「off-rolled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a sticker from coming off before printing for a printer using a rolled sticker sheet and to make precut stickers without detecting the position in the feeding direction.例文帳に追加

ロール状シール用紙を用いるプリンタにおいて、印画前のシール剥がれを防止すると共に、搬送方方向位置を検出することなくプリカットシールを作成する。 - 特許庁

To provide a separation guidance type cutting cover of a toilet paper holder which doe not need providing of a special apparatus, which is inexpensive and with which a rolled toilet paper is picked, drawn out and cut off.例文帳に追加

特別な装置を設けず低価格で、片手にて、トイレットペーパーロール紙をつまみ、引き出し、切断可能なトイレットペーパホルダーの分離誘導式切断カバーを提供する。 - 特許庁

As soon as he had spoken, the Tin Woodman began to chop, and in a short time the tree fell over with a crash, whereupon the Scarecrow's clothes fell out of the branches and rolled off on the ground. 例文帳に追加

せりふを言い終わるがはやいか、ブリキの木こりは斧をふるいだし、じきに木がドシンと倒れると、かかしの服が枝から飛び出して、地面に転げ落ちました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And then the little sleeves were carefully rolled up, and the little arms were plunged in elbow-deep to get the rushes a good long way down before breaking them off 例文帳に追加

そして小さなそでが注意深くまくりあげられて、小さな腕がひじまでしげみに差しこまれて、トウシンソウをなるべく根っこ近くで折り取ろうとするのでした - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a method of off-line treating a thick steel plate, by which identification label is prevented from peeling off from the thick steel plate or the like when the thick steel plate is unloaded from a shearing/finishing line on the downstream side of a rolling line and performing off-line treatment after adhering the identification label to the surface of a hot-rolled thick steel plate on the rolling line.例文帳に追加

圧延ラインで熱間圧延された厚鋼板の表面に識別ラベルを貼付した後、厚鋼板を圧延ラインの下流の剪断・精整ラインから降ろしてオフライン処理するときに識別ラベルが厚鋼板から剥れ落ちることなどを防止することのできる厚鋼板のオフライン処理方法を提供する。 - 特許庁

The front edge of the cover is formed into a blade shape, paper is passed above the cover, and a piece of paper is cut off at a perforation located downward in front of the rolled paper.例文帳に追加

蓋の取り付け部を長穴にして取り外しを簡単にし、蓋の前端を刃形にしてペーパーを蓋の上に通してロールペーパーの前方の下の方でミシン目の所で切り離すようにした。 - 特許庁

To provide portable communication terminal equipment capable of improving the convenience in handling by preventing the rolled printing paper accommodated in a casing from easily coming off from the casing.例文帳に追加

筐体に収納したロール状印字用紙が簡単に筐体から外れないようにして、取扱い上の利便性を向上させた携帯通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly decorative hair pin used for rolling up hair, which has a sufficient strength, hardly falls off from the rolled-up hair, has excellent safety, provides a simple operation, and tightly holds by single use.例文帳に追加

十分な強度を有し、髪束から抜け落ちにくく、安全性に優れ、操作が簡単で、１個でも崩れにくい、巻上げ髪を作るための装飾性の高いヘアピンを提供する。 - 特許庁

In the crimp terminal 3, efficiency of insertion work and water-stopping properties are improved since the protruding portion of the rubber-plug 5 is prevented from being rolled up and cut off when inserted into a cavity of a connector housing.例文帳に追加

圧着端子３は、コネクタハウジングのキャビティに挿入される際に、ゴム栓５のはみ出し部分がめくれたり、切れたりすることがなく、挿入作業の効率、止水性が向上する。 - 特許庁

A switching lever 42 of the switching mechanism 40 is turned by the rotating force, and a rotating force transmission passage is cut off, and the feed roller 33 smoothly rotates to follow the rolled paper 2.例文帳に追加

この回転力によって切換機構４０の切換レバー４２が旋回して回転力伝達経路が切り離され、繰り出しローラ３３がロール紙２に追従してスムーズに回転する。 - 特許庁

When the heating mat is rolled and packed in such a manner that the bottom surface side may become outside, the small joists 3 and the small mat base materials 4 can be prevented from peeling off and dropping from the film member.例文帳に追加

底面側が外側となるように暖房マットを巻き取り梱包する際に、小根太３や小マット基材４が膜部材から剥がれ落ちてしまうのを防止できる。 - 特許庁

To promptly produce a package which can use the whole front plate of the package and prevents the remaining of a cut-off broken line trace by producing it from a rolled web with the same apparatus.例文帳に追加

包装体の前面版の全体を利用することができ、切取破線の跡が残らない包装体を、原反から同一の装置で製造することにより迅速に製造する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the generation of defective thickness and insufficient flatness by preventing peak load at the tailing-off of a material in the finish rolling of a hot-rolled steel sheet and thick steel plate.例文帳に追加

熱延鋼板または厚鋼板の仕上圧延における材料尻抜け時のピーク荷重を防止し、板厚不良や平坦不良の発生を防止する方法を提供する。 - 特許庁

Since the anti-come-off member 5 is formed out of cold-rolled steel, the same can bite an outer circumference surface 4 of the connected pipe deeper and the connected pipe 3 can be firmly fixed on a pipe joint 1.例文帳に追加

抜け止め部材(5)を冷間圧延鋼により形成するため、接続管(3)の外周面(4)に対してより深く食い込むことができ、接続管(3)を管継手(1)に強固に固定できる。 - 特許庁

To use a cleaning sheet without waste by taking out the sheet simply and accurately by the portion of one round each time in order to use the rolled cleaning sheet by cutting it off by the portion of one round each time.例文帳に追加

ロール状の清掃シートを１周分ずつ切断して用いるに際し、清掃シートを簡易且つ正確に１周分だけ取り出し、清掃シートを無駄なく使用すること。 - 特許庁

So the Woodman raised his axe, and as the Wildcat ran by he gave it a quick blow that cut the beast's head clean off from its body, and it rolled over at his feet in two pieces. 例文帳に追加

そこで木こりは斧をふりあげ、ヤマネコが横を駆けぬけるときにサッとふりおろすと、獣の頭は胴体からきれいに切り離されて、ヤマネコは二つにわかれて足下に転がりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The present mounting method is adapted such that a side wall 3 of a body casing 4 is rolled up from a lower end of a drain pan 8 to a desired upper position, and a duct member is interposed between a blow-off outlet 13 in a panel 12 and a lower end of the side wall 3.例文帳に追加

本体ケーシング４の側壁３を、ドレンパン８の下端より所望の上方位置まで裾上げし、パネル１２の吹出口１３と側壁３の下端間にダクト部材を介在したものである。 - 特許庁

A label sheet LS, onto which labels L are successively affixed, is delivered from a label feed roll 40, and as the labels L are peeled off from the base material, the label sheet LS is rolled round a base paper winding roll 41.例文帳に追加

ラベル供給ロール４０からラベルＬが連続的に貼付されたラベルシートＬＳが送出され、ラベルＬが基材から剥離された後のラベルシートＬＳが台紙巻取ロール４１で巻き取られる。 - 特許庁

Moreover, taper is adjusted to 0 to 10%, and whole facial pressure is made equal to reduce the facial pressure of the winding core part so that peeling-off and the rolled stripe pattern do not occur in the photosensitive layer.例文帳に追加

また、テーパーを０％から１０％に調整し、全体的な面圧を均等にすることで、巻芯部の面圧を低くし、感光層に剥離や圧延スジ模様が生じないようにしている。 - 特許庁

In the method for producing the thin rubber sheet having an uneven pattern by a cloth, kneaded rubber is rolled into a rubber sheet with a prescribed thickness by calendaring, the rubber sheet, after being transferred to a cloth liner, is extracted and vulcanized, and the cloth liner is peeled off.例文帳に追加

混練りしたゴムをカレンダー成形にて所定のゴム厚に圧延し、布帛ライナーに転着したのち、引き出して加硫し、布帛ライナーを剥離する、布帛による凹凸模様のある極薄ゴムシートの製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an LP steel plate which is applicable regardless of the presence or absence of a flat part and by which the LP steel plate is surely cut off at good dimensional accuracy from a material to be rolled having a thickness changing region.例文帳に追加

平坦部の有無に関係なく適用でき、板厚変化領域を有する被圧延材から良好な寸法精度でＬＰ鋼板を確実に切り出すことができるＬＰ鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working method, in which development of cracks and scratches on the surface of an ink accepting layer is suppressed at the cutting- off work of a long rolled ink jet recording material into a sheet-like product and a curl is solved.例文帳に追加

長尺ロール状のインクジェット記録材料をシート状製品に切断加工するときにインク受容層面のひび割れや擦れ傷の発生を抑制し、かつ巻癖カールを解消した加工方法を提供する。 - 特許庁

However, in case of emergency such as a fire at the Imperial Palace, both military officers and civil officers fixed ei with a piece of plain wood which was made by tearing off a fan of cypress, and they called this kashiwabasami (it is said they rolled up ei outward or they just folded the ei). 例文帳に追加

ただし、内裏の火事などの緊急時のみ文武官でも柏挟（かしわばさみ）と称して檜扇を裂いた白木の木片などで纓を固定する（こちらは外巻きとも畳み込むだけとも言う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tape winding device which rarely produces winding disorder of a tape or drop off of a tape roll even if thickness of a tape rolled around a reel is thin, and taken up reels of the tape are slippery each other.例文帳に追加

本発明は、リールに巻き取るテープの厚みが薄く、しかも巻き取られたテープ同士が滑りやすくとも、テープの巻き乱れやテープロールの脱落が生じにくいテープ巻取り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

They are then taken down, and well rolled upon a fine stone slab, and the conical top is moulded by properly shaped tubes, and the bottoms cut off and trimmed. 例文帳に追加

これをこんどは、なめらかな石の板にゴロゴロころがして丸くします。それでコーン型のてっぺん部分を、そういう形をつくってある型におしこむことでつくるんです。それから底の部分を切って、余計な芯を切ります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the rolling apparatus 1 provided with a rolling mill and a cooling system for cooling a rolled stock 2 completing the rolling, a controlling device 10 of cooling starting temperature by which the cooling starting sheet temperature of the rolled stock 2 to be charged into the cooling system 6 is made adjustable to a prescribed value is installed so as to be off-line to a rolling line K.例文帳に追加

圧延機と圧延が終了した圧延材２を冷却する冷却装置とを備える圧延装置１において、冷却装置６に装入される圧延材２の冷却開始板温度を所定の値に調整可能とする冷却開始温度制御装置１０を、圧延ラインＫに対してオフラインとなるように設ける。 - 特許庁

To provide a packing paper automatic unpacking machine for a rolled sheet capable of quickly and accurately positioning a part suitable for opening and a position of a cutting member to cut, open, and peel off packing paper speedily with high precision when opening the packing paper for the rolled sheet, saving energy of the whole device, and prolonging service life.例文帳に追加

ロール状シートの梱包紙の開封に際し、開封に適した部分と切断部材の位置との位置決めを素早く正確に行い、迅速かつ高精度で梱包紙を切り開いて剥離することができるとともに装置全体の省エネルギー化・長寿命化を実現することができるロール状シートの梱包紙自動開梱機を提供することである。 - 特許庁

The sheet sticking device 10 is configured to comprise a support roller 11 supporting a rolled web R, a payout means 12 applying a payout force to the rolled web R, a peel plate 13 stripping off an adhesive sheet S from a release sheet RL, a recovery means 15 recovering the release sheet RL, and the tension applying device 16 applying tension to the release sheet RL.例文帳に追加

原反Ｒを支持する支持ローラ１１と、原反Ｒに繰出力を付与する繰出手段１２と、剥離シートＲＬから接着シートＳを剥離するピールプレート１３と、剥離シートＲＬを回収する回収手段１５と、剥離シートＲＬに張力を付与する張力付与装置１６とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

In the ticket issue device for cutting off a rolled continuous sheet to a plurality sorts of length, performing prescribed processing, and issuing each ticket, a plurality of stand-by carriers 21-23 corresponding to the sorts of tickets are arranged and ticket sheets previously cut off are held in the respective stand-by carriers 21-23 before the arrival of a ticket issue instruction from a master device.例文帳に追加

ロール状の連続紙１を複数種類の長さに切断し、所定の処理を行い発行する発券装置において、券種に応じた複数の待機搬送路２１，２２，２３を持ち、上位装置からの発券指示が来る前に予め切断した券紙を各々の待機搬送路２１，２２，２３に留めておく。 - 特許庁

To provide a thermoadhesive sheet formable in a thin film and having a substrate-less type thermoadhesive layer, causing no so-called "naki-wakare" (peeling off at an undesirable site) when e.g. peeling off release liner(s), and also causing neither debonding nor peeling of release liner(s) in e.g. storing the sheet in a rolled form.例文帳に追加

本発明の目的は、薄膜化の可能な、基材レスタイプの熱接着剤層を有する熱接着シートであり、なおかつ、剥離ライナーの剥離時などに、いわゆる泣き別れが生じず、また、ロール状で保管する際などにも剥離ライナーの浮き、剥がれが生じない熱接着シートを提供することにある。 - 特許庁

To enable a mulching operation to be conducted by a single operator by ensuring the feed end of mulching film cut off at a levee-forming terminal and raised integratedly with a mulcher not to be rolled into the front of the mulcher.例文帳に追加

畦の成形終端部で切断されて、マルチ作業機と一体に上昇されたフィルムの繰出し端部が、マルチ作業機の前方に巻き込まれないようにして、一人の運転者のみによってマルチ作業ができるようにすることである。 - 特許庁

After adhering the identification label 13 in a T-shape to one side face and the upper surface of the thick steel plate 14 which is hot-rolled on the rolling line, the thick steel plate 14 is unloaded from the shearing/finishing line on the downstream side of the rolling line of the thick steel plate 14 and off-line treated.例文帳に追加

圧延ラインで熱間圧延された厚鋼板１４の一側面と上面に識別ラベル１４をＬ字状に貼付した後、厚鋼板１４を圧延ラインの下流の剪断・精整ラインから降ろしてオフライン処理する。 - 特許庁

In the crimp terminal 3, efficiency of insertion work and water-stopping properties are improved since an end of the rubber-plug 5 is prevented from being rolled up and cut off because of non existence of protruding portion of the rubber-plug 5 when inserted into a cavity of a connector housing.例文帳に追加

圧着端子３は、コネクタハウジングのキャビティに挿入される際に、ゴム栓５のはみ出し部分がないので、ゴム栓５の端部がめくれたり、切れたりすることがなく、挿入作業の効率、止水性が向上する。 - 特許庁

One side of the angle steel of a specific size (side dimension B), which is selected from a commercially-available hot-rolled angle steel group, is shortened by being cut off approximately by a dimension s equivalent to a plate thickness from its end, and subjected to edge preparation.例文帳に追加

市販の熱間圧延の山形鋼群から選択した特定サイズ（辺寸法Ｂ）の山形鋼の一方の辺をその端部から概ね板厚相当分ｓだけ切り落として短くするとともに開先加工を行う。 - 特許庁

In the toilet paper holder, the separation guidance type cutting cover of the toilet paper holder is provided with a hole for putting the rolled paper through at its inclinable cover having an eccentric shaft at its rear upper part, and provided with a cutting part where the paper can be cut off from two directions at its tip end.例文帳に追加

トイレットペーパホルダーにおいて、後方上部に変心軸を持つ可倒式カバーにロール紙を貫通させる穴を設け、その先端に２方向から切れる切断部を設けた、トイレットペーパホルダーの分離誘導式切断カバー。 - 特許庁

A rotary input section 50 receives an input from a patient or a person under care when a disk or half-disc rotator is rotated (or rolled) by operation of the patient or the person under care and on/off operation is repeated.例文帳に追加

回転式入力部５０は、患者や被介護者の操作により、円盤もしくは半円盤状の回転体が回転（もしくは回動）することに伴って、ＯＮ／ＯＦＦが繰り返され、患者や被介護者から入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a latch of an accessory such as a string type bracelet or the like having a device with which the bracelet or the like is not off from the wrist even with an intense vibration of the wrist when the bracelet or the like is rolled around the wrist or the like and the terminals are connected.例文帳に追加

紐状のブレスレットなどにあってこれを手首などに巻装し、その末端を連結したとき、手首の激しい振動でも、ブレスレットなどが、手首から外れない工夫をなした装身具の止め金を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold-rolled steel strip delivery method capable of enhancing the product yield and the product upgrading ratio by suppressing occurrence of surface flaws of a coil to be delivered from a pay-off reel relatively simply without installing any new equipment.例文帳に追加

ペイオフリールから払い出されるコイルの表面疵の発生を、新たな設備を設置することなく比較的簡単に抑制して、製品歩留りや製品アップ率を向上させることができる冷延鋼帯コイルの払い出し方法を提供する。 - 特許庁

In the coreless adhesive tape roll, an adhesive tape 20 having one surface of an easy peeling off surface 21 and the other surface of an adhesive surface 22 is rolled up making a band-like end member 30 connected to one end 23 side in a longitudinal direction of the adhesive tape 20 as a beginning part of rolling up.例文帳に追加

一面が易剥離面２１で他面が粘着面２２である粘着テープ２０が、この粘着テープ２０の長手方向の一端２３側に接続した帯状の端部材３０を巻き始めとして巻き取られたコアレス粘着テープロール。 - 特許庁

In the magnesium alloy member 1, the resin member 3 is firmly fixed to the rolled sheet 2 and does not drop off, and therefore the resin member 3 can be utilized as a mounting part for a post-mounted component such as an IC substrate or a monitor, for example.例文帳に追加

本発明のマグネシウム合金部材１によれば、樹脂部材３が圧延板２に確りと固定されて外れることがないので、樹脂部材３を、例えばＩＣ基板やモニターなどの後付け部品の取付部として利用することができる。 - 特許庁

To develop a nonwoven fabric sheet or bag composed of a thermoplastic resin film and/or thermoplastic fiber impregnated with an antibacterial and antifungal deodorant as a rolled product usable by tearing off one by one with fingers in use.例文帳に追加

本発明は抗菌・防カビ・消臭剤を含浸させた、熱可塑性樹脂フィルム又は/ 及び熱可塑性繊維からなる不織布のシート又は袋を、使用時に一枚づつ指で引きちぎって使用できるロール状物を開発しようとするものである。 - 特許庁

To prevent the deterioration of metallographic structure which is generated in the rear end part of a rolled stock tailed off from the finishing mill in the final stage and to prevent a telescope which is generated on the side face of a coiled coil.例文帳に追加

仕上最終段圧延機から尻抜けした圧延材の後端部に発生する金属組織の劣化の防止と、巻取コイルの側面に発生するテレスコープを防止する圧延材の油圧サイドガイド制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The method of processing poster covers comprises the steps of rolling a bag-shaped vinyl into a roll, heat sealing the vinyl to form a bag, cutting off the bag, then conveying and inserting a rolled paperboard therein and cutting the paperboard, and the poster covers made thereby is provided.例文帳に追加

袋状に形成されたビニールをロール状に巻取り、熱処理にて袋止めし断裁後板紙ロールを挿入搬送し、板紙を断裁する加工とよりなるポスターカバーの加工方法及びポスターカバーの提供により課題を解決するものである。 - 特許庁

Images of a pair of non-rolling-reduction surfaces 1a located between a pair of rolling-reduction surfaces subjected to the rolling-reduction by the pair of rolling-reduction rolls on the surface of the rolled steel material 1 are picked up, and the off-center is detected based on the difference in the width of the pair of non-rolling-reduction surfaces 1a.例文帳に追加

圧延された鋼材１表面における、上記対を成す圧下ロールで圧下された対を成す圧下面の間に位置する対を成す非圧下面１ａをそれぞれ撮影し、その対を成す非圧下面１ａの幅の違いに基づき芯ズレを検出する。 - 特許庁

In the normal state, the sensor 9 is on, while, when a turned-over part on the terminal part of the recording paper sheet 1' wound on a core rod 2 into a rolled shape is advanced to the conveying passage and locked, the sensor 9 is turned off, and therefore, the recording paper sheet endless phenomenon can be detected.例文帳に追加

通常状態では、センサ９はＯＮであるが、心棒２上にロール状に巻かれた記録紙１′の終端部分の折り返し部が搬送路に進入し、ロックされた場合には、センサ９がＯＦＦになるため、記録紙エンドレス現象を検出できる。 - 特許庁