「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The case portion 5 is composed of a conductive member, has one opening portion 5a near a light collecting position of the condenser lens 3, includes the electrodeless discharge lamp 2 and the condenser lens 3, and blocks off the electromagnetic wave discharged from the electrodeless discharge lamp 2.例文帳に追加

筐体部５は、導電性の部材であって、集光レンズ３の集光位置近傍に１つの開口部５ａを有しており、無電極放電ランプ２と集光レンズ３とを内包し、無電極放電ランプ２から放出される電磁波を遮蔽する。 - 特許庁

The switching mechanism is provided with guides 13 along the outside of a circumference 18 as guiding means for guiding a switching member 7 in a prescribed position, where a pair of first contact 5 and a second contact 14 is switched on/off by the switch member 7.例文帳に追加

本発明によるスイッチ機構は、一対の第１接点５と第２接点１４とを導通／非導通に切替える切替部材７を所定位置に誘導する誘導手段としてガイド１３、１３、１３が円周１８の外側に沿って設けられている。 - 特許庁

An image covering a broad range is acquired of a mounted sample and part of testing equipment around the sample to evaluate the positioning while keeping the sample off contact, and processed to compare the relative position on the image by geometric analysis to determine whether or not the sample is properly positioned.例文帳に追加

試料に非接触に位置決めを判定すべく、載置した試料とその周辺の装置の一部について広域の画像を取得し、それを処理して画像上にて幾何学的な解析により相対位置を比較することで、試料位置の合否を判断する。 - 特許庁

A first branch flow port 51 and a second branch flow port 52 arranged with keeping a position relation separating in a flow direction of a pump passage 40, and making the pressurized fuel in the middle of pressure rise from the pump passage 40 branch off are provided in a pump body 25 of a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプのポンプボデー２５に、ポンプ通路４０の流れ方向に離れた位置関係をもって配置されかつポンプ通路４０から昇圧途中の加圧燃料を分流する第１の分流口５１及び第２の分流口５２が設けられる。 - 特許庁

When the insert 7 breaks, the valve block 31 is shifted to the retreating position by pressure due to the formed material in a molten state advanced from the cavity 10 to the cooling hole 9, and a cooling water supplying passage I and a cooling water recovering passage II are shut off.例文帳に追加

一方、入子７の破損に伴い、キャビティ１０から冷却穴９へ進入する溶融状態の成形材料による圧力でバルブブロック３１が後退位置に移動して冷却水供給通路Ｉ及び冷却水回収通路ＩＩを遮蔽する。 - 特許庁

An evaluation part 81 evaluates the presence of the defect in the inspection portion of the infrared cut-off filter 10, based on a digital image obtained therein, and records a state of the defect such as a position and a size a shape of the defect, in an HDD 82, when the defect exists.例文帳に追加

このとき得られるデジタルな画像をもとに、評価部８１は赤外カットフィルタ１０の検査部分に欠陥があるか否かを評価し、欠陥がある場合には、その欠陥の位置、大きさ、形状などの欠陥の状態をＨＤＤ８２に記録する。 - 特許庁

Further, the vehicle body side immobilizer unit when riding off the motorcycle is provided in a vicinity of the storage position of the helmet 30, and when the radio communication is performed between the unit and the helmet side immobilizer unit 40 and the ID code is collated correctly, the start of the engine 8 is prohibited.例文帳に追加

また、ヘルメット３０の収容位置の近傍に降車時用の車体側イモビライザユニットを備え、該ユニットとヘルメット側イモビライザユニット４０との無線通信が行われてＩＤコードが正しく照合されると、エンジン８の始動を禁止するように構成してもよい。 - 特許庁

When jamming occurs inside the image forming apparatus, the stopping position of the paper is detected, and also the paper is forcibly conveyed until a resist sensor 24 is turned off if the leading edge of the paper stops between a photoreceptor drum 5 and the fixing device 15.例文帳に追加

装置内部でジャムが発生した場合、用紙の停止位置を検知するとともに、用紙の先端が感光体ドラム５と定着装置１５との間で停止した場合はレジストセンサ２４がＯＦＦとなるまで用紙を強制搬送することを特徴としている。 - 特許庁

Also, the imaging area 41 is included in the radiating area of a clearance lamp 30 on the left side of the vehicle, an infrared transmission filter 33 is installed at a position where the visible light of radiating light in the direction of the imaging area 41 can be cut off, and that area is used as an infrared radiating area 43.例文帳に追加

また、車両の左側のクリアランスランプ３０の照射範囲に撮像範囲４１を含め、撮像範囲４１方向の照射光の可視光をカットできる位置に、赤外透過フィルター３３を設けて、この範囲を赤外線照射範囲４３とする。 - 特許庁

A safety relay 40 of a stating electric circuit 38 is turned off via a cut relay 44 of a safety electric circuit 43 to put the starting electric circuit 38 in an inoperative condition when the operation of shifting the forward and reverse drive switching lever 27 to the forward positing or the reverse position is detected.例文帳に追加

また、前後進切替レバー２７の前進位置あるいは後進位置への切替操作を検出すると、安全電気回路４３のカットリレー４４を介して始動電気回路３８の安全リレー４０をＯＦＦにし、始動電気回路３８を非作動状態とする。 - 特許庁

To optimally keep occupant constraining performance of a seat belt device for a front seat of an automobile having no center pillar and provided with double doors without obstructing the getting-on-and-off property of an occupant on a rear seat even when an occupant seating position is relatively low.例文帳に追加

センターピラーがなく、いわゆる観音開き式ドアを備えた自動車の前席用シートベルト装置の乗員拘束性能を、相対的に乗員着座位置の低い場合であっても、後席乗員の乗降性等を妨げることなしに、最適に保つ。 - 特許庁

A cylindrical shaft part 56 which is rotatably inserted and supported by an adjustment pin insertion hole 51a is formed on the adjustment pin 55 and a through-hole 58 to which a second bolt 53 is inserted is formed on a position off-centered from the center C2 of the shaft part 56.例文帳に追加

調整ピン５５には調整ピン挿通孔５１ａに回転可能に挿通支持される円筒状の軸部５６が形成されるとともに、軸部５６の中心Ｃ２から偏心した位置に第２ボルト５３が挿通される貫通孔５８が形成されている。 - 特許庁

The guide parts 21 of the inner peripheral side member 23 block the passages 12 in the outer peripheral side member 13 in accordance with its rotating position relative to the inner peripheral side member 23, which shuts off the flow of the gas to the turbine wheel 30 via the gas passages.例文帳に追加

内周側部材２３に対する外周側部材１３の回動位置に応じて内周側部材２３の案内部２１が外周側部材１３の気体通路１２をふせぎ、気体通路を通じてのタービンホイール３０への気体の流れが遮断される。 - 特許庁

Besides, the switching signal is also inputted to a focusing control part, and under the control of the focusing control part, a focusing lens 161 is moved to the position within the holding range 202 shown by horizontal lines in the case the power source switch is switched from the on-state to the off-state.例文帳に追加

また、この切替信号はフォーカス制御部５３にも入力されており、フォーカス制御部５３は、電源スイッチ５５がオンからオフの状態に切り替えられた場合には、フォーカスレンズ１６１は横線で示した保持範囲２０２の位置に移動される。 - 特許庁

The spring protrusion 35, equipped with a mounting projection 35a in opposition to a cam part 51 of an operation lever 5, is pressed in accordance with rotation operation of the operation lever 5, and is off from the cam part 51 when the operation lever 5 is at a position in which it can move but in one direction.例文帳に追加

このバネ突起部３５は、操作レバー５のカム部５１に対向して乗り上げ突部３５ａを有しており、操作レバー５の回動操作に応じて押し込まれ、操作レバー５が一方にしか回動できない位置にあるときは、カム部５１から外れている。 - 特許庁

During the ON-state of a power source of the projector 10, when a user pushes an S/E button in order to switch-off the power source, the MPU controls the driving mechanism so as to turn the casing 20 up to a storage position where the opening 30a is shielded by the supporting member 14.例文帳に追加

ＭＰＵは、プロジェクタ１０の電源がオンにされているときに、電源をオフにすべくＳ／Ｅボタンがユーザに押されたときは、支持部材１４によって開口部３０ａが遮蔽される収納位置まで筐体２０を回動させるよう駆動機構を制御する。 - 特許庁

The beam drawing method performs beam drawing by irradiating and scanning the beam, and calculates a connected position of a start point and an end point of each straight segment off a straight segment when scanning the beam so as to connect the straight segments or by a periodic function.例文帳に追加

このビーム描画方法は、ビームを照射し走査することでビーム描画を行い、直線と直線とをつなぐようにしてビームを走査するときに、各直線の始点と終点のつなぎ位置の計算を非直線上で行い、または、周期関数で行う。 - 特許庁

In the high temperature state where the ring gear is rotated at a high speed, the guide plate 16 is positioned in a projecting position P2, and a part of the lubricating oil scraped off by the ring gear 7 is directed just downward as indicated by the arrow C1 to sufficiently lubricate even a bearing 9 on the differential case 10 side.例文帳に追加

高速回転が続く高温状態では案内板１６を突出位置Ｐ２に位置させて、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油の一部をを矢印Ｃ１のように真下を指向させて、ディファレンシャルケース１０側のベアリング９までも十分に潤滑する。 - 特許庁

A full-open stopper 45 for restricting a full-open position of a slide door 7 arranged on a rail end part 8c of an upper rail 8 and a guide plate 48 are integrated and a jumping up part 48c for preventing dropping off faced to a lower surface of a support roller 15 is formed on the guide plate 48.例文帳に追加

アッパレール８のレールエンド部８ｃに配設する、スライドドア７の全開位置を規制する全開ストッパ４５とガイドプレート４８とを一体化し、ガイドプレート４８に支持ローラ１５の下面に臨まされる脱落防止用跳ね上げ部４８ｃを形成する。 - 特許庁

When the position of a motor power operating lever is in an OFF state (S10: Yes) or when the measured value of the let out length of a fishing line is equal to or less than the set value memorized in a memory unit (S13: Yes), a judgment whether a spinning switch has been pushed or not is performed (S16).例文帳に追加

モータ出力操作レバーの位置がＯＦＦ状態である場合（Ｓ１０：Ｙｅｓ）や、釣糸の繰出し糸長の計測値が記憶手段に記憶された設定値以下である場合（Ｓ１３：Ｙｅｓ）には、瞬動スイッチが押圧されたか否かを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To obtain a functional and convenient desktop vermillion ink pad stand capable of being placed at any position on a desk with a small size and a light weight mounting a necessary item such as a ballpoint pen, a vermillion ink pad, seal impression wiping-off paper or the like used when an application or a contract is made.例文帳に追加

申し込みや契約時に使用する、ボールペン、朱肉、印鑑拭き取り紙などは、各々が別々の場所に置いてあり、これらの必要なアイテムを実装した、小型軽量で机の何処にでも置くことができる、機能的で便利な卓上朱肉台をつくる。 - 特許庁

When the mobile communication switch station 12 grasps that the mobile phone 6 frequently transmits the position registration information 21 without making no speech, the mobile communication switch station 12 automatically turns off the power of the mobile phone 6 to prevent the internal processing of the system from reaching a congestion state.例文帳に追加

移動通信交換局１２は、携帯電話機６が通話無しのまま位置登録情報２１を頻繁に発していることを把握すると、携帯電話機６の電源を自動的にオフにし、システムの内部処理が輻輳状態になるのを緩和させる。 - 特許庁

To enhance an accuracy in the judgement of biting without being influenced by variation of a cutting position of every blade, and following the secular change of every blade, when a biting at an end sealer of a pillow packaging machine for cutting off a packaging member with a rotary cutter having a plurality of blades is judged.例文帳に追加

複数刃の回転カッターで包装部材を切断するピロー包装機のエンドシーラー２における噛込みを判定する際に、刃毎の切断位置等のバラツキに影響されることなく、また、刃毎の経時変化に追従させて、判定精度を高める。 - 特許庁

A contact surface 60 of the slider 32 at the locked position is positioned forward rather than before fitting, and therefore, a terminal 31 brings into contact with a contacted surface 25 of the mating connector 11 before bringing into contact with a mating terminal 24 in refitting in order to make fitting impossible after pulling off the connector.例文帳に追加

ロック位置のスライダ３２の当接面６０は、嵌合前よりも前方に位置しているため、コネクタを抜去した後、再嵌合時に端子３１が相手方端子２４に接触する前に相手方コネクタ１１の被当接面２５に当接し、嵌合を不能にする。 - 特許庁

In the apparatus for printing a cream solder, a print base 5 is coated with the solder 25 in a state in which a mask plate 1 of a longitudinal position at the outside of the base 5 in the moving direction of a squeegee 6 is fixedly held, and then snapped off while the plate 1 remains fixedly holding as it is.例文帳に追加

クリーム半田印刷装置において、スキージ６の移動方向、かつプリント基板５外側の前後位置のマスクプレート１を挟持固定した状態で、プリント基板５にクリーム半田２５を塗布し、その後、マスクプレート１を挟持固定したまま版離れさせる。 - 特許庁

When the counter value is outside a predetermined range or when the home position sensor is not changed from off to on (S4: NO), a power swing or the like is possibly brought about, and therefore data of one page stored to an image memory is printed again without being erased (S7).例文帳に追加

カウンタの値が所定範囲外、又は原点センサがオフからオンに変化しなかった場合には（Ｓ４：ＮＯ）、脱調等が起こった可能性がある為、イメージメモリに記憶させておいた１ページ分のデータを消去せず、当該データを再度印字させる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a covering shirt making a severe bedridden elderly or patient hardly rolling over on her (his) own have no need for changing her (his) body position when put on or off the shirt so as to reduce her (his) pain, and also reducing a burden on a care giver.例文帳に追加

自らの力で寝返りがうてない重度の寝たきり高齢者や看者に対して、着脱にの際に体位の入れ換えが不要であり、着用者の苦痛を軽減でき、介護者にとっても負担の小さくすることができるカバーリングシャツの提供を図る。 - 特許庁

When the stop knob 21 is moved near to the intermediate position of on/off, the supply of the exciting current to the electromagnetic coil 25 stops and the plunger 24 is moved by the force to the right side in Fig. imparted by enertia force and a manipulation feel imparting part 23.例文帳に追加

この後、オン／オフの中間位置近傍までストップノブ２１が移動させられると、電磁コイル２５への励磁電流の供給が停止し、プランジャ２４は慣性力および操作感付与部２３によって付与される図中右側への力により移動させられる。 - 特許庁

The drive control device is provided with the first pump relay 5 controlled to be opened and closed by the ECM 2 on the basis of a signal of an ignition switch 4 and the second pump relay 6 interlocked with the device switch 7 such as a key insertion switch operated without regard to the state in which an ignition switch is in the ON or OFF position.例文帳に追加

ＥＣＭ２によりイグニッションスイッチ４の信号に基づき開閉制御される第１ポンプリレー５と、キー差込スイッチのようにイグニッションスイッチのＯＮ・ＯＦＦと無関係に作動するデバイススイッチ７に連動して開閉する第２ポンプリレー６を設ける。 - 特許庁

That is, even if the posture of a work W fed to the door device 40 is inclined, the unit doors 41 are subjected to on-off operation so as to pass the work W while opening only the unit doors 41 at the position corresponding to each of the regions of the work W.例文帳に追加

つまり、扉装置４０に向かって搬送されてくるワークＷ姿勢がたとえ傾いている場合であっても、ワークＷの各部位に対応した位置の単位扉４１だけを開きつつワークＷを通過させるよう開閉動作するのである。 - 特許庁

To provide a punch press apparatus which has a simplified structure, and also can quickly and continuously carry out the work for bar materials, supplied to a working position on a die side after cutting-off, by the simple rotary indexing motion of a holder and the pressing motion caused by the axial movement of the holder.例文帳に追加

構造の簡素化が可能になると共にダイ側の加工位置に切断供給される軸部材をホルダの単純な回転割出しと軸方向移動による押圧動作により短時間で連続加工することができるパンチプレス装置を提供する。 - 特許庁

In the single input mode, each detection member 4 generates data corresponding to on/off switching, and in the moving input mode, coordinates data corresponding to the position relation of an operated detection member are generated when the detection members 4 are continuously operated.例文帳に追加

単入力モードでは各検出部材４においてオンとオフの切替えに応じたデータが生成され、移動入力モードでは検出部材４が連続して操作されたときに、操作された検出部材４の位置関係に応じた座標データが生成される。 - 特許庁

To provide a position detection method of a brushless DC motor for accurately detecting the crossing time between back electromotive force and reference potential, by utilizing a phase voltage outputted from the brushless DC motor regardless of the on/off of a pulse width modulation signal that is inputted to the brushless DC motor.例文帳に追加

ブラシレスDCモータに入力されるパルス幅変調信号のオン又はオフに拘わらず、ブラシレスDCモータから出力される相電圧を利用して逆起電力と基準電位との交差時点を正確に検知し得るブラシレスDCモータの位置検知方法を提供する。 - 特許庁

To operate a control function certainly without causing failure to record start position or offensive noise due to attack time lag in a microphone equipped with a control function for turning a transmission circuit on/off automatically with voice of a VOX circuit or a compressor circuit.例文帳に追加

ＶＯＸ回路やコンプレッサ回路などの音声で自動的に送信回路をオンオフする制御機能を備えたマイクロホンにおいて、アタックタイムの時間遅れに起因する頭切れや不快な雑音を発生させることなく、その制御機能を確実に動作させる。 - 特許庁

Even in case the silver alloy of the first electrode section 24 comes off together in stripping the defective driver mounted in the normal position from the flat panel 20, the display module can be reused without discarding if the normal driver is connected to the second electrode section 25.例文帳に追加

ノーマル位置に装着された故障ドライバをフラットパネル２０から剥がし取る際に第１電極部２４の銀合金が一緒に剥がれることがあっても、正常なドライバを第２電極部２５に接続すれば、ディスプレイモジュールを廃棄することなく再利用できる。 - 特許庁

Concretely, when the steering mechanism 3 attains the neutral position under the described situation, the amperage setting part 29 sets the steering keeping amperage so that a torque such as to set off the motor inertia torque acting on the mechanism 3 is emitted from a motor M.例文帳に追加

具体的には、保舵電流値設定部２９は、上記状況下でステアリング機構３が中立位置に達すると、このときステアリング機構３に作用しているモータ慣性トルクを打ち消すトルクが電動モータＭから出力されるように保舵電流値を設定する。 - 特許庁

He took responsibility of stopping the visit of the retired emperor and was temporarily demoted to Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) on the following day but was reassigned to his former position and Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial) without being sent off to the Kyushu region, and held the additional post as the Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the left). 例文帳に追加

なお、上皇の参内阻止の責任を取らされて翌日に大宰大弐に一旦左遷させられるが、翌月には九州へ出発することなく前職に復職、更に式部少輔に再任されて権左中弁を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method which enable centering of a rolling line and measurement of an off-center by using a laser beam source and a photodetector by correctly detecting the position of the centroid of a laser beam without causing any lacking of the laser beam.例文帳に追加

レーザー光源と受光器を用いて圧延ラインの芯出しを行なう際に、レーザービームに欠けを生じないようにしてその重心位置を正確に検出し、前記芯出しおよび芯ずれ量の測定を精度よく行なう装置と方法を提供することである。 - 特許庁

The injection hole is formed to a position reaching the vicinity of the injection groove in the state of closing the distal end, an injection port 13 is opened to the distal end of the injection hole and is communicated with the injection groove when injecting the cut-off material.例文帳に追加

注入孔はその先端が閉塞している状態で注入溝の近傍に達する位置まで形成されていて、止水材の注入に際して注入孔の先端に注入口１３を開口させて注入溝に連通可能とされている。 - 特許庁

This parking device with roof housing a vehicle 1 is installed with supporting members 3 for supporting a roof 2 to positions causing no hindrance of the opening and closing of a front seat door 1a for getting on and off the vehicle when the vehicle 1 is parked at a specific position by backing the vehicle up.例文帳に追加

車１を収納する屋根付駐車装置であって、屋根２を支持する支持材３は、車１を後退進行により所定位置に収容した場合、前席乗降用ドア１ａの開閉に支障を来さない位置に設けられたものである。 - 特許庁

At this time, the on/off of the infrared LED is decided from the position information (the coordinates of a peak point) of the luminescent point, the individual identification is performed by comparing the decision result with the pattern registered beforehand, the rotation angle of the pattern is calculated and the advancing direction is detected.例文帳に追加

このとき、輝点の位置情報（ピーク点の座標）から赤外ＬＥＤのオンオフを判定し、その判定結果を予め登録されているパターンと比較することによって個体識別を行うとともに、パターンの回転角を計算し、進行方向を検知する。 - 特許庁

This cleaning unit 16 disposed in the indoor unit includes the brush 70 which is rotatably journaled and scraps off dust attached to an air filter, the compression rod 71 rotatably journaled on a position opposed to the brush 70, and a dust box 72 for storing the dust.例文帳に追加

この室内機に設けられる清掃ユニット１６は、回転可能に軸支され、エアフィルタに付着した塵埃を掻き取るブラシ７０と、ブラシ７０と対向する位置において回転可能に軸支された圧縮ロッド７１と、塵埃を収容するダストボックス７２とを備えている。 - 特許庁

Since deflection of a flexible part 25 to a position, where the stopper pawl 26 disengages from the hitch part 27, is obstructed by the coil spring 29, the operation stem main body 24 and the coil spring 29 are prevented from abruptly slipping off from the retention groove 23.例文帳に追加

ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れる位置に可撓部２５が撓むことがコイルバネ２９により阻止されるので、ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れたために操作摘本体２４やコイルバネ２９が保持溝２３から不意に脱落することが防止される。 - 特許庁

The laminated battery 1 forms a wrapped part 1a by laminating and tightly adhering the outer package films at the outer periphery of the electrodes by bending the wrapped part 1a, and a cut-off end face 7 of the wrapped part 1a is arranged at a position opposing the inner face of the metal plate 5.例文帳に追加

ラミネート電池１は、電極の外周で外装フィルムを互いに積層して気密に密着してラップ部１ａとしており、このラップ部１ａを折曲して、ラップ部１ａの切断端面７を金属板５の内面と対向する位置に配置している。 - 特許庁

When the ring 52 is slid from a position indicated by a solid line in the Fig. 2 in the right direction and a part of the ring 52 is positioned on the run off part 56, the contact area between both the rings 52, 16 is reduced and the rotational torque of the ring 16 is reduced.例文帳に追加

トルク調整リング５２を図２上実線で示す位置から右方向にスライドさせ、トルク調整リング５２の一部を逃げ部５６に位置させると、トルク調整リング５２とズームリング１６との接触面積が減少し、ズームリング１６の回転トルクが小さくなる。 - 特許庁