「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample holder 14 allows the sample surface 32a of the sample stand 32 to approach the incident surface 20a of the light guide member 20 accompanied by the mounting to the sample holder housing part 22 and brings the peripheral part 34b of the support member 34 into contact with the upper inner surface of the sample holder housing part 22 to cut off disturbance light.例文帳に追加

試料ホルダ１４は、試料ホルダ収容部２２への装着に伴って、導光部材２０の入射面２０ａに対して試料台３２の試料面３２ａを近接させるとともに、支持部材３４の周囲部３４ｂを試料ホルダ収容部２２の上部内面に当接させて外乱光を遮光する。 - 特許庁

To provide a truck agitator vehicle which shuts off the heat caused by the direct rays of the sun or the like by constituting the outer peripheral structure of a rotating drum main body with a heat insulating layer and a heat barrier, suppresses temperature change of ready-mixed concrete stored, and enables transporting the ready-mixed concrete under an appropriate condition to a casting site.例文帳に追加

回転ドラム本体の外周構造を断熱層と遮熱層で構成することによって、直射日光等による熱を遮り、収納される生コンクリートの温度変化を抑制し、適正な状態の生コンクリートを打設工事現場までに移送を可能とするトラックアジテータ車を提供する。 - 特許庁

An operation part body 12b is provided with: a centroid eccentric means 51 for making the centroid of the operation part body 12b eccentric in a direction off the axial direction of a grip part 12a; and a strap 52 arranged on the opposite side of the centroid of the operation part body 12b to the axial direction of the grip part 12a, for covering a hand.例文帳に追加

操作部本体１２ｂに、グリップ部１２ａの軸線方向から外れた方向に操作部本体１２ｂの重心を偏心させる重心偏心手段５１と、グリップ部１２ａの軸線方向に対して操作部本体１２ｂの重心とは反対側に配置され、手を覆うストラップ５２とを設けたものである。 - 特許庁

The plant C bonded to the inner surface of the housing container 2 is scraped off by the rotary stay S1 rotated along with the screw 8 by attaching the rotary stay S1 to the spiral plate 10 of the screw 8 in the vicinity of the upper end thereof and a plant low in specific gravity such as a weed or the like can be smoothly bitten by the screw 8.例文帳に追加

スクリュー８の螺旋板１０の上端近傍に回転ステーＳ１を取り付けることによって、収容容器２の内面に貼り付いた植物Ｃをスクリュー８と一体に回転する回転ステーＳ１で掻き落すことによって、雑草等の比重の小さい植物もスムースにスクリュー８に噛み込ませることができる。 - 特許庁

Each module is provided with a braking portion for controlling a conduction state and a cut-off state of a battery, and by successively actuating the breaking portion under discharge, predetermined idle period discharge is ceased and the amount of discharge from the other modules is increased, thereby compensating for the decrease of the discharge amount caused by the cease of discharge of some modules.例文帳に追加

各モジュールに電池の通電状態と遮断状態を制御する遮断部を設け、放電時に該遮断部を順次作動させることにより所定の休止期間放電を休止させるとともに、他のモジュールからの放電量を増加させ、一部のモジュールの放電休止に伴う放電量の減少を補完する。 - 特許庁

By doing so, the purging material 4 is melted at a low temperature part so that the molding material is dissolutionary diffused to the melted purging material 4 or is mechanically scrap off with the purging material 4, rigidity of which is higher than that of the molding material, resulting in elimination of the sticking element 3 being stuck to the screw groove bottom and a cylinder inner wall.例文帳に追加

これにより、パージ材４が低温部において溶解し、溶解したパージ材４に成形材料が溶解拡散したり、成形材料よりも硬度が高いパージ材４によって成形材料が機械的に削り取られたりして、スクリュ溝底やシリンダ内壁に付着した付着物３が除去される。 - 特許庁

In the control, a zero- cross signal obtained from the commercial power source is eliminated so as to detect the power feeding stop of the commercial power source (step S1), detection temperature T is compared with prescribed temperature Tr by a temperature sensor when power feeding is stoped (step S4) and it is judged whether the plug comes off or the temperature fuse is blown.例文帳に追加

この制御は、商用電源から得られるゼロクロス信号が無くなり、これによって商用電源の給電停止が検出されると（ステップＳ１）、給電停止時における温度センサでの検出温度Ｔを所定温度Trと比較して（ステップＳ４）、温度ヒューズ切れかプラグ外れかを判断する。 - 特許庁

A developing unit 2 is moved so as to face a photoreceptor drum 28, and a developing sleeve 5 is rotated in a direction reverse to that at normal developing, the developer is peeled off by the repulsive magnetic field of a magnet 9 in the sleeve, then, in order to remove the residual toner from the sleeve, a developing bias is applied so as to develop the photoreceptor drum with the residual toner.例文帳に追加

現像器２を感光ドラム２８との対向位置に移動し、現像スリーブ５を通常現像時とは逆に回転して、スリーブ内の磁石９の反撥磁界等により現像剤を剥取り、ついでスリーブから残留トナーを除去するために、現像バイアスを印加して残留トナーで感光ドラムを現像する。 - 特許庁

Thereby, when a vane 52 rotates on the inner circumferential surface N2 to pass through a second exhaust port E2, although pump oil is also drained off by the vane 52, a region S1 functions as a buffer part which stores the pump oil and buffers a shock when the pump oil comes into contact with an oil film between the first curved surface part C1 and the rotor 42.例文帳に追加

これによって、ベーン５２が内周面Ｎ２上を回転し、第２の排気ポートＥ２を通過する際、ベーン５２によってポンプ油も掻き出されるが、領域Ｓ１がポンプ油を収容する緩衝部として機能し、ポンプ油が第１の曲面部Ｃ１とロータ４２との間の油膜に接触する衝撃をやわらげる。 - 特許庁

To provide a peeling device that can securely do peeling on a processing object composed of a first plate-like member such as a wafer and the like onto which a second plate-like member is pasted up using a double-sided adhesive sheet, wherein the second member is peeled off with no damages to both first and second plate-like members.例文帳に追加

ウエハ等の第１の板状部材に両面接着シートを介して第２の板状部材が接着された処理対象物から第２の板状部材を剥離する場合に、第１及び第２の各板状部材の破損を招来することなく、確実な剥離を行い得る剥離装置を提供する。 - 特許庁

For shortening the processing time of known systems of sequentially cutting a plurality of pieces or portions off a continuously moving endless material such as a glass strip, via flying cutting, a cutting bridge with a cutter 6 is accelerated to a speed within a given tolerance of the feed speed of the continuously running endless material.例文帳に追加

連続的に移動するエンドレス材料、例えばガラスストリップからフライング切断によって次々に複数片又は部分を切り離す公知の装置での処理時間を短縮するために、切断装置（６）を備えた切断ブリッジが、連続的に走行するエンドレス材料の送り速度の所定許容範囲内の速度まで加速される。 - 特許庁

Then the semiconductor wafer 1W is carried to a dicing apparatus in the state that the tape 3a with the ring 3b is stuck to the main surface of the semiconductor wafer 1W without peeling off the tape 3a, dicing processing is applied to the semiconductor wafer 1W from the rear side to divide the semiconductor wafer 1W into semiconductor chips.例文帳に追加

その後、そのリング３ｂ付きのテープ３ａを剥がすことなく半導体ウエハ１Ｗの主面に貼り付けたままの状態で半導体ウエハ１Ｗをダイシング装置に搬送し、半導体ウエハ１Ｗの裏面側からダイシング処理を施して、半導体ウエハ１Ｗを半導体チップに分割する。 - 特許庁

The IC 11 turns ON/OFF an FET 11 with a constant switching period, immediately after the non-current application period to prevent the excitation coil current from rising sharply.例文帳に追加

無通電期間に続く所定期間、抵抗１８部分の励磁コイル電流の検出電圧に、単安定回路２０の出力Ｖ２の抵抗１９部分の分圧値がバイアス電圧として加わってＩＣ１１に検出され、ＩＣ１１は無通電期間の直後から定スイッチング周期でＦＥＴ１７をオンオフ駆動し、励磁コイル電流の急上昇を防ぐ。 - 特許庁

A discharge line of the organic waste treatment apparatus is provided with a discharge filter 18 whose metal filter element 23 is maintained cleanly all the time by shaking off a stuck, powdery organic fertilizer manually or automatically and returning it directly to the treatment tank.例文帳に追加

有機性廃棄物処理装置の排気側に設けられる排気フィルタ１８のフィルタエレメント２３に金属性エレメントを用い、エレメントに付着した粉粒状の有機性肥料生成物を手動、又は自動で払い落とし、処理槽内に直接戻す構造とし、何時もフィルターエレメント２３を清浄に維持できる構成とした。 - 特許庁

The combination of ONs and OFFs of the plurality of switches 3a-3c is changed in an output signal processing circuit 5 by sensing the reverberation time of the output of the piezoelectric vibrator 1 based on the reception signal from the piezoelectric vibrator 1, and outputting an ON-OFF control signal from a microcomputer 6 in accordance with the reverberation time.例文帳に追加

そして、出力信号処理回路５にて、圧電振動子１からの受信信号に基づいて圧電振動子１の出力の残響時間をセンシングし、マイコン６からその残響時間に応じたオンオフ制御信号を出力することで、複数のスイッチ３ａ〜３ｃのオンオフ組み合わせを変更する。 - 特許庁

A test sample including oocysts is brought into contact with cultured cells and thereafter cysts are stripped off from them, and the amount of infectious bodies of protozoans stuck to the surfaces of the cultured cells is detected and quantified by an immunological technique, so that the amount of oocysts keeping the excystation capability in the test sample, or having growth activity can be quantitatively evaluated.例文帳に追加

オーシストを含んだ供試試料を培養細胞に接触させてから、脱嚢させ、さらに培養細胞の表面に付着した感染性虫体の量を免疫学的な手法で検出・定量することによって、供試試料中の脱嚢性を保持した、すなわち生育活性があるオーシストの量を定量評価できる。 - 特許庁

A thermit case 25 turnably disposed between a first bus bar 11 and a second bus bar 19 causes the first bus bar 11 and second bus bar 19 to conduct to each other before it makes turning motion, and cuts off the conduction between the first bus bar 11 and the second bus bar 19 after it has made turning motion, and then is loaded with a heating agent 27.例文帳に追加

テルミットケース２５は、第１のバスバー１１と第２のバスバー１９との間に配置され且つ回動可能であり、回動前に第１のバスバー１１及び第２のバスバー１９間を導通させ回動後に第１のバスバー１１及び第２のバスバー１９間の導通を遮断し、加熱剤２７を充填する。 - 特許庁

The surface of a substrate has a photosensitive material applied thereto and is subjected to exposure and development for forming a resist pattern, a DLC coating film is formed on the surfaces of the substrate and the resist pattern, the DLC coating film formed on the resist pattern is peeled off together with the resist pattern, so as to form a DLC pattern on the surface of the substrate.例文帳に追加

基材の表面に感光材を塗布し、露光・現像せしめてレジストパターンを形成し、該基材及びレジストパターンの表面にＤＬＣ被覆膜を形成し、該レジストパターン上に形成されたＤＬＣ被覆膜を該レジストパターンごと剥離せしめ、基材の表面にＤＬＣパターンを形成してなるようにした。 - 特許庁

A circulation pipeline 14 equipped with a pump 13 for sucking an absorption solution in a liquid storage part and circulating the solution is connected to the outside of an absorption tower 14 through shut-off valves 15, 16 and an air supply pipe 6 for blowing oxidizing air is connected to the discharge side of the pump 13 of the circulation pipeline 14.例文帳に追加

吸収塔４の外部に、液溜部２の吸収液１を吸い込んで循環させるポンプ１３が設けられた循環配管１４を遮断弁１５，１６を介して接続すると共に、該循環配管１４のポンプ１３吐出側に、酸化空気を吹き込む空気供給管６を接続する。 - 特許庁

To solve the problem that respective parts molded separately as a back sounding board, a side plate, and a top sounding board are easy to be peeled off from joining parts of the resonant body of a stringed instrument, such as an electronic guitar, formed by integrally joining them together with an adhesive etc., by integrally forming the resonant body for improvement.例文帳に追加

電気ギターなどの弦楽器の共鳴ボディの改良に係り、裏甲板、胴板、表甲板と分離して成形した各部を接着剤などで一体に接合形成した共鳴ボディの接合部からの剥がれ易さという問題点を、一体物で成形することにより解決しようとするものである。 - 特許庁

A positioning mechanism 50 to position a lower rail 1 and an upper rail 2 in its sliding direction is provided so that a lock click 27 corresponds to a lock hole 26 in advance of engagement of the lock click 27 in the lock hole 26 in accordance with working from a lock-off state to a lock state between the lower rail 1 and the lock member 3.例文帳に追加

ロアレール１とロック部材３との間に、ロックオフ状態からロック状態への作動に伴うロック爪２７のロック穴２６への係入に先立って、ロック爪２７がロック穴２６に対応するように、ロアレール１とアッパーレール２とをそのスライド方向において位置決めする位置決め機構５０を設ける。 - 特許庁

An electric bed 1 is provided with a body-supporting part 5 for allowing a user to bring at least one part of his/her body into contact therewith and to take a rest posture, and on which a plurality of electric magnet devices 6 are arranged, and a control part 9 for controlling by switching between on and off of the plurality of electric magnet devices 6.例文帳に追加

電動ベッド１は、使用者が、身体の少なくとも一部を接触させ、身体の一部を支持して使用者に安静な姿勢をとらしめ、複数の電磁石装置６が配列されている身体支持部５と、複数の電磁石装置６のオン／オフを切替制御する制御部９とを備えている。 - 特許庁

To provide a bead 30 of a pneumatic radial tire 11 in which arrangement of bead wires 23 can not be easily disturbed even if a body ply 16 moves during vulcanization of a raw tire and to provide a light weight pneumatic radial tire 11 with high seating capacity of a bead part 14, high air seal performance and resistance against getting off of a rim.例文帳に追加

生タイヤ加硫時にボディプライ１６が移動してもビードワイヤ２３の配列が乱れ難い空気入りラジアルタイヤ１１のビード３０を提供すること、及びビード部１４の着座能力、エアシール性及びリム外れに対する抵抗力の高い軽量空気入りラジアルタイヤ１１を提供すること。 - 特許庁

Power window switches PSW1 to PSW3 for operating window driving motors MR1 to MR3 for driving the power window and lock state detecting switches DSW1 to DSW3 for interlocking with ON/OFF of child lock switches MSW1 to MSW3 are made to correspond one to one to each other, and are arranged on respective doors DR1 to DR3.例文帳に追加

パワーウインドウを駆動するウインドウ駆動モータＭＲ１〜ＭＲ３を操作するためのパワーウインドウスイッチＰＳＷ１〜ＰＳＷ３と、チャイルドロックスイッチＭＳＷ１〜ＭＳＷ３のＯＮ／ＯＦＦに連動するロック状態検出スイッチＤＳＷ１〜ＤＳＷ３を一対一に対応させて、各ドアＤＲ１〜ＤＲ３に配備する。 - 特許庁

The semiconductor device is composed so that each of a plurality of MOS transistors is a normally-off type and has a prescribed threshold in a gate length equal to a minimum dimension allowed by a manufacturing process, and also, has characteristics in which an absolute value of the threshold becomes smaller as the gate length becomes larger compared with the minimum dimension.例文帳に追加

本発明の半導体装置において、複数のＭＯＳトランジスタはノーマリーオフ型のもので、製造プロセスが許容する最小寸法に等しいゲート長において所定の閾値を有し、最小寸法に比較してゲート長が大きくなるにつれて閾値の絶対値が小さくなる特性を有する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery with high reliability in which cut of an electrode plate and fall-off of an electrode mixture layer are prevented while maintaining the amount of an electrode active material necessary for high capacity, by controlling the coating shape and coating position of the electrode mixture layer coated and formed on a current collector.例文帳に追加

集電体に塗布形成される電極合剤層の塗布形状および塗布位置を制御することにより、高容量化のために必要な電極活物質の量は維持したままで電極板の切れおよび電極合剤層の脱落を抑止し、信頼性の高い非水系二次電池を提供するものである。 - 特許庁

To prevent the ink in a tank from becoming drained off or being spilled over due to vibrations, shock, etc. even when an electromagnetic valve is not provided in an ink circulation path in an ink-jet printer provided with the ink circulation path for circulating the ink by disposing tanks respectively above and below an ink head in the direction of gravity.例文帳に追加

インクヘッドより重力方向上方、および重力方向下方のそれぞれにタンクを配置してインクを循環させるインク循環経路を具備したインクジェットプリンタにおいて、インク循環経路中に電磁弁を設けなくとも、振動や衝撃等によってタンク内のインクが空になることや溢れ出すことを防止する。 - 特許庁

The coil 13 wound around the electrode axle 7 of an electrode 3 of the high-pressure discharge lamp is wound in a coarse winding state with an interval formed between the element wires W, and thin gaps 15, to which mercury is coagulated and adhered when turning off the lamp are formed between the element wires W and the electrode axle 7.例文帳に追加

高圧放電ランプの電極３の電極軸７に巻装するコイル１３が、その素線Ｗ間に間隔を空けた疎巻き状態で巻装されると共に、その素線Ｗと電極軸７との間に、ランプ消灯時に水銀を凝集付着させる細隙１５、１５…が形成されている。 - 特許庁

The matching unit may be coupled between the first switching unit and the common port, in which the matching unit is configured to contribute, in conjunction with the parasitic off-state electrostatic capacitance of the second switching unit, to impedance matching in the case the first switching unit is active and the second switching unit is inactive.例文帳に追加

整合ユニットは、第１の切り替えユニットと共通ポートとの間に結合することができ、整合ユニットは、第１の切り替えユニットがアクティブであり、第２の切り替えユニットが非アクティブである場合、第２の切り替えユニットのオフ状態寄生静電容量と併せて、インピーダンス整合に寄与するように構成される。 - 特許庁

In the control device for a variable valve lift mechanism continuously varying the vale lift amount of the engine valve by using an electric motor, a target valve lift amount vTGVEL is set to a predetermined valve lift amount mTGVELINT between a minimum valve lift amount and a maximum valve lift amount with an ignition switch turned off and an engine being rotated.例文帳に追加

電動モータを用いて機関バルブのバルブリフト量を連続的に可変とする可変バルブリフト機構の制御装置において、イグニッションスイッチがオフされて機関が回転している状態で、目標バルブリフト量vTGVELを最小バルブリフト量と最大バルブリフト量との間の所定バルブリフト量mTGVELINT に設定する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of improving ride comfort, and capable of improving the getting-on/off of one person by using a seat since a reclining angle can be secured large without interfering with a folding door even if the seat positioned in front of a fold-up position of the folding door has a reclining mechanism.例文帳に追加

折戸の折り畳み位置の前方に位置する座席シートがリクライニング機構を有していても、折戸に干渉することなしに、リクライニング角度を大きくとることができるため、乗り心地を改善することができ、又、前記座席シートを利用する一人の乗り降りの向上を図ることができる車体の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a floor vent device for air conditioning capable of being easily mounted on a floor surface, distributing and blowing off the air-conditioning air with directivity of a wide range to various directions such as neighborhood of indoor ceiling from the entire equipment, and being manufactured at low costs as a structure is simple.例文帳に追加

床面への取り付け設置を簡易的に行うことができて、設置機器類全体から室内天井付近などのそれぞれの方向に向けた広範囲の指向性にて空調空気を振り分け吹き出させることができ、しかも、構造がシンプルで低コストにて製作することができる空調用床吹出し口装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic operation means 30 samples an input-voltage signal Vi, the output-voltage signal Vo and the output differential signal Vd at a timing synchronizing with the switching period of a main switching element 14, and computes the subsequent on time and off time of the main switching element 14 so as to satisfy the control function formula.例文帳に追加

演算手段３０は、主スイッチング素子１４のスイッチング周期に同期したタイミングで、入力電圧信号Ｖｉ，出力電圧信号Ｖｏ，出力微分信号Ｖｄをサンプリングし、以降の主スイッチング素子１４のオン時間及びオフ時間を、上記の制御関数式を満足するように算出する。 - 特許庁

When a control signal is received from a TV 200 via an HDMI terminal 107 of a digital camera 100 with operation of a remote controller 400 after a photographed image is transmitted from the digital camera 100 to the TV 200, a control section 105 powers off a back LCD 102a and a touch panel 102b.例文帳に追加

デジタルカメラ１００からＴＶ２００に撮影画像を送信した後で、デジタルカメラ１００のＨＤＭＩ端子部１０７を介してＴＶ２００からリモコン４００の操作に伴う制御信号が受信された場合に、制御部１０５は背面ＬＣＤ１０２ａとタッチパネル１０２ｂの電源をオフさせる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device for making in an ideal linear shape a cut-off line of a light distribution pattern with a projection image of an edge by linearly forming an outer periphery edge of a light-emitting face of the device, and hence, is capable of forming a given light distribution pattern in an ideal shape.例文帳に追加

半導体発光装置の光出射面の外周端（エッジ）を直線状に形成することにより該エッジの投影像で形成される配光パターンのカットオフラインを理想的な直線状とし、よって所望の配光パターンを理想的な形状に形成することが可能な半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

In the electric apparatus where the circuit board is fixed to the holding member, the circuit board has a concave part formed at an end of a connection part to be connected with the other board, and is positioned to the holding member by inserting the concave part into the holding member, after separating the circuit board from the other board by cutting off the connection part.例文帳に追加

回路基板を保持部材に固定する電子機器において、回路基板は他の基板と接続される接続部の端に凹部が形成されるものであって、接続部を切断することで、回路基板と他の基板とを切り離した後、凹部を保持部材に挿入させることで、回路基板を保持部材に対して位置決めする。 - 特許庁

To provide a roof console for a vehicle capable of sufficiently assuring an overhead space when a stored article is not stored, assuring a storage space in accordance with the size of the stored article and preventing the stored article from running off when stored, and moreover, facilitating storage and takeoff of the stored article.例文帳に追加

未収納時においては頭上空間を十分に確保し、収納時においては収納物の大きさに合った収納スペースを確保すると共に収納物の飛び出しを防止し、さらに収納物の収納及び取り出しを容易に行うことができる車両用ルーフコンソールを提供すること。 - 特許庁

The stopper B has a space and a hollow as to insert the film sheet A and a stopper part E from a side in order to easily put on and off the stopper B and the film sheet A, and then a tip part of the film sheet A has a swelling for a role as the stopper to be inserted from the side and to be fixed with a stopping tape.例文帳に追加

止棒ＢとフィルムシートＡを容易に脱着可能にする為、止棒Ｂには、フィルムシートＡとストッパー部Ｅが横から挿入できるように隙間と空洞を施し、又フィルムシートＡの先端部にはストッパーとして用を成す膨らみを施し、横側から挿入し、止めテープで固定する。 - 特許庁

To provide a power supply controller equipped with a main power supply and a power supply for supplying power to other apparatuses, which complements, when a main power supply is turned on after turned off, electric power information for the time from when the electric power information is stored in a non-volatile storage medium to when the main power supply is turned on.例文帳に追加

本体電源と他の装置への電力供給用電源とを別に備える電源制御装置において、本体電源が再投入された場合に、不揮発性記憶媒体に電力情報を記憶した時刻から本体電源が再投入された時刻までの間の電力情報を補完すること。 - 特許庁

The static eliminator is used for removing statistic electricity of a substance eligible for a treatment by blowing an air which is made to be ionized and has a case body 12 installed with a blow-off duct 15 from which the ionized air is blown out and a discharge module 27 which is detachably attached to the case body 12.例文帳に追加

この除電装置は、帯電した被処理物に吹き付けられる空気をイオン化して被処理物の静電気を除去するために使用され、イオン化された空気を吹き出す吹き出しダクト１５が設けられるケース体１２と、ケース体１２に着脱自在に装着される放電モジュール２７とを有している。 - 特許庁

The position of the center of gravity X of the speaker 2 anchored while being hung from the ceiling 3 by the anchoring bolt 5 and an interlocking position Y at which the metal fitting 4 and the speaker 2 are interlocked with each other by the interlocking member 6 while the anchoring bolt 5 comes off from the speaker 2 are deviated from each other in the vertical direction.例文帳に追加

この場合、固定ボルト５によって天井３から吊り下げられた状態で固定されたスピーカ２の重心位置Ｘと、固定ボルト５がスピーカ２から外れた状態で係止部材６によって取付金具４とスピーカ２とが互いに係止される係止位置Ｙとは、鉛直方向で互いにずれている。 - 特許庁

The leading end portion of the existing pipe 2 fitted into a pipe hole 5 is cut off to a position within a range which does not go beyond an outer peripheral wall surface of a peripheral wall 4, near the outer peripheral wall surface; and a steel pipe 17 is inserted in a diameter-reduced state into a flexible tubular lining material 15 impregnated with an unhardened hardening resin.例文帳に追加

管孔５に嵌合している既設管２の先端部分を、周壁４の外周壁面の近傍で外周壁面を超えない範囲内の位置まで切除し、未硬化の硬化性樹脂を含浸させた可撓性ある筒状ライニング材１５内に、鋼管１７を縮径状態として挿入する。 - 特許庁

To provide a high-frequency motor actuator that starts a high-frequency generator by a switch associated with a driving device operated by a high-frequency motor in a place remote from the high-frequency generator and detects that the driving device has been off for a certain period of time and stops the high-frequency generator.例文帳に追加

高周波発電機から遠隔した場所で、高周波モータで作動する駆動装置に付帯するスイッチにより高周波発電機を起動させる一方、一定時間の間、駆動装置がオフ状態であることを検知して高周波発電機を停止させる高周波モータ作動装置を提供すること。 - 特許庁

The transfer belt 8 is bent upward by the curved surface 26 while positioning the outer circumferential surface on the belt outside so that the internal angle of the transfer belt 8 becomes less than 90°, then, the ink sticking on the paper P is peeled off the outer circumferential surface of the transfer belt 8 together with the paper P, and the ink is transferred to the paper P.例文帳に追加

湾曲面２６が、転写ベルト８の内角が９０度未満の角度となるように、外周面を外側にしつつ転写ベルト８を上方に屈曲させることによって、用紙Ｐに付着したインクを用紙Ｐと共に転写ベルト８の外周面から剥離し、用紙Ｐにインクを転写する。 - 特許庁

The tear bead 21 has a function flipping up the cover lip 15 to pull out the cover lip 15 from the lower portion of the interior material by gripping tear bead ends and tearing connecting portions with the cover lip and an installing portion 12 at both ends of the tear bead so as to be torn off, and a function supporting the cover lip 15 so as to prevent the swing during extrusion molding.例文帳に追加

ティアビード２１は、ティアビード端を掴み、ティアビード両端のカバーリップ１５及び取付基部１２との連結部分を引き千切るようにして引き剥がすことにより、カバーリップ１５を跳ね上げ、内装材下から引き出す機能と、押出し成形時、カバーリップ１５を支持して振れを生じないようにする機能とを有する。 - 特許庁