「open able」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an information management system able to edit, renew, produce and operate for every game facility by a simple operation without employing a professional engineer for the operation of a homepage and open in real time the details of the information on each of the game facilities which has never been acknowledged.例文帳に追加

ホームページを操作する専門の技術者を雇用することなく、簡単な操作方法にて遊技施設ごとに編集・更新・作成・操作ができ、従来では告知できなかった、各遊技施設の詳細情報をリアルタイムに公開すること。 - 特許庁

Both end edges 4 at openings of a pair of container sections 1, 2 juxtaposed are connected and a joint 4 has a hinge function, and the pair of the sections 1, 2 are constructed so as to be able to mutually open and close at the joint 4 as a fulcrum.例文帳に追加

並行状態の一対の容器部１、２の開口部の端縁同士４が連結していると共に、連結部４がヒンジ機能を有していて、一対の容器部１、２が、連結部４を支点にして互いに開閉可能に構成されている。 - 特許庁

The wiring instrument 11 is supported by a support 13 disposed on a mounting frame 12 in such a way that the wiring instrument 11 is able to move between a closed position at which the plug receptacles 112 are concealed behind a construction face and an open position at which the plug receptacles 112 come out of the construction face toward a user to be available.例文帳に追加

配線器具１１は、取付枠１２に設けられた支持部１３により、コンセント１１２が施工面の奥に隠れる閉位置と、コンセント１１２が施工面からユーザ側に出て利用可能となる開位置との間を移動可能に支持される。 - 特許庁

A plurality of doors 1 and 11 installed on the device body in such a way as able to open and close for releasing a sheet transport path are locked by a plurality of locking means 1A and 11A against the energizing force of an energizing means to energize the doors 1 and 11 in the direction of opening.例文帳に追加

装置本体に開閉自在に設けられ、シート搬送路を開放する複数の扉１，１１を、複数のロック手段１Ａ，１１Ａにより、複数の扉１，１１を開く方向に付勢する付勢手段による付勢力に抗してそれぞれロックする。 - 特許庁

On the fixed frame 11, the positioning block 31 for positioning and adjusting the projection height of each of divided terminals 21a to 21e is provided and each of divided terminals 21a to 21e is able to open/close freely by the pushing pin 22 inserted therein.例文帳に追加

また固定フレーム１１に、各割端子２１ａ−２１ｅの位置決めおよび突出高さを変化させる着脱可能な位置決めブロック３１が設けられ、各割端子２１ａ−２１ｅは、内部に挿入された押出ピン２２により開閉自在となっている。 - 特許庁

The second structure unit 19 is furnished with a head part 20 able to abut on a base member U and flanges 21 and 22 arranged on the sides of the tool axis A for a fastening tool 13 and displaceable in revolving between the closed position 16 and the open position 17 reversibly.例文帳に追加

第２構造ユニット（１９）は，基材（Ｕ）に対して当接可能な頭部（２０）と，締結工具（１３）のために工具軸線（Ａ）の両側に配置され，閉鎖位置（１６）と開放位置（１７）との間で可逆的に旋回変位可能な顎部材（２１，２２）とを有する。 - 特許庁

An appreciation case of high-grade wood for living matter rearing is provided by processing and assembling pure wood, being able to open a top plate, side walls and a front face (glass door), disposing a cord storing space and carrying handles, making its rearing trays removable and putting emphasis on sanitary supervision.例文帳に追加

無垢の木材を加工し組み立て、天板・側板・正面（ガラス扉）の開放を可能とし、コードの収納スペース、移動用の持ち手を設け、飼育トレーを脱着可能にした衛生管理を重視したことを特徴とする高級木製生き物飼育用観賞ケース。 - 特許庁

To provide an image server that allows a plurality of users to be easily able to operate respective imaging sections or image pickup devices when a plurality of the users access the image server via a network, and is open from the standpoint of operation and allows the users to quickly acquire image data.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して複数の利用者がアクセスしたときに、利用者のそれぞれが撮像部または撮像装置を快適に操作することができ、操作面ではオープンで、迅速に画像データを入手できる画像サーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The working machine with the illumination light 31 is arranged to be fitted with a mine treating device, wherein further a light guard 41 is installed able to be opened and closed between the closed position covering the front face of the light 31 for protection of the front face and the open position in which the front face of the light 31 is released.例文帳に追加

照明用ライト３１をそなえ、地雷処理装置を装備可能な作業機械であって、照明用ライト３１の前面を覆い該前面を保護する閉位置と照明用ライト３１の前面を開放した開位置との間で開閉可能なライトガード４１をそなえるように構成する。 - 特許庁

To provide an operating device which is able to continue performing operation of a touch key being currently displayed on a failure place, even if an open space other than the failure location does not exist on a display screen of a touch panel, when a failure occurs at a part of the touch panel; and to provide an image processing apparatus.例文帳に追加

タッチパネルの一部に異常が発生したとき，タッチパネルの表示画面上に異常箇所以外の空き領域が存在していない場合であっても，その異常箇所に表示されていたタッチキーの操作を継続して行うことのできる操作装置及び画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The supporting section is provided with a base section 1A1 to support automotive trimming parts and a wall section having a pair of locking pieces 1B which extend from the base section 1A1 and open so as to be able to lock the periphery of the opening section of a mounting hole after being inserted into the mounting hole on the side of a car body panel P.例文帳に追加

支持部１は、自動車用内装部品を支持する基部１Ａ１と、この基部１Ａ１から延長され、車体パネルＰ側の取付穴に挿入後に該取付穴の開口周辺に係止可能な状態に拡開して成る一対の係止片１Ｂを有する壁部と、を備える。 - 特許庁

This hinge cap is provided with a cap main body 1 comprising a top face wall 3, a discharge opening 5 provided on the wall 3 and a side wall 4 hanging down from the peripheral edge of the wall 3 and with a top cover 2 able to open and close the opening 5 being connected with the main body 1 by a hinge 6.例文帳に追加

天面壁３とこの天面壁３に設けられた注出口５と天面壁３の周縁から垂下する側壁４とを有するキャップ本体１を備えるとともに、キャップ本体１にヒンジ６で連結されて５注出口を開閉可能な上蓋２を備えたヒンジキャップである。 - 特許庁

At a normal time when a motor-driven braking device 15 is able to work, a normally open stamping force shutoff valve 14 is closed while a normally closed air shutoff valve 28 is opened, and in this condition, the brake liquid pressure generated by the motor-driven braking device 15 is supplied to the wheel cylinders 13 to apply brakes to the respective wheels.例文帳に追加

電動制動装置１５が作動可能な正常時には、常開の踏力遮断弁１４を閉弁して常閉の大気遮断弁２８を開弁した状態で、電動制動装置１５が発生するブレーキ液圧をホイールシリンダ１３に供給して車輪を制動することができる。 - 特許庁

The reflection plate 7 may be made narrow to be able to pass through a mouth part of the outer tube 1 when inserting the luminescent part 2 into the outer tube 1 in the process of manufacturing the discharge lamp, and made to open into a plate-shape or an umbrella-shape in the outer tube 1 after passing the mouth part of the outer tube 1.例文帳に追加

反射板７は、放電灯の製造過程において外管１に発光部２を挿入するときには外管１の口部を通過するようにすぼみ、外管１の口部を通過したあとで、外管１内で板状または傘状に開く構造とすることができる。 - 特許庁

An arm with clip for gripping the lid is inserted in an arm receiving arm for gripping the lid grip, which is rotatably pivoted to the spindle, and is fixed by a fixed part, the knob part of the lid is nipped with the clip, and it is possible to stably hold in a way able to open and close the lid of the pan.例文帳に追加

その支軸に回動可能に軸着した蓋掴み用アーム受けアームに蓋掴み用クリップ付きアームを挿着し固定部で固着しそのクリップで蓋の摘み部を挟着し、安定的に鍋の蓋を開閉可能に保持することを可能にした、鍋と蓋を一体化する鍋の蓋立て器具である。 - 特許庁

The contact lens case is thus constituted to be able to stand alone with the case caps 2 as feet with the case body 1 supported in the air when the case caps 2 are set down in an attitude with both lens storage concavities 14 open and the case body (10) turned upside-down with these lens storage concavities 14 facing downward.例文帳に追加

そして、コンタクトレンズケースは、両レンズ収納用凹部１４を開き、かつこれらレンズ収納用凹部１４が下に向くケース本体１の裏向きの姿勢で各ケースキャップ２を接地させると、ケース本体１を空中に支持した状態で両ケースキャップ２を脚として自立し得るように構成されている。 - 特許庁

To provide a compact large-aperture telephoto zoom lens with a vibration-proof function, which has an angle of view of 13 degrees or below at a telephoto end, a variable power ratio of approximately 2.7 times, an open F-value of approximately 2.8 in the entire zooming area, is able to increase a focusing speed, sufficiently exhibits a camera shake correction effect, and has a satisfactory optical performance.例文帳に追加

望遠端の画角が１３度以下で変倍比が２．７倍程度で、ズーム全域における開放Ｆ値が２．８程度で、合焦速度を速くすることができ、十分な手ぶれ補正効果を発揮し、光学性能が良好で、コンパクトな、防振機能を有する大口径望遠ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To realize, with a good reproducibility, smoother rotation and noise reduction of a stepping motor equipped with a reduction mechanism which reduces and outputs the rotational speed of a rotor comprised of a permanent magnet magnetized into multiple poles with gears, without damaging the original characteristics of the stepping motor such as being able to position a pointer by open loop control, etc., for example.例文帳に追加

多極着磁された永久磁石からなるロータの回転をギヤで減速して出力する減速機構付のステッピングモータにおいて、たとえばオープンループ制御によって指針の位置決めが可能であるなどのステッピングモータ本来の特性を損なうことなく、よりスムースな回転と低ノイズ化を再現性良く実現する。 - 特許庁

For the purposes of subsection 10(5) of the Act, the prescribed date is the date that is two months before the date of expiry of the confidentiality period or, where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to public inspection at a subsequent date preceding the expiry of the confidentiality period referred to in subsection 10(2) of the Act, that subsequent date. 例文帳に追加

法律第10条(5)の適用上，所定の日は，秘密保持期間の満了日の2月前の日とし，又はその後の日であって法律第10条(2)にいう秘密保持期間の満了日前において長官が公衆の閲覧に供するための技術的準備を中止することができるときは，当該その後の日とする。 - 特許庁

The retractable roof system for vehicle is equipped with a roof locking device 70 installed on the vehicle body and holding a retractable roof in a storage space 7 different from a trunk space and a link mechanism 10 installed on the body and able to shift a lid 6 to cover the storage space 7 with possibility of opening and closing to the open position and the closed position.例文帳に追加

車両用リトラクタブルルーフシステムは、車体に設けられ、トランクスペースとは異なる収納スペース７における格納式のルーフを保持するルーフロック装置７０と、車体に設けられ、収納スペース７を開閉可能に覆う蓋６を開位置と閉位置とに位置変更可能なリンク機構１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a self-pressure opening and closing type pump device which can keep an opening and closing valve closed when a pressure feed pump is operated and can keep it open when a pressure feed pump is stopped so as to be able to adjust the degree of opening of the opening and closing valve.例文帳に追加

電動エアポンプの吐出圧によって開閉弁を開閉させるものは、（１）電動エアポンプが作動しても開閉弁を閉じた状態に保つことができない、（２）電動エアポンプが停止しても開閉弁を開いた状態に保つことができない、（３）電動エアポンプの運転中に開閉弁の開度を調整できない。 - 特許庁

A mobile electronic device 1 includes a first unit 2 placed on a mounting side S, a second unit 3 coupled to the first unit 2 so as to be able to open and close, a projector module 30 mounted on the second unit 3, and an inclination sensor 51 mounted on the second unit 3 and detecting an inclination angle α of the second unit 3.例文帳に追加

携帯型電子機器１は、載置面Ｓに置かれる第１のユニット２と、第１のユニット２に開閉可能に連結された第２のユニット３と、第２のユニット３に搭載されたプロジェクタモジュール３０と、第２のユニット３に搭載され、第２のユニット３の傾き角度αを検出する傾きセンサ５１とを具備する。 - 特許庁

In principle, opening of the fudoso was not permitted except the time of emergency like famine in which foods must be given to the needy; in such a time the local governor must submit an official document called fudoso kaiken shinseige to Daijokan and if he got a permission along with the official document called fudokaiyofu or fudojufu, he was able to get the key to open the fudoso. 例文帳に追加

飢饉の際の賑給などの非常時に限って、令制国が不動倉開検申請解と呼ばれる解_(公文書)を太政官に提出して許可を求め、不動開用符または不動充符と呼ばれる太政官符の交付とともに鑰の返送を得ることで例外的に開封が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer is provided with a primary display 15, attached to a system case so as to be able to open and close, a secondary display 21 which can be stored and developed in accordance with a use state, a DVI terminal 131, to which any one of an external display or an external computer can be connected; and a GPU 109.例文帳に追加

コンピュータは、システム筐体に開閉可能に取り付けられたプライマリ・ディスプレイ１５と、使用状態に応じて収納および展開が可能なセカンダリ・ディスプレイ２１と、外部ディスプレイまたは外部コンピュータのいずれか一方を接続することができるＤＶＩ端子１３１と、ＧＰＵ１０９とを備える。 - 特許庁

With a capacity to grasp physical principles which his friend Goethe did not possess, and which even total lack of exercise has not been able to reduce to atrophy, it is the world's loss that he, in the vigour of his years, did not open his mind and sympathies to science, and make its conclusions a portion of his message to mankind. 例文帳に追加

その友ゲーテが持っていなかった、また訓練が全面的に欠けていたとしても萎縮しなかった、物理的原理を理解する能力をもちながら、彼が壮年期に科学に積極的に関心を寄せもせず、共感も覚えず、科学の帰結するところを、人類への彼のメッセージに含めなかったことは、世界の損失です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To this gas burner 11 is connected a main gas supplying pipe 16 having a heating power regulating valve 17 to be able to open and shut by an electromagnetic valve and an orifice 18 arranged in parallel to the main gas supplying pipe 16, said electromagnetic valve is shut down during the low flame heating period by the control means and the gas is supplied via said orifice 18.例文帳に追加

このガスバーナー１１には、電磁弁により開閉可能な火力調節弁１７を有する主ガス供給管１６と、その主ガス供給管１６と並列に設けられたオリフィス１８とを接続し、弱火加熱時間内は前記制御手段により前記電磁弁を閉じ、前記オリフィス１８を経由させてガスを供給する。 - 特許庁

The shutter mechanism includes: a rotary body 35 rotating along with an image forming action; an abutting and moving member 36 composed to abut to the rotary body 35 as well as being able to move in a preset direction; and the shutter member 34 composed to open an opening section 1a along with the movement of the abutting and moving member 36.例文帳に追加

本発明のシャッタ機構は、画像形成動作に伴って回転する回転体３５と、回転体３５に当接すると共に予め設定された方向に移動可能に構成された当接移動部材３６と、当接移動部材３６の移動に伴って開口部１ａを開放するように構成されたシャッタ部材３４とを備える。 - 特許庁

To provide a differential pressure type damper for a detached house having no risk of causing a phenomenon such as not being able to easily open an entrance door, a window or the like even if a differential pressure of an interior and an exterior of a building due to operation of a 24 hours ventilation system, a range hood fan, a bathroom ventilation fan, or the like becomes large when installed in a detached house.例文帳に追加

戸建住宅に設置された場合において、２４時間換気システム、レンジフードファン、浴室換気扇等を稼働させて建物の内外差圧が大きくなった場合においても、玄関ドアや窓等が開けにくくなるといった現象が起こるおそれがない、戸建住宅用の差圧式ダンパーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The sector driving device for the camera is equipped with a sector 12 with an aperture 1a provided on a base plate 1 so as to be able to open/close by a parallel link mechanism, an electromagnetic actuator 4 driving the sector 12, and a driving transmitting means 7 transmitting the driving force of the actuator 4 to the sector, as basic constitution.例文帳に追加

本発明のカメラ用セクタ駆動装置は、基本的な構成として、基板１に設けられたアパーチャ１ａを平行リンク機構により開閉可能に設けてあるセクタ１２と、このセクタを駆動する電磁アクチュエータ４と、この電磁アクチュエータの駆動力をセクタに伝達する駆動伝達手段７とを備えているところに特徴がある。 - 特許庁

Comparing China's economic development model with Japan's high economic growth in the past, China's model is more open to mobilizing international capital reflecting different international economic environment, and there is a network of overseas Chinese throughout Asia. In light of this, China might be able to "internationalize" its currency more quickly than Japan did, but this is not simple matter at all. 例文帳に追加

中国の場合、経済発展のモデルが日本の高度成長期と比べると、国際環境の違いもあって国際的な資金を活用していくより開放的なものになっていることや、アジア地域を中心にいわゆる華僑のネットワークがあることなどを考えると、日本よりは短期間で「国際化」が進む可能性があるが、そう簡単な話ではない。 - 財務省

For the purposes of subsection 10(5) of the Act, the prescribed date is the date that is two months before the date of expiry of the confidentiality period or, where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to public inspection at a subsequent date preceding the expiry of the confidentiality period referred to in subsection 10(2) of the Act, that subsequent date. 例文帳に追加

法律第10条(5)の適用上，所定の日は，秘密保持期間の満了日の2月前の日とし，又はそ後の日であって法律第10条(2)にいう秘密保持期間の満了日前において長官が出願を公衆の閲覧に供するための技術的準備を中止することができる場合は，当該その後の日とする。 - 特許庁

An aperture 10a is formed at a portion of a housing 10 facing a USB connector 41 mounted on a circuit board 43, and at two long sides of the aperture 10a, a pair of cover members 13 is held on hinges 14 so as to be able to open and close and is forced in a direction of closing the aperture 10a by forcing members 15.例文帳に追加

筐体１０のうち回路基板４３に実装されたＵＳＢコネクタ４１に対向する部分に開口１０ａが形成され、開口１０ａの２つの長辺において、一対のカバー部材１３が蝶番１４により開閉可能に保持され、且つ付勢部材１５により開口１０ａを塞ぐ方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide a game bank system equipped with a game medium number display device, which indicates by adjustable emission in a way able to see the quantity according to the number of game mediums acquired in each play table (prize balls, acquired tokens, etc.) at a usual operation in which a game parlor is open and indicates it by adjustable emission as a guiding light in the case of the power failure of the game parlor at disaster.例文帳に追加

遊技店の営業中である通常動作時では、各遊技台にて獲得した遊技媒体数（賞球、獲得メダル等）に応じてその数量を視認可能に発光表示すると共に、災害時における遊技店の停電の際に、誘導灯として可変発光表示する遊技媒体数表示装置を備えた遊技島システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This is a medical suction vessel for sucking body fluid through an incision by restoration force in compression deforming and mainly comprises a vessel main body (1) deformably constituted of synthetic resin with rubber elasticity, an open-/close-able air outlet (3) for discharging inside air, and a connection port (4) for connecting a suction tube.例文帳に追加

医療用吸引容器は、圧縮変形させた際の復元力によって創腔から体液を吸引するための医療用吸引容器であり、ゴム弾性を有する合成樹脂によって変形可能に構成された容器本体（１）と、内部の空気を排気するための開閉可能な排気口（３）と、吸引用のチューブを接続するための接続口（４）とから主として構成される。 - 特許庁

For the purposes of subsection 10(4) of the Act, where a request for priority with respect to a particular previously regularly filed application is withdrawn in accordance with section 144, the prescribed date is the date that is sixteen months after the filing date of that previously regularly filed application, or, where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to public inspection at a subsequent date preceding the expiry of the confidentiality period referred to in subsection 10(2) of the Act, that subsequent date. 例文帳に追加

法律第10条(4)の適用上，先に正規にされた特定の出願に関する優先権主張が第144条に従って取り下げられる場合は，所定の日は，先に正規にされた当該出願の出願日の後16月の日とし，又はその後の日であって法律第10条(2)にいう秘密保持期間の満了日前において長官が当該出願を公衆の閲覧に供するための技術的準備を中止することができるときは，当該その後の日とする。 - 特許庁

Effect of Withdrawals on Public Inspection For the purposes of subsection 10(4) of the Act, where a request for priority with respect to a particular previously regularly filed application is withdrawn in accordance with section 90, the prescribed date is the date on which a period of sixteen months after the filing date of that previously regularly filed application expires, or, where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to public inspection at a subsequent date preceding the expiry of the confidentiality period referred to in subsection 10(2) of the Act, that subsequent date. 例文帳に追加

法律第10条(4)の適用上，先に正規にされた特定の出願に関する優先権主張が第90条に従って取り下げられる場合は，所定の日は，先に正規にされた当該出願の出願日の後16月の期間が満了する日とし，又はその後の日であって法律第10条(2)にいう秘密保持期間の満了日前において長官が当該出願を公衆の閲覧に供するための技術的準備を中止することができる場合は，当該その後の日とする。 - 特許庁

As long as persons other than those contracting with the company operating a website are able to visit the appropriate website to apply for prize offers, any prize offers made on the internet by internet service providers, telephone companies, or similar companies offering connectivity services required to gain internet access are not regarded as associated with transactions, provided that the actual eligibility for such offers is not restricted to current users of the connectivity service offered by the same entity. Thus, any offer complying with the foregoing is not subject to the Premiums and Representations Act (instead they are regarded as an "open kensho"). 例文帳に追加

インターネットサービスプロバイダー、電話会社等一般消費者がインターネットに接続するために必要な接続サービスを提供する事業者がインターネット上で行う懸賞企画は、インターネット上のホームページには当該ホームページを開設しているプロバイダー等と契約している者以外の者でもアクセスすることができるという特徴に鑑み、懸賞企画へ応募できる者を自己が提供する接続サービスの利用者に限定しない限り取引付随性が認められず、景品表示法に基づく規制の対象とはならない（いわゆるオープン懸賞として取り扱われる。）。 - 経済産業省