「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a secondary cooling method in a continuous casting and a secondary cooling device used to this method, with which the clogging of a nozzle and the coming-off of a hose can effectively be prevented and even in the case of developing the surface flaw on a cast slab, this position can accurately be grasped.例文帳に追加

ノズル詰まりやホースの外れを効果的に予防できると共に、万一鋳片に表面傷が生じてもその位置を精度良く把握できる、連続鋳造における２次冷却方法及びこれに用いる２次冷却装置を提供する。 - 特許庁

When putting the seal, the seal is set to a target position, the on-off switch for slit illumination is operated, the LED illumination appliance is turned on, a power supply is radiated through the slit, a positioning line 5 is projected and the seal is put on so as to match with the line 5.例文帳に追加

印鑑を捺印しようとする時、印鑑を、目標位置にセットし、スリット照明用の入切スイッチを動作させ、ＬＥＤ照明器具が点灯し、スリットから、光源が放射され、位置決めライン５が投影され、そのライン５に併せて、捺印する。 - 特許庁

On the other hand, steam generated from the water is blown off with the air spouted from an air spouting hole 46 and the working environment is improved and visibility for watching the digging tool 26 is secured, and the control of posture and position can easily and surely be executed.例文帳に追加

一方、水から発生した水蒸気を空気噴口４６から噴射する空気で吹き払い、作業環境を改善して掘削工具２６を目視する視界を確保して姿勢、位置の制御を容易且つ的確に行なわせるようにした。 - 特許庁

According to such a structure, since the detector 2 is housed in the back end side of the holding recess 13 and can be held so as to be easily run off, by setting the presser member 21 at the standby position during the attachment work, workability is improved.例文帳に追加

このような構成によれば、取り付け作業中には、押さえ部材２１を待機位置とすることにより、検知部２を保持凹部１３の奥端側に収容して容易に外れないように保持させることができるから、作業性が向上する。 - 特許庁

A lock hole 31a is formed to the lock plate 31, and when a main power button 8 is at an OFF position, a projection 100b projected inward at an inside of a rear plate of a camera body 100a is inserted to the lock hole 31a.例文帳に追加

ロック板３１には、ロック孔３１ａが形成されており、メイン電源ボタン８がオフ位置にあるときに、カメラボディ１００ａの背面板の内側において内方へ突出形成された突起１００ｂが、該ロック孔３１ａに嵌挿されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigator capable of correcting the display brightness according to the present position (latitude and longitude) of a vehicle to automatically set a 'day/night' mode, thereby quickly visibly recognizing the display content, irrespective of the on-off state of a light switch.例文帳に追加

表示の輝度をライトスイッチのオン／オフ状態には関係なく、かつ車両の現在位置（経緯度）による補正が行われて自動的に「昼／夜の設定」を行え、表示内容を迅速に視認識できる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

An outer circumferential surface 366 of the side punches 226, 228 forms an inner circumferential surface 176 of the bottomed cylindrical portion 170, and a projecting portion 364 forms a recess 180 at the off-center position to a connection portion 184 side of a bottom surface 178 of the bottomed cylindrical portion 170.例文帳に追加

サイドパンチ２２６，２２８の外周面３６６が有底円筒状部１７０の内周面１７６を成形し、突部３６４が有底円筒状部１７０の底面１７８の連結部１８４側へ偏心した位置に凹部１８０を成形する。 - 特許庁

In a magnetic disk device 100, a rewrite discriminating part 185 obtains a servo signal including off-track amount corresponding to each servo frame from a position information memory 183, and discriminates whether write fault is caused or not based on the obtained servo signal.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、書き戻し判定部１８５が、各サーボフレームに対応するオフトラック量を含んだサーボ信号をポジション情報メモリ１８３から取得し、取得したサーボ信号に基づいてライトフォールトが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a side towing trawl system capable of drawing a trawl net at an off-position of a ship track while a front opening thereof is directly opened in a state of no obstacle, making fishes unescapable to catch them.例文帳に追加

船の航跡から外れた位置において前面開口を障害物のない状態で直接開口させてトロール網を曳網することができ、魚等を逃避させない状態にして捕獲することのできるサイドトーイングトロールシステムを提供すること。 - 特許庁

The device 30 fetches the universal head information signals through a signal transmitting and receiving part 42 to automatically on/off-control a vibration-proof function and adjust sensitivity in accordance with the performance of the universal head and the panning or tilting speed or the panning or tilting position.例文帳に追加

防振レンズ装置３０はこれら雲台情報信号を信号送受信部４２を介して取り込み、雲台の性能、パン又はチルトのスピードや位置に応じて、防振機能を自動的にＯＮ／ＯＦＦ制御したり、感度の調整を行う。 - 特許庁

To allow reset when a tripping device operated in a state of an opening/closing lever constrained at an OFF position operates, in the case that a circuit breaker is provided with the tripping device automatically reset by an operation shaft connected with a latch pin of an opening/closing mechanism.例文帳に追加

開閉機構のラッチピンに連結された操作軸により自動リセットされる引外し装置を備えた回路遮断器において、開閉レバーがＯＦＦ位置に拘束された状態で動作した引外し装置が動作したときのリセットを可能にする。 - 特許庁

For the magnetic proximity switch provided with a lead switch 1 putting on and off a contact in accordance with magnetic force changing according to a position of a permanent magnet 3, a magnetic shielding plate 4 is arranged for covering at least a part of the contact 2 of the lead switch 1.例文帳に追加

永久磁石３の位置により変化する磁力に応じて接点をオンオフするリードスイッチ１を有する磁気近接スイッチにおいて、リードスイッチ１の接点２の少なくとも一部を覆う磁気遮蔽板４を配設したものである。 - 特許庁

At the same time, a one-way clutch is incorporated in a tooth 24 and its support shaft 23 so that the train of gears 21a, 22, 23, and 24 will be retained at the fixed position even when the drive motor M1 is turned off and static torque is not generated in non-excitation state.例文帳に追加

同時に、歯車２４とその支軸２３には一方向クラッチが設けてあるため駆動モータＭ１の電源を断って非励磁状態で静止トルクが発生しない状態であっても、歯車輪列２１ａ、２２、２３、２４は固定位置で保持される。 - 特許庁

During conveyance of the electrode material 100, a lower die 305 of the mold is made to be positioned lower than the conveyance surface of the first suction conveyor (becoming the support surface of the electrode material), and at a point when the electrode material 100 reaches a cut-off position, the lower die 305 is elevated.例文帳に追加

金型の下型３０５は電極材１００搬送時には第１吸着コンベアの搬送面（電極材の支持面となる）より下に位置させておいて電極材１００が切断位置に来た時点で下型３０５を上昇させる。 - 特許庁

The claw-shaped projections are inserted into the recessed parts when the long flexible duct is inserted into the branch box, and rotated inside of the branch box to be retained at the position to prevent the slip-off of the flexible duct from the branch box.例文帳に追加

長尺フレキシブルダクトを分岐ボックス内に挿入した際に前記爪形突起が前記凹所内に挿入され、分岐ボックス内部で回転させられることにより、その位置に保持され、フレキシブルダクトが分岐ボックスから抜けるのが防止される。 - 特許庁

The lever member 44 is stored in the recession part 45 when the paper feeding cassette 12 is attached, stands up at the operation position when the paper feeding cassette 12 is removed, and is projected so as to be abutted on the device body to prevent the removal/dropping off of the paper feeding cassette 12.例文帳に追加

レバー部材４４は、給紙カセット１２が装着された場合に凹部４５に収容され、給紙カセット１２が取り外される場合に作動位置に立ち上がって装置本体に当接するように突出し給紙カセット１２の抜け落ちを防止する。 - 特許庁

Both surfaces 2 and 2 are coated with antistatic agents to form the non-coated region 5a for receiving the suction disk of the food filling machine close to an opening end to prevent the suction disk 11 from slipping off from the non-coated region 5a of the surface 2 to the other position.例文帳に追加

両面部分２，２に帯電防止剤を開口端近くに食品充填機の吸盤を受ける未コート区域５ａを形成するようにコートし、吸盤１１が面部分２の未コート区域５ａから他の位置に滑らないようにする。 - 特許庁

Even if a packing band fails in tying when an object to be packed has come off, after the band is wound around a slide table 28 to form a band circle BR, sealer operation is stopped at a slide table 28 retreat position if a signal exists, which has determined that the band has failed in tying, that is obtained during packing operation.例文帳に追加

梱包バンドが空結束した場合も、バンドをスライドテーブル28に巻着かせてバンド環BRを形成させた後、スライドテーブル28後退位置において、梱包動作中に得られる空結束判定信号が存在する場合シーラー動作を停止させる。 - 特許庁

When the driving force is required from the motor MG2 even if its temperature is high, the clutch CL is connected, the brake BR is put in an off-position and the number of revolutions of the motor MG2 is restrained to obtain a driving force from the motor MG2.例文帳に追加

モータＭＧ２の温度が高くてもモータＭＧ２からの駆動力が必要なときには、クラッチＣＬを接続すると共にブレーキＢＲをオフとして、モータＭＧ２の回転数を抑えた状態としてモータＭＧ２から駆動力を得る。 - 特許庁

To provide a privacy protection system of an elevator without being known by a third person that on which floor a user gets off, without displaying a moving position of its car by optional operation of the user of getting on the car.例文帳に追加

乗りかごに乗った利用者の任意の操作により、その乗りかごの移動位置を非表示にして、利用者がどの階で降りたかをエレベータ乗り場における第三者に知られることのないエレベータのプライバシー保護システムを提供することにある。 - 特許庁

Since electric conduction is turned off surely when the rotor magnet 2 is turned up to a fixed position even in the case of rotation at low speed, the electric conduction of the generation of stop torque is eliminated, and the driving (rotational) efficiency of the motor can be improved.例文帳に追加

また、低速回転時においても、回転子磁石２が所定の位置まで回転すると通電を確実にオフするので、停止トルクを発生させるような通電を解消して、モータの駆動（回転）効率を良好にすることができるのである。 - 特許庁

Since the hot water is injected while detecting that the level reaches the position of a bathtub adaptor 16 by a level sensor 7 to perform the learning of the bunged-off quantity Ld in a general hot water filling operation, the hot water filling can be performed in a short time from the first time.例文帳に追加

また、浴槽アダプタ１６位置まで水位がきていることを水位センサ７で検出しながら注湯して、通常の湯張り作動の中で栓抜け判定量Ｌｄを学習させるため、初回から短時間で湯張りを行なうことができる。 - 特許庁

A belt-like peeling substrate B stuck with the labels L is stretched over a peeling plate 18, and the labels L peeled off at the tip position of the peeling plate 18 are laminated on the mount P set on a receiving table 45 of a mount holding means 13.例文帳に追加

ラベルＬが貼付された帯状の剥離基材Ｂがピールプレート１８に掛け回され、当該ピールプレート１８の先端位置で剥離されたラベルＬは、台紙保持手段１３の受け台４５にセットされた台紙Ｐ上に積層されるようになっている。 - 特許庁

After an engine of a vehicle is stopped, if power supply is in an on state (S1 is YES), a position of a user and an operating condition of electronic autoparts are determined (S2), and based on the determination, a time in which vehicular power supply is turned off is set (S3-S6).例文帳に追加

車両のエンジン停止後、電源状態がオンである場合（Ｓ１がＹＥＳ）、ユーザの位置および車載電装品の使用状況を判断し（Ｓ２）、これらに基づいて車両用電源をオフにするまでの時間を設定する（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a label paper storing case in which an easy peeling-off of a label paper due to a weak adhering power of a non-transferring adhering layer attached to one side of the label paper is prevented or a displacement in position is adapted by adhesive agent arranged at the bottom surface.例文帳に追加

また、付箋紙の一側に付けられている非移転性粘着層の接着力が弱いため、付箋紙自体が簡単に剥がれ落ちたり、位置がずれるのを底面に設けた接着剤により補う付箋紙収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To positively stop lowering rotation even at the occurrence of such a failure that a free fall acceleration selector valve is stuck and not returned into an off position, while securing free fall accelerating action for allowing a suspended load to positively fall free at sufficiently high speed, particularly during light load.例文帳に追加

とくに軽負荷時に確実にかつ十分高速で吊荷をフリーフォールさせるフリーフォール増速作用を確保しながら、フリーフォール増速切換弁が固着してオフ位置に戻らない故障が発生しても、巻下回転を確実に停止させる。 - 特許庁

A cross mark 7 whose point of intersection indicates a center-of-gravity position on the retroreflective sheet 4 is marked off on the target face 3, and alignment marks 8 are formed in positions in points of intersection of perpendicular projections to the mounting face 5 of the cross mark 7 with edges on the mounting face 5.例文帳に追加

ターゲット面３には、その交点が再帰性反射シート４の重心位置を示すクロスマーク７が罫書かれており、クロスマーク７の取り付け面５への垂直射影と取り付け面５エッジとの交点の位置に、合せマーク８が設けられている。 - 特許庁

The hydraulic actuator device allows the actuator piston 4 to be operated in the predetermined direction such as the direction of shutting off a fuel when the input current to the electrohydraulic servo valve 12 is zero and the electrohydraulic servo valve 12 is at a neutral position.例文帳に追加

この油圧アクチュエータ装置によれば、電気油圧サーボ弁１２に対する入力電流が零となって、その電気油圧サーボ弁１２が中立位置になったときにアクチュエータ・ピストン４を燃料シャットオフ方向等、所定方向に作動させる。 - 特許庁

The document database system recombines data on a document oriented to a raster image and metadata on processing applied to the document in an off-line mode at an appropriate position of a semantic network composed of a document and metadata on the storage, and their relationships.例文帳に追加

オフラインでラスタ画像志向の文書のデータとその文書に対して施された処理のメタデータを、ストレージ上の文書とメタデータとそれらの関連から構成される意味的ネットワークの適切な位置に再結合できる文書データベースシステムとする。 - 特許庁

The conductive balls 9 are inserted into the pattern holes 7 of the substrate 5 by pressing with a pressing member 49 up to a position where the upper and lower ends of the conductive balls 9 are projected from the upper and lower surfaces of the substrate 5, and then the protection sheet 13 is peeled off from the substrate 5.例文帳に追加

前記導電性ボール９を押圧部材４９で押圧して導電性ボール９の上下端が基材５の上下面から突出する位置まで基材５の各パターン穴７に挿入し、その後、保護用シート１３を基材５から剥離する。 - 特許庁

A projected stripe is formed in the vertical direction on a wall surface in a position near to an opening of each guide rail, and an interlocking recess section capable of being interlocked with the projected stripe is broken off by locating on the identical vertical line at both end sides of each slat constituting the shutter curtain.例文帳に追加

ガイドレールの開口近傍位置内壁面には上下方向に凸条を形成すると共に、シャッターカーテンを構成する各スラットの両端側には同一鉛直線上に位置して前記凸条に係止可能な係止凹部を欠成した。 - 特許庁

When it is difficult to shift the substrate, the position of the through hole of the coming-off preventive rubber 2 of the pin is disposed with the through hole shifted from the spacing of the pins 5, and thereby the pins 5 are inserted aslant in the through hole to obtain the same effect as the above.例文帳に追加

基板をずらす事が困難な場合は２のピンの抜け防止ゴムの貫通穴の位置を５のピンの間隔とずらして配置する事により５のピンが１の基板のスルホールに斜めに挿入され上記と同様の効果が得られる。 - 特許庁

This position detector comprises an electromagnetic actuator 11 for intermittently operating the switch mechanism 9 via a moving member 7 moved by an electromagnet 5, and a switch 13 that is directly turned on or off by the moving member 7 and detects the state of the switch mechanism 9.例文帳に追加

電磁石５によって移動操作される移動部材７を介して切替機構９を断続操作する電磁アクチュエータ１１と、移動部材７により直接ＯＮーＯＦＦ操作されて切替機構９の状態を検知するスイッチ１３とを備えた。 - 特許庁

The guiding device detects ignition-off by an ignition sensor, and then converts the guiding information from the present position to a destination into a two-dimensional barcode, in accordance with a barcode conversion program to display the bar code on the screen of a displaying device for a predetermined time.例文帳に追加

案内装置は、イグニッションセンサによりイグニッションオフを検出すると、現在位置から目的地までの案内情報を、バーコード変換プログラムに従って、二次元バーコードに変換し、そのバーコードを表示装置の画面に、所定時間表示する。 - 特許庁

To provide a sheet with a movable contact used in an operation input part of various electronic equipment and its manufacturing method, in which occurrence of peeling off or the like is reduced even if the movable contact is arranged at a position on the contour end part side of a product.例文帳に追加

各種電子機器の操作入力部に使用される可動接点付シート、および可動接点付シートの製造方法に関し、製品の外形端部側の位置に可動接点を配しても剥がれ等の発生が低減されるものを提供する。 - 特許庁

To provide a device which is mainly attached to the seat of a wheelchair and is for preventing a user from slipping off frontward and for stabilizing a position, but can be employed in various seat surfaces such as not only a wheelchair but also the seat of a car and a child seat.例文帳に追加

この発明は、車椅子の座席に主として取り付け、利用者の前方への滑り落ち防止、姿勢の安定のための装置であるが車椅子のみならず車の座席やチャイルドシート等の様々な坐面に使用できる装置である。 - 特許庁

The background panel 300 has a plurality of light sources 301 arranged at a position different from an area corresponding to the background of the user, and turn-on/turn-off of these light sources 301 is controlled by an operation of the user.例文帳に追加

背景パネル３００は、利用者Ｕの背景に相当する領域の異なる位置に配置された複数の光源３０１を有しており、これら光源３０１の点灯／消灯が利用者Ｕの操作によって制御可能に構成されている。 - 特許庁

When a vehicle goes off the route L1 obtained by the first research, a second research is performed by the operation of a re-search switch 45 to obtain a second search route L3 to a point Q2 on the first route L1 from the current position P2 of the vehicle.例文帳に追加

車両が第１回の探索の経路Ｌ１から外れたとき、再探索スイッチ４５の操作によって第２回の探索を行い、車両の現在地Ｐ２から第１回の経路Ｌ１上の地点Ｑ２への第２回の探索の経路Ｌ３を得る。 - 特許庁

Moreover, the above bag body upper section is made to be able to cut-off by cutting down by this perforation 5 by forming the perforation 5 from one side edge 23 to the other side edge 24 in the bag body 2 above the bonding position with the non-woven fabric 3 and the bag body 2.例文帳に追加

また、不織布３と袋体２との接着位置より上方において、袋体２の一側縁２３から他側縁２４にかけてミシン目５を形成し、このミシン目５で切断することにより前記袋体上部を切除可能なものとする。 - 特許庁

Then, communication between the syringe 26 and the first tube 48 is cut off, the syringe 26 and a second tube 52 are communicated with each other, and the piston 32 is pushed back to 0 cc being an initial position to discharge the radioactive liquid through the second tube 52.例文帳に追加

そして、シリンジ２６と第１のチューブ４８との連通を遮断すると共にシリンジ２６と第２のチューブ５２とを連通させ、ピストン３２を初期位置である０ｃｃまで押し戻して第２のチューブ５２を通して放射性液体を押し出す。 - 特許庁

Later, while the wire E is lowered down to a crimping height position H1 by the clamping device 50, the crimpers 13, 15 are lowered to crimp the terminal to an end part of the wire, and at the same time, the slide cutter 17 is lowered to have the terminal cut off from the belt body.例文帳に追加

その後、クランプ装置５０により電線Ｅを圧着高さ位置Ｈ１まで下降させつつクリンパ１３・１５を下降させて端子を電線の端部に圧着するとともに、スライドカッター１７を下降させて帯体から端子を切り離す。 - 特許庁

Thus, the care provider can easily and safely change diapers or pull down or up pants while securing the standing position of the cared person, and the cared person can move or transfer using the transfer caring support vehicle without a concern in putting on and taking off a sling, net, or the like or falling them when the cared person is transferred.例文帳に追加

立位確保でのおむつ、パンツの上げ下げ交換は介護者には便利で安心であり、被介護者には移乗先でのスリングやネット等の着脱や落下の心配も無く移動も移乗もできる移乗介護支援車を提供する。 - 特許庁

In addition, among enterprises that had not yet decided on a successor, approximately 3.8% of those that responded that they would “exit” (without selling off their business, etc.) were financially in a position to remain in business (i.e., they did not have more debts than assets). 例文帳に追加

また、現時点で後継者が決まっていない企業のうち、最終的に後継者が決まらなかったら、（事業売却等をせず）「廃業する」と回答した企業の中で財務的には経営継続可能（債務超過以外）なものも約3.8％あった。 - 経済産業省

In the conditions, when the handrail member 30 is moved to a position B_1, the patient can stand in a condition of holding on to the handrail member 30, transversely moves with holding on to the handrail member 30, and can get off from the dental treatment seat 10.例文帳に追加

その状態で、手摺部材３０をＢ_１の位置まで移動すると、患者は該手摺部材３０に掴まった状態で立つことができ、手摺部材３０に掴まりながら横方向に移動して、歯科治療椅子１０から降りることができる。 - 特許庁

The inspection device for line flow fan position determination and shaft come off inspection in an air conditioner having a line flow fan has a structure having a receiving side tool inserted and set between the line flow fan and a motor, a shaft come off inspection tool main body, a torque wrench connecting member for connecting the main body to a commercial torque wrench, and a connecting bolt in which the torque wrench head part is inserted.例文帳に追加

ラインフローファンを有する空気調和機において、ラインフローファンとモータとの間に差し込みセットする受け側冶具と、軸抜け検査具本体と、この本体と市販のトルクレンチとを接続させるトルクレンチ接続部材と、前記トルクレンチ頭部を差込む接続ボルトから構成されたことを特徴とするラインフローファンの位置決めおよび軸抜け検査用の検査装置。 - 特許庁