「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The relief which a Court may grant in a suit for infringement or passing off referred to in section 96 of this Act includes an injunction and at the option of the plaintiff, either damages or an account of profits, together with or without any order for the delivery-up of the infringing labels and marks for destruction or erasure. 例文帳に追加

(1)本法の第96条にいう侵害又は詐称通用に関する訴訟において裁判所が与える救済は、差止命令、並びに原告の選択により、破棄又は削除のための侵害ラベル及び標章の引渡し命令と共になされると否と問わず、損害賠償又は不当利益弁済金を含む。 - 特許庁

The method comprises a step for generating an interrupt signal that is synchronized with one zero crossing of every ring cycle of the ring signal, and a step for causing the auxiliary processor means to count a predetermined number of zero crosses and then turn the ring signal off whereby obtaining an accurate distinctive ring cadence.例文帳に追加

前記呼出し音信号の呼出し音サイクルごとの１つのゼロクロッシングと同期した割込み信号を発生するステップと、前記補助プロセッサ手段に、ゼロクロッシングの所定の数を計数させ、次いで、前記呼出し音信号をオフにするステップを含み、これにより、正確な示差的呼出し音の調子が得られる。 - 特許庁

A first blower 33a is cooperatively operated with ON-OFF control of a compressor 31, a second blower 33b is operated continuously, the compressor 31 being operated is cooled by the first blower 33a is cooled and evaporation of drain water on an evaporation pan 34 is promoted by the second blower 33b.例文帳に追加

第１送風機３３ａを圧縮機３１のＯＮ・ＯＦＦ制御に連動させると共に、第２送風機３３ｂを連続運転させ、第１送風機３３ａによって作動中の圧縮機３１の冷却を行わせ、第２送風機３３ｂによって蒸発皿３４上のドレン水の蒸発を促進させる。 - 特許庁

To materialize simultaneously a thumbtack for gypsum board having a plurality of pins with the function that pins do not come off the board once they are stuck and the function of working on it single handedly without using any tools which has a higher load resistance than an ordinary single pin thumbtack, and has a higher safety quality by integrating slanting pins onto the thumbtack body itself.例文帳に追加

複数の針を有する石膏ボード用画鋲において、針をさし込んだら抜けない機能と、道具を用いず片手で作業できる機能を持ち、通常の１本針の画鋲よりも耐加重性が高く、斜め針が本体に一体化されたおり安全性の高い石膏ボード用画鋲を同時に実現する。 - 特許庁

Specifically, the notification contents at high altitude are strengthened by methods such as extending a display area (S120), advancing notification timing (S130), increasing the volume of notification voice (S140), forcibly turning on a notification function turned off by a user (S150), and performing correlated notification with an on-vehicle notification apparatus (S170).例文帳に追加

具体的には、表示領域を拡大する（Ｓ１２０）、報知タイミングを早くする（Ｓ１３０）、報知音声の音量を増加する（Ｓ１４０）、ユーザによりオフに設定された報知機能を強制的にオンにする（Ｓ１５０）、車載報知装置との連携報知を実施する（Ｓ１７０）等の手法によって高高地での報知内容を強化する。 - 特許庁

To provide a system power supply IC having a plurality of outputs and a function of monitoring abnormality and protection for dealing with any kind of abnormality of all the kinds of power supply and carry out system-off protection, while investigation of the cause of the abnormality and a reproducing test can be carried out easily after the protection.例文帳に追加

複数の電源出力を有し、異常状態を監視し保護する機能をもつシステム電源ＩＣであって、いずれの電源でのどの様な異常現象にも対応してシステムオフして保護するとともに、保護後に異常状態の原因究明や再現実験を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

A vehicle generator 1 has: stator coils 2 and 3; two rectifier module groups 5 and 6 configuring a bridge circuit with a plurality of lower arms; a controller 100 that on-off controls a MOS transistor included in the bridge circuit; a field coil 4; a power generation control device 7; and a load dump protection determination part 140.例文帳に追加

車両用発電機１は、固定子巻線２、３と、複数の下アームを有するブリッジ回路を構成する２つの整流器モジュール群５、６と、ブリッジ回路に含まれるＭＯＳトランジスタのオンオフを制御する制御部１００と、界磁巻線４と、発電制御装置７と、ロードダンプ保護判定部１４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a carrier plate or a stopper member with an impact absorber which is harder to come off than a conventional impact absorber by being pressed in for using the restoring force of the impact absorber, which does not rattle and which can be easily assembled, and to provide a window regulator device using the same.例文帳に追加

圧入することにより衝撃吸収体の復元力を用いて従来の衝撃吸収体よりも外れにくく、がたつかず、かつ組み立てが容易な衝撃吸収体を備えたキャリアプレートまたはストッパ部材およびそれを用いたウインドレギュレータ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To smoothly perform work for recovering and separating a surplus solidifier solution, by reducing the quantity of the surplus solidifier solution to be disposed of or mixed soil thereof, in a soil cement mixing method, and to obtain a homogeneous underground wall with good cut-off properties by facilitating work for erecting a stress material in the construction of a wall body.例文帳に追加

ソイルセメントミキシング工法において、廃棄される固化剤余剰液又はこれらの混合土の量を極めて少なくし、固化剤余剰液の回収、分離作業を円滑に行うことができ、壁体構築時の応力材の建込み作業を容易にし、均質で止水性の良好な地中壁を得る。 - 特許庁

A row of rolling apparatuses is characterized in that an accelerating equipment for adhesion of rolling lubrication oil is provided in an inlet portion of at least one or more rolling stands of a cold tandem rolling mill, and the accelerating equipment for adhesion or rolling lubrication oil is provided with a portion which is tapered off toward a roll bite between rolled material and a rolling apparatus at least.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機の少なくとも１つ以上の圧延スタンド入側に圧延潤滑油付着促進装置を設けることを特徴とする圧延装置列、および、圧延潤滑油付着促進装置は少なくとも圧延材と装置との間にロールバイトに向かって漸減していく部分を有している。 - 特許庁

Thus, even when the impact grater than the elastic force of the inter-connector 8 is externally applied, the liquid crystal display panel 3 can be fixed by the double-sided adhesive tape 10 so as not to be come off with respect to the housing 1, thereby preventing the damage of the liquid crystal display panel 3 and capable of obtaining high impact resistance.例文帳に追加

このため、インターコネクタ８の弾性力よりも大きい衝撃が外部から加わっても、両面接着テープ１０によって液晶表示パネル３がハウジング１に対して動かないように固定することができ、これにより液晶表示パネル３の破損を防ぐことができ、耐衝撃性の高いものを得ることができる。 - 特許庁

Each of the high pressure air supplying route 10A and the low pressure air supplying route 10B can be switched on and off with the pressure switch 18, and the high pressure air and the low pressure air are simultaneously supplied only for a set period of time in changing the high pressure air supplying route 10A over to the low pressure air supplying route 10B.例文帳に追加

圧力スイッチ１８によって高圧エア供給経路１０Ａと低圧エア供給経路１０Ｂとのそれぞれがオンオフ可能とされ、高圧エア供給経路１０Ａから低圧エア供給経路１０Ｂへの切り替え時に設定時間の間だけ高圧エアと低圧エアとを同時に供給するようにした。 - 特許庁

To realize the accurate quantitative filling by the joint work of a flow rate regulating valve with a filling on-off valve on the downstream side and improve the workability of the cleaning work by providing the flow rate regulating valve for the high accuracy flow rate regulation and effective for the simplification of the cleaning work in a flow path.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の充填用開閉弁との協働によって正確な定量充填を実現するとともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a CP flip-flop capable of operating at low power and high speed within a narrower area, in comparison with an existing flip-flop for low power and eliminating the need to additionally provide a circuit for storing latched data in the case of being used as components of system by which a circuit will not be operated by turning off a power source.例文帳に追加

既存の低電力用フリップフロップに比べて、狭い面積で低電力、高速動作が可能であり、電源を遮断して回路を動作させないシステムの構成要素として使われる時にラッチされたデータを貯蔵するための回路を追加で設ける必要がないＣＰフリップフロップを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor laser that can correct a horizontal deviation angle of a far field pattern (FFP) of semiconductor laser's emission light and realize a desirable emission light property when the horizontal deviation angle arises in the FFP of the semiconductor laser's emission light by making up semiconductor laser, e.g., with an off substrate in semiconductor laser manufacture.例文帳に追加

半導体レーザの製造において、例えばオフ基板によって半導体レーザを構成したことにより半導体レーザの出射光のファーフィールドパターン（ＦＦＰ）に水平ズレ角が発生する場合に、このＦＦＰの水平ズレ角を修正し、所望の出射光特性を実現する半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

This semiconductor testing device 1 having a pattern memory circuit 12 used for performing functional tests on semiconductor integrated circuits is provided with a backup power source 14 which supplies electric power to the pattern memory circuit 12 when the power supply from a power supply unit 11 which supplies electric power to the pattern memory circuit 12 at normal time is shut off.例文帳に追加

半導体集積回路の機能試験をするためのパターンメモリ回路１２を有する半導体試験装置１において、通常時にパターンメモリ回路１２に電源を供給する電源ユニット１１からの電源の供給が遮断されたとき、パターンメモリ回路１２に電源を供給するバックアップ電源１４を備えた。 - 特許庁

In the automatic faucet 10 with automatic valves 42 driven by a signal from a noncontact type sensor 22 for spouting and cutting off water and hand valves installed on the secondary sides of the automatic valves 42 while being manually driven, a changeover means 28 changing over the automatic valves 42 to the operated state or the suspended state is mounted.例文帳に追加

非接触式の吐止水用センサ２２からの信号により駆動される自動弁４２と、自動弁４２の二次側に設けられると共に手動にて駆動される手動弁とを備えた自動水栓１０において、自動弁４２を作動させる状態又は作動させない状態に切り換える切換手段２８を設けた。 - 特許庁

When the switching element 36 is turned from ON to OFF, a reflux electric current Id based on the inductance coil 38 flows in the forward direction of the diode 40 through a closed circuit 46 composed of the inductance coil 38, the capacitance 12, and the diode 40, and the capacitor 12 is charged with the reflux electric current Id.例文帳に追加

そして、スイッチング素子３６がオン状態からオフ状態になると、インダクタンスコイル３８、コンデンサ１２およびダイオード４０からなる閉回路４６内でインダクタンスコイル３８に基づく電流Ｉdがダイオード４０の順方向に還流し、この還流する電流Ｉdによってコンデンサ１２が充電される。 - 特許庁

A flexible polymer compound such as elastomer or rubber is impregnated in a carbon fiber fabric, excess polymer compound is scraped off with a knife coater or a pipe coater to uniformize the amount of the polymer compound impregnated and the product is dried and/or heat-treated to obtain the resin-finished sheet.例文帳に追加

炭素繊維布帛にエラストマーまたはゴム等の柔軟性のある高分子化合物を含浸させ、ついでナイフコーターまたはパイプコーターを用いて余分な高分子化合物を掻き取り前期高分子化合物の含浸量を均一にした後、乾燥および／または熱処理して樹脂加工シートを製造する。 - 特許庁

The image processing apparatus 100 includes an execution determining unit 22 for determining whether power supply control should be executed or not in accordance with a fault generated in the same image processing apparatus 100 and a power supply control executing unit 23 for turning off the power supply apparatus based on the determination result by the execution determining unit 22.例文帳に追加

画像処理装置１００は、当該画像処理装置１００において発生した障害に応じて、電源制御を実行するか否かを判断する実行判断手段２２と、実行判断手段２２による判断結果に基づき、電源装置をオフする電源制御実行手段２３と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the process where the contact electrodes 4a, 4b pass through a concave portion 20 accompanied by the insertion, foreign materials attached to the contact electrodes 4a, 4b are scraped off by an edge of the concave portion 20, thus avoiding the poor contact caused by the foreign materials to achieve electrically excellent contact state with the card edge electrodes 2a, 2b.例文帳に追加

挿入に伴ってコンタクト電極４ａ、４ｂが凹部２０を通過する過程で、凹部２０のエッジによってコンタクト電極４ａ、４ｂに付着した異物が掻き取られるので、異物による接触不良が回避されて、カードエッジ電極２ａ、２ｂに対する電気的に良好な接触状態が達成される。 - 特許庁

In the peeling device 7, a post transfer guide 9 to guide transfer material 5 peeled off from a photoreceptor 1 to a fixing device, the plate state discharge electrode 10 which is a high electric resistance body provided with a specified resistivity and two pieces of shield plates 11a and 11b are provided and voltage is applied to the plate shape discharge electrode 10.例文帳に追加

剥離装置７は、感光体１から剥離された転写材５を定着装置に導く転写後ガイド９、所定の抵抗率を有する高電気抵抗体の板状放電電極１０、２個のシールドプレート（１１ａ、１１ｂ）から構成され、板状放電電極１０に電圧を印加する。 - 特許庁

The sensor housing part 30 has a window 31 which exposes the temperature sensor 100, fixing wall 70 and an elastic arm 40 which prevent the temperature sensor 100 from coming off in the vicinity of the window 31, and a projecting structure 50 which is formed integrally with the housing 20 and can bias the temperature sensor 100 toward the outside of the window 31.例文帳に追加

センサ収容部３０には、温度センサ１００を露出させる窓３１、窓３１近傍で温度センサ１００を抜け止めする固定壁７０と弾性アーム４０、及びハウジング２０に一体的に形成されて温度センサ１００を窓３１の外側に向けて付勢可能とする突出構造５０を有する。 - 特許庁

A switching power supply device 300 turns off a switch 10 to activate a resistor 11 during starting-up of the switching power supply device and under abnormal high temperature conditions, limits current flowing through a choke coil 8 with a voltage drop across the resistor 11, prevents overcurrent due to saturation of the choke coil 8, and thus can prevent destruction of a switching element 5.例文帳に追加

スイッチング電源装置３００が起動するとき、及び異常高温状態のときにスイッチ１０をオフさせることで抵抗１１をアクティブとし、抵抗１１での電圧降下によりチョークコイル８に流す電流を制限し、チョークコイル８の飽和による過電流を防止し、スイッチング素子５等の破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

Since a main amalgam with high mercury vapor pressure is used, the mercury vapor pressure inside the fluorescent lamp can be made comparatively high even at normal temperature, and the light flux build-up characteristics can be further improved by arranging a gold auxiliary amalgam which does allow the mercury to be absorbed so much as to lower the vapor pressure inside a tube during switching off of light.例文帳に追加

水銀蒸気圧の高い主アマルガムを使用したため、常温時においても蛍光ランプ内の水銀蒸気圧を比較的高くできるとともに、消灯中の管内の蒸気圧を低減するほど水銀を吸着させない金補助アマルガムを配置することで光束立ち上がり特性をさらに向上することができる。 - 特許庁

When a vehicle speed reached to a predetermined low speed value in the state that all left and right front side doors 3 and rear side doors of the vehicle are closed, a control device 7 inputted with an OFF signal from a curtesy switch 5 and a vehicle speed signal Vs from a vehicle speed sensor 6 operates a solenoid plunger of the door retaining device 1 by energization.例文帳に追加

車両の左右のフロントサイドドア３およびリアサイドドア４の全てが閉じられた状態で車速が所定の低速値に達すると、カーテシスイッチ５からのＯＦＦ信号および車速センサ６からの車速信号Ｖｓが入力された制御装置７がドア保持装置１のソレノイドプランジャを通電により作動させる。 - 特許庁

The switches 5a, 5b are left in a turned off state, till the smoothing capacitor 7 is charged to some extent and the voltage is increased by an input voltage detection circuit after turning on the single phase power supply 1, allowing current to flow into the rush current preventive circuit 6a to restrain the rush current with a resistor 6b.例文帳に追加

単相交流電源１を投入後、平滑コンデンサ７がある程度充電され、入力電圧検出回路によってある程度電圧が上昇するまで、スイッチ５ａ, ５ｂをオフの状態にしておくと、電流は突入電流防止回路６ａを流れ、突入電流は抵抗６ｂで抑制される。 - 特許庁

The skin examination method for evaluating senescent state of a subject is characterized, by determining that the aging of skin has been progressing, when the amount of presence of fibulin-5 in skin to be examined has fallen off significantly, while comparing with the development in contrast skin.例文帳に追加

本発明は、被験体の皮膚の老化状態を評価するための皮膚検査方法であって、検査すべき皮膚中のフィブュリン−５の発現量が対照皮膚中の発現に比べて有意に低下している場合、皮膚の老化状態が進行しているものと判断することを特徴とする、皮膚検査方法を提供する。 - 特許庁

The sensor lever is brought into contact with the side head par of the beet in a non-contact state to turn the switch ON and when the left and right levers are grounded to a ridge, these sensor levers repels grounding resistance and the parallel link is made to float above before rotating to ON position to keep the switch in OFF state.例文帳に追加

前記センサ杆は、通常は非接地状態でビートの側頭部に接触してスイッチをＯＮ作動させるとともに、畝に接地したときに接地抵抗でＯＮ位置に回動する前に、接地抵抗に反発して平行リンクを上方へ浮かせることによりスイッチをＯＦＦ状態に維持するように構成されている。 - 特許庁

To enhance the humidifying performance, make constant the stress loaded on a housing between end faces of an off gas introducing hole and a humidified gas exhaust hole with respect to the compression force and tensile force loaded in a housing long axis direction, inhibit buckling and deformation, prevent the gas leak and alleviation of gas distribution, and prevent the damage of the housing.例文帳に追加

加湿性能が高まり、ハウジング長軸方向に負荷される圧縮力及び引張力に対し、オフガス導入孔と加湿ガス排気孔との端面間のハウジングに負荷される応力が一定となり、座屈及び変形を抑制し、ガスリークやガス分配の悪化を防ぎ、ハウジングの損傷を防止できる。 - 特許庁

To fit a retaining ring to the retaining ring groove of a housing with a relatively small pressing pressure without damaging the housing and the retaining ring by improving a form of the retaining ring, in a bearing device for a wheel wherein a roller bearing fit to an inner circumference of the housing is prevented from coming off by the retaining ring.例文帳に追加

ハウジングの内周に嵌合する転がり軸受を止め輪により抜け止めした車輪用軸受装置において、前記止め輪の形状を工夫することで、比較的小さな押し込み圧力で、ハウジングおよび止め輪を傷付けることなく、ハウジングの止め輪溝に止め輪を嵌め込むことができるようにする。 - 特許庁

Attachment metal fixtures are provided with a long-sized hole to hold the LCD spacer 53, and the cylindrical part 60 of the LCD spacer 53 is inserted to this long-sized hole to caulk the thin part 62, so that the LCD spacer 53 will not slip off the long-sized hole and can be freely moved in the long-sized hole.例文帳に追加

そして、取付け金具に上記ＬＣＤスペーサ５３を保持するための略長穴を設け、この略長穴内に上記ＬＣＤスペーサ５３の筒状部６０を挿入して薄肉部６２をカシメ加工し、ＬＣＤスペーサ５３が上記長穴から抜け出すことなく、かつ長穴内を自由に移動できるように構成する。 - 特許庁

The power source of a communication means such as S.S. communication device 36 is switched on or switched off in a constant cycle, and with a wake-up signal from a communication means received a signal from the outside, the CPU 37 switches from the low speed clock 37A to the high speed clock 37B to transmit the individual-related information.例文帳に追加

また、Ｓ．Ｓ．通信器３６等の通信手段の電源を一定周期で入切制御するとともに、外部からの信号を受信した通信手段からのウェイクアップ信号によりＣＰＵ３７を低速クロック３７Ａから高速クロック３７Ｂに切り換えて個体関連情報の送信処理を行う。 - 特許庁

The toner remaining after jumping development of a latent image on a photoreceptor drum 1 in a developing part is returned to the vessel 8 and is brought into contact with the magnetic brush (the brush density is not uniform in the peripheral direction due to alternated arrangement of magnetic poles N and S of a magnet) and is mechanically and electrostatically peeled off the developing roll and is caught into the magnetic brush.例文帳に追加

現像部で感光ドラム１の潜像をジャンピング現像して余ったトナーは容器８に戻され、磁気ブラシ（磁石の磁極Ｎ、Ｓの交互配置で周方向にブラシ密度の粗密が生じている）が接触して、現像ローラから機械的、静電気的に剥ぎ取られ、磁気ブラシ中に捕捉される。 - 特許庁

In the imaging apparatus capable of using both of object detection by image recognition and object detection by motion detection with respect to images to be continuously picked up, whether or not a condition (for example, a gain adjustment amount is large) in which precision of the object detection by the motion detection falls off is satisfied is discriminated (S208).例文帳に追加

連続して撮像される画像に対し、画像認識による被写体検出と、動き検出による被写体検出とを併用可能な撮像装置において、動き検出による被写体検出の精度が低下する条件（例えばゲイン調整量が大きい）を満たすか判別する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

In a finishing machine 10 having a main shaft 12 rotatably supporting work and a turret 27 which opposes to the main shaft 12 and can be mounted with a plurality of tools, the turret 27 is allowed to be rotated about a parallel shaft off-set from a rotation axis of the main shaft 12, and a plurality of tools are disposed around the turret rotation axis.例文帳に追加

ワークを回転可能に支持する主軸１２と、主軸１２に対向して複数のツールを装着可能なタレット２７とを有する加工機１０において、タレット２７を主軸１２の回転軸からオフセットされた平行軸の周りに回転可能とし、また、タレット回転軸の周りに複数のツールを配置する。 - 特許庁

Determination is performed even under a condition of determination for shutting off the high-voltage power supply different from the condition of determination for deploying an airbag by using the output of a semi-conductor collision sensor 46 built in an airbag ECU 22, and a redundancy system is constituted together with a conventional safing sensor to prevent any malfunction.例文帳に追加

エアバッグＥＣＵ２２に内蔵されている半導体衝突センサ４６の出力を用いてエアバッグ展開用の判断条件とは異なる高電圧電源遮断用の判断条件においても判断を行ない、従来からあるセーフィングセンサとともに冗長系を構成して誤動作を防止する。 - 特許庁

When a power-supplying line for feeding power to the button 3, etc., connected with the outside of the device 1 is short-circuited due to a traffic accident, etc., power for the system to give emergency information is secured by the certain restriction of flowing out of current or cutting off of power supply.例文帳に追加

交通事故などにより、緊急通報システム端末機器１の外部に接続する緊急通報発信釦３等に電源を供給する電源供給ラインが短絡した場合は、一定の電流の流出制限、もしくは電源供給の遮断を行を行い緊急通報に必要なシステムの電源を確保する。 - 特許庁

To prevent biting of a thin workpiece to be polished with a thickness of ≤1 mm or foreign matter such as small burrs peeled off a workpiece to be polished or fragments of abrasive occurring during a polishing process in a gap where a fixed tank and a turntable composing a polishing tank slidably contact in regard to a dry fluid barrel polishing device.例文帳に追加

乾式流動型バレル研磨装置において、研磨加工中に発生する被研磨加工物から剥離した小さなバリや研磨材の破片などの異物や、或いは、厚さが１ｍｍ以下の薄物の被研磨加工物が、研磨槽を構成する固定槽と回転盤の摺接する隙間に噛み込むことを防止する。 - 特許庁

A waveform conversion circuit 3 consists of a switch transistor that is subjected to on/off control by an output of the PWM circuit 2, a coil inserted with the switch transistor in series and a capacitor charged by induced current of the coil, and converts the output of the PWM circuit 2 into a high voltage analog signal to supply the high voltage analog signal to a load 4.例文帳に追加

波形変換回路３は、ＰＷＭ回路２の出力によってオン／オフ制御されるスイッチトランジスタと、スイッチトランジスタに直列に介挿されたコイルと、コイルの誘導電流によって充電されるコンデンサとから構成され、ＰＷＭ回路２の出力を高電圧アナログ信号に変換して負荷４へ供給する。 - 特許庁

This method for producing the organovanadate having at least one vanadium-oxygen-carbon bond by performing the reaction of reacting materials and then distilling off low boiling point compounds produced as by-products and containing water is provided by reacting at least 1 kind of vanadium oxide selected from VO, V_2O_3, VO_2 and V_2O_5 with a specific hydroxy compound.例文帳に追加

反応物質を反応させ、副生する水を含む低沸点化合物を留去することにより、少なくとも一つのバナジウム−酸素−炭素結合を有する有機バナデートの製造方法において、ＶＯ、Ｖ_２Ｏ_３、ＶＯ_２及びＶ_２Ｏ_５から選ばれる少なくとも１種の酸化バナジウムと特定のヒドロキシ化合物とを反応させる。 - 特許庁

The display device is provided with a displaying means which conducts turn-on and turn-off displaying and is one of controlled objects, an operating means which conducts an operation inputting and is the other controlled object and a control means which performs display control of the displaying means and simultaneously performs operation control of the operation means based on the operation input.例文帳に追加

表示装置は、点灯点滅表示される一方の制御対象である表示手段と、操作入力を行う他方の制御対象である操作手段と、表示手段を表示制御すると同時に操作入力に基づいて操作手段を操作制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

A communication port controlling part 6 controls a communication port 10 performing communication with a host device, and when a power supply switching part is turned off according to the state of the power supply switching part 3 which is transmitted by a power supply switch monitoring part 2, the part 10 is made incommunicable just after print data reception is completed.例文帳に追加

上位装置との通信を行う通信ポート１０を通信ポート制御部６により制御を行い、電源スイッチ監視部２により伝達された電源スイッチ部３の状態により電源スイッチ部がオフ状態になったら、印刷データ受信完了後直ぐに通信ポート１０を通信不可とする。 - 特許庁

To provide a metal separator, and a fuel cell equipped with the separator, capable of alleviating stress generated at an interface part of a gas flow channel and an anticorrosive film formed around the gas flow channel by temperature cycle due to power generation, stoppage or the like of a fuel cell, and restraining generation of peeling off, crack or the like of a resin film.例文帳に追加

燃料電池の発電、停止等による冷熱サイクルにより、ガス流路とガス流路の周囲に形成される耐食性膜との境界部に生じる応力を緩和し、樹脂膜の剥離、亀裂等の発生を抑制することができる金属セパレータ及び当該金属セパレータを備える燃料電池を提供する。 - 特許庁

The insulating paper P2 is stripped off by unwinding the copper wire W2 coiled around an iron core C, passing the wire through insulating paper cutting rolls 41 to cut the insulating paper P2 wound around the copper wire W2, then passing the copper wire W2 adhered with the cut insulating paper P2 between wire brushes 21, 21 and 22, 22 facing each other.例文帳に追加

鉄芯Ｃの周りのコイルの銅線Ｗ２を巻き戻し、絶縁紙切断ロール４１に通して銅線Ｗ２の周りに巻き付けられている絶縁紙Ｐ２を切断し、次に、切断された絶縁紙Ｐ２が付着している銅線Ｗ２を向かい合うワイヤブラシ２１、２１および２２、２２の間に通して、絶縁紙Ｐ２を剥がし取る。 - 特許庁