「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating molten iron having good thermal efficiency with which melting quantity of iron scraps can be made more than that of the conventional method, when molten steel is produced by applying each molten iron pre-treatment of desiliconizing treatment, dephosphorizing treatment and desulfurizing treatment to the molten iron tapped off from a blast furnace.例文帳に追加

高炉から出銑された溶銑に脱珪処理、脱燐処理、脱硫処理の各溶銑予備処理を施し、この溶銑を転炉で脱炭精錬して溶鋼を溶製するに当たり、従来に比べて鉄スクラップの溶解量を多くすることが可能となる、熱的に効率的な溶銑の処理方法を提供する。 - 特許庁

When a touch sensor detection signal from a touch sensor is on while a detection signal from a full-capacity switch is off, an on-supply permission signal is outputted to a ball feeder from the main board to make the shooting of game balls ready with the ball feeder for supplying the game balls to a shootor.例文帳に追加

また、タッチセンサからのタッチセンサ検出信号がオン状態であり、かつ、満タンスイッチからの検出信号がオフ状態であるときに、主基板から球送り装置に対してオン状態の供給許可信号を出力させることで、発射装置に遊技球を供給する球送り装置により遊技球の発射を可能にする。 - 特許庁

This image forming device includes a cleaning blade 16 provided faced to a photoreceptor drum, and contacting with a surface thereof to scrape off toner, a support member 17 for attaching the cleaning blade 16, a fixing member 15 for holding the support member 17, and a regulation member 13 arranged between the support member 17 and the fixing member 15.例文帳に追加

感光体ドラムに対して設けられ，その表面に接触してトナーを掻き取るクリーニングブレード１６と，クリーニングブレード１６を取り付ける支持部材１７と，支持部材１７を保持する固定部材１５と，支持部材１７と固定部材１５との間に配置された調整部材１３とを有している。 - 特許庁

To provide an elevator, allowing a wheelchaired passenger to comfortably and safely get on and off by preventing interference of an elevator landing with an elevator car in running of the car, and reducing or eliminating a gap between the car and the elevator landing when the car is landed on the landing floor.例文帳に追加

乗りかごの走行時にはエレベータ乗り場と乗りかごとの干渉を避けることができるとともに、乗りかごがエレベータ乗り場に着床した際には、その乗りかごとエレベータ乗り場との間の隙間を小さくもしくは無くして車椅子利用の乗客が快適かつ安全に乗降することが可能となるエレベータを提供する。 - 特許庁

The wiping member moving direction at the sliding end part of the nozzle forming surface by the wiping member 5 is provided substantially orthogonally with respect to the carriage moving direction so that a problem of scattering in the carriage moving direction an ink scraped off by the wiping member can be solved.例文帳に追加

そして、ワイピング部材５によるノズル形成面への摺接終端部におけるワイピング部材の移動方向が、キャリッジの移動方向にほぼ直交する位置となるように構成されており、ワイピング部材によって掻き取られたインクを、キャリッジの移動方向に飛散させる不都合を解消させることができる。 - 特許庁

A connector insertion detecting signal 4 from a minus ion generator 1 is input into a control circuit 3 via a switching part 6, while linked with the ON/OFF signal of the minus ion generator, and the erroneous detection of the abnormal connection of the connector is prevented by detecting the abnormal connection of the connector only when the minus ion generator 1 is ON.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置１からのコネクタ挿入検知信号４を、切換部６を介して、マイナスイオン発生装置のＯＮ／ＯＦＦ信号５に連動させて制御回路３に入力し、マイナスイオン発生装置１がＯＮ時のみコネクタ接続異常を検知することにより、コネクタ接続異常の誤検知を防止することができる。 - 特許庁

When the laterally adjoining two suspension cylinders 30 are allowed to communicate with each other and one of the two low-pressure accumulators 64 corresponding to them is allowed to communicate and the other is cut off, the wheel rate can be set between hard and soft ones.例文帳に追加

このシステムにおいて、例えば、左右に隣り合う２つの懸架シリンダ３０間の連通を許容するとともに、それらに対応する２つの低圧アキュムレータ６４のうちの一方の連通を許容して他方の連通を遮断することにより、ホイールレートをハードとソフトの中間の特性にすることができる。 - 特許庁

To provide a solar battery module equipped with a structure in which cost can be reduced by decreasing working process in manufacturing the battery without increasing the number of components and floating or coming-off can be prevented in frame members due to thermal expansion.例文帳に追加

太陽電池モジュール本体の周囲にフレーム部材を取り付けた太陽電池モジュールであって、部品点数および作成時の作業工程の軽減を図り、コストの低減が可能であるとともに、熱膨張によるフレーム部材の浮き上がりや離脱を防止する構造を備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Noise of the same amplitude enters a gate driver circuit 38 to drive to a flat panel X-ray detector (FPD) 3 by applying driving signals to the detector whenever the driving signals are switched on or off as a control circuit 5 controls the motion of a switching power supply 39 as synchronized with the driving signals from the circuit 38.例文帳に追加

フラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）３に駆動信号を与えて駆動させるゲートドライバ回路３８について、その回路３８からの駆動信号に同期してスイッチング電源３９が動作する制御を制御回路５が行うことで、駆動信号のＯＮまたはＯＦＦの切り換え毎に同じ振幅のノイズが入る。 - 特許庁

The dilution off-gas flowing-in part 14 is installed at the upstream side of the dilution gas piping 12 in the dilution container 11 so that the circulation direction of the dilution gas when merging into the dilution gas piping 12 from the dilution container 11 may not coincide with the circulation direction of the dilution gas flowing at the upstream side.例文帳に追加

希釈オフガス流入部１４は、希釈容器１１から希釈ガス配管１２に合流するときの希釈ガスの流通方向が、その上流側を流れる希釈ガスの流通方向と一致しないようにして希釈容器１１内の希釈ガス配管１２の上流側に設けられる。 - 特許庁

The operation to determine the stability of the light emission output of the laser diode is performed by irradiating a read-only disk with a laser beam for performing recording operation to the disk in the on state of a focusing servo and the off state of a tracking servo while a disturbance signal is supplied to a tracking coil built in an optical pickup.例文帳に追加

レーザーダイオードの発光出力の安定度を判定する動作を再生専用ディスクに記録動作を行うレーザー光をフォーカスサーボをオン、トラッキングサーボをオフの状態にて照射させるとともに光学式ピックアップに組み込まれているトラッキングコイルに外乱信号を供給しながら行うように構成されている。 - 特許庁

With a time shortening flag on, when the frequency of executing a special pattern game as counted by a variable display frequency counter reaches a prescribed reference value for ending the time shortening mode, the time shortening flag is cleared off when the variable display of the special figures regarded as reaching the prescribed reference value for ending the time shortening mode is started.例文帳に追加

時短中フラグがオンである場合に、可変表示回数カウンタによってカウントされた特図ゲームの実行回数が所定の時短終了基準値に達したときには、所定の時短終了基準値に達した特別図柄の可変表示を開始するときに時短中フラグをクリアしてオフ状態とする。 - 特許庁

The onboard apparatus 2 is disabled from map-matching and route-searching through the use of road data of an external storage device 58 as long as the motor vehicle is continuously travelling in an expressway without changing into an ordinary road when communications with the information center 1 are cut off and a route based on route and guidance information vanishes while travelling in the expressway.例文帳に追加

車載装置２は、高速道路を走行中に、情報センタ１との通信が切れ、経路・案内情報に基づく経路がなくなった時、車両が一般道路におりないで高速道路を走行し続ける限り、外部記憶装置５８の道路データを使ってマップマッチング及び経路探索することを禁止する。 - 特許庁

A gas cabinet comprises a gas heating apparatus disposed at an upper portion of the cabinet, a main cock disposed at the back of the cabinet, a solenoid valve interposed on a gas flow passage of the gas heating apparatus connected and communicated with the main cock, and a switch disposed frontally of the foregoing gas heating apparatus for on/off control in the solenoid valve.例文帳に追加

ガスキャビネットを、キャビネットの上部に配設されるガス加熱機器と、上記キャビネットの背部に配設された元栓と、該元栓に連通接続された上記ガス加熱機器のガス流路に介設されてなる電磁バルブと、上記ガス加熱機器の前面側に配設され上記電磁バルブをオン・オフ制御するスイッチと、を有して構成した。 - 特許庁

When a MOS transistor M1 is in an operational state, the electric potential of a node A is decreased by a current mirror circuits 15 and 14 to turn the other MOS transistor M2 off, by detecting the voltage between the gate and the source of the MOS transistor M1 with a transistor M3 and generating a detection current Idct1 flowing through a resistor element R1.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＭ１が動作状態にあるときは、そのゲート〜ソース間電圧をトランジスタＭ３で検出し、抵抗素子Ｒ１に流れる検出電流Ｉｄｃｔ１を生成することで、カレントミラー回路１５，１４によりノードＡの電位を下げて他方ＭＯＳトランジスタＭ２をオフ状態とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of being suitably utilized, for example, when a car body to which waterdrops are bonded after car washing is coated with a water repellent polishing agent and capable of omitting work for preliminarily wiping off waterdrops to uniformly apply the water repellent polishing agent in a short time in a reduced use amount.例文帳に追加

例えば洗車後の水滴が付着した自動車ボディに撥水性艶出し剤を塗布する際などに好適に利用でき、予め水滴を拭き取る作業を省略して短時間に且つ少ない使用量にて撥水性艶出し剤を均一に塗布することができる表面処理方法を提案する。 - 特許庁

The cleaning mechanism 2 is provided with a cleaning member 3 comprising a sponge 7 and a spatula 8 shaving off the image drawing agent, a guide wire 4, a cleaning device 5 sprinkling a cleaning agent to the cleaning member 3, and a vacuum device 6 that absorbs and removes the dust and image drawing agent removed from the contact glass 1 by the cleaning member 3.例文帳に追加

清掃機構２は、スポンジ７と描画剤を削り落とすヘラ８からなる清掃部材３、ガイド用のワイヤ４、清掃部材３にクリーニング剤を散布するクリーニング装置５、清掃部材３がコンタクトガラス１から除去したゴミや描画剤を吸引して取り去るためのバキューム装置６を備える。 - 特許庁

Since the suspending band 10 is subjected to downward load by its dead weight, with the relative positions of the fastening piece 14 and the suspending piece 2 kept, the bolt 20a is strongly held to be clamped therebetween, whereby the possibility of slip-off of the bolt 20a can be eliminated so that the bolt can be surely stopped without being held by hands.例文帳に追加

吊りバンド１０は自重によって下向き荷重を受けるから，締着片１４と吊り片２の相対位置が維持された状態で，ボルト２０ａはこれらに挟まれるように強固に保持される結果，ボルト２０ａの抜け落ちの可能性が解消されて，人手で押えたりすることなく，確実な抜け止めがなされるに至る。 - 特許庁

The chair type massage machine is equipped with a brake means 10 which can stop or suppress the rotation of the rotary treatment tool 6 and a control means 11 which switches between an on-control to stop or suppress the rotary treatment tool 6 and an off-control to release the stoppage or the suppression of the rotary treatment tool 6 by the brake means 10.例文帳に追加

回転施療子６の回転を停止または抑制可能なブレーキ手段１０と、このブレーキ手段１０によって、回転施療子６を停止または抑制させるオン制御と、回転施療子の停止または抑制を解除するオフ制御とに切り換える制御手段１１とを備えている。 - 特許庁

The intrusion path of water which flows upward between the joining part 40A of the door inner reinforcement 40 and the sealing part 66 of the door trim, and reaches the upper end 46A of the joining part 46 of the door inner panel 24 with the door inner reinforcement 40 can be blocked (shut off) by the bending part 60.例文帳に追加

このため、この曲げ部６０によって、ドアインナリインフォース４０の接合部４０Ａとドアトリム６４のシール部６６との間を上方へ流れ、ドアインナパネル２４とドアインナリインフォース４０との上側接合部４６の上端４６Ａへ達する水の侵入経路を塞ぐ（遮る）ことができるようになっている。 - 特許庁

The display device detects the lightness of the usage environment with an optical sensor, determines which of the liquid crystal display elements and organic EL elements is the element to display an image, on the basis of a predetermined signal output by the optical sensor, and performs on/off control over a drive IC which drives the liquid crystal display elements and organic EL elements.例文帳に追加

本発明の表示装置は、使用環境の明るさを光センサによって検出し、光センサが出力する所定の信号に基づいて、液晶表示素子と有機ＥＬ素子のいずれが画像を表示する素子かを決定し、液晶表示素子と有機ＥＬ素子を駆動させる駆動ＩＣのオン／オフを制御する。 - 特許庁

This operation structure is provided with a restraining mechanism 64 for restraining and preventing the operation of a PTO mode selecting lever 58 for switching the PTO mode selecting mechanism when a PTO clutch lever 60 is located at a clutch-on position, and allowing a switching operation of the PTO mode selecting lever 58 when the PTO clutch lever 60 is located at a clutch-off position.例文帳に追加

ＰＴＯクラッチレバー６０がクラッチ入り位置にあるとＰＴＯモード選択機構を切換えるＰＴＯモード選択レバー５８の操作を牽制阻止し、ＰＴＯクラッチレバー６０がクラッチ切り位置にあるとＰＴＯモード選択レバー５８の切換え操作を許容する牽制機構６４を備えてある。 - 特許庁

This is the temperature detection device of the secondary battery pack which is arranged at a part to detect the temperature of the secondary battery 4, and which is equipped with an NTC element 8 whose one end is electrically connected to a temperature detection terminal 3, and an overcurrent cut-off element 9 connected between another end of NTC element 8 and a reference potential terminal 2.例文帳に追加

二次電池４の温度を検知する部分に配置されており、かつ一端が温度検知端子３に電気的に接続されているＮＴＣ素子８と、ＮＴＣ素子８の他端と基準電位端子２との間に接続された過電流遮断素子９とを備える、二次電池パックの温度検知装置。 - 特許庁

Preferably, the addresses 31 of the envelopes 1 correspond to an address of the publisher of the magazine or addresses associated with the publisher; the envelopes 1 don't require stamps because addresses bear postal charges; the application forms 2 are bound up in the magazine body 3 so as to be capable of being cut off; or postcards requiring the stamps are used as the application forms 2.例文帳に追加

なお、封筒１の宛名３１をその雑誌の発行元または発行元に関連する宛名とし、封筒１を受取人が料金を負担する切手不要の封筒１としたり、複数の応募用紙２を雑誌本体３に切り取り可能にとじ込んだり、応募用紙２を切手必要な葉書とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a head wearing type display device which does not hurt the nose and the forehead, and which hardly slips off from the face, does not provide uncomfortable feelings because a connection line to an external video device comes into a contact with the arm and the face and is not disconnected when the user moves the arm to pull the connection line.例文帳に追加

鼻部やおでこ部が痛くなったり顔面からずれ易かったりすることがなく、外部の映像機器等との接続線が腕や顔面に触れて不快であったり腕を動かしたときに接続線を引っ張って切断してしまったりすることのない頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

If the power supply switch 2 is accidentally turned off due to vibration or failure during load operation, even though the load 4 is supplied with a current via the positive temperature characteristic thermistor 11, the current that flows the positive-characteristics thermistor 11, however, will gradually be limited, as the resistance value of the positive-characteristics thermistor 11 increases, following the temperature rising.例文帳に追加

一方、負荷運転中に振動や故障等により誤って電源スイッチ２が切断されると、正特性サーミスタ１１を介して負荷４に電流が供給されるが、正特性サーミスタ１１の抵抗値が温度上昇に伴って上昇し、正特性サーミスタ１１を流れる電流が次第に制限される。 - 特許庁

An opening 68 engaged with an annular assembly groove 72 of the inflow valve 72, and a pair of right and left elastic claw pieces 65 for receiving the assembly groove 72 into the opening 68 while elastically enlarging and for preventing slipping-off of the in flow valve 70, are integrally disposed on a top wall surface 75 arranged between a pair of arms 64.例文帳に追加

１対の腕６４の間の天壁面７５に、流入弁７０の環状の組付溝７２を係合する開口６８と、弾性的に拡開して組付溝７２を開口６８へ受け入れかつ流入弁７０の抜けを防止する左右１対の弾性爪片６５とを一体に備える。 - 特許庁

The media converter includes a microswitch 8 that detects whether or not a connector 10 with an optical fiber cable 10a as external connection means has been connected to an optical signal terminal 4 and power control means 9 that turns on a light-emitting element 4a when the connector 10 is connected and turns off the light-emitting element 4a when the connector 10 is not connected.例文帳に追加

光信号端子4に外部接続手段としての光ファイバケーブル10a付きコネクタ10が接続されたかどうかを検出するマイクロスイッチ8と、コネクタ10が接続されている場合には発光素子4aをオンにし、コネクタ10が接続されていない場合には発光素子4aをオフにする電源制御手段9とを備えている。 - 特許庁

The battery device 51 is provided with the battery cell 52 which is charged by the charging current Ic, and a battery protection circuit 53 that cuts off a path in which the charging current Ic flows, in the battery device 51 when informed from the charging control circuit 3 and reference voltage circuit 5 that the charging is limited.例文帳に追加

電池装置５１には、充電電流Ｉｃによって充電される電池セル５２と、充電制御回路３及び基準電圧回路５から充電を制限する旨が通知されると、電池装置５１において充電電流Ｉｃが流れる経路を遮断する電池保護回路５３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a control device for controlling a multi-cylinder internal combustion engine to continue fuel injection with a throttle valve fully closed, while compatibly preventing the shock of a vehicle during off-operation of an accelerator and preventing a sudden increase in the rotating speed of the internal combustion engine during shift operation.例文帳に追加

スロットルバルブが全閉となっても燃料噴射を継続する制御を行う多気筒内燃機関に対し、アクセルオフ時における車両のショック発生の防止と、変速操作時における内燃機関の回転数の急上昇の防止とを両立できる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The ink-jet printer having a head cleaning function is provided with a timer circuit or a date/clock circuit, a main DC power switch controllable from a CPU, and a means performing head cleaning function from power off state (power save state) at a preset interval according to a program of the CPU.例文帳に追加

ヘッドクリーニング機能を有するインクジェットプリンタにおいて、タイマー回路もしくは日付時計回路を設け、ＣＰＵから制御可能のメインＤＣ電源スイッチを設け、ＣＰＵのプログラムによりあらかじめ設定された間隔において電源オフ状態（パワーセーブ状態）からヘッドクリーニング動作を行う手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method for efficient melt spinning of a thermoplastic fiber by using a melt spinneret that has a small Uster unevenness of each yarn group by uniformly cooling each single filament and enables multi-yarn taking off with one spinneret in producing a thermoplastic fiber by a melt spinning method and a method for producing the same.例文帳に追加

熱可塑性繊維を溶融紡糸法で製造するに際して、各単糸が均一冷却されることにより各糸条群のウースター斑が小さい、かつ一紡糸口金での多糸条取りが可能な溶融紡糸口金を用いて、効率よく熱可塑性繊維を溶融紡糸する方法およびその製造装置を提供すること。 - 特許庁

Operating the cellular telephone set in the radio wave emission inhibiting mode without turning off the power supply executes the application requiring no radio wave emission, including the application for registering personal information on an address book, for example, with the radio wave emission inhibiting even in a hospital or a crowded train, for example.例文帳に追加

例えば病院内や混雑している電車内などであっても、電源をオフすることなく、電波放射禁止モードで動作させることによって、電波の放射を禁止しながらも、例えば個人情報をアドレス帳に登録するなどの電波の放射を必要としないアプリケーションを行うことができる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises processes of cutting first slits 20 on the surface of a sheet-like substrate 11, filling the first slits 20 with conductive paste 22, and cutting off the conductive paste 22 by a second blade 24 smaller in width than the first slit 20 to form end face electrodes 25.例文帳に追加

シート状の基板１１に第１のスリット２０を形成する工程と、前記第１のスリット２０の内部に導電性ペースト２２を充填する工程と、前記第１のスリット２０の幅よりも幅の細い第２のブレード２４で導電性ペースト２２を切断して端面電極２５を形成する工程とを備えたものである。 - 特許庁

A driving circuit (harmonic resonance circuit) for driving an optical scanner at its resonance frequency turns on/off a switch in one period associated with an oscillation voltage Va to switch a resonance circuit portion between a connection state (oscillation frequency fomL) wherein a predetermined capacitor is connected and a nonconnection state (oscillation frequency fomH).例文帳に追加

光スキャナを、その共振周波数で駆動するための駆動回路(調和共振回路)では、発振電圧Ｖａに係る１周期の間にスイッチをオン・オフさせ、共振回路部に所定のコンデンサが接続された接続状態(発振周波数ｆｏｍＬ)と非接続状態(発振周波数ｆｏｍＨ)との切替えを行う。 - 特許庁

This system is provided with a main circuit to circulate cooling water to cool down a fuel cell stack 11 via a pump 12 and a sub-circuit to circulate the cooling water branched off from the main circuit via the pump 12 to the fuel cell stack 11 and an ion removal filter 18 installed at the lower part of a reservoir tank 17.例文帳に追加

ポンプ１２を介して燃料電池スタック１１を冷却する冷却水を循環させるメイン回路と、ポンプ１２を介してメイン回路から分岐した冷却水を燃料電池スタック１１とリザーバタンク１７の下部に設置されたイオン除去フィルタ１８を循環させるサブ回路とを備えて構成される。 - 特許庁

When no user-contact detection signal is received from the contact sensor 16, the removal monitoring part 12 or the unremoved state detection part 15 makes a buzzer sound from a buzzer 14 when a bus power is turned off, or communication with a PC is disconnected (power is supplied and the PC is shut down ).例文帳に追加

挿抜監視部１２または抜き忘れ検出部１５は、接触センサ１６からユーザの接触検知信号が無い場合において、バスパワーの電源が遮断されたり、ＰＣとの通信が途絶えた（電源は供給されているが、ＰＣはシャットダウンされている）場合にブザー１４からブザー音を鳴らすものである。 - 特許庁

Further, when the input of the television receiver is switched to the DVD recorder side in a state wherein the television receiver is power on and the DVD recorder is power off, a process of power on the DVD recorder and a process associated with initialization of the television receiver are performed.例文帳に追加

また、テレビジョン受像機の電源がオン状態であり、ＤＶＤレコーダの電源がオフ状態である場合においてテレビジョン受像機の入力がＤＶＤレコーダ側に切り換えられると、ＤＶＤレコーダの電源をオンさせる処理、およびテレビジョン受像機に対する初期設定に関連する処理が実行される。 - 特許庁

To provide a perfume composition capable of masking a particular odor of an acidic hair cosmetic and being excellent in long term stability, and further let off favorable fragrance from a bottle filled with the hair cosmetic as well as in its use and lasting note after use.例文帳に追加

酸性の毛髪化粧料独特の臭いをマスキングでき、かつ長期安定性にも優れた香料組成物を提供し、さらに、毛髪化粧料が充填されたボトルからの香り立ちが良く、毛髪化粧料の使用時に香り立ちが良く、さらに使用後の残香性に優れた香料組成物の提供。 - 特許庁

The control device for the motor comprises a PWM-excitation phase synchronization control means (102) for making an excitation phase switching timing phase and a PWM off timing phase synchronize with zero degree in a motor drive system for constant-speed control of the motor by controlling an energizing current via the excitation phase switching and the PWM control.例文帳に追加

励磁相切替えとＰＷＭ制御により通電電流制御を行い、モーターの定速制御を行うモーター駆動システムにおいて、励磁相切替えタイミング位相とＰＷＭオフタイミング位相を０度に同期させるＰＷＭ励磁相同期制御手段（１０２）を有したことを特徴とするモーター制御装置。 - 特許庁

To realize electrostatic protection countermeasures at low cost, while securely feeding electricity to a power line after a signal line and a ground line conductor when a connector is connected with the power on/off switch of an image signal processing unit on as to the electronic endoscope connection system between an endoscope and the image signal processing unit.例文帳に追加

スコープと画像信号処理ユニットとの間の電子内視鏡接続システムにおいて、画像信号処理ユニットの電源ＯＮ／ＯＦＦスイッチをオンした儘でのコネクタの接続時に電源ラインへの給電が信号ライン及び接地ラインの導通後に確実に生じ得るようにするだけでなく、静電保護対策を低コストで実現する。 - 特許庁

To suppress or reduce the resonance of a mechanical element generated in an electromechanical element provided with a mechanical element having a mechanical resonance frequency element due to an external electric drive signal by cutting off or reducing the a resonance frequency element in the electric signal before introduced into the electromechanical element.例文帳に追加

機械的共振周波数成分を有する機械要素を具備する電気機械素子において発生する、外部からの電気的駆動信号による機械要素の共振を、電気的信号のうちの共振周波数成分を、電気機械素子に導入される前に遮断ないし減少させることにより、抑制もしくは低減する。 - 特許庁

The fuel cell system 11 comprises an exhaust pipe 23 with a regulator 24 to discharge the cathode off-gas of the fuel cell 12 to the atmosphere, a piping 25 for purging gas to guide the anode purging gas of the fuel cell 12 to the downstream side of the regulator 24 of the exhaust pipe 23, and a purging open/close valve 26 provided in the piping 25 for purging gas.例文帳に追加

燃料電池システム11は、燃料電池12のカソードオフガスを大気中に排気するとともに調圧バルブ24が設けられた排気管23と、燃料電池12のアノードパージガスを排気管23の調圧バルブ24より下流側に導くパージガス用配管25と、パージガス用配管25に設けられたパージ用開閉弁26とを備えている。 - 特許庁

The contact device comprises a power source terminal 7a which turns on and off reading and writing operation, a GND terminal 7b, and a plurality of reading and writing terminals 7c and while the IC card 2 is set, the terminals 7a, 7b, and 7c come into contact with respective corresponding contacts 3a, 3b, and 3c of the IC card 2.例文帳に追加

接点装置は、読み取り・書き込み動作をオン・オフする電源用端子７ａと、ＧＮＤ用端子７ｂと、複数の読取・書込用端子７ｃとからなり、ＩＣカード２をセットした状態において、前記各端子７ａ，７ｂ，７ｃがこれらに対応するＩＣカード２の各接点３ａ，３ｂ，３ｃに接触するように構成する。 - 特許庁

An opening/closing element (FET) 11 turning on/off the connection between a bridge diode 5 and an electrolytic capacitor 6 and a power supply limiter circuit 1, including a control circuit 13 for controlling the opening/closing element 11 are provided between the secondary-side bridge diode 5 of the power supply apparatus 2 equipped with a low-frequency power supply transformer 4 and the electrolytic capacitor 6.例文帳に追加

低周波電源トランス４を備えた電源装置２の二次側のブリッジダイオード５と電解コンデンサ６との間に、ブリッジダイオード５と電解コンデンサ６との接続を入切する開閉素子（ＦＥＴ）１１と、開閉素子１１を制御する制御回路１３を含む電源リミッタ回路１を設ける。 - 特許庁