部が視認されずに銀色系の色調に視認され、そして光源の点灯時には意匠透光部があたかも浮かび上がったかのように見える表示板、および該表示板を備えた表示装置を提供すること。 - 特許庁

To cope with a thick original by moving the position of a hinge pin up and down, to prevent a mount leg part from being largely turned or sprung up even when the mount leg part comes off from the mount hole of a device body, to stop and hold an original cover plate at the opening angle of a middle position, and to easily perform opening operation.例文帳に追加

ヒンジピンの位置を上下させて厚物原稿に対応できるようにし、しかも、取付脚部が装置本体の取付穴から抜けても大きく回動したり撥ね上がったりせず、原稿圧着板を中間位置の開き角度で停止させて保持できるうえ、開き操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A map is stored in the memory 45; and when the push button switch 38 is depressed, with regard to the CPU44, the CPU44 is made to turn on or turn off a rising automatic stop action and a horizontal automatic stop action, based on the map and the operated amount detection signal from the first potentiometer 36 and the second potentiometer 37.例文帳に追加

メモリ４５には、マップが記憶されており、ＣＰＵ４４は、押しボタンスイッチ３８が押されているときに、第１ポテンショメータ３６及び第２ポテンショメータ３７からの操作量検出信号とマップとに基づいて、ＣＰＵ４４に揚高自動停止動作及び水平自動停止動作をＯＮ又はＯＦＦさせる。 - 特許庁

To provide a method for producing a color filter, by which no peeling off of a coating film surface and no occurrence of wrinkles of the coating film surface take place, and by which a filter segment and a black matrix with high adhesion to the substrate are formed in a laser exposure mode, and also to provide a color filter formed by the producing method.例文帳に追加

レーザ露光方式において、塗膜表面剥がれおよび塗膜表面シワの発生がなく、また基板との密着性が高いフィルタセグメントおよびブラックマトリックスを形成することができるカラーフィルタの製造方法、およびその製造方法により形成されるカラーフィルタの提供を目的とする。 - 特許庁

This exciting mechanism using the solenoids is constituted so that a magnetic pipe body 30 in which the nonmagnetic container 31 storing the sample 40 between a pair of nonmagnetic mass bodies 32, 33 is internally arranged is made to move back and forth inside the case 20 having a pair of the solenoids 21, 22 and crush the sample 40 in accordance with the alternate on/off of the respective solenoids 21, 22.例文帳に追加

本発明によるソレノイドを用いた加振機構は、一対のソレノイド(21,22)を有するケース(20)の内側に、一対の非磁性質量体(32,33)間に検体(40)を収容した非磁性容器(31)を内設した磁性パイプ体(30)を各ソレノイド(21,22)の交互オン／オフにより前記磁性パイプ体(30)を往復移動させ、検体(40)を破砕する構成である。 - 特許庁

The solar ECU 22 starts the air-conditioner ECU 12 with the power from the solar battery 23 being the drive source when an ignition switch IGsw is off, and performs the drive control of a motor fan 21 according to the inside air temperature Tr inside a cabin and the outside air temperature Tam outside the cabin acquired via the air-conditioner ECU 12 and the multiplex communication bus BUS.例文帳に追加

ソーラＥＣＵ２２は、イグニッションスイッチＩＧｓｗのオフ時にソーラバッテリ２３からの電力を駆動源としてエアコンＥＣＵ１２を起動し、エアコンＥＣＵ１２および多重通信バスＢＵＳを介して取得した車室内の内気温Ｔｒおよび車室外の外気温Ｔａｍに応じてモータファン２１を駆動制御する。 - 特許庁

To obtain a much stabler image forming device capable of removing a corona product adhering to an image carrier and preventing the deterioration of image quality by disposing and sequence-controlling a device for wiping off the corona product with wet on an image carrier in order to prevent the deterioration of the image quality caused by the adhesion of the corona product.例文帳に追加

画像形成装置において、コロナ生成物が付着することによる画質劣化を防止するため、像担持体上に水拭きする装置を配設及びシーケンス制御し、像担持体上に付着したコロナ生成物を除去する事が可能となり、画質劣化を防止してより高安定な画像形成装置をえること。 - 特許庁

In the non-contact identification tag 2 which obtains the driving power of an internal circuit from interrogation radio waves at the time of receiving the radio waves and transmitting response radio waves including identification information, the ON/OFF signals of contact input from the outside are coded and transmitted as the response radio waves together with the identification information.例文帳に追加

質問電波を受信したときに、この電波から内部回路の駆動用電力を得るともに識別情報を含む応答電波を送信する非接触識別タグ２において、外部からの接点入力のＯＮ／ＯＦＦ信号をコード化して前記識別情報とともに応答電波として送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a power consumption marine vessel propulsion system capable of integrating a main key, suppressing power consumption, and turning off a power source for a corresponding propeller system individually on an abnormality of each propeller system in a marine vessel propulsion system or a marine vessel provided with a plurality of the propeller systems.例文帳に追加

複数の推進機システムを備えた船舶用推進システムまたは船舶において、メインキーを統合化できるとともに、電力消費を抑制することができ、かつ、各推進機システムの異常時には該当する推進機システムの電源を個別に切ることができる電力消費船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

A polystyrene-containing liquid obtained by the volume reduction of a foamed polystyrene with a solvent is heated by pressurizing while preventing the vaporization of the solvent, then vacuumized to a pressure lower than atmospheric pressure, and the solvent of the polystyrene-containing liquid is distilled off by the heat energy which the polystyrene-containing liquid possesses before vacuumizing without heating after vacuumizing.例文帳に追加

発泡ポリスチレンを溶剤で減容化して得られるポリスチレン含有液を加圧することにより溶剤の気化を防止しながら加熱し、次いで大気圧よりも低い圧力に減圧し、減圧後は加熱を行うことなく、減圧前にポリスチレン含有液が保有する熱エネルギーによってポリスチレン含有液の溶剤を溜去させる。 - 特許庁

By detecting variations specific to a remote control 2 connected to a hot-water supply device body 1 to correct a reference voltage for determining an ON or OFF state of the operation switch, from a divided voltage value detected with any of the operation switches 21, 22, and 23 not in an ON state during a predetermined time immediately after resetting a microcomputer 5.例文帳に追加

マイコン５のリセット直後から所定時間の、操作スイッチ２１，２２，２３のいずれもがオンされていない状態で検知される分圧された電圧値から、給湯装置本体１に接続されているリモコン２の固有のバラツキを検知して、操作スイッチのオンオフ状態を判断する基準電圧を補正する。 - 特許庁

With respect to a phase step amount ΔPhase calculated from an applied frequency setting value input by a user at an input part 6, a CPU 15 performs processing to suppress the effect of jitter occurrence in the first and second DDSs 2a and 2b by correcting the step amount ΔPhase into a frequency that can be cut off by LPFs 8 and 9 of a phase detection circuit 10.例文帳に追加

ユーザが入力部６にて入力した印加周波数設定値から算出された位相ステップ量ΔPhaseに対して、CPU15の処理により該位相ステップ量ΔPhaseを位相検波回路１０のLPF８、９でカットオフできる周波数に補正することで、第１のDDS２ａ及び第２のDDS２ｂでのジッタの発生の影響を抑制する。 - 特許庁

A display mode in the time display 14 is selectively switched to a time mode for displaying the time, a correction mode for hour and minute correction of the time, a reception history mode for indicating reception history of the received radio wave, or an off-set setting mode for setting hours and minutes to make the display time go slow or fast compared with a reception time.例文帳に追加

また、時計表示器１４おける表示モードを、時刻を表示する時刻モードと、時刻の時分修正のための修正モードと、電波信号の受信履歴を示す受信履歴モードと、表示時刻を受信時刻よりも進め若しくは遅らす時分を設定するためのオフセット設定モードとに選択的に切り替える。 - 特許庁

To provide a belt hook structure of portable radio device in which a battery 2 can be attached and detached rotatably with respect to a radio device body 1 in a state that a belt hook 4 is attached to the radio device body, also there is no risk of coming off of the battery 2 from the radio device body 1 by shock due to falling, or the like.例文帳に追加

ベルトフック４を無線機本体に装着した状態でバッテリ２を無線機本体１に対して回動させることにより取付け、取外しすることができ、しかも、落下等による衝撃により、バッテリ２が無線機本体１から外れる恐れのがないの携帯用無線機のベルトフック構造を提供する。 - 特許庁

In addition at least one of the spark advance/delay control of an ignition timing or the increase/decrease control of a fuel injection rate is carried out for the difference between the targeted initial idling speed in accordance with the cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1 and the engine speed due to the ON/OFF-controlled VSV 5.例文帳に追加

これに加えて、このときの内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じた目標ファーストアイドル回転数とＶＳＶ５のＯＮ／ＯＦＦ制御による機関回転数との差分に対して、点火時期の進角／遅角制御、または燃料噴射量の増量／減量制御のうち少なくとも１つが実施される。 - 特許庁

By suitably moving a first shade 32, a position of the cut-off line is moved vertically, and by suitably tilting the lighting fixture unit 20 vertically, the whole light distribution pattern is displaced vertically, and by this, the light irradiation is carried out with the light distribution pattern and the irradiation angle corresponding to the traveling situation of the vehicle.例文帳に追加

第１シェード３２を適宜移動させてカットオフラインの位置を上下動させるとともに、灯具ユニット２０を上下方向に適宜傾動させて配光パターン全体を上下方向に変位させ、これにより車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行う。 - 特許庁

To provide a film winder with a bobbin excellent in a winding shape in a fully wound state, capable of surely winding a film after cut-off over an empty bobbin at a film take-up position when the bobbin is rewound, while causing no wrinkling and slipping over the film to be wound on the empty bobbin at the film take-up position.例文帳に追加

本発明は、ボビンの巻替時にフィルム巻取位置の空のボビンに切断後のフィルムを確実に巻付けることができ、フィルム巻取位置の空のボビンに巻付けるフィルムにしわや、ずれが発生することなく、満巻状態のボビンの巻き姿がよいフィルム巻取機を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Energy of rotary motion is transmitted by engaging a radial directional clutch structure (1087) arranged in the radial directional clutch transmission block (1082) with an output side clutch structure (1052), and the energy of the rotary motion is also cut off by releasing the radial directional clutch structure (1087) and the output side clutch structure (1052).例文帳に追加

径方向クラッチ伝送ブロック（１０８２）に設置される径方向クラッチ構造（１０８７）が出力側のクラッチ構造（１０５２）と係合することにより、回転運動のエネルギーを伝送し、また径方向クラッチ構造（１０８７）と出力側のクラッチ構造（１０５２）とが開放することにより、回転運動のエネルギーを遮断する。 - 特許庁

When the plunger 15 is pushed back in the anti-iron core direction, resistance caused by the deformation of the diaphragm 8 and air resistance caused by volume change of a contact chamber 7 are not applied until the plunger 15 collides with the bush 5, and high shut off performance can be kept without dropping the moving speed of the plunger 15.例文帳に追加

従って、プランジャ１５が反固定鉄心方向へ押し戻される時に、プランジャ１５がブッシュ５に衝突するまでは、ダイヤフラム８の変形による抵抗、及び接点室７の容積変化による空気抵抗を受けることがないので、プランジャ１５の移動速度が低下することはなく、良好な遮断性能を維持できる。 - 特許庁

In the particulate material color-sorting method, it is executed such that a range m1 on the particulate materials (w) photographed by scanning in the horizontal direction f2 in every time of the line sensor is aligned in a continuity with no overlaps or in a partial overlap on the particulate material dropping off direction f3.例文帳に追加

粒状物色彩選別方法において、ラインセンサの各回の左右水平方向ｆ２走査で撮像される粒状物ｗ上の範囲ｍ１が粒状物落下方向ｆ３上で、重複の生じない連続した状態か、あるいは、部分的に重複した状態に並ぶように実施する。 - 特許庁

In this way, since the straightening member 9 has structure held by the stay ring 4 not connected with the casing 3 and does not transmits the force received by the straightening member 9 to the casing 3, the breakage of the casing 3 or the dropping off of the straightening member 9 is suppressed, and the installation is performed only by relatively simple process, that is, welding.例文帳に追加

このように、整流部材９は、ケーシング３とは非接続にステーリング４に保持され、整流部材９が受ける力をケーシング３に伝達しない構造とすることで、ケーシング３の破損や整流部材９の脱落を抑制するとともに、溶接という比較的簡単な工程だけで設置可能となる。 - 特許庁