「off-track」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, an unnecessary magnetic field is reduced on a medium at off-track positions by forming a projection level difference wider than the upper magnetic pole tip layer on the lower magnetic pole tip.例文帳に追加

また、下部磁極先端部の上に上部磁極先端層の幅より広い幅を有する突起段差を設けることによりオフトラック位置での不要な媒体面内磁界を低減する。 - 特許庁

Thus, the device is constituted as that the peak timing of the tracking error signal TE is detected and the off-track signal is obtained by inversing the signal with the detected peak timing based on this relational property.例文帳に追加

この関係性に基づいて、トラッキングエラー信号ＴＥのピークタイミングを検出し、この検出されたピークタイミングで以て、信号を反転させることで、オフトラック信号を得るように構成する。 - 特許庁

Also, needless medium intrasurface magnetic field at an off-track position is reduced by providing difference in level of a projection having wider width than width of the upper part magnetic pole tip layer on the lower part magnetic pole tip part.例文帳に追加

また、下部磁極先端部の上に上部磁極先端層の幅より広い幅を有する突起段差を設けることによりオフトラック位置での不要な媒体面内磁界を低減する。 - 特許庁

Time that normally would be wasted waiting for the read/write head to spin around for another try to correct an off track error is used to complete other nearby operations.例文帳に追加

オフトラックエラーを修正するための別の試行のために、読み出し／書き込みヘッドが回転するのを待って通常無駄にされる時間が、別の手近なオペレーションを完了させるために用いられる。 - 特許庁

To facilitate an assembling work of a tapered roller bearing unit by preventing a tapered roller 36 from dropping off from a pocket 40 before the tapered roller 36 is assembled to a periphery of a raceway track 37 of an inner ring.例文帳に追加

内輪軌道３７の周囲に組み付ける以前に、ポケット４０から円すいころ３６が脱落しない様にして、円すいころ軸受ユニットの組立作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a recording/playback device capable of suppressing sticking of a magnetic tape to a magnetic head while suppressing the occurrence of an off-track or a spacing loss.例文帳に追加

本発明は、オフトラックやスペーシングロスの発生を抑制するとともに、磁気ヘッドへの磁気テープの貼り付きを抑制することができる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After World War Ⅱ, mining of nickel on Oe-yama mountain range was ended, and so, the industry track between Kaya Station and Oe-yama Mine Station was removed, although the legal procedure of the abolition was put off until the whole operation of Kaya Railway was ended. 例文帳に追加

戦後、大江山でのニッケル採掘が中止されたため加悦-大江山間の専用線は撤去（ただし、法的には加悦鉄道廃止まで廃止手続きは取られていない）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characters in a selected lyrics phrase are drawn one by one in the order of array along the track of a touch pen 42 after the touch pen 42 touches the photographic image until it gets off the photographic image.例文帳に追加

タッチペン４２が写真画像に接触してから離れるまでの間、タッチペン４２の移動軌跡に沿って、選択された歌詞フレーズ中の文字を配列順に順次描画する。 - 特許庁

Bouncing off a zillion servers so I can't possibly track the origin, but there's some background noise and video interference that may be specific to electromagnetic radiation in the area.例文帳に追加

エリア内の電磁放射線に ので、私はおそらく、起源を追跡することはできません が、いくつかのバックグラウンドノイズがあると と特異的であり得るのビデオ干渉ジリオンサーバを跳ね返る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between a (signal TR+) and a (signal TR-) is obtained and an offset (TEOFS) is injected so that the center of the difference signal reaches a reference voltage in a track-off state, thereby generating a TE signal.例文帳に追加

信号ＴＲ＋と信号ＴＲ−の差をとり、トラックオフ状態で差信号のセンターが基準電圧となるようにオフセット（ＴＥＯＦＳ）を注入してＴＥ信号が生成される。 - 特許庁

To provide a signal processing method capable of reducing the occurrence of an off-track servo, etc., due to the influence of a defective part of a disk, a fingerprint, etc., and an optical disk apparatus to which the signal processing method is applied.例文帳に追加

ディスクの欠陥部や指紋等の影響により、トラックサーボ外れ等が生じることを軽減可能な信号処理方法及びその信号処理方法が適用される光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, when the off-track has been detected in Step #4, the process proceeds to the next Step #5 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #3. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃４で、トラックはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ＃５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃３へ戻る。 - 特許庁

To obtain a preventing method for off-track-write of a head by which overkill caused by needless write-inhibition can be reduced, a storage device utilizing it, and a position predicting method using it and a device.例文帳に追加

必要のないライト禁止によるオーバーキルを減らすことのできるヘッドのオフ・トラック・ライト防止方法、それを利用した記憶装置、および、それに用いる位置予測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a noise component intruding to a radial push-pull signal is increased due to the break of the balance of the radial push- pull signal when a radial tilt or off-track is generated in the case of a DVD-R optical disk.例文帳に追加

光ディスクであるＤＶＤ−Ｒの場合、ラジアルチルトやオフトラックなどが発生すると、ラジアルプッシュプル信号のバランスが崩れ、ラジアルプッシュプル信号に混入するノイズ成分が増加する。 - 特許庁

Also the control part 14 corrects the track of the target angle of the ankle joint 122 in such a way as setting off the difference between the actual angle of the ankle joint 122 and its target angle.例文帳に追加

また、制御部１４は、脚部リンクＬＲが着地した後に、足首関節１２２の実角度と目標角度との差分を打ち消すように足首関節１２２の目標角度の軌道を補正する。 - 特許庁

The optical recording medium is formed in the manner described above, by which the embodiment of the optical recording medium of a track pitch narrower than the cut-off of the optical system of a device utilizing the optical recording medium of a reproducing device, etc., is made possible.例文帳に追加

このようにすることによって、トラックピッチを再生装置などの光記録媒体を利用する装置の光学系のカットオフよりも狭いトラックピッチの光記録媒体を実現する。 - 特許庁

The expression system of this address information is an improved AM type wobble address that is applied through superimposition to the wobble of the track groove of the address information in the actual physical format of an optical disc using OOK(On Off-Keying) as the digital modulation format of the AM(Amplitude Modulation) system.例文帳に追加

このアドレス情報の表現方式は、ＡＭ（強度変調）方式のデジタル変調型となるOOK（On Off-Keying）を利用し、光ディスクにおける実際の物理フォーマットにおけるアドレス情報のトラック溝のウオブルに重畳させ適応させた改良型ＡＭ型ウオブルアドレスである。 - 特許庁

As a means to solve the fence or the lift-off residue of the resist mask in a track formation process and an element height formation process, lift-off is performed by CMP by forming a 1st stopper layer 41 on the magnetoresistive effect film 3, and a 2nd stopper layer 42 on a refill film 6.例文帳に追加

トラック形成工程及び素子高さ形成工程における、フェンスやレジストマスクのリフトオフ残りを解決する手段として、磁気抵抗効果膜３の上に第一のストッパー層４１を、リフィル膜６の上に第二のストッパー層４２を配し、ＣＭＰによってリフトオフを行う。 - 特許庁

When reproduction is resumed, based on the group number, the track number and the display list number stored in the storage section, a reproduction position corresponding to the reproduction starting time of one static image information reproduced immediately before the power turning-off of the DVD audio player is set in a track reproduction resuming position.例文帳に追加

再生が再開されたときには、記憶部に記憶されたグループ番号、トラック番号および表示リスト番号に基づいて、ＤＶＤオーディオプレーヤの電源をオフにする直前に再生されていた１の静止画情報の再生開始時間に対応する再生位置をトラックの再生再開位置に設定する。 - 特許庁

This magnetic disk device is provided with a means for preventing the writing into an adjacent track due to off-track caused by impact, vibration, etc., by comparing an AGC control voltage in the reproduced output of an MR head 2 in a same slider during recording to the data section having no positional information, with a predetermined threshold by a comparator circuit 8.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置は、位置情報の無いデータ区間に記録中、同一スライダ内のＭＲヘッドの再生出力でのＡＧＣ制御電圧を、予め定められたしきい値と比較回路により比較することで、衝撃、振動などでのオフトラックによる隣接トラック書込みを防止する手段を備える。 - 特許庁

A magnetic dots 18 are formed in a staggered state, while position control of a magnetic head 13 is performed based on displacement quantity of the magnetic head 13 detected based on phase difference during off-track by two preambles 32 and 33 formed so as to inverse, with a track center 17 as a symmetrical axis.例文帳に追加

磁性ドット１８が互いに千鳥格子状に形成されるとともに、トラック中心１７を対称軸として、反転するように形成された２個のプリアンブル３２とプリアンブル３３によるオフトラック時の位相差により検出した磁気ヘッド１３の変位量に基づいて、磁気ヘッド１３の位置制御を行なう。 - 特許庁

The invention is composed of a track 4 mounted on the roof, a travelling body 5 which travels on the track, a driving device for moving the travelling body, a warm-air blow off device 9 for spraying warm air from the travelling body over the snow on the roof and a warm-air generator 6 for generating the warm air.例文帳に追加

屋根に設置された軌道４と、上記軌道上を走行する走行体５と、上記走行体を走行させる駆動装置と、上記走行体から上記屋根に積もった雪に温風を吹き付ける温風吹き出し装置９と、上記温風を生成する温風発生装置６とを備えて構成される。 - 特許庁

The locking pin 21 is moved shifted off the rotation track of the engaging pin 13 by pushing the operating member 23 force of an energizing means 27 and positioned on the rotation track of the engaging pin 13 by returning the operating rod 18 so as to block rotation of the engaging pin 13.例文帳に追加

操作部材２３を付勢手段２７の力に抗して押すことによりロックピン２１を係止ピン１３の回動軌跡上から外れるように移動させ、操作杆１８を戻すことによりロックピン２１を係止ピン１３の回動軌跡上に位置させて係止ピン１３の回動を阻止するようにする。 - 特許庁

To provide a storage device for preventing data from being written to an adjacent track by extracting only a particular frequency to compare the frequency with a threshold and by detecting a weak vibration having a frequency component that is difficult to be detected in an off-track detection method using a sensor and servo information.例文帳に追加

本発明は、特定の周波数のみを抽出して閾値と比較することで、センサやサーボ情報を利用したオフトラック検出方法では検出困難な周波数成分を有する微弱な振動を検出して隣接トラックへのデータ書き込みを防止する記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve life of a stamper by facilitating lamination and peeling-off of an ultraviolet curable resin layer formed on a magnetic recording layer surface of a discrete track medium on/from the stamper to transfer a projecting and recessing pattern to the resin layer.例文帳に追加

ディスクリートトラック媒体の磁気記録層表面に形成された紫外線硬化性樹脂層と該樹脂層に凹凸パターンを転写するためのスタンパとの貼り合わせ及び剥離を容易とし、スタンパの寿命を向上する。 - 特許庁

Thereby, since the track circuit BT is in the state that energization is shut off and the other electric signal does not exist, even if the electric signal leaked out from the electric insulation body 3 is slightly weak, it can be certainly measured.例文帳に追加

これにより、軌道回路ＢＴは、通電が遮断されて他の電気信号が無い状態であるので、電気絶縁体３から漏れ出た電気信号が微弱であっても、確実に測定することができる。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing capable of preventing increase in the amount of sliding of a roller and a bearing ring when rotating relatively and preventing fretting wear and peeling-off of a raceway track and the roller at load synchronous rotation time or non-rotation time.例文帳に追加

相対回転時にころと軌道輪とのすべり量の増大を防止すると共に、負荷同期回転時あるいは無回転時における軌道やころのフレティング摩耗や剥離を防止する、スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

Thus, failures such as a rapid off-track (ROP) phenomenon caused by mechanical deformation due to different thermal expansion coefficients by a temperature change can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、相異なる材質のＶＣＭヨークとベースの、温度変化による相異なる熱膨張によって発生する機構的変形に起因した不良、例えば、ラピッドオフトラック（ＲＯＰ）現象などを防止できる。 - 特許庁

The disk control apparatus 10 controls, when vibration generated in a disk apparatus 20 is detected from stored vibration detected data (see (3) of Fig.1), so that write off-track slice is strict (see (4) of Fig.1).例文帳に追加

ディスク制御装置１０は、記憶された振動検出データからディスク装置２０に生じている振動を検出した場合には（図１の（３）参照）、ライトオフトラックスライスを厳しくする制御を行う（図１の（４）参照）。 - 特許庁

To provide a magnetic tape wherein vibration in the width direction can be suppressed and off-track can be prevented when magnetic recording and reproduction is performed by a magnetic recording device by making edge damage be hardly generated and to provide its working apparatus and working method.例文帳に追加

エッジダメージを生じにくくすることで、磁気記録装置で磁気記録再生する際に、幅方向の振動を抑え、オフトラックすることを防止できる磁気テープ及びその加工装置並びに加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finite rectilinear guide unit to prevent a retainer from slipping off by a rack-and-pinion mechanism and arranged with the rack length in the depth direction formed shorter so that it can manage well with a shallow runoff groove provided in a track table.例文帳に追加

この有限直動案内ユニットは，ラック・ピニオン機構によって保持器の脱落を防止し，軌道台の浅い逃げ溝に対応できるようにラックの深さ方向の長さを短く形成して配設可能にする。 - 特許庁

Thus, the scattered light which is made incident on PDf does not influence the tracking error signal(TES), the TES does not become extraordinarily large and the coming off of the following track servo is prevented.例文帳に追加

したがって、ＰＤｆに入射する光の散乱光がトラッキングエラー信号（ＴＥＳ）に影響を与えないので、ＴＥＳが異常に大きくなることがなくなり、追従していたトラックサーボが外れることを防ぐことができる。 - 特許庁

To arrange a position of a seat so as to prevent the application of a burden on an operator when he gets on and off a work bogie on a track and to enable the work for many hours while illuminating a work section by a front lamp.例文帳に追加

軌道上作業台車において、座席の位置を、乗降に際してオペレータに負担がかからないようにするとともに、前方照明灯による作業箇所を照射しながらの長時間の作業を可能とする。 - 特許庁

When it is decided that this block is non-recorded with off-track occurred therefor, the reproduction processing is suspended and retry reproduction is performed without transferring data "00" indicating non-recording to a higher-level device 10.例文帳に追加

当該ブロックが未記録であり、かつトラック外れが発生したと判定されたブロックである場合には、再生処理を停止し、未記録を示すデータ“００”を上位装置１０へ転送せずにリトライ再生を実施する。 - 特許庁

The falling-off prevention means 231 arranges a magnet for damping for magnetically attracting a hub 22 on the travel track of the hub 22 in a disk 21 when inserting and ejecting the disk cartridge 1 into and from the cartridge holder 102.例文帳に追加

脱落防止手段２３１は、カートリッジホルダ１０２へのディスクカートリッジ１の挿抜時におけるディスク２１のハブ２２の移動軌跡上に該ハブ２２を磁気吸引する制動用のマグネットを配置することにより構成されている。 - 特許庁

More specifically, analyses are performed in order to determine if the MR head 22 is normally reproducing the magnetic tape, or if the MR head 22 is off the data track to be reproduced, or if there is a spacing loss.例文帳に追加

具体的には、「ＭＲヘッド２２が磁気テープを正常に再生している」、「ＭＲヘッド２２が磁気テープの再生すべきデータトラックに対してオフトラックの状態にある」、「スペーシングロスが生じている」のいずれであるかを分析する。 - 特許庁

When power cutting-off occurs during MP 3 recording, the CPU 10 reads the repair data written in the head of each MP 3 file, and creates FAT by using this to write it in a first track of the CD-R.例文帳に追加

ＭＰ３録音中に電源遮断等が生じた場合、ＣＰＵ１０は各ＭＰ３ファイルの先頭に書き込まれた修復用データを読み出し、これを用いてＦＡＴを作成しＣＤ−Ｒの１トラック目に書き込む。 - 特許庁

Thus, since the azimuth angle θ° is established, even when the shape change or the dimension deformation of the magnetic tape 10 occurs, the data track 14 is accurately traced in the data area 12 without any off-tracks.例文帳に追加

この様にアジマス角度θ°を定めたので、磁気テープ１０が形状変更や寸度変形が生じた場合であっても、オフトラックすること無く、データ領域１２に正確にデータトラック１４をトレースすることができる。 - 特許庁

Thus there is neither such trouble as the rubber plate slipping off out of a supporting body 3 nor straining of a sleeper 2 and track rail because the rubber plate 5 is firmly attached to the metal made plate body 12 cramped in the longitudinal direction.例文帳に追加

つまり、左右、前後方向に抜け止めされる板状体１２にゴムプレート５が固着しているため、支承体３からゴムプレート５がズレ出る不具合がなく、枕木２や軌道レールの歪みを招かない。 - 特許庁

To provide a training board with a travel board which has a track of various kinds of shapes with a concave cross section where a toy car or a toy bullet train is placed and moved carefully so that it can stay on the tracks without derailing or falling off, whereby motor nerves and attentiveness are trained.例文帳に追加

走行盤に断面が凹形の色々の走行路を作り、自動車又は新幹線を置いて、踏みはづさない様、又、走行盤から落ちない様にすることにより、運動神経と、注意力を養う。 - 特許庁

To provide a method for track jump for an off-centered optical recording medium (16) and a device for reading from the optical recording medium (16) and/or writing to the optical recording medium (16) using such a method.例文帳に追加

偏芯した光記録媒体（１６）のためのトラックジャンプの方法と、そのような方法を用いる光記録媒体（１６）からの読出し及び／又は該光記録媒体（１６）への書込みのための装置を提供する。 - 特許庁

A CCD camera 47 capable of photographing the position of a die hole 21b in a lower die 21 and the position of a pattern 24a showing the punched position of the workpiece 24 is fixedly disposed at a part off the elevating track of a punching plate 27.例文帳に追加

下型２１におけるダイ穴２１ｂの位置とワーク２４の打ち抜き位置を示すパターン２４ａの位置を撮影できるＣＣＤカメラ４７をパンチプレート２７の昇降軌道から外れた部分に固定配設した。 - 特許庁

To provide a feeder of metal wire of a fastener stringer continuous manufacturing machine, which makes it hard for the metal wire to come off from an advancing roller, returns it to the original track instantly even if it comes off from the roller temporarily, does not damage the wire, a ratchet wheel or the like, and can feed the metal wire stably and certainly.例文帳に追加

金属線材を送出しローラから外れにくくし、仮にローラから一時的に外れても瞬時に元の軌道に戻り、線材やラチェットホイールなどに損傷を与えず、金属線材を安定して確実に送り出すことを可能にするファスナーストリンガの連続製造機の金属線材の送り装置を提供する。 - 特許庁

To reduce off-track generated when a light quantity of side beams is in an unbalance state and a rotation adjustment error of grating is generated in the tracking control of a differential push-pull system used for a recording and reproducing device of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録再生装置に用いられる差動プッシュプル方式のトラッキング制御において、サイドビームの光量にアンバランスがあり、グレーティングの回転調整誤差がある場合に発生するオフトラックを低減すること。 - 特許庁

To provide a vehicle device capable of restricting movement in a direction for causing a vehicle to derail and of preventing derailing from a track, under a dangerous circumstance in which the vehicle may derail (roll and run off) if a wheel and a wheel support part should be damaged.例文帳に追加

仮に、車輪や車輪支持部が破損して、車両が脱線（横転や脱落）する危険な状況下で、車両の脱線する方向への移動を規制し軌道からの脱線を防止可能な乗物装置を提供する。 - 特許庁