「on costs」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily confirm the contents of the program recorded on disk when reproducing a signal recorded on the disk capable of recording the signal of a plurality of programs, and to suppress the increase of the manufacturing costs of a disk reproducing device.例文帳に追加

ディスク再生装置において、複数のプログラムの信号を記録可能なディスクに記録された信号を再生する際、ディスクに記録されたプログラムの内容を容易に確認でき、かつ、装置の製造コストの上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a displacement amount detection device capable of suppressing the influence of the positional error of a detection coil on an output and reducing manufacturing costs more than that when detection coils are arranged on both sides of a detected object.例文帳に追加

検出コイルの位置の誤差が出力に与える影響を抑えられ、且つ、検出コイルが被検出体の両側に設けられる場合に比べて製造コストの低減が可能な変位量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network printer system and a print setting management program capable of performing setting check and setting change, etc., of printers of the respective users on a computer on a printer manager and reducing management costs.例文帳に追加

プリンタ管理者のコンピュータ上で各ユーザのプリンタ装置の設定調査、設定変更などすることができ、管理コストを低減することができるネットワークプリンタシステムおよび印刷設定管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To remarkably reduce costs of a communication gateway capable of receiving or transmitting messages with a remote node on a first wireless next-generation communication network, and receiving messages from a transmitter on a second wireless communication network.例文帳に追加

第一無線次世代通信ネットワークで遠隔ノードとメッセージを受信・送信し、また第二無線通信ネットワークで送信器からのメッセージを受信することのできる通信ゲートウェイのコストを大幅に低下させる。 - 特許庁

To lower costs by reducing tape sticking or tool attaching/detaching operation for preventing solder wicking during soldering from a through hole provided on a printed board in an electric connection box provided on the exterior unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室外機上に設けられた電装箱内のプリント基板上に設けた貫通穴よりはんだ付け時にはんだ上がりを防止するためのテープ貼り或は冶具着脱作業を削減してコスト低減を図る。 - 特許庁

Thus, setting the display scaling factor for the current browsing based on past browsing information can suppress increase in the user's time and troubles and communication costs due to no need to request change of the display scaling factor on each browsing.例文帳に追加

このように、過去閲覧情報を基に、今回の閲覧の表示倍率を設定するようにすれば、閲覧を行う毎に表示倍率の変更を要求する必要がなくなるので、ユーザの手間や通信料の負担増を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a single-layer board on chip package substrate in which high density can be achieved and manufacturing costs can be reduced, and to provide a manufacturing method of the single-layer board on chip package substrate.例文帳に追加

高密度化を実現し、かつ製造コストを低減することができる単層ボードオンチップパッケージ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by adjusting phases based on the phase difference of respective image carriers, obtained based on actual sense, appropriately suppressing color shift, and simplifying configuration for obtaining and adjusting phase differences.例文帳に追加

実際の感覚に基づき把握された各像担持体の位相差に基づき位相を調整し、適切に色ずれを抑え、位相差を把握、調整するための構成を簡素化して、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of reducing ON/OFF frequency of a heat pump heat source unit regardless of ON/OFF of a hot water supply operation, improving actual efficiency, and being miniaturized, thus reducing costs.例文帳に追加

本発明は、給湯操作のＯＮ/ＯＦＦに係りなく、ヒートポンプ熱源ユニットのＯＮ／ＯＦＦ頻度が少なくてすみ、実効率の向上化と小型化が得られ、コストの低減化に結び付くヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft device with a bearing capable of easily assembling a block body and reducing the costs without generating a press-in flaw on the a block body such as a cam block on the outer diameter surface of a shaft.例文帳に追加

シャフトの外径面にカム駒等の駒体の圧入傷を発生させることなく、駒体を容易に組み付けることができ、コスト低減を図ることができる軸受付きシャフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a destack feeder which largely saves on manpower and costs for equipment recovery, roll changes and so on by preventing oil cutting rolls of a cleaning unit from being flawed.例文帳に追加

洗浄ユニットにおけるオイルカットロールに傷が入るのを未然に回避して、設備の復旧やロール交換等にかかる工数と費用を大幅に削減することができるディスタックフィーダを提供する。 - 特許庁

At the signal converting part 18, the private connection information is converted to a signal such as a push-button signal, for example, corresponding to a private branch exchange on the opposite side and the burden on the user and costs for providing functions are remarkably reduced.例文帳に追加

信号変換部18では、専用接続情報を相手先の構内交換機に対応する信号、たとえば、プッシュボタン信号に変換して出力して、ユーザの負担と機能実現のコストを大幅に低減する。 - 特許庁

To make tests and debugging work on actual apparatuses efficient and reduce costs for a jig for evaluating actual apparatuses by performing demonstration tests on LSIs with a built-in CPU etc. through the use of the built-in CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ等を内蔵したＬＳＩの実機試験を内蔵ＣＰＵを利用して行い、試験の効率化、実機デバッグ作業の効率化並びに、実機評価治具の低コスト化を図ること。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce costs by providing a decoder not on a memory board but on a CPU board while warranting identity with an officially approved board, and to provide a memory board for game machine.例文帳に追加

検定を受けた基板との同一性を保証しつつ、デコーダをメモリ基板でなくＣＰＵ基板に設けることによりコストを削減できる遊技機及び遊技機用メモリ基板を提供すること。 - 特許庁

To provide technology, with which security can be improved without requiring more costs for an information processing system depending on an OS equipped with an access control function based on arbitrary access control as a device for preventing illegal access to a file.例文帳に追加

ファイルへの不正アクセスを防ぐ仕組みを任意アクセス制御に基づくアクセス制御機能を備えたOSに依存している情報処理システムに対し、よりコストがかからず、安全性を高められる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of compactly mounting the sensor for load detection on a vehicle, sensitively detecting the load on a wheel and reducing costs in mass-production.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、量産時のコストが安価となるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

A calculation means 5 uses a parameter given every information on work of the selected definition information on the mounting method to calculate execution costs for elements of the security countermeasure execution requirement in response to a selection with respect to presentation.例文帳に追加

計算手段５は、提示に対する選択に応答して、セキュリティ対策実行要件の要素の実行コストを、選択された実装方法定義情報の作業の情報毎に与えられたパラメータを用いて計算する。 - 特許庁

Using these recorded values, the degree of effects on the existing schedule is quantified, and, based on the result, appropriate costs for the new order are calculated.例文帳に追加

これらの記録された値を用いて既存計画に対する影響度を定量化し、その結果に基づき新規注文に対する適切なコスト算出を行う。 - 特許庁

To provide a get-on step structure for working machine capable of establishing slip stop on the step or a sufficient reinforcement of the step while a reduction of the number of component parts and a decrease of the manufacturing costs are well secured.例文帳に追加

部品点数や製造コストの削減を図りながらも、搭乗ステップ上での滑り止めや搭乗ステップの十分な補強を行える搭乗ステップ構造を提供する。 - 特許庁

The device which allows mutual understanding is prepared between the indoor editor and the on-site news writer to quickly reflect changes in social situation on paper, whereby the efficiency of editing is improved and the number of reporters and costs are reduced.例文帳に追加

内勤編集者と現場記者との間に、意思疎通を可能にする装置を設営することで、社会情勢の変化を敏活に紙面に反映させ、編集の効率性向上、記者人員の小規模化とコスト削減を実現する。 - 特許庁

Since all the TFTs 6, 7 are formed on the same plane in such a manner, it is possible to complete all TFTs production processes by the single production process different from the case forming them on separate faces, and this prevents the production costs from increasing.例文帳に追加

このように全てのＴＦＴ６，７を同一面に形成するため、それらを別々の面に形成する場合と異なりＴＦＴ製造工程を１回で済ますことができ、製造コストの上昇を防止できる。 - 特許庁

The computer selects the gas piping work and the optical fiber work collectively or individually based on the respectively calculated costs (S7), and displays the cost of the selected work on a display device (S8 and S12).例文帳に追加

コンピュータは，計算した両費用に基づいて，ガス管工事および光ファイバの工事を一括して行うか，個別に行うかを選択し（Ｓ７），選択した方の工事の費用を表示装置に表示する（Ｓ８，Ｓ１２）。 - 特許庁

To solve such the problems that there is the risk of damaging appearance design when an assist grip is provided on a seat back, and mounting on the seat of a general model is difficult in terms of costs when the assist grip is stored in a headrest so as to be withdrawn.例文帳に追加

アシストグリップをシートバックに設ければ外観意匠を損なうおそれがあり、ヘッドレストに引き出し可能に格納すれば、コストの面から一般機種のシートへの装着が難しい。 - 特許庁

In a first crew schedule plan, a crew schedule network is generated based on a train timetable or the like (step S1), and basic costs are set in each arc of the crew schedule network based on a predetermined evaluation reference (step S3).例文帳に追加

第１の乗務行路計画では、列車ダイヤ等に基づいて乗務行路ネットワークが生成され（ステップＳ１）、所与の評価基準に基づいて、乗務行路ネットワークの各アークに基礎コストが設定される（ステップＳ３）。 - 特許庁

Then, the risk grade of the facility is decided, based on a proper period level K as a common logarithm ratio between the allowable breakdown probability Pf_a and the minimum expected total cost breakdown probability Pf_just of the facility, and on the breakdown time loss costs Cf.例文帳に追加

そして、設備の許容損壊確率Ｐｆ_ａと最小期待総費用損壊確率Ｐｆ_ｊｕｓｔとの常用対数比である適期度Ｋと、損壊時損失費用Ｃｆとに基づいて設備のリスクグレードを判定する。 - 特許庁

To provide a magnetic stripe transferring apparatus capable of preventing dirt generated on a sheet base material when a magnetic stripe is transferred on the sheet base material and having a simple mechanism at low costs.例文帳に追加

磁気ストライプをシート基材上に転写する際、シート基材上に発生する汚れを防止でき、機構が簡略で低コストの磁気ストライプ転写装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which is capable of performing passage management or position management on an effective reception area in an expanded manner freely and at low costs, without depending on any circuit-like means.例文帳に追加

回路的手段によらず、有効受信エリアを自由にかつ低コストで拡張して通過管理や位置管理を行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs and stabilize a vibration attenuation cartelistic by making it possible to precisely set a seat face position and a seat face posture on a receiving chamber side to each spring member without requiring complicated processing on the receiving chamber side.例文帳に追加

受容室側の煩雑な加工を要することなく、各ばね部材に対する受容室側の座面位置や座面姿勢を精度良く設定できるようにして、製造コストの削減と、振動減衰特性の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a compact non-contact type data carrier device, improved in mountability on an article and available on metal while suppressing the increase of manufacturing costs.例文帳に追加

非接触式データキャリア装置において、小型化を図る一方で物品への取り付け性を改善し、しかも製造コストの増加を抑えつつ金属上での使用を容易に実現する。 - 特許庁

To provide an efficient energy taking out device and a power generation device capable of generating power by utilizing vibration energy of a vehicle running on a road surface, saving a space, and reducing costs without depending on natural conditions.例文帳に追加

路面を走行する車両等の振動エネルギーを利用して発電する自然条件に依存せず、省スペース、低コスト且つ効率のよいエネルギーの取り出し装置及び発電装置を提供する。 - 特許庁

To correctly and easily achieve the attendance management of a staff member without spending large amounts of costs on equipment investigation regardless of whether the on-line environment of a place of work is available, or whether it is indoor or outdoor.例文帳に追加

勤務先のオンライン環境の有無や屋内外の如何を問わず、設備投資等に多大なコストを要さず、スタッフの勤怠管理を正しく容易に行う。 - 特許庁

As to a course from a present position S to an intersection, an area jam-up cost Cijk is calculated as the sum total of weighted jam-up costs B on all links connected to respective intersections on the course.例文帳に追加

現在位置Ｓからある交差点までの経路において、当該経路上の各交差点に接続する全リンクの重み付けした渋滞コストＢの総和としてエリア渋滞コストＣｉｊｋを算出する。 - 特許庁

To provide a system that can reduce costs on a paper using side and also achieve cost reduction and secure appeal to a desired consumer layer on an advertising company side.例文帳に追加

用紙を使う側のコストを削減し、広告掲載企業側は、低コストや、確実な希望消費者層へのアピールが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a socket for an optical connector can reduce man-hours and costs when a microlens is disposed on an optical path for an optical element on an optical module (optical element mounting substrate).例文帳に追加

光モジュール（光素子搭載基板）上の光素子に対する光路にマイクロレンズを設ける構成とする場合に、工数がかからずコストを安くできる光コネクタ用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of mounting the sensor for sensing load on a vehicle in a compact size and sensitively detecting the load on a wheel and reducing costs in mass-production.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、量産時のコストが安価となるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of compactly mounting the sensor on a vehicle and sensitively detecting the load on a wheel and reducing costs in mass-production.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、またセンサの取付けが容易で、量産時のコストが安価となるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

According to the transaction data, a measurement arithmetic processing part 2 measures the total costs by the transaction of the transaction object name on the basis of the transaction data and a benchmark cost of the transaction object name on the basis of the market data.例文帳に追加

計測演算処理部２において取引対象銘柄の一取引毎のトータルコストを取引データに基づいて、取引対象銘柄のベンチマークコストを市場データに基づいて計測する。 - 特許庁

To obtain a fiber structure which minimizes problems such as spaces, costs, and the like, for the recovery of used abrasive particles, drain treatment facilities and so on and which can sufficiently follow and abrade complicatedly shaped articles to be abraded, and so on.例文帳に追加

使用済みの砥粒の回収、排水処理設備などのスペース、費用などの問題を最小限に留め、また、複雑な形状の被研磨加工品に追従し十分な研磨などが可能な繊維構造物を提供すること。 - 特許庁

To reduce costs, to preserve appearance and to prevent the deterioration of power efficiency even when a solar battery module to be mounted on a roof or the like is loaded on the surface of a roof material.例文帳に追加

屋根などに取り付けられる太陽電池モジュールにおいて、屋根材の表面に搭載した場合でも、低コストで、美観を守り、電力効率の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of compactly mounting the sensor for load detection on a vehicle, sensitively detecting the load on a wheel and reducing costs in mass-production.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を検出でき、量産時のコストが安価となるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To reduce the stand-by time of a user and to economize communication costs by executing a hierarchical page lookahead function based on a logical link structure on a web page.例文帳に追加

Web ページ上の論理的なリンク構造に基づく階層的なページ先読み機能の実施により、ユーザの待機時間を削減すると共に、通信費の節約をする。 - 特許庁

To reduce snow removal costs, in the case of burying a lower blowing-away part by removing snow from a road, of a snow protection fence which is installed on the side of the road, so as to reduce the amount of snow cover on the road etc. in winter and ease barriers to vision.例文帳に追加

冬期間における道路等への積雪量を軽減し、かつ視程障害を緩和するため、道路脇に設置する防雪柵の、道路除雪により下段の吹き払い部を埋めた場合の除雪費用を低減させる。 - 特許庁

To provide a communication network which is common to the case wherein much value is placed on costs of communication instruments, running cost and the like and to the case wherein much value is placed on communication.例文帳に追加

通信機やランニングのコストに重きを置く場合と、情報の伝達に重きを置く場合の両方に共通する通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

On the other hand, foreign unskilled labour will directly compete with domestic unskilled labour. Significant social costs may arise, depending on scale of the movement of labour.例文帳に追加

他方、これら海外からの非熟練労働は、国内の労働者と直接的に競合することになり、移動の規模によっては大きな社会的コストが生ずる可能性がある。 - 経済産業省

Another reason for this trend is the fact that many Japanese companies located in China are focused on processing and assembly in order to take advantage of the low labor costs, leading to the structural dependence of China on imports from Japan for key components.例文帳に追加

それに加え、中国に立地した日本企業も、低人件費等を活用するための加工組立ラインの進出が多いことから、キーコンポーネントは日本からの輸入に依存している構造となっているためと考えられる。 - 経済産業省