「open-water」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

As I screw this vessel (GH) on here (H), and make the tubes well connected, and when I open the stop-cocks (HHH), if you watch the level of the water (in F), you will see that the gas will rise. 例文帳に追加

で、この容器 (G, H) をここんところ (H) にねじこんで、パイプがしっかりつながっているようにして、これでコック [H, H, H] を開きます。すると、[Fの] 水位を見てやると、気体がこっちに上がってきたのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It is the same also under the surface, in the great bodies of water; for fishes and other animals respire upon the same principle, though not exactly by contact with the open air. 例文帳に追加

地表以外の同じところでもそうで、水の中でもそうなんです。魚やなんかの動物たちは同じ原理で呼吸しているんですね、ただし大気と接触して呼吸してるわけではないにしても。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Water-passing passages 41, an oxidizer separator 3, the oxidizer gas passages 31, a film/electrode joint body 1 and a fuel separator 2 are stacked so as to be positioned in this order from the lower side to the upper side, and so as to open the gas passages 31 of the gas separator 3 upward and to open fuel passages 21 of the fuel separator 2 downward.例文帳に追加

酸化剤ガスセパレータ３の酸化剤ガス通路３１が上面開放され、燃料セパレータ２の燃料通路２１が下面開放されるように、且つ、下から上に向けて、通水路４１、酸化剤ガスセパレータ３、酸化剤ガス通路３１、膜・電極接合体１、燃料セパレータ２の順に位置するように積層されている。 - 特許庁

To maintain the watertightness of a gate 3 by preventing the damaging of a flap valve 12 resulting from its contact with an upper doorstop 7 upon lifting the gate 3 in a gate facility, which comprises the gate 3 moving up and down to open and close a water channel, a drainpipe penetrating the gate 3, and the flap valve 12 arranged on the drainpipe to open and close it.例文帳に追加

昇降して水路を開閉するゲートと、このゲートに貫通して設けられた排水管と、この排水管に設けられ、排水管を開閉するフラップ弁とを備えるゲート設備において、ゲート３上昇時にフラップ弁１２が上部戸当たり７に接触して損傷するのを確実に防止し、ゲート３の水密性を保つ。 - 特許庁

A substrate storing vessel has a metallic bottom plate 1, and the accommodation tank 10 which is mounted to the bottom plate 1 to accommodate an open cassette 20 immersed in stocked deionized water, wherein the accommodation tank 10 is injection-molded with molding materials containing resin, and has a bottom where an arrangement area 11 for the open cassette 20 is formed in a concave form.例文帳に追加

金属製の底板１と、この底板１上に搭載されて貯えた純水中にオープンカセット２０を浸漬して収容する収容槽１０とを備え、この収容槽１０を、樹脂を含む成形材料により射出成形してその底部にはオープンカセット２０用の配置領域１１を凹み形成する。 - 特許庁

This sealing material consists of an open cell layer containing an ethylene-propylene-diene copolymer rubber and having ≤25% closed cell rate, a multiple-layered cell material containing 2 layers of ethylene-propylene-diene copolymer rubber nipping the above open cell layer and having a closed cell layer having ≥70% closed cell rate and a water-repelling layer formed on one side of the surfaces of the multiple-layered cell material.例文帳に追加

エチレン−プロピレン−ジエン共重合体ゴムを含有し、独立気泡率が２５％以下である連続気泡層と、前記連続気泡層を挟持する２層のエチレン−プロピレン−ジエン共重合体ゴムを含有し独立気泡率が７０％以上である独立気泡層とを有する多層発泡体と、前記多層発泡体の一方の表面にのみ形成された撥水層とからなるシール材。 - 特許庁

The vascular embolization device comprises an elongated coil having a lumen, and the coil and lumen are at least partially embedded in an elongated foam member comprising a flexible, biodegradable, water insoluble, open, interconnecting-cell foam material having embolic characteristics, and capable of allowing cell proliferation into the open cell foam interior.例文帳に追加

脈管塞栓形成装置は内腔を有する細長いコイルを備えており、このコイルおよびその内腔は細長い発泡部材の中に少なくとも部分的に埋め込まれており、この発泡部材は、塞栓性を有していて連続気泡型の発泡体の内部への細胞の増殖を可能にすることができる、柔軟性で、生体分解性の、水に不溶性の、開口した連続気泡型の発泡材料、を構成している。 - 特許庁

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9.例文帳に追加

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。 - 特許庁

In the method for preventing slime by adding chlorine to the open circulating cooling water system, chlorine water obtained by generating residual chlorine by electrolyzing a saline solution is added and the concentrated cooling water is electrolyzed to generate residual chlorine.例文帳に追加

開放循環冷却水系の冷却水に塩素を添加してスライムを防止する方法において、冷却水系に補給される補給水に食塩水を電解して残留塩素を発生させた塩素水を添加するとともに、濃縮された冷却水を電解し、残留塩素を発生させることを特徴とする冷却水系のスライム防止方法。 - 特許庁

This sprinkler fire-fighting facility includes an emergency water drainage switch 32 which controls to open a control valve 18 by pseudo-outputting a fire signal in a state that a stream water is detected by a stream water detecting unit 16 and the control valve 18 is controlled to a closed state due to the no fire signal from a fire reception signal panel 1.例文帳に追加

流水検知装置１６により流水が検知され、火災受信盤１からの火災信号が得られないことにより制御弁１８を閉状態に制御している状態で、火災信号を擬似的に出力させて制御弁１８を開制御させる緊急放水スイッチ３２を火災受信盤１に設ける。 - 特許庁

This humidifier is equipped with a water supply tank and a boiler 17 which generates steam by boiling water supplied from that water supply tank, and the boiler 17 has a boiler chamber 34 with its top open and a heating means 19 provided at the bottom of that boiler chamber 34, and is provided with a bulkhead member 35 which separates the boiler chamber 34 at least in vertical direction.例文帳に追加

給水タンクと、該給水タンクから供給される水を沸騰させて水蒸気を発生するボイラー１７とを備え、ボイラー１７は上部が開放したボイラー室３４と該ボイラー室３４の底面に設けられた加熱手段１９を有し、ボイラー室３４を少なくとも上下方向に分離する隔壁部材３５が設けられている。 - 特許庁

In the starting to warming of the engine, an electric valve 37 is controlled so as to close a radiator circuit 31 and a heater circuit 33 and open only a bypass circuit 32, and an electric water pump 36 is controlled so as to carry cooling water to the water jackets 14 and 16 of the engine 3 in a circulating quantity of 1-5 l/min.例文帳に追加

エンジン始動〜暖機時には、ラジエータ回路３１およびヒータ回路３３を閉じ、バイパス回路３２のみを開くように電動式のバルブ３７を制御し、エンジン３のウォータジャケット１４、１６内に１〜５ｌ／ｍｉｎの冷却水循環量が流れるように電動式のウォータポンプ３６を制御する。 - 特許庁

In the waste water treating method, when aerobic or anaerobic waste water treatment with microorganisms is carried out, the microorganism immobilization support having flexibility and 'dustocloth wringing' effect and comprising a synthetic resin or synthetic rubber molding containing fine powder of a material which is charged with positive charges and having substantially open cells is housed in a treatment tank together with water to be treated.例文帳に追加

微生物による好気的または嫌気的廃水処理を行うに際し、処理槽に被処理水とともに陽電荷を荷電する物質の微粉末を含有する実質的に連続気泡の合成樹脂または合成ゴム成形体からなる、柔軟性があり、雑巾絞り効果を持った微生物固定化用担体を収容して処理を行う廃水処理方法。 - 特許庁

The upstream side from a trap weir part is squeezed to an extent that it does not interfere with the passing of the filth in order to effectively transmit the energy of the washing water from the jet water discharging port to the washing water inside the trap and the filth in it, and also, the cross- section of the jet nozzle is so shaped as to gradually open toward the outlet.例文帳に追加

トラップ内の洗浄水や、その中にある汚物に対して効果的にゼット吐水口からの洗浄水が持つエネルギーを伝える為に、トラップ堰部より上流側を汚物通過を妨げない程度にまで絞り込んだ形状とし、また、ゼットノズルの断面形状を出口に向かって徐々に開いた形状とした。 - 特許庁

The bathroom cabinet has a washbowl arranged on a lower cabinet, a water faucet device for dispensing water toward the washbowl, a housing cabinet located above the washbowl, a water faucet housing section located above the washbowl and having at least a rear panel, a bottom panel, a front panel detachably arranged, and an open upper face.例文帳に追加

本発明による洗面化粧台は、下部キャビネットの上に配置された洗面ボウルと、洗面ボウルに向けて吐水するための水栓装置と、洗面ボウルの上部に位置する収納キャビネットと、前記洗面ボウルの上方に位置する少なくとも後パネルと、底パネルと、取り外し可能に設けられた前パネルとを有し、且つ上面が開放された水栓装置収納部と、を有する。 - 特許庁

In the water absorbency laminate resin foam, a biodegradable resin film is stacked on the surface of the polystyrene resin water absorbency foam whose open cell ratio is ≥40%, an opening that reaches the polystyrene resin water absorbency foam is provided, and the piercing strengths other than the opening of the biodegradable resin film is ≥7N.例文帳に追加

連続気泡率が４０％以上のポリスチレン系樹脂吸水性発泡体の表面に、生分解性樹脂フィルムが積層され、該生分解性樹脂フィルムに前記ポリスチレン系樹脂吸水性発泡体に到達する開口部が設けられてなり、前記生分解性樹脂フィルムの前記開口部以外の面の突刺強度が７Ｎ以上であることを特徴とする吸水性積層樹脂発泡体。 - 特許庁

To provide a pre-activated water flow detector in which the release quantity of the a valve in normal time is adjustable, with a simple structure and at a low price, in the pre-activated water flow detector in which the valve is normally slightly open and in which piping connected to a secondary side is filled with fire-extinguishing water inside.例文帳に追加

該予作動式流水検知装置の弁体は常態時には少し開かれた状態にあり、二次側に接続された配管内には消火水が充填されている予作動式流水検知装置において、常態時の弁体の開放量を調整可能な予作動式流水検知装置を簡易な構造で安価に提供する - 特許庁

A hot water valve seat 2 and a cold water valve seat 3 are formed so as to nip a valve body 1 and a flow of the hot and cold water is sent to a downstream side mixing part 4 according to the open degree of the valve body 1 to the hot water valve seat 2 and the cold water valve seat 3.例文帳に追加

弁体１を挟むように湯弁座２および水弁座３を設け、湯弁座２および水弁座３に対する弁体１の開度に応じた流量の湯および水をその下流側にある混合部４に送り、この混合部４に至った湯または水またはそれらを混合してなる混合水を外部に吐出するように構成された湯水混合水栓であって、湯弁座３および／または水弁座３の前方に径がほぼ一定であるストレート部分１７または前方ほど広がるテーパ部分を連設してある。 - 特許庁

Eki no Ashiyu Footbath, which uses hot water taken from Arashiyama Hot Spring, is in operation on the platform situated between tracks 1 and 2, and people who've bought tickets (150 yen inclusive of towel, or 100 yen for those holding one-day open tickets for Arashiyama) can use it regardless of whether they use the railway or not. 例文帳に追加

1番線と2番線の間にあるホームには嵐山温泉の湯をひいた「駅の足湯」が設けられており、鉄道を利用する・しないに関係なく、利用券（150円・タオルつき。嵐電1日フリーきっぷ所持者は100円。)を購入すれば利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the drawings shall not contain indications of size and text matter, except short and simple words (such as “water,” “steam,” “section on AB,” “open,” “closed”) indispensable for understanding, and a few catchwords indispensable for understanding block schematic or flow sheet diagrams 例文帳に追加

図面には，大きさ及び本文事項を表示してはならない。ただし，理解のために不可欠な(「水」，「蒸気」「ABの断面」，「開いた」，「閉じた」といったような)短くて単純な言葉並びにブロック図又は工程図の図表の理解のために不可欠な少数の語句はこの限りでない。 - 特許庁

k. the drawings shall include no explanatory text, with the exception of designations such as water, steam II-II (for a cross-section), open, closed and as regards electrical block schematics or production diagrams, the designations necessary for a proper understanding of them; these designations shall be stated in the Dutch language.例文帳に追加

(k) 図面には説明的文言を書いてはならない。ただし，水，蒸気，II-II(断面について)，開，閉の表示及び，電気ブロック図式又は製造図式に関する，それの適切な理解に必要な表示は例外とする。これらの表示は，オランダ語で記載しなければならない。 - 特許庁

(6) The drawings, according to the provisions of paragraph (1), shall not contain texts, except for a word or some isolated words strictly necessary, such as: "water", "steam", "open", "closed", and for the flow sheets and diagrams illustrating the process steps, keywords absolutely necessary for understanding them.例文帳に追加

(6) (1)の規定による図面は文言を含まないものとするが，ただし，厳格に必要な場合における「水」，「蒸気」，「開」，「閉」等の単語又は孤立した語句，工程表及び工程を示す図表，それらを理解するために絶対的に必要なキーワードは例外とする。 - 特許庁

(i) the drawings shall not contain textual matter, except, when required for the understanding of the drawings, a single word or words such as “water”, “steam”, “open”, “closed”, “section on AA”, and in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catchwords;例文帳に追加

(i) 図面には，文言を記載しない。ただし，当該図面の理解のため必要とされる「水」，「蒸気」，「開」，「AAの断面」などのような一単語又は一語句，並びに電気回路及びブロック図又は工程図表の場合における少数の短い欄外見出し語については，この限りでない。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as "water", "steam", "open", "closed", "section on AB", and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catchwords indispensable for understanding. 例文帳に追加

図面には説明文を記載してはならない。ただし，絶対的に必要な場合は，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「A－B線断面」などの単一又は複数の単語，並びに，電気回路及びブロック略図又はフローシート・ダイアグラムの場合は，理解のために不可欠な少数の短い見出語は例外とする。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as "water", "steam", "open", "closed", "section on AB", and, in the case of electric circuits and block schematic diagrams, a few short catchwords indispensable for understanding. 例文帳に追加

図面中に文章事項を含めてはならない。ただし，絶対的に必要な場合は，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「A－B線断面」などの単一又は複数の単語，並びに電気回路及びブロック略図の場合は，理解に不可欠な少数の短い見出語は例外とする。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as “water”, “steam”, “open”, “closed”, “section on AA”, and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catch words indispensable for understanding.例文帳に追加

図面には，文言を含めてはならない。ただし，絶対的に不可欠な場合に，「水」，「蒸気」，「開いた」，「閉じた」，「AAの断面」等の1又は複数の単語はこの限りでなく，また，電気回路及びブロック図又はフローシートのダイアグラムの場合において理解を得るために不可欠な複数の短い見出し語もこの限りではない。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as "water," "steam," "open," "closed," "section on AB," and, in the case of electric circuits and block schematic or flow-sheet diagrams, a few short catchwords indispensable for understanding. 例文帳に追加

図面には，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「ABの切断面」等の単語又は語句が絶対的に不可欠な場合並びに電気回路，ブロックダイヤグラム及び工程図表に係る図面の理解のために表示のための短い語句が不可欠な場合を除くほか，文言を記載してはならない。 - 特許庁

To provide a cooling structure for an internal combustion engine capable of especially effectively cooling a part near a cylinder head lower surface in cooling structures of open deck type water jackets and a cylinder head gasket used for the cooling structure.例文帳に追加

オープンデッキタイプのウォータジャケットによる冷却構造に対し、シリンダヘッド下面付近を特に効果的に冷却できる内燃機関の冷却構造及びその冷却構造に使用されるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

The composition for forming the rigid polyurethane slab foam having ≤75% open cell rate comprises a polyisocyanate component comprising 45-69 mass% MDI (A1) and 31-55 mass% MDI-based polynuclear condensate, a polyol component and a foaming agent comprising water.例文帳に追加

独立気泡率が７５％以下の硬質ポリウレタンスラブフォームを形成するための組成物であって、ＭＤＩ（Ａ１）４５〜６９質量％と、ＭＤＩ系多核縮合体３１〜５５質量％とを含むポリイソシアネート成分；ポリオール成分；および水からなる発泡剤を含有する。 - 特許庁

The open continuous porous article is desirably manufactured by mixing a solvent-free thermosetting resin (A) and its curing agent (C), and a water-soluble polyalkylene oxide compatible with the (A), and polyalkylene glycols (B) to cure, and by eluting the component (B) with a solvent (D).例文帳に追加

開放型連通多孔体は、無溶剤熱硬化型樹脂（Ａ）とその硬化剤（Ｃ）、および（Ａ）と相溶する水溶性のポリアルキレンオキサイド、ポリアルキレングリコール類（Ｂ）を混合して硬化させ、（Ｂ）成分を溶媒（Ｄ）で溶出させることにより製造することが望ましい。 - 特許庁

The method for producing the phenol resin composition includes directly melting and kneading a mixture comprising the cellulose nanofiber and water as main components, with a phenol resin in a state open to the atmospheric air by using a roll kneader or a banbury mixer.例文帳に追加

セルロースナノファイバーと水とを主成分とする混合物、およびフェノール樹脂を、大気に対してオープンな状態で、ロール混練機、またはバンバリミキサーを用いて直接溶融混練するフェノール樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a coordinated operation type opening and closing device and an adsorption type heat pump capable of controlling supply of condensed water from a condenser to an evaporator in response to an adsorption situation of adsorbers, while dispensing with external driving energy for open-close switching.例文帳に追加

開閉切換のための外部駆動エネルギーを不要としつつ、吸着器での吸着状況に応じて蒸発器に対する凝縮器からの凝縮水の供給を制御し得る連係作動式開閉装置及び吸着式ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving the workability when filling cement milk into an open-graded asphalt or the like, and for allowing the hardened body to develop high water absorbability and high strength after the cement milk has been hardened.例文帳に追加

セメントミルクを開粒度アスファルト等へ充填する際の作業性を改善するとともに、該セメントミルクが硬化した後には該硬化体が高い吸水性と高強度を発揮しうるような手段を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

To provide a cement composition for a water retentive hardened body having strength development for a short term and high strength for a long term while having fluidity when cement milk is filled into a void of open-graded asphalt or porous concrete under low temperature circumstances.例文帳に追加

低温環境下において、セメントミルクが開粒度アスファルト又はポーラスコンクリートの空隙中に充填される際に流動性を有しつつ、保水性硬化体が、短期間の強度発現性、及び長期の高い強度を備えてなる保水性硬化体用セメント組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a norbornene-based ring open polymer excellent in transparency, heat resistance, low water absorptivity, etc., and showing a positive birefringence and useful for giving a molded article such as an optical film having various optical characteristics, etc., and the molded article of the same.例文帳に追加

透明性、耐熱性、低吸水性等に優れたノルボルネン系開環重合体であって、正の複屈折性を示し、多様な光学特性を有する光学フィルム等の成形品を与える有用なノルボルネン系開環重合体、およびその成形品を提供する。 - 特許庁

In the open weather strip of the convertible having the center roof 1 and the rear roof 2, an upwardly projected lip 200 is provided between a hollow main seal part 50 and a hollow sub-seal part 60 to ensure an independent water discharge passage 40.例文帳に追加

センタールーフ１とリアルーフ２を有するオープンカーのオープンウェザーストリップであって、中空メインシール部５０と中空サブシール部６０との間に上部に突出するリップ２００を設けて独立した排水路４０を確保したことを特徴とするオープンウェザーストリップ。 - 特許庁

The foamed urethane sheet composed of open cell-structured fine cells is obtained by: coating a substrate with a composition comprising a urethane resin, a mixed diluent solvents of toluene and MEK, water, a nonionic foam stabilizer of a block copolymer of EO and PO, and the like; and heating by two steps.例文帳に追加

ウレタン樹脂、トルエンとＭＥＫの混合希釈溶剤、水およびＥＯとＰＯのブロック重合体系ノニオン系整泡剤等の配合物を基材に塗布、２段加熱することにより、連続通気構造の微細セルで構成される発泡ウレタンシート。 - 特許庁

To provide a water-tank test device for vehicles which can test not only a vehicle traveling along a track in an open space, but also a vehicle traveling in a tunnel, or the like, and can reproduce the motion of the vehicle itself correctly by adjusting the grounding force of a vehicle model.例文帳に追加

オープンな空間で軌道に沿って走行する車両の試験のみならず、トンネル内などを走行する車両の試験も行うことができ、且つ、車両模型の接地力を調整することにより車両自体の運動を正確に再現し得る車両水槽試験装置を提供する。 - 特許庁

To save user's trouble by easily and automatically opening and closing a lid of an opening part for a connector, a card, etc., and to improve reliability of electronic equipment by preventing foreign matter such as dust and water from entering by preventing the lid from being left open, by interlocking an electronic equipment body with opening/closing operations of a display part.例文帳に追加

電子機器本体と表示部の開閉動作と連動させることでコネクタやカードなどの開口部の蓋を容易に自動的に開閉し使用者の手間を省くとともに、蓋の閉め忘れを防止して埃や水などの異物の混入を防ぎ、電子機器の信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the thermosensitive port 38 is opened by the pyrolysis of the thermosensitive decomposition part 44, the position regulation of the plunger 45 is released, the piston 24 is moved exceeding the first lift amount L1, and the valve body 34 opens a communication path 32 to discharge water from an open type head 20.例文帳に追加

感熱分解部４４の熱分解で感熱ポート３８が開放されると、プランジャ４５の位置規制が解除され、ピストン２４は第１リフト量Ｌ１を超えて移動して弁体３４は連通路３２を開いて開放型ヘッド２０から放水させる。 - 特許庁

To provide a balcony floor structural body with which the laying work for the decorative sheet of unit floor as balcony floor structural body is simple and the penetration of rain water from a connecting open groove where the end portions of the folded plates are overlapped can be prevented.例文帳に追加

住宅のベランダやバルコニー等のバルコニー用床構造体としてユニット床化粧材の敷設作業が簡単であると共に、折板の端部同士の重なり合う接続開口溝からの雨水の浸入を防止できるバルコニー用床構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

And the liquid pressure inside the reformer 30 is kept constant by a pressure control valve PRV 3 and electromagnetic valves SV1, SV2, SV3, SV4 are provided in the liquid lines L1, L2, L3, L4 connecting the reformer 30 with the water supply portion 20 and the blower B, which open and shut intermittently each line.例文帳に追加

また、改質装置３０の内部における流体圧力は、圧力調整弁ＰＲＶ３によって一定に保たれており、改質装置３０と水供給部２０、及び、ブロアＢとを結ぶ流体ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４には、各ラインを断続的に開閉可能な電磁弁ＳＶ１，ＳＶ２，ＳＶ３，ＳＶ４が設けられている。 - 特許庁

This display device includes a marker, a marker housing part 2c provided on the outside of car body of a vehicle for housing a marker, and a marker discharging means adapted to open the marker housing part 2c when detecting submergence of the vehicle 1 to let the marker flow out in water.例文帳に追加

車両水没位置表示装置は、表示物と、車両１の車体外部に設けられ表示物を収容する表示物収容部２ｃと、車両１の水没検知によって表示物収容部２ｃを開放して表示物を水中に流出させる表示物流出手段とを備える。 - 特許庁

The seal film 108 is constituted of a water-bridging resin and protrudes in nearly arc-shape from the outer peripheral edge of the battery outer packages 106, 107 to the lead-out direction of the terminal and covers a part of open cross-section of the battery outer packages 106, 107.例文帳に追加

シールフィルム１０８は、水架橋型樹脂で構成されており、電池外装１０６、１０７の外周縁から端子の導出方向に略円弧形状に突出しており、電池外装１０６、１０７の開口断面の一部を覆っている。 - 特許庁

When power fail recovery is confirmed by a power fail detecting portion 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

停電検出部１３９で停電復帰が確認されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁