「offSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

First, the amplification factor of the differential amplifier 41 is set to the low amplification factor, and an offset signal which should be given to the differential amplifier 41 in order to remove an offset component of the angular velocity sensor 19 in a high amplification factor mode is calculated from the digital signal in a low amplification factor mode.例文帳に追加

まず、差動増幅器４１の増幅率を低増幅率に設定し、低増幅率モードにおける前記デジタル信号から、高増幅率モードにおいて角速度センサ１９のオフセット成分を除去するために差動増幅器４１に与えられるべきオフセット信号を算出する。 - 特許庁

The first leads each have a first linear part 35 extending from the connection part, a first offset part 36 extending obliquely away from the second leads, and a second linear part 37 extending from the first offset part in the same direction as the first linear part.例文帳に追加

第１のリードの各々は、連結部からのびた第１の直線部３５と、第１の直線部から、第２のリードから離れるように斜めにのびた第１のオフセット部３６と、第１のオフセット部から、記第１の直線部と同じ方向にのびた第２の直線部３７とを有する。 - 特許庁

Consequently, since an injection hole 111 and the injection hole 112 are changed form an offset condition to an aligned condition of from the aligned condition to the offset condition by temperature change of the engine, fuel injection direction at a time of cold engine and of warm engine can be automatically changed over.例文帳に追加

これにより、エンジンの温度変化によって噴孔１１１と噴孔１１２とがオフセットした状態から整合した状態へ、または整合した状態からオフセットした状態へと変化するので、冷機時と暖機時の燃料噴射方向を自動的に切り換えることができる。 - 特許庁

The offset is extracted from the extracted sensor signal, a high-frequency component of the offset is extracted, an amplitude polarity of the high-frequency component is inverted alternately in response to a switching period of the electric power source, and the signal component is composed therewith to generate an output signal.例文帳に追加

そして、抽出したセンサ信号からオフセットを抽出するとともに、このオフセットの高周波成分を抽出し、これを電源の切換周期に応じて、高周波成分の振幅極性を一つ置きに反転させ、信号成分と合成して出力信号を生成する。 - 特許庁

To provide a restriction device capable of restricting turning of a transmission frame with saving labor in installing (moving and housing) a working section to a stand in an agricultural working machine capable of carrying out an offset operation while the working section is moved to an offset position on the side opposite to a position during usual working.例文帳に追加

作業部を通常作業時とは反対側のオフセット位置に移動させた状態でのオフセット作業が可能な農作業機において、作業部のスタンド装着時（移動、格納時）に、手間をかけずに伝動フレームの回動を拘束することができる拘束装置を提案する。 - 特許庁

When a symbol to be embedded in some frame is bit "1," an embedding part 12 adds a positive DC offset X1 to each sample in the frame, and when a symbol to be embedded in some frame is bit "0," the embedding part 12 adds a negative DC offset X0 to each sample in the frame.例文帳に追加

埋め込み部１２は、あるフレームに埋め込むべきシンボルがビット“１”である場合は正のＤＣオフセットＸ１を当該フレーム内の各サンプルに付加し、あるフレームに埋め込むべきシンボルがビット“０”である場合は負のＤＣオフセットＸ０を当該フレーム内の各サンプルに付加する。 - 特許庁

To provide ultrathin or <60 g/m2 offset-printing coated paper which maintains conventional offset printing suitability, does not cause a print through phenomenon of a water-based ink, even when subjected to a multicolor printing treatment and then to an on-demand method high speed ink jet printing system, and exhibits a high printing concentration.例文帳に追加

従来のオフセット印刷適性を維持し、多色印刷後、オンデマンド方式による高速インクジェット印刷システムに適用した場合にも、水性インクの裏ヌケが発生せず、高い印字濃度を呈する極薄ないしは６０ｇ／ｍ^２未満のオフセット印刷用塗工紙を提供する。 - 特許庁

The side face offset value to be a candidate of the combination of the machining conditions is compared with electrode decreased dimension in order, and the combination of the machining conditions obtaining the side face offset value which is the electrode decreased dimension or below and is closest to the electrode decreased dimension is set as the combination of the machining conditions in the first cut.例文帳に追加

そして、加工条件の組合せの候補の側面オフセット値を電極減寸量と順番に比較して、電極減寸量以下で電極減寸量に最も近い値の側面オフセット値を得る加工条件の組合せをファーストカットの加工条件の組合せとして設定する。 - 特許庁

When an input offset voltage V_offset of the operational amplifier OP is generated, the voltage of a non-inverted input terminal of the operational amplifier is a reference voltage VREF, the input offset voltage is applied to an inverted input terminal, and (1+RF/RG)×V_offset appears as the output voltage of an inversion amplification circuit.例文帳に追加

演算増幅器OPの入力オフセット電圧V_offsetが生じる場合，演算増幅器の非反転入力端子の電圧は基準電圧V_R EFで，入力オフセット電圧V_offsetは反転入力端子に印加され，反転増幅回路の出力電圧には（1＋R_F／R_S）×V_offs_etが現れる。 - 特許庁

The diameters of the insertion holes of the eccentric cam member and offset link member which correspond to a cylinder positioned on the center side of a row of cylinders are larger than the diameters of the insertion holes of the eccentric cam member and offset link member which correspond to a cylinder positioned on the end side of the row of cylinders.例文帳に追加

気筒列の中央側に位置する気筒に対応する偏心カム部材及びオフセットリンク部材の挿入孔の直径が、気筒列の端部側に位置する気筒に対応する偏心カム部材及びオフセットリンク部材の挿入孔の直径よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The scheduling unit 1013 notifies the transmission power control unit 1015 of the δ_POWER-OFFSET determined by a value set in a new data indicator field for a transport block being invalid if the lastly received DCI format for the PUSCH is a DCI format 4 in which the transport block is invalid.例文帳に追加

スケジューリング部１０１３は、ＰＵＳＣＨに対する最後に受信したＤＣＩフォーマットが、１つのトランスポートブロックが無効であるＤＣＩフォーマット４である場合には、無効であるトランスポートブロックに対するNew data indicator fieldにセットされた値から決定されるδ_POWER-OFFSETを送信電力制御部１０１５に通知する。 - 特許庁

A second beam intensity detection part 9 detects the intensity of the second beam received by the bisected sensor 4, and an addition part to a track offset 10 generates a track offset correction signal based on the intensity of the second beam, and a tracking actuator drive part 11 performs a tracking servo based on the correction signal.例文帳に追加

２次光強度検出部９は、２分割センサ４が受光した２次光の強度を検出し、トラックオフセットへの加算部１０は、２次光の強度に基づいてトラックオフセット補正信号を生成し、この補正信号に基づいて、トラッキングアクチュエータ駆動部１１はトラッキングサーボを行う。 - 特許庁

To provide a printing plate for offset printing and a method for manufacturing the same, wherein the high-definition printed matter of a pattern size and a rectangular shape is obtained and such a defect that the printed matter of a thick film is hardly obtained is eliminated in an offset printing method including an inversion printing method, a peeling printing method or the like.例文帳に追加

反転印刷法、剥離印刷法等を含むオフセット印刷法において、高精細なパターン寸法及び矩形の印刷物を得ることができ、かつ厚膜の印刷物が得にくいといった欠点を解決するオフセット印刷用印刷版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, in the case (a, d) where the motorbike 4 is positioned inside a curved part (a curve) of the target line TL, a positive value of offset amount V_offset is calculated, and in the case (b, c) where it is positioned outside a curved part (a curve), a negative value of offset amount V_offset is calculated.例文帳に追加

即ち、バイク４が目標ラインＴＬの屈曲部分（カーブ）の内側に位置する場合（（ａ）、（ｄ））には、正の値のオフセット量Ｖ_ｏｆｆｓｅｔを算出し、屈曲部分（カーブ）の外側に位置する場合（（ｂ）、（ｃ））には、負の値のオフセット量Ｖ_ｏｆｆｓｅｔを算出する。 - 特許庁

An ATT/GCA control unit 117 compares a controlled total gain value received from a controlled total gain limiter 112 with respective kinds of switching thresholds (IA_ATTTHH and IA_ATTTHL) held by an ATT switching threshold keeping section 110, and calculates IA_ATTTHH" (=IA_ATTTHH-ATT offset) which is a value that the ATT offset is subtracted from IA_ATTTHH.例文帳に追加

ＡＴＴ／ＧＣＡ制御部１１７は、制御総ゲインリミッタ１１２から受け取った制御総ゲイン値とＡＴＴ切り替え閾値保持部１１０が保持する各種切り替え閾値（IA_ATTTHH、IA_ATTTHL）とを比較し、IA_ATTTHH からＡＴＴオフセットを減じた値である IA_ATTTHH”（＝IA_ATTTHH−ＡＴＴオフセット）を算出する。 - 特許庁

A detector for photography for a middle radiation shooting in a term te is exposed and an exposure reading value and an offset reading value which is collected after when a term of which is over the term te, i.e., a term tw is passed are gotten by reading the detector, then the offset reading value is deducted from the exposure reading value.例文帳に追加

本方法は、（１）期間ｔ_e の間放射線撮影用検出器を曝射し、（２）検出器を読み取って曝射読み取り値を得、（３）検出器を読み取って、ｔ_eを超える期間ｔ_w 経過後に収集するオフセット読み取り値を得、（４）オフセット読み取り値を曝射読み取り値から差し引くこと含む。 - 特許庁

The offset correction of a signal detected by the image processing substrate 33a is made using a signal acquired from the correction region R1 and the offset correction of a signal detected by the image processing substrate 33b is made using a signal acquired from the correction region R2.例文帳に追加

画像処理基板３３ａで検出された信号については補正用領域Ｒ１から取得された信号を用いてオフセット補正を行い、画像処理基板３３ｂで検出された信号については補正用領域Ｒ２から取得された信号を用いてオフセット補正を行う。 - 特許庁

This method for controlling an ink supply to the offset printing machine decides at least the ink supply of an offset printing machine based on a variation of an ink film thickness on an inking roller, and a variation of a pictorial pattern print density on a paper space.例文帳に追加

オフセット印刷機の少なくともインキの供給について、（イ）インキングローラー上のインキ膜厚の変化量、（ロ）紙面内の絵柄の印刷濃度の変化量、以上の（イ）および（ロ）にもとづいて判断することを特徴とするオフセット印刷機のインキ供給量制御方法を提供する。 - 特許庁

A weight calculation section 53 corrects a received signal via a communication channel with respect to the frequency offset and the timing offset, and separates the signal of the mobile station from the received signal after the correction when the antenna directivity is formed to the mobile station to make a new wireless connection.例文帳に追加

ウェイト算出部５３は、当該移動局に対してアンテナ指向性を形成して新たに無線接続する際に、通信チャネルを介した受信信号を検出された周波数オフセット、タイミングオフセットにより補正し、補正後の受信信号から当該移動局の信号を分離する。 - 特許庁

As an outer periphery side adjacent track makes a self track hard to erase at a spot at which an inner periphery side erase-band is larger than an outer periphery side erase-band, a write-inhibit-slice vale for offset to an inner periphery side is made smaller than a write-inhibit-slice value for offset to an outer periphery side.例文帳に追加

内周側イレーズバンドが外周側イレーズバンドよりも大きい個所では、外周側隣接トラックが自己トラックを消去しにくくするために、内周側へのオフセットに対するライトインヒビットスライス値を外周側へのオフセットに対するライトインヒビットスライス値よりも小さくする。 - 特許庁

The radio receiver also includes a preloading system for calculating the average DC offset, using a predetermined number of symbols from the at least one digital baseband signal and for preloading the calculated average DC offset to a filter, prior to filtering the at least one digital baseband signal with the filter.例文帳に追加

またこの無線受信機は、少なくとも１つのディジタル・ベースバンド信号からの所定数のシンボルを用いて平均ＤＣオフセットを計算して、フィルタで少なくとも１つのディジタル・ベースバンド信号を濾波する前に、計算された平均ＤＣオフセットをフィルタにプレロードする、プレローディング装置を備える。 - 特許庁

The operational amplifier 100 is adjusted to have an offset voltage of positive polarity so as to prevent its offset voltage from attenuating input signals when the input signals are amplified on the basis of VSS, whereby very weak input signals can be amplified.例文帳に追加

入力信号をＶＳＳ基準で増幅する際に、演算増幅器１００の持つオフセット電圧が入力信号を減衰させることのないように、演算増幅器１００に正の極性のオフセット電圧を持たせるように調整することにより、微小入力信号の増幅が行えるようになった。 - 特許庁

The detection offset of a track deviation detecting signal generated by the shift of a focus lens at the time when the seek operation is finished, is removed by a binary circuit, an averaging circuit and an amplifier circuit, then the setting operation to the tracking control is carried out, and an offset removing circuit is separated after the setting of the tracking control.例文帳に追加

シーク動作終了時のフォーカスレンズ変移によって生じるトラックずれ検出信号の検出オフセットを２値化回路と平均回路と増幅回路によって除去し、トラッキング制御への引き込み動作を行い、トラッキング制御引き込み後にオフセット除去回路を切り離す。 - 特許庁

In the arrangement, an elastic main shaft PA to the input in the longitudinal direction of the vehicle of a suspension link is offset in the vertical direction with respect to a wheel center W/C, and a lower end 32a of the shock absorber 32 is offset in the longitudinal direction of the vehicle with respect to the wheel center W/C.例文帳に追加

その配置は、サスペンションリンクの車両前後方向入力に対する弾性主軸ＰＡをホイールセンタＷ／Ｃに対し上下方向へオフセットさせると共に、ショックアブソーバ３２の下端部３２ａをホイールセンタＷ／Ｃに対し車両前後方向にオフセットさせることで実施する。 - 特許庁

An offset control quantity in the state of outputting a non-modulated signal from a quadrature modulator 20 is changed in the manner of try, and the result closest to the output of the quadrature detector 24 with no input to the quadrature detector 24 is selected and determined as the offset control quantity.例文帳に追加

無変調信号を直交変調器２０から出力させている状態におけるオフセット調整量を試行的に変化させ、直交検波器２４への入力が無入力であるときの直交検波器２４の出力に最も近くなるものを選び、オフセット調整量として決定する。 - 特許庁

Therefore, as for the control circuit 10, because the timer hour (offset time) is set in accordance with the offset voltage inputted into the timer time setting terminal, the timer hour is prevented from being set as 0 second or nearly 0 second even if the resistance value of the resistor 1 for the time setting is taken as the minimum.例文帳に追加

よって、制御回路１０ではタイマ時間設定端子に入力されたオフセット電圧に応じたタイマ時間（オフセット時間）が設定されるから、例え時間設定用抵抗１の抵抗値を最小としてもタイマ時間が０秒又は略０秒に設定されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The device for detecting background level 11 employs operational amplifiers (IC1-IC5) applied with a supply voltage in the range of 0 V to 5 V, carries out a process of full-wave rectification or the like using an offset potential BL as reference applied to an offset potential line VMM, and thereby detects the background level.例文帳に追加

バックグランドレベル検出装置１１は、０［Ｖ］〜５［Ｖ］の電源電圧が印加された演算増幅器（ＩＣ１〜ＩＣ５）を備えるとともに、オフセット電位ラインＶＭＭに印加されているオフセット電位ＢＬを基準として全波整流処理等を実行することで、バックグランドレベルを検出する。 - 特許庁

A camera system detects attachment position offsets ΔX, ΔY, θ of a camera (S1), and from among a plurality of rotational correction maps prepared in advance, based on this detected optical axis rotational direction offset θ, the rotational correction map closest to the optical axis rotational direction offset θ is selected (S2).例文帳に追加

カメラの取り付け位置ズレ量ΔＸ，ΔＹ，θを検出し（ステップＳ１）、この検出した光軸回転方向ズレ量θを基にあらかじめ用意されている複数の回転補正マップの中から光軸回転方向ズレ量θに最も近い回転補正マップを選択する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To prevent deterioration of exhaust gas by rapidly detecting abnormality when the abnormality occurs in an amplification circuit or an offset circuit in a control device for an exhaust gas sensor for outputting a detection signal of the exhaust gas sensor after changing over an amplification rate or an offset voltage.例文帳に追加

排気ガスセンサによる検出信号を増幅率あるいはオフセット電圧を切り換えて出力する排気ガスセンサの制御装置において、増幅回路あるいはオフセット回路に異常が発生した場合には、それを速やかに検出することにより、排気ガスの悪化を防止する。 - 特許庁

The voltage of each of plural series connected cells or voltage sources and the voltage across each of the plural series connected cells or voltage sources are detected, the offset value of the differential amplifier is obtained through calculation, and the measured value of the cell voltage is corrected, using the offset value obtained.例文帳に追加

直列接続された複数の電池あるいは電圧源の個々の電圧と、直列接続された複数の電池あるいは電圧源の両端の電圧とを検出し、演算により差動増幅器のオフセット値を求め、その求めたオフセット値を用いて電池電圧の測定値を補正する。 - 特許庁

In the direct current search mode of the amplifier, the method performs the low-pass filtering of the data obtained through the amplifier and the ADC, subtracts the stored data from the data through the low-pass filtering, and obtains amplifier offset data cleaned up from an ADC direct current offset data.例文帳に追加

前記増幅器の直流オフセット探索モードで、前記増幅器及びＡＤＣを通じて得られたデータを低域フィルタリングし、前記低域フィルタリングされたデータから前記保存されたデータを減算してＡＤＣ直流オフセットが除去された増幅器オフセットデータを獲得する。 - 特許庁

Namely in the offset ink comprising a binder resin, a vegetable oil and a rosin oil, the content of the rosin oil is 0.3-10 wt.% based on the total of the ink and the offset ink comprises a rosin-modified phenol resin or a rosin-modified alkyd resin.例文帳に追加

すなわち、バインダー樹脂、植物油およびロジン油を含有するオフセットインキにおいて、前記ロジン油が、インキ全量に対して０．３〜１０重量％含有するオフセットインキであり、また、前記オフセットインキが、ロジン変性フェノール樹脂あるいはロジン変性アルキッド樹脂を含有するオフセットインキである。 - 特許庁

When reset of the statistical value is requested from the outside then, The control unit 5 constructs an offset table 4 for storing the statistical value and transmits the difference between a statistical value stored by the communication statistical value table 3 and the statistical value stored by the offset table 4 as the statistical data.例文帳に追加

制御部５は、外部から統計値のリセットが求められると、その時点での統計値を格納するオフセットテーブル４を構築し、更に、通信統計値テーブル３が格納する統計値とオフセットテーブル４が格納する統計値との差分を、統計データとして送信する。 - 特許庁

Artifacts generated by DC offset for the device and the method for correcting a DC offset of a signal forming a magnetic resonance image are placed not in the center but in the edge of an image of an object by an RF pulse sequence with its phase changed.例文帳に追加

磁気共鳴画像形成信号におけるＤＣオフセットを補正するための装置及び方法において、位相変更されたＲＦパルスシーケンスにより、生成されるＤＣオフセットによるアーティファクトは、物体画像の中央部ではなく、その境界に配置されるようになる。 - 特許庁

The storage device is provided with a hypercube constitution part 18 for realizing the offset space 30 of a secondary storage as the data storage structure of a hypercube 34 and an access processing part 20 capable of quickly accessing a requested offset space area by utilizing the data structure of the hypercube 34.例文帳に追加

二次記憶のオフセット空間３０を、超立方体（ハイパー・キューブ）３４のデータ格納構造として実現する超立方体構成部１８と、超立方体３４のデータ構造を利用して、要求されたオフセット空間の領域に高速にアクセスするアクセス処理部２０とを設ける。 - 特許庁

To estimate the amount of frequency offset precisely even if the number of repetition fixed patterns in a preamble section is small and CNR is small, when estimating the amount of frequency offset using the repetition fixed pattern under the multipath fading in the radio propagation line of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの無線伝搬路のマルチパスフェージング下において繰返し固定パタンを用いて周波数オフセット量の推定を行う際に、プリアンブル区間の繰返し固定パタンの数が少なく、ＣＮＲが小さい場合においても、周波数オフセット量を精度良く推定可能にする。 - 特許庁

To provide an optical head capable of obtaining a good focus error signal by suppressing focus offset caused by a bright and dark distribution generated by interference between a reflected light from the non-reproduced layer of a multilayer optical disk and a reflected light from a reproduced layer and the fluctuation of offset, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

多層光ディスクの非再生層からの反射光と再生層からの反射光が干渉して出来る明暗分布により生じるフォーカスオフセット、および、オフセットの変動を抑え、良好なフォーカスエラー信号が得られる光学ヘッドおよび、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC-component removing function because a DC offset tends to change in accordance with time lapse due to an AGC effect, the offset occurs in either or both of an I and a Q components, and a symbol received by a symbol decoder is possibly decoded in an incorrect manner.例文帳に追加

ＡＧＣの効果に起因して、ＤＣオフセットは、時間とともに変化する傾向があり、Ｉ及びＱ成分のいずれか若しくは両者のオフセットを生じさせ、シンボルデコーダが受信したシンボルを不正確にデコーディングする可能性があるので、ＤＣ成分除去機能を提供する。 - 特許庁

At a shipping destination, the control device 50 reads the pitch error correction value P1 of 1-25 points, and an offset value inputted by a customer from a RAM 53 (S10), and the offset value is added to the pitch error correction value P1 of 1-25 points, so as to renew the pitch error correction value P1 (S11).例文帳に追加

出荷先で、制御装置５０が、１〜２５ポイントのピッチ誤差補正値Ｐ１と、顧客が入力したオフセット値をＲＡＭ５３から読み出し（Ｓ１０）、このオフセット値を１〜２５ポイントのピッチ誤差補正値Ｐ１に夫々加算することでピッチ誤差補正値Ｐ１を更新する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a correction method for a geomagnetic sensor correcting an offset by magnetization, by only shaking the geomagnetic sensor on a horizontal plane, for example, and to provide a portable information terminal, capable of simplifying operation of the correction of the offset of the geomagnetic sensor by the use of a directional data arithmetic device that corrects the geomagnetic sensor.例文帳に追加

例えば、地磁気センサを水平面上にて振るだけで、着磁によるオフセットを補正する地磁気センサの補正方法と、地磁気センサの補正を行う方位データ演算装置を使用して地磁気センサのオフセットの補正の操作を簡略化することができる携帯情報端末とを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for offset printing exhibiting excellent cleaning performance for ink and paper powders and also having less adverse effect on a printing area in a printing plate and an etching solution by using specific alkylene glycol ether and water at a predetermined ratio as the detergent for offset printing.例文帳に追加

オフセット印刷用洗浄剤として、特定のアルキレングリコールエーテルと、水とを所定割合で用いることにより、インキおよび紙粉の洗浄性に優れるとともに、印刷版における画線部やエッチ液への悪影響が少ないオフセット印刷用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This semiconductor device comprises a gate electrode 3 formed on a semiconductor substrate 1 and the offset sidewall 5 selectively formed on the side face of the gate electrode 3, and a silicon nitride oxide film is formed by nitriding a silicon oxide film in the surface portion of the offset sidewall 5.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１の上に形成されたゲート電極３と、ゲート電極３の側面上に選択的に形成されたオフセットサイドウォール５とを備え、オフセットサイドウォール５の表面部にはシリコン酸化膜が窒化されてなるシリコン窒化酸化膜が形成されている。 - 特許庁

To reduce offset error voltage in a signal source impedance of analog input signal voltage supplied to an input terminal due to input offset voltage of an operational amplifier in a sampling circuit or a multiplexer coupled to an input terminal of an A/D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器の入力端子に接続されたサンプリング回路またはマルチプレクサーを構成する演算増幅器の入力オフセット電圧による入力端子に供給されるアナログ入力信号電圧の信号源インピーダンスでのオフセット誤差電圧を低減すること。 - 特許庁

The amplification circuit comprises a differential amplification circuit 76 performing differential amplification on a differential signal corresponding to the output signal, and an offset adjustment circuit 78 performing offset adjustment by variably controlling the resistance value of at least one resistance the amplification circuit 76 has.例文帳に追加

増幅回路は、出力信号に対応する差動信号の差動増幅を行う差動増幅回路７６と、差動増幅回路７６が有する少なくとも１つの抵抗の抵抗値を可変に制御することで、オフセット調整を行うオフセット調整回路７８を含む。 - 特許庁

The CPU decides a second target track to which the target position belongs, and a second offset amount representing the shift of the target position from the predetermined position of the second target based on the position of the first target track and the calculated first offset amount (S6).例文帳に追加

ＣＰＵは、第１の目標トラックの位置と算出された第１のオフセット量とをもとに、上記目標位置が属する第２の目標トラックと、上記目標位置の当該第２の目標トラック上の所定位置からのずれを表す第２のオフセット量とを決定する（Ｓ６）。 - 特許庁