「one of these」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is a dispersant used for the resin composition in which inorganic particles are dispersed, and, in the dispersant, a compound in which a terminal end group represented by the general formula (1) is bonded to a main chain having any structure of polyimide, polyamidic acid and a copolymer of these through any one of an oxygen atom, a nitrogen atom and a sulfur atom.例文帳に追加

無機物粒子が分散されてなる樹脂組成物に用いられる分散剤であって、前記分散剤には、ポリイミド、ポリアミド酸およびこれらの共重合体のいずれかの構造を有する主鎖に酸素原子、窒素原子、および、硫黄原子のいずれかを介して一般式（１）で表される末端基が結合されてなる化合物が含有されていることを特徴とする分散剤などを提供する。 - 特許庁

A light source 11 is composed of an InGaAlP-based laser diode 11a and a GaAlAs-based laser diode 11b which emit laser beams having different wavelengths and planes of polarization and also is regarded as one light source because these laser diodes are arranged in parallel at the interval of nearly 100 μm.例文帳に追加

光源１１は、波長および偏光面が異なるレーザビームを出射するＩｎＧａＡｌＰ系レーザダイオード１１ａおよびＧａＡｌＡｓ系レーザダイオード１１ｂから構成されていると共に、これらのレーザダイオードが約１００μｍの間隔で並列配置されているので、一つの光源と見做すことができる。 - 特許庁

The band-pass filter 1 is manufactured by previously preparing five kinds of filter members, selecting three kinds from five kinds of the filter members based on one wavelengths using among four wavelengths of the YAG lasers P and building these filter members 11 to 13 between a holding member 21 and a retaining member 13.例文帳に追加

５種類のフィルタ部材を予め用意しておき、ＹＡＧレーザＰの４波長のうちの使用する１波長に応じて、５種類のフィルタ部材の中から３種類を選択し、これらのフィルタ部材１１〜１３を保持部材２１および押さえ部材１３間に組み込むことによってバンドパスフィルタ１を製作した。 - 特許庁

In a laminated film formed on the surface of base material, an abrasion-resistant layer comprising nitride or carbide type ceramics having conductivity is formed on the side of the base material and a soft metal layer comprising at least one component selected from the group consisting of Zn, Sn, Pb, In, Cu, Ni and an alloy based on these metals is formed as an uppermost surface layer.例文帳に追加

基材表面に形成される積層皮膜において、導電性を有する窒化物系又は炭化物系セラミックスからなる耐摩耗層を基材側に形成し、Ｚｎ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ｉｎ、Ｃｕ、Ｎｉ及びこれら金属を主体とする合金よりなる群から選ばれる少なくとも１種からなる軟質金属層を最表面に形成する。 - 特許庁

A combustion control system of a diesel engine, which controls a fuel-injection timing by switching from one to another of the normal combustion mode, the premix combustion mode, and a transition mode of between these modes, switches from the normal combustion mode to the transition mode if an intake oxygen concentration is equal to or lower than a predetermined value in the normal combustion mode.例文帳に追加

通常燃焼モードと予混合燃焼モードとこれらの間の移行モードとに切り換え可能に燃料噴射時期を制御するディーゼルエンジンの燃焼制御装置であって、通常燃焼モードにおいて、吸気酸素濃度が所定値以下である場合は通常燃焼モードから移行モードに切り換える。 - 特許庁

Either one of the surface emitting element array 30 and the surface receiving element array 31 is optically coupled to the optical waveguide 10 through the wavelength selective filter 14, while the other of these element arrays 31, 30 is optically coupled to the optical waveguide 10 through the 45° slope 15 of the optical waveguide core end.例文帳に追加

面型発光素子アレイ３０及び面型受光素子アレイ３１の一方が、波長選択フィルタ１４を介して光導波路１０と光学的に結合され、それらの素子アレイ３１，３０の他方が、光導波路コア端部の４５度傾斜面１５を介して光導波路１０と光学的に結合されている。 - 特許庁

To provide a disaccharide derivative (pNP body) by selecting one of saccharide having a recurring units of glycosaminoglycan such as 6-sulfated N-acetylglucosamine, or 6-sulfated glucose imitating 6-sulfated N-acetyl-galactosamine or 6-sulfated galactose and introducing glucuronic acid on the non-reduction end side of these compounds.例文帳に追加

グリコサミノグリカンの繰り返し構成糖の１つである、６−硫酸化N-アセチルグルコサミン、もしくは、６−硫酸化N-アセチルガラクトサミンを模倣した、６−硫酸化グルコース、または、６−硫酸化ガラクトースを選択し、これらの非還元末側にグルクロン酸を導入した２糖誘導体(pNP体) を提供する - 特許庁

The multi-layer bottle is characterized in that the multi-layer bottle includes the outermost layer, the innermost layer and at least one layer of a barrier layer located between the outermost layer and the innermost layer, these outermost layer and the innermost layer are mainly formed by thermoplastic polyester resin obtained by polymerizing a terephthalic acid and ethylene glycol and the unevenness section of the multi-layer bottle is controlled within the range of a specific shape.例文帳に追加

最外層、最内層、および最外層と最内層との間に位置する少なくとも１層のバリア層を含む多層ボトルであって、該最外層および最内層が、主としてテレフタル酸およびエチレングリコールを重合して得た熱可塑性ポリエステル樹脂により構成され、かつ多層ボトルの凹凸部を特定の形状範囲内にコントロールしたことを特徴とする多層ボトル。 - 特許庁

In the manufacturing method, a laminate 10 formed by bonding the rubber layer 12 to at least one side of the film layer 11 is prepared, the laminate 10 is wound a plurality of turns in the circumferential direction of the tire to interpose the rubber layer 12 between film layers 11, and the tire including these film layers 11 and rubber layer 12 is molded in an unvulcanized state, then the is vulcanized.例文帳に追加

その製造方法においては、フィルム層１１の少なくとも片面にゴム層１２を貼り合わせた積層体１０を用意し、該積層体１０をタイヤ周方向に複数周巻回してフィルム層１１の層間にゴム層１２を介在させ、これらフィルム層１１及びゴム層１２を含む未加硫タイヤを成形し、該タイヤを加硫する。 - 特許庁

In the continuous casting method for producing the metal cast material S by oppositely disposing a plurality of rotating mold members 10, 11 while surrounding a casting space and driving these rotating mold members 10, 11 in the casting-out direction, lubricating oil is intermittently sprayed and coated on the contact surface of at least one of the rotating mold members 10 and 11 with the molten metal.例文帳に追加

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。 - 特許庁

This method for carrying out regeneration treatment of the solvent discharged from a cleaning step of the contaminated material comprises dividing the discharged solvent into two or more portions every contamination concentration, recovering these divided solvents, distilling each solvent to separate a distillate from a bottom liquid and distilling the bottom liquid separated from either one solvent portion together with the other solvent having a contamination concentration higher than that of the solvent.例文帳に追加

汚染物の洗浄工程より排出された溶剤の再生処理方法であって、排出された溶剤を汚染濃度別に二以上に分けて回収し、個々の溶剤を蒸留して留出液と缶出液とに分離するとともに、一の溶剤より分離された缶出液を、該溶剤よりも汚染濃度の高い他の溶剤とともに蒸留することを特徴とする溶剤の再生処理方法による。 - 特許庁

Based on the number of node passings imch0, inter-node vectors as compared objects are determined among the inter-node vectors stored by the previous time, these inter-node vectors in the determined range are compared with one of the inter-node vectors derived based on presently inputted information from the navigation device 2 to determine the number of node passings imch.例文帳に追加

ノード通過数ｉmch0に基づいて前回までに記憶したノード間ベクトルの中から比較対象となるノード間ベクトルを絞り込み、この絞り込んだ範囲内のノード間ベクトルと、ナビゲーション装置２から今回入力した情報に基づいて求めたノード間ベクトルのうちの１つと、を比較してノード通過数ｉmchを求める。 - 特許庁

To provide an inside forming tool 1 for forming a sheet 2 into a tubular body, has rollers 4, 5, 6 provided rotatably around at least two axial lines 8, 9 of rotation and has a style in which these rollers are struck to this sheet for the purpose of forming on the side face 7 on one side of this sheet 2.例文帳に追加

本発明は、管体へと薄板２を成形するための内側成形工具１であって、この内側成形工具が、少なくとも２つの旋回軸線８、９を中心として旋回可能に設けられたローラー４、５、６を有しており、これらローラーが、この薄板２の一方の側面７に、成形の目的で、この薄板に突き当たっている様式の上記内側成形工具に関する。 - 特許庁

If the adaptors are placed in high density at the front section of the chassis, since areas including one or a plurality of adaptors are composed so as to be movable to a front side or a back side from the front section of the chassis, an operator can easily insert and pull a connector plug by moving these areas.例文帳に追加

本発明では、アダプタを筐体前面部において高密度に配置した場合でも、１または複数のアダプタを含む領域が筐体前面から手前側又は奥側に移動可能な構成としたため、これら領域を移動させることにより、作業者が容易にコネクタプラグの着脱を行うことができる。 - 特許庁

The apparatus 1 having a plurality of loading positions for loading respective device units 2 and using the device units 2 loaded on these loading positions is provided with a regulation means 11 for regulating the loading of device units 2 so that an unused device unit fitted to one of the loading positions is not reloaded to the other loading position.例文帳に追加

装置ユニット２を装着する複数の装着箇所を有し、これらの装着箇所に装置ユニット２を装着して使用する機器１において、前記装着箇所のいずれかに、未使用の装置ユニット２を装着した後には、該装置ユニット２を他の装着箇所へ再装着させない規制手段１１を設けた。 - 特許庁

Plural templates corresponding to documents for respectively forming the home page are stored as electronic files, one of these files is selected and printed as a template sheet, the contents of the home page are added to this template sheet and an image provided by scanning this templates sheet is composited with the electronic file of the template so that the home page can be generated.例文帳に追加

各々ホームページを形成する文書に対応する複数のテンプレートを電子ファイルとして記憶させ、その１つを選択し、それをテンプレートシートとして印刷し、これにホームページの内容を加筆し、これを走査して得た画像をテンプレートの電子ファイルと合成してホームページを作成する。 - 特許庁

In a manufacturing method where two sheets of disk substrates are bonded together and at least one of both disks has an information recording layer, an optical disk is manufactured by putting two disks together so as to obtain the inverse paraboloidal forms of them with the disk center axes defined as the symmetrical axes when these disks are horizontally placed.例文帳に追加

少なくとも一方が情報記録層を有する２枚のディスク基板を貼り合わせる光ディスクの製造方法において、ディスク形状が、水平に載置した時に、ディスク中心軸を対称軸として略逆放物面状となるように、２枚のディスク基板を貼り合わせて光ディスクを製造する。 - 特許庁

Plural air cushions are provided in an elevator car adjacent to the concrete rails 12, and when the elevator car moves in the vertical direction, these air cushions inject the air flow to at least one, desirably all of the surfaces of the rails 12 and at least the rail 12 of the car to control so that the energizing force is generated between each rail 12 and the car.例文帳に追加

コンクリート製レール１２に隣接してエレベータかごに複数のエアクッションが設けられ、エレベータかごの垂直方向への移動時には、これらのエアクッションが、レール１２の少なくとも１つ望ましくは全て表面に対して、また、少なくともかごのレール１２に対して空気流を噴射し、各レール１２とかごとの間に付勢力が生じるように制御される。 - 特許庁

This liquid crystal element is constituted by arranging plural scanning electrodes 6a and information electrodes respectively formed on a pair of substrates 1a and 1b holding liquid crystals in such a manner that these electrodes intersect with each other and arranging color filters 2 to a grid form in the positions corresponding to the pixels formed in the intersecting parts of the scanning electrodes 6a and information electrode of one substrate 1b.例文帳に追加

液晶を挟持する一対の基板１ａ，１ｂにそれぞれ形成された複数の走査電極６ａ及び情報電極を互いに交差するように配置すると共に、一方の基板１ｂの、走査電極６ａ及び情報電極の交差部に形成される画素に対応する位置にカラーフィルター２を格子状に配置する。 - 特許庁

An undetermined area ambiguous to which area it belong between a background area and a moving object area in the moving image near the boundary of these areas, is made to belong to any one of the background area and the moving object area by a time space watershed method 7 using a time space edge image 4 extracted for each of plural frame images.例文帳に追加

動画像中の背景領域と動オブジェクト領域の境界付近でそれらのいずれの領域に属するか曖昧な未確定領域を、複数のフレーム画像ごとに抽出した時空間エッジ画像（４）を用いる時空間 watershed法（７）により、上記背景領域と上記動オブジェクト領域のいずれか一方に属させるように構成した。 - 特許庁

To stably operate even in the state of generating congestion or a fault in one of terminals or a communication link formed between the terminal in a supervisory and control supporting device connected to a single or plural devices and the plural terminals through a communication line to transfer information concerning the supervisory and control of these devices.例文帳に追加

本発明は、通信回線を介して単一または複数の装置と複数の端末とに接続され、これらの装置の監視制御にかかわる情報の引き渡しを行う監視制御支援装置に関し、何れかの端末、あるいはその端末との間に形成された通信リンクに輻輳や障害が発生した状態であっても安定に作動することを目的とする。 - 特許庁

The transparent electroconductive film-forming coating material contains electroconductive oxide fine particles having at least one kind selected from the group consisting of In, Sn, and Zn as the major component and metal sulfide fine particles in a solvent at a ratio of these metal sulfide fine particles to the electroconductive oxide fine particles of 1 to 25 wt.%.例文帳に追加

本発明の透明導電膜形成用塗料は、溶媒中に、Ｉｎ、Ｓｎ、Ｚｎの群から選択された少なくとも１種を主成分とする導電性酸化物微粒子と、金属硫化物微粒子とを含有し、この金属硫化物微粒子の導電性酸化物微粒子に対する割合を１〜２５重量％としたことを特徴とする。 - 特許庁

In a radio communication system which decides one channel to be used out of a plurality of radio frequency channels and performs communication between a radio base station and a slave radio station, the radio base station performs channel decisions at periodic timing, and information on each of these decided channels is reported to the slave station.例文帳に追加

複数の無線周波数チャネルのうちの一つのチャネルを決定して、無線基地局と子無線局との間で通信をなすようにした無線通信システムにおいて、無線基地局において、チャネルの決定を周期的タイミングで行い、この決定されたチャネルに関する情報を子無線局へ通知する。 - 特許庁

The gradation expressing method for an image display or print device is composed of a step for defining the combination or single or a plurality of dots as one unit and measuring lightness, when these pixel units are arranged at least and a step for controlling gradation characteristics so that the lightness of the pixel units changes smoothly using a look-up table, a function expression or a combination thereof.例文帳に追加

画像表示乃至はプリント装置における階調表現方法において、単数ないしは複数のドットによる組み合わせを１つの単位とし、少なくともその画素ユニットを並べた時の明るさを測定するステップと、画素ユニットの明るさが滑らかに変化するようにルックアップテーブル又は関数式又はその組み合わせにより階調特性を制御するステップより構成される。 - 特許庁

To this amine-type latent curing agent contained in the curable resin composition, at least one selected from a group composed of compounds containing vinyl group, compounds containing carbonyl group and compounds containing silyl phosphate, wherein e value satisfies 0<e≤1.2, is added so that the content of these groups is 0.3 equivalent or more to a nitrogen atom of the amine-type latent curing agent.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物中に含まれる、アミン系の潜在性硬化剤に対して、ｅ値が０＜ｅ≦１．２であるビニル基含有化合物、カルボニル基含有化合物およびリン酸シリルエステル基含有化合物からなる群から選択される少なくとも１つを、これらの基がアミン系潜在性硬化剤の窒素原子に対し、０．３当量以上添加する。 - 特許庁

To provide an image display device which displays images by sealing two or more kinds of particles between opposing substrates at least one thereof being transparent, by applying potential to these particles from two kinds of electrodes varying in the potential, and by allowing the particles to scatter and move, and which reduces the cost of the dry image display device and drives the device with lower voltage consumption.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する基板間に２種以上の粒子を封入し、電位の異なる２種類の電極から該粒子に電位を与えて、粒子を飛翔移動させ画像を表示する画像表示装置において、乾式画像表示装置の低コスト化および低消費電圧駆動化を図る。 - 特許庁

Bag-like buffer rooms 3a and 3b which are expanded and contracted by injecting and evacuating a fluid such as air along the longer direction are formed on both side edge parts in the longer direction of at least one of the surface and back surface of the liner, the surface side Ra in this practical embodiment and these buffer rooms 3a and 3b are integrally formed with the liner R.例文帳に追加

ライナーＲの表裏面の少なくとも一方、この実施形態では表面側Ｒａの長手方向両側縁部に、長手方向に沿って空気等の流体の注入・排気によって膨張・収縮する袋状の緩衝室３ａ，３ｂが形成してあり、この緩衝室３ａ，３ｂは、ライナーＲと一体的に形成されている。 - 特許庁

One element or a selected element in each sub array of an antenna element array transmits a pilot signal, a mobile terminal within the cover area of a base station sends back this pilot signal, and these feedback data are applied together with stored grading data and arrival direction data so that the array may generate an oriented down link beam in the direction of the mobile terminal.例文帳に追加

アンテナ素子アレイの各サブアレイの１つの素子または選択された素子がパイロット信号を送信し、このパイロット信号を基地局のカバーエリア内の移動体端末が返送し、このフィードバックデータを、記憶した重みデータ及び到達方向データと共に適用して、アレイが移動体端末の方向へ指向性ダウンリンクビームを発生できるようにする。 - 特許庁

Concerning the medical treatment/care facility provided with a treatment place and a lot of medical equipment and systems, at least a part of medical equipment, system, assembly, subsystem and component is arranged inside a central magazine 1 and conveyed from there to the desired treatment place by at least one automatic conveyer 2 capable of mounting these equipment, system, assembly, subsystem and component.例文帳に追加

治療場所と多数の医用機器及びシステムとを備えた医用治療・処置設備において、医用機器及びシステムならびにそのアセンブリ、サブシステム及びコンポーネントの少なくとも一部が、中央マガジン（１）内に配置され、そこからこれらの機器及びシステムならびにそのアセンブリ、サブシステム及びコンポーネントを装備可能な少なくとも１つの自動搬送装置（２）によって所望の治療場所に運搬される。 - 特許庁

These three patterns is made up of one referential pattern (pattern by contact regions 13b-17b), and a pair of patterns having a symmetrical (line symmetry) relation with respect to a reference (axis of symmetry), namely a pattern by contact regions 13a-17a and a pattern by contact regions 13c-17c.例文帳に追加

これら３つの同一パターンは、１つの基準パターン（コンタクト領域１３ｂ〜１７ｂによるパターン）と、これを基準（対称軸）にして互いに対称（線対称）な関係をもつパターン対、すなわちコンタクト領域１３ａ〜１７ａによるパターンとコンタクト領域１３ｃ〜１７ｃによるパターンとによって構成されている。 - 特許庁

To provide nanopowder including nanoparticles, nanoclusters, or a mixture of the nanoparticles and nanoclusters formed by crushing nanofibers made from one kind or more of nanoparticles selected from a group of metal, non-metal, metal oxide, a metal compound, a non-metal compound, and composite metal oxide, nanoink including the nanopowder, a microrod, and a method for manufacturing these objects.例文帳に追加

金属、非金属、金属酸化物、金属化合物、非金属化合物、及び複合金属酸化物からなる群から選択される１種以上のナノ粒子からなるナノ繊維から粉砕されたナノ粒子、ナノクラスター又はこれらの混合物を含むナノ粉末、該ナノ粉末を含むナノインク、及びマイクロロッド、並びにこれらの製造方法が開示される。 - 特許庁

In the power supply inspection device for inspecting the power supply to be inspected by applying the AC power supply and load to the power supply to be inspected, one AC power supply is directly connected to a plurality of connectors, which are provided at every kind of the power supply to be inspected in common and a plurality of these loads are directly connected selectively.例文帳に追加

被検査用電源に交流電源および負荷を与えて被検査用電源からの信号を検出することにより被検査用電源を検査する電源検査装置において、前記被検査用電源の機種ごとに設けられた複数のコネクタに、前記１個の交流電源を共通に直接接続すると共に前記複数の負荷を選択的に直接接続してなる構成とする。 - 特許庁

In a solid oxide fuel cell 1 having the power generation cell 5 comprising arranged with a fuel electrode layer 4 and an air electrode layer 3 on each side of a solid electrolyte layer 2, a plurality of mutually crossing linear projecting parts 10 are formed on at least one surface of the solid oxide electrolyte layer 2, and the entire surface is partitioned in plural number by these projecting parts 10.例文帳に追加

固体電解質層２の両面に燃料極層４および空気極層３の各電極層を配して成る発電セル５を備える固体酸化物形燃料電池１において、前記固体電解質層２の少なくとも一方の面に相互に交差する線状の凸部１０が複数形成されており、これら凸部１０により全面が複数に区画されている。 - 特許庁

Each cooling liquid channel in this cooling liquid/air heat exchanger core assembly is formed by a plurality of channel grooves connected to allow the cooling liquid to successively flow from one side of the adjacent channel to the other, and these channel grooves are placed between a pair of plates, and formed by using the I-shaped or U-shaped adjacent partitioning members arranged in parallel with each other.例文帳に追加

冷却液／空気熱交換器コアアセンブリにおける各冷却液通路が、隣接する通路の一方から他方へ冷却液が順次に流れるように接続された複数の流路溝によって形成され、これらの流路溝は、隣接する一対のプレートの間に配置され、相互に平行に配置されている断面Ｉ字状形状、又は断面Ｕ字状形状を有する隣接する仕切り部材を使用して作られている。 - 特許庁

To make a semiconductor device smaller/thinner by detour-wiring without heightening the height of a neck of each bonding wire, even when at least a plurality of first bonding points (pads) are arrayed in one straight line, and there is the possibility that the bonding wires for bonding these first bonding points and second bonding points (leads) are brought into contact with adjacent wires.例文帳に追加

少なくとも複数個の第１ボンディング点（パッド）が直線上に一列に並んで配置され、これら第１ボンディング点と第２ボンディング点（リード）との間を結ぶボンディングワイヤが隣り合うワイヤ同士で接触するおそれがあるような場合でも、各ボンディングワイヤのネック部高さを高くすることなしに迂回配線することができ、半導体装置の小型化・薄型化を図る。 - 特許庁

The gas barrier laminate has a transparent primer layer 2, a 5 to 300 nm thick inorganic-vapor deposition layer 3, a composite coat layer 4, and a stress relaxation layer 5 containing 5 to 60 wt.% of an inorganic filler, these layers orderly overlying at least one surface of a plastic base material 1 containing 5 to 60 wt.% of an inorganic filler.例文帳に追加

本発明のガスバリア積層体は、無機フィラーを５〜６０重量％含むプラスチック基材１の少なくとも一方の面に、透明プライマー層２、厚さ５〜３００ｎｍである無機蒸着層３と、複合皮膜層４．無機フィラーを５〜６０重量％含む応力緩和層５とを順次積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

This rolling bearing 10 holds a plurality of balls 13 and the steel retainer 14a retaining these balls 13 that are installed between an inner ring 11 and an outer ring 12, and a resin-coated part 14b including polyamide resin is molded into one piece at least on the rolling element guide face of the surface of the steel retainer 14a.例文帳に追加

本発明の転がり軸受１０は、内輪１１と外輪１２との間に、複数の玉１３と、このたま１３を保持する金属製保持器１４ａとが介挿され、この金属製保持器１４ａの表面の少なくとも転動体案内面にポリアミド樹脂を含む被覆樹脂部１４ｂが一体成形されている。 - 特許庁

In this plastic composite gear 1, both of the large diameter plastic gear 100 and the small diameter plastic gear 200 comprise a plurality of ribs 163 and 262 having outer peripheral side end parts joined to root portions 130 and 230, and these ribs 163 and 262 are tilted in a circumferential one side (counterclockwise ccw) as viewed from a radial line D passed through the center of the gears.例文帳に追加

プラスチック複合歯車１は、大径のプラスチック歯車１００および小径のプラスチック歯車２００のいずれもが、外周側端部が歯底部分１３０、２３０に繋がる複数本のリブ１６３、２６２を有し、これらのリブ１６３、２６２は、歯車中心を通る径線Ｄからみて周方向の一方側（反時計周りの方向ｃｃｗ）に傾いている。 - 特許庁

The carbon electrode is obtained by filling a carbon paste into an insulating outer layer made of an insulating sheet and/or an insulating tube, wherein the carbon paste comprises a finely divided carbon material selected from activated carbon particles, graphite particles, amorphous carbon particles and a mixture of these, obtained by carbonizing waste tires, and a carrier which is at least one of glycerol, oil, paraffin, petrolatum agar and gelatin.例文帳に追加

廃タイヤ乾留処理することで得られる活性炭素粒子、グラファイト粒子、アモルファス炭素粒子、及びこれらの混合物からなる炭素細材及びグリセリン、オイル、パラフィン、ワセリン寒天、ゼラチンの少なくとも一つである担体とからなるカーボンペーストを絶縁性シート及びもしくは絶縁性チュ−ブからなる絶縁性外層内に充填してなることを特徴とするカーボン電極。 - 特許庁

The power source device has a power source module block formed by arranging a plurality of battery cells each of which connects one or more unit cells in a straight line, almost in parallel, connecting these battery cells in series or in parallel, and housing them in a cassette holder 10L to form a power source module, and connecting a plurality of power source almost in parallel.例文帳に追加

電源装置は、一以上の単電池を直線状に接続した電池セルを略平行に複数本並べ、かつこれらの電池セルを直列または並列に接続してカセットホルダ１０Ｌに内蔵した電源モジュールを複数、略平行に互いに連結して電源モジュールブロックを構成している。 - 特許庁

As a power source of the mobile body 1, an enzyme battery 2 is mounted to generate electric power, in which an oxidation-reduction enzyme is immobilized at least on one electrode out of a cathode and an anode as a catalyst, oxidation reaction of fuel is generated at the cathode to discharge electrons, and reduction reaction progresses at the anode by these electrons and oxygen supplied from outside.例文帳に追加

移動体１の動力源として、負極又は正極の少なくとも一方の電極上に触媒として酸化還元酵素が固定され、負極で燃料の酸化反応が生じて電子を放出すると共に、正極でこの電子と外部から供給される酸素とにより還元反応が進行することで、電力を発生する酵素電池２を搭載する。 - 特許庁

These shoes with a non-contact IC tag incorporate a non-contact type IC chip buried in an insulation material constituting a shoe sole, a first conductive material connected to one of two antenna terminals of the IC chip and a second conductive material connected to the remaining terminal of the IC chip, and the first conductive material and the second conductive material are arranged in a structurally non-contact state.例文帳に追加

そこで、靴底を構成する絶縁材の中に埋設された非接触型ＩＣチップと、前記ＩＣチップの２つのアンテナ端子の一方に接続された第１の導電材と、前記ＩＣチップの残りの端子に接続された第２の導電材を内蔵し、前記第１の導電材と、前記第２の導電材を構造的に非接触の状態に配置したことを特徴とする非接触ＩＣタグ付き靴を提供するものである。 - 特許庁

The bubble bath system is provided with a bathtub 1, hot bubble generator 2 and plural ducts 3 and 3' connected to the hot bubble generator 2 for discharging hot bubbles into the bathtub 1, at least one of these ducts is constituted to discharge hot bubbles on the side of the back (duct 3') and the other duct is constituted to discharge hot bubbles on the front side of the body (duct 3).例文帳に追加

泡式入浴バスシステムを、浴槽１と、温泡発生装置２と、温泡発生装置２に接続され温泡を浴槽１内に吐出する複数のダクト３、３’とを備えて構成し、かつ、そのダクトの少なくとも一つを背中側に温泡が吐出され（ダクト３’）、少なくとも他の一つを体前部側に温泡が吐出される（ダクト３）ように構成する。 - 特許庁

This cap alignment apparatus 10 aligns the direction of the cap 1, by carrying to one end side from the other end side by placing the cap 1 on an outside surface, by rotating two aligners 11 having the outside surface of a truncated cone shape, while maintaining a predetermined inclination to the horizontal so that mutual bus bars of opposed side parts do not drop the cap 1 in a clearance between these.例文帳に追加

キャップ整列装置１０であって、２つの円錐台形状の外表面を有する整列器１１を、それらの相対向する側部の母線同士がそれらの隙間にキャップ１を落下させないように離れ、かつ水平に対し所定の傾斜角度を維持したままで回転させ、それらの外表面上にキャップ１を置いて一端側から他端側へ搬送することでキャップ１の向きを揃えるもの。 - 特許庁

A bottom heat insulating casing 33, a back heat insulating panel 35 positioned on the upper surface 33b of the back upstanding portion 33a of the bottom heat insulating casing 33, and a leg 37 positioned below the bottom heat insulating casing 33 are connected to one another and reinforcing panels 47 for interconnecting and reinforcing these members are provided on the backs of the members.例文帳に追加

底部断熱箱体３３と、この底部断熱箱体３３の背面側立ち上がり部３３ａの上面３３ｂに配置された背面断熱板３５と、底部断熱箱体３３の下部に配置された脚部３７とを連結し、各部材の背面側には、これらを連結補強する補強板４７を有したショーケースがある。 - 特許庁