「one minute!」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In this composite panel formed by accumulating a mortar board on one face of an ALC (autoclave cured foamed light-weight concrete) board, the mortar board is made of a hardened body of a compound containing at least cement, pozzolan minute powders, minute aggregate having a particle diameter of 2 mm or less, water reducing agent, and water.例文帳に追加

ＡＬＣ（オートクレーブ養生した発泡軽量コンクリート）版の一面に、モルタル版が積層されてなる複合パネルにおいて、前記モルタル版が、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする複合パネル。 - 特許庁

The radical curing composition for an optical material for casting molding includes: one or more radical curing compounds (A); and two or more heat radical polymerization initiator (B) in which a half-life temperature for one minute is in the range of 100°C-160°C, and the temperatures are different mutually.例文帳に追加

本発明のキャスティング成形向け光学材料用ラジカル硬化性組成物は、ラジカル硬化性化合物（Ａ）の１種又は２種以上と、１分間半減期温度が１００℃〜１６０℃の範囲にあり且つ該温度が互いに異なる２種以上の熱ラジカル重合開始剤（Ｂ）を含有する。 - 特許庁

After forming the intermediate insulating film 7b by a one atomic layer and more and film thickness not more than 5 nm, the intermediate insulating film 7b is heat-treated in an oxidation atmosphere of a formation temperature of the intermediate insulating film 7b and more and 1,000°C and more within treatment time not more than one minute.例文帳に追加

中間絶縁膜７ｂを１原子層以上で且つ５ｎｍ以下の膜厚で形成した後に当該中間絶縁膜の形成温度以上で且つ１０００℃以上の酸化雰囲気中で処理時間１分以内で熱処理を行う。 - 特許庁

In at least one electrode of the positive electrode 3 and the negative electrode 4, an amount of carbon dioxide discharged when heated at 350°C for one minute is 0.1 ml or more and 10 ml or less per unit weight of an active material layer included in the electrode.例文帳に追加

前記正極３及び負極４の少なくとも一つの電極は、３５０℃で１分間加熱したときに放出される二酸化炭素量が、該電極に含まれる活物質層の単位重量あたり０．１ｍｌ以上１０ｍｌ以下である。 - 特許庁

In the plane type probe 10, a probe main body 14 provided with an optical opening part (minute opening) 16 at a tip is provided protrusively from one plane side of a substrate 11, and is provided with a protection part 15 projected from one plane side of the substrate so as to protect the probe main body.例文帳に追加

平面型プローブ１０は、先端に光開口部（微小開口）１６を備えるプローブ本体１４を基板１１の一面側から突出するよう設けるとともに、プローブ本体を保護するよう基板の一面側から突出する保護部１５を設けてある。 - 特許庁

The dicing sheet includes a base material and an adhesive formed on its one face, and is characterized in that the Young's modulus of the base material is 80-300 MPa, a stress relaxation rate thereof is 60% or more after one minute of 10% elongation, and furthermore the thickness thereof is 50-120 μm.例文帳に追加

本発明のダイシングシートは、基材とその片面に設けられた粘着剤とからなり、該基材のヤング率が８０〜３００ＭＰａであり、１０％延伸１分後の応力緩和率が６０％以上であり、さらに厚みが５０〜１２０μｍであることを特徴としている。 - 特許庁

A data buffer 3 receives a data input signal when the writing instruction signal WE is received, and drives the corresponding one of the bit lines BL and amplifies a minute reading signal transmitted to one of the bit lines BL to output a data output signal when the reading instruction signal RE is received.例文帳に追加

データバッファ３は、書き込み指示信号ＷＥを受けたときにデータ入力信号を受け、それぞれ対応するビット線ＢＬを駆動するとともに、読み出し指示信号ＲＥを受けたときにビット線ＢＬに伝達される微小な読み出し信号を増幅してデータ出力信号を出力する。 - 特許庁

An engaging ring 38 is press-fitted in the outer peripheral part of the riser 34c of the commutator 34 and a projecting part 38a projecting in the outside-diameter direction is formed on one part of the engaging ring 38, to provide minute clearance M between the projecting part 38a and the riser 34c of at least one commutator segment 34A.例文帳に追加

整流子３４のライザ３４ｃの外周部に、嵌合リング３８を圧入固定し、この嵌合リング３８の一部に外径方向に突出する突部３８ａを形成することにより、この突部３８ａと少なくとも一つの整流子片３４Ａのライザ３４ｃとの間に微少間隙Ｍを付与している。 - 特許庁

The present invention relates to a chronograph mechanism comprising: at least one minute counter and one hour counter (20, 30) which are designed to be located both on the same side of a plate (2); and first and second resetting members (23, 33, 42, 43), each having a bearing surface and being able to pivot between a low position and a high position.例文帳に追加

本発明は、共にプレート（２）の同一側に配置設計された少なくとも一つの分及び時間カウンタ（２０、３０）と、支持面を有すると共に低位置と高位置との間で回転可能な第一及び第二のリセット部材（２３、３３、４２、４３）とを有するクロノグラフ機構に関する。 - 特許庁

To separate entangled springs in a satisfactory condition while protecting, particularly, minute springs in a spring feeder which separates two or more entangled springs one by one and aligns respective springs in a row along the direction of expansion and shrinkage to supply the springs to a worker.例文帳に追加

二つ以上のスプリング同士が絡まり合ったものを一つずつに分離させて、それぞれのスプリングを伸縮方向に沿って一列に整列させ、作業員にスプリングを供給するスプリングフィーダーにおいて、特に微小スプリング同士を保護しつつ絡まりを良好な状態で分離させること。 - 特許庁

The magnetism reception section 2 and a reference magnetic section 4 are arranged while at least one portion is in contact, and the area of the contact section is reduced by machining, thus manufacturing at least one minute contact section 7 between the magnetism reception section and the reference magnetic section finally.例文帳に追加

磁気感受部２と基準磁性部４を少なくとも１箇所以上の部分を接触させて配置し，その接触部の面積を減少させるように加工することで，最終的に少なくとも１個の微小接触部７を磁気感受部と基準磁性部間に作製する。 - 特許庁

Thereafter, as scanning one and after the second time, the scanning of the minute measuring region is performed excepting one subjected to mass spectrometry previously and, at each time when a mass spectrometry result is obtained, the result is added to and displayed on the two-dimensional mass distribution image to fill a blank.例文帳に追加

その後に、２回目以降の走査として、それ以前に質量分析したものを除いて微小測定領域の走査を行い、その質量分析結果が得られる毎に二次元質量分布画像にその結果を追加表示して空白を埋めてゆく。 - 特許庁

A navigation device respectively determines eco-driving levels about driving in one minute and driving in one trip, i.e., a total determination result about the degree of the eco-driving, on the basis of the determination results of the eco-driving determination, and then displays the eco-driving levels (S250).例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、これらのエコ運転判定の判定結果に基づき、１分間の運転と１トリップの運転について、エコ運転が行われた度合いについての総合的な判定結果であるエコ運転レベルをそれぞれ特定し、表示する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

In this device, the surface of the fluorescent substance layer of at least one color or more is made an uneven shape or a stair shape, or a pin shape material made of whiskers or the like is contained in the fluorescent substance layer of at least one color or more and a minute unevenness is formed on the fluorescent layer surface.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、少なくとも一色以上の蛍光体層表面を凹凸形状、階段状形状、或いは、少くとも一色以上の蛍光体層にウイスカー等からなる針状材料を含有させ、蛍光体層表面に微小な凹凸を形成する。 - 特許庁

Since the luminescent device 24 is directly driven by use of the outer power source without using a drive IC22 in this manner, current, ranging from minute one to large one, can be stably supplied to the luminescent device 24, thus making it possible to perform the acceleration test of the luminescent device 24 in a stable manner.例文帳に追加

このように、駆動ＩＣ２２を用いずに、外部電源を用いて発光素子２４を直接駆動するので、発光素子２４に微小電流から大電流までを安定して供給でき、発光素子２４の加速試験を安定して行える。 - 特許庁

One of ends of a winding tape 2 is fixed to one side face of a handgrip 1, and many linear small grooves or many linear small protrusions 3 are provided at minute intervals in the direction of the thickness of the handgrip 1 on its arc-shaped end face and also in the direction of the width of the winding tape 2 on its outer and inner faces.例文帳に追加

取っ手１の一側面に、巻きつけテープ２の一端を取りつけ、取っ手１の円弧形状の端面には厚さ方向に、巻きつけテープ２の表裏面には幅方向に、いずれも線状の小溝、または小突起３を微細な間隔に多数設ける。 - 特許庁

For the ignition ceramic heater element of a combustion type on-vehicle heater, a changing rate to the initial resistance value after 10,000 cycles is 10% or less at an endurance test for intermittent electric conduction for which conduction for two minutes and cooling for one minute at 1,300°C are taken as one cycle, and the ceramic heater has an ignition and flame sensing function.例文帳に追加

燃焼式車載暖房機の点火用セラミックヒータにおいて、１３００℃、２分通電−１分冷却を１サイクルとした断続通電耐久試験で１００００サイクル後の初期抵抗値に対する変化率が１０％以下とし、点火及び火炎検知機能を有するセラミックヒータとした。 - 特許庁

If it is travelling through time fifty times or a hundred times faster than we are, if it gets through a minute while we get through a second, the impression it creates will of course be only one-fiftieth or one-hundredth of what it would make if it were not travelling in time. 例文帳に追加

もしあれが時間の中を、われわれよりも50倍、100倍の速度で旅しているなら、われわれにとっての1秒をかけて1分を通過するなら、それが生み出す印象ももちろん、時間の中を旅していないものに比べて、五〇分の一か百分の一になるわけです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the adhesive tape adherently used for masking a terminal part of an electronic component or semiconductor component, one or more heat expanding layers 3 each having a thermal expansion minute ball in an adhesive agent are provided and an adhesive agent layer 4 having no thermal expansion minute ball or its content being smaller than that of the thermal expansion layer 3 on at least one side of a base 1.例文帳に追加

電子部品又は半導体部品を樹脂封止する際に端子部をマスキングするために貼着して使用されるマスキング用粘着テープにおいて、基材１の少なくとも片側に、粘着剤に熱膨張性微小球を含有する熱膨張性層３を１層以上と、その上層に熱膨張性微小球を含有しないか又はその含有量が前記熱膨張性層３より小さい粘着剤層４とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加

CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM

While tea leaves are normally steamed for between ten seconds and one minute prior to the drying or rubbing process so that the cells of tea leaves will soften and extracts its ingredients, the tea leaves are steamed for longer in the case of Fukamushi-cha so that the tea is further infused with its ingredients, making its taste richer and mellower than that of normal green tea. 例文帳に追加

茶葉を乾燥したり揉んだりする前に、茶葉の細胞がほぐれ成分が出るように通常は10秒から1分程度蒸すが、深蒸し茶は長い蒸し時間によって茶葉からの滲出成分が通常の煎茶より多くなり、濃くまろやかな味わいとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly for the purpose of making a general western confectionery work, it is not completed as one item like Japanese amezaiku, but it consists of minute parts and becomes a work of general motifs such as 'assorted choice of fruits by candies, ' 'a girl in a dress' and so on. 例文帳に追加

総合的な洋菓子の作品という目的で作られることが主なので、日本の飴細工のように一品で完結するのではなく、細かいパーツも組み合わせた上で「飴によるフルーツの盛り合わせ」や「ドレスをまとった少女」などの総合的なモチーフのものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aisuke KABAYAMA had an different than that of Itoko 'his appearance was similar to this, but the minute attractiveness and his characteristic lips, which were a one of a kind attractive feature of his, as well as his eyes, face, and shoulder line, were barely expressed...' 例文帳に追加

この糸子の言をも樺山愛輔は「大体の風貌はあの通りとしても、個性的な魅力のある唇のもつニュアンスとでもいうか、そうした二つとない魅力的なものを現はすことは不可能であったわけだ、眼とか顔とか肩のもつ線とかは何とか表現することは出来たらうが、…」と解釈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neurite elongation composition for elongating neurite of motor nerve cell comprises at least one selected from the group consisting of intracellular minute organ alkalizing agents such as ionophore and a V-ATPaze inhibitor.例文帳に追加

細胞内小器官アルカリ化剤、例えばイオノフォア及びＶ−ＡＴＰアーゼ阻害剤からなる群より選択された少なくともひとつを含有する運動神経細胞の神経突起を伸長するための神経突起伸長組成物を提供する。 - 特許庁

The cellulose ester film with multiple layers has at least a base layer and a surface layer, and contains at least minute particles in the one side surface layer, and the non-phosphoric plasticizer and an ultraviolet absorbent in the base layer.例文帳に追加

少なくとも基層と表層とを有する多層構造のセルロースエステルフィルムであって、少なくとも一方の表層に微粒子を含有し、基層に非リン酸エステル系可塑剤及び紫外線吸収剤を含有することを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The FRP composite pipe is manufactured by using an unsaturated polyester resin composition produced by mixing at least an unsaturated polyester, a vinyl monomer and a curing agent containing two kinds of organic peroxide catalysts, in which the half-life period temperature for one minute is different, as a polymerization initiator.例文帳に追加

少なくとも不飽和ポリエステル、ビニルモノマー、及び、１分間半減期温度の異なる２種の有機過酸化物触媒を重合開始剤として含有する硬化剤を混合することにより生成される不飽和ポリエステル樹脂組成物を原材料として製造する。 - 特許庁

To enhance the energy utilization efficiency by drastically reducing the thermal energy loss in a small-sized reaction apparatus in which thermal energy is supplied by a thin film heater to a catalyst layer formed in a minute passage formed in one face of a substrate.例文帳に追加

基板の一面に形成された微小な流路内に設けられた触媒層に薄膜ヒータによって熱エネルギーを供給する小型化学反応装置において、熱エネルギーの損失を激減してエネルギーの利用効率を良くする。 - 特許庁

A compound having one carbodiimide group and containing a cyclic structure where the first nitrogen and the second nitrogen in the group are bonded by a bonding group is added in the polymer having an acid group brought into a molten state in advance, and melting and kneading for 0.1 minute to 2 hours.例文帳に追加

カルボジイミド基を１個有し、その第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物を、予め溶融状態とした酸性基を有するポリマー中に添加し、０．１分間から２時間溶融混練する。 - 特許庁

Or, a minute amount of methylacetoxy calyx[n]arene (n=4, 5, 7, 8) is mixed with high quality methylacetoxy calyx[6]arene of the same species so as to change methylacetoxy calixarene into amorphous while one keeping the exposure sensitivity and resolution.例文帳に追加

同様に同種の高純度メチルアセトキシカリックス[６]アレーンに対して、メチルアセトキシカリックス[ｎ]アレーン(ｎ＝４,５，７，８)を微量混合することで、メチルアセトキシカリックスアレーンの露光感度と分解能を維持しながらアモルファス化をする。 - 特許庁

At least one of a plurality of layers constituting the laminate 1 is constituted of synthetic paper of a foamed resin containing numerous minute foams and an inorganic filler, while the laminate 1 has no paper other than the synthetic paper of the foamed resin.例文帳に追加

本発明の積層体１は、本発明の積層体１を構成する複数の層のうち少なくとも１層が、多数の微細な気泡と無機フィラーとを内包する発泡樹脂系合成紙２０により構成されているとともに、発泡樹脂系合成紙以外の紙を具備しない構成になっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compact chemical reaction apparatus having a catalyst layer formed in a minute flow passage formed on one side of a silicon substrate, in which the photoresist used for forming the catalyst layer in the flow passage is removed excellently without damaging the catalyst layer remaining in the flow passage.例文帳に追加

シリコン基板の一面に形成された微小な流路内に触媒層が形成された小型化学反応装置の製造に際し、流路内に触媒層を形成するためのフォトレジストを、流路内に残存される触媒層にダメージを与えることなく、良好に除去する。 - 特許庁

The biaxially oriented film comprises a polymer alloy essentially comprising a thermoplastic resin except a polyester (polymer 1) and a polyester (polymer 2), and 1-90 millions of minute protrusions having a protrusion height of 2-50 nm on at least one surface thereof.例文帳に追加

ポリエステル以外の熱可塑性樹脂（ポリマー１）とポリエステル（ポリマー２）を必須成分とするポリマーアロイからなり、少なくとも１方の表面に突起高さ２〜５０ｎｍの微細突起を１００万〜９０００万個／ｍｍ^2有することを特徴とする２軸配向フィルム。 - 特許庁

Here, since several to ten and several minute air bubbles can be introduced for one injection liquid droplet of fuel generated by a usual fuel injection means, effect for making almost all injection liquid droplets fine is easily obtained.例文帳に追加

ここで、微小気泡は一般的な燃料噴射手段によって生成する燃料の噴射液滴一つに対して数個から十数個導入することができるので、噴射する殆どの液滴について微細化の効果を発揮することも容易である。 - 特許庁

An electronic camera 1 records photographed image data to a recording medium 9 in response to a photographing permission signal provided from an image management apparatus 4 and transmits the image data to the image management apparatus 4 within one minute from the provision of photographing permission.例文帳に追加

電子スチルカメラ１は、画像管理装置４から付与された撮影許可信号に応じて撮影した画像データを記録媒体９に記録するとともに、撮影許可付与から１分以内に画像データを画像管理装置４へ送信する。 - 特許庁

This application provides: this polymer electrolyte membrane having a minute hole group formed by plastic working on one surface or both surfaces of a part where the electrode layer of the polymer electrolyte membrane for a fuel cell is formed; and a manufacturing method for the polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

本発明は、燃料電池用高分子電解質膜の電極層が形成される部分の片面又は両面に、塑性加工によって形成された微小穴群を有する高分子電解質膜および高分子電解質膜の製造方法にある。 - 特許庁

To solve the problem that restrictions on a manufacturing process and breakdown strength make it difficult to make electrodes minute, high-density, thin, high-output and drive them with a low voltage because at least one of common electrodes for giving a driving waveform to a plurality of carrying electrodes crosses the carrying electrodes.例文帳に追加

複数の搬送電極に駆動波形を与えるための共通電極の少なくとも１つが搬送電極と交差するため、電極の繊細化、高密度化、薄膜化、高出力、低電圧駆動化を図ることが、製造プロセスや耐圧上の制約があるために困難である。 - 特許庁

Minute reflectors 57 for reflecting incident light from above a corresponding photoelectric transducer 10 toward the transducer 10 side are respectively provided above a plurality of the transducer 10 formed on one of the surfaces of a semiconductor substrate 1 so as to form a matrix.例文帳に追加

半導体基板１の一表面側に行列状に形成された多数個の光電変換素子１０それぞれの上方に、対応する光電変換素子１０の上方から入射した光をこの光電変換素子１０側へ反射させる微小反射器５７を設ける。 - 特許庁

There is provided the polishing agent containing (A) oxide minute particles, (B) monosaccharide sugar, oligosaccharide with 2 to 20 of monosaccharide combined , sugar alcohols made from these oligosaccharide, one or more sorts chosen from a group comprising sugar ester made from these sugar alcohols, (C) specific triazole compounds, and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）酸化物微粒子、（Ｂ）単糖、単糖が２から２０個結合したオリゴ糖、これらの糖アルコール、およびこれらの糖エステルからなる群から選ばれる１種以上、（Ｃ）特定のトリアゾール系化合物、および（Ｄ）水を含有する研磨剤。 - 特許庁

A copper ion concentration eluting when 100 pts.wt of a plurality of conductive particles 1 are dipped in 1,000 pts.wt of 0.001N nitric acid for one minute at 25°C is 5 ppm/cm^2 or less per unit surface area of the conductive particles 1.例文帳に追加

複数の導電性粒子１の１００重量部を０．００１Ｎ硝酸１０００重量部に２５℃で１分間浸漬しときに、溶出する銅イオン濃度は、導電性粒子１の単位表面積当たり５ｐｐｍ／ｃｍ^２以下である。 - 特許庁

In the chain 100 formed by fitting a plurality of chain component members in such a manner that the same can be bent and wound around a sprocket, at least one sliding contact surface 151 composing a sliding contact part formed between the plurality of chain component members includes a minute groove 152 reducing meniscus force.例文帳に追加

複数のチェーン構成部材を屈曲可能かつスプロケットに巻回可能に組み付けてなるチェーン１００において、複数のチェーン構成部材の相互間に形成された摺動部を構成する少なくとも１個所の摺接面１５１が、メニスカス力を軽減する微細溝１５２を有していること。 - 特許庁

Here, abrasion progresses, and as the height of the minute protrusion α becomes lower, the inclination of the abrasive head 521 with respect to the substrate BS becomes is reduced, and eventually, both smooth surfaces 510e, 510e abut on the substrate BS, thereby enabling prevention of one-sided contact of the abrasive tape 510.例文帳に追加

ここで、研磨が進行し、微少突起αの高さが低くなるに従って、研磨ヘッド５２１の基板ＢＳに対する傾きが小さくなり、最終的には、平滑面５１０ｅ，５１０ｅの双方が基板ＢＳに当接することになり、研磨テープ５１０の片当たりを防止できる。 - 特許庁

The sample evaluation device is equipped with illumination optical system (11, 12 and 13) for illuminating the sample 14 and detection parts (13, 12, 15, 16, 17 and 22) for spatially separating the response lights discharged from the minute regions in the illumination region of the sample stimulated by the illumination lights from the illumination optical systems to detect one photon of each of the separated response lights.例文帳に追加

試料14を照明する照明光学系(11,12,13)と、照明光学系からの照明光により刺激されて試料の照明領域内の微小領域から放出される応答光を空間的に分離して、該分離された応答光の１光子を検出する検出部(13,12,15,16,17,22)と、を備える。 - 特許庁

When starting hand position detecting processing, the second hand, the minute hand and the hour hand are driven to rotate so that they may be adjusted to the reference position, based on the result of light detection obtained on the occasion when the light from one light-emitting element 31 is received by the first light-receiving element 32a and the second light-receiving element 32b.例文帳に追加

針位置検出処理の開始時に１個の発光素子３１からの光を第１受光素子３２ａと第２受光素子３２ｂとで受光した際による光検出結果に基づき、秒針、分針及び時針を基準位置に合致させるように回転駆動する。 - 特許庁

As a result, the weight of a movable section at a press mechanism in a crimping mechanism 3 is reduced, a crimping load in a wide range from a minute load to a large one can be controlled, thus achieving accurate crimping in extensive electronic components including a small-sized chip.例文帳に追加

これにより、圧着機構３の押圧機構の可動部の重量を低減して、微小荷重から大荷重まで広い範囲の圧着荷重の制御が可能となり、小型チップを含めて広い範囲の電子部品を対象として高精度の圧着を行うことができる。 - 特許庁

When a setting of "sleep timer" is "30 seconds" or "one minute", a CPU 20 of the camera 1 automatically changes the setting of "sleep timer" to "five minutes" once a normal photography mode is changed to a smiling-face release mode.例文帳に追加

カメラ１のＣＰＵ２０は、「スリープタイマー」の設定が「３０秒」に設定されている場合、および「１分」に設定されている場合には、通常の撮影モードから笑顔レリーズモードに切替えられると、「スリープタイマー」の設定をそれぞれ「５分」に自動変更する。 - 特許庁