「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply and inexpensively constitute a valve opening holding method capable of coping with drain required for continuously discharging water and a faucet for a cold district in a self-closing faucet capable of automatically recovering an operation part up to a closing valve position by a driving means after a valve element is opened by moving the operation part and water is discharged.例文帳に追加

本発明の目的は、操作部の移動により弁体を開口し吐水した後、駆動手段により自動的に閉弁位置まで復帰できる自閉水栓において、連続吐水や寒冷地用水栓などで要求される水抜きに対応可能な開弁保持方法を簡便で安価に構成することにある。 - 特許庁

The hybrid car with the supercharger and the inter cooler provided on the internal combustion engine is constructed so that when the internal combustion engine is started based on a control signal for starting the internal combustion engine in operation of a vehicle, a bypass passage is opened based on the control signal for introducing intake air while bypassing the inter cooler.例文帳に追加

内燃機関に過給機とインタークーラが設けられているハイブリッド車に於いて、車輌の運行中、内燃機関を始動させる制御信号に基づいて内燃機関が始動されるとき、同制御信号に基づいてインタークーラをバイパスして吸気を導くバイパス通路が開かれるようにする。 - 特許庁

The locking unit 410 further maintains the closing state of the lower tray unit opened for improved operational inspection, besides the inner frame, and the members 413 and 423 for closing the lower tray unit is integrally supported on the hook substrate 414, so that the operational inspection is improved while inhibiting the increase of the manufacturing cost.例文帳に追加

また内枠以外に、点検作業性を高めるために開放される下皿ユニットも施錠ユニット４１０により閉止状態に維持され、その閉止をするための各部材４１３，４２３が鉤基体４１４に一体化して支持されるので、製造コストの増大を抑制しつつ点検作業性を高めることができる。 - 特許庁

The resin molded part of the molded substrate for the imaging units to fix the lens barrel portion holding the lens to one surface is provided, and the through hole for optical passage is opened in this resin molded part, and is mounted with the semiconductor chip to mount the circuit side toward the through hole with covering the through hole at the other surface.例文帳に追加

撮像装置用成形基板は、一方の面に、レンズを保持する鏡筒部を固定するための樹脂成形部が設けられ、該樹脂成形部の中に光通過用のスルーホールが開けられ、他方の面に該スルーホールをおおって半導体チップがその回路側をスルーホールに向けて装着されるようにされている。 - 特許庁

Then, in the case of the small winning, a first big winning port 31 is opened for prescribed time, a pachinko ball which enters the first big winning port 31 is held in the notched recessed part 36B of a rotation member 36 by the probability of 1/10, and a gate 25 becomes effective for the prescribed time in the case that it enters a winning port 47.例文帳に追加

そして、小当たりの場合には、第１大入賞口３１を所定時間開放し、該第１大入賞口３１に入ったパチンコ球が回転部材３６の切欠凹部３６Ｂに１／１０の確率で保留され、当たり入賞口４７に入賞した場合には、ゲート２５が所定時間有効になる。 - 特許庁

Then, a microcomputer 4 judges an input voltage from a current amplifying circuit part 3 to be corresponding to a prescribed reference display value (for example, 0 kPa), and a pressure display value, when the pressure applied to the pressure detector 1 is opened to the atmospheric pressure, is automatically corrected into a prescribed reference display value (for example, 0 kPa).例文帳に追加

次に、マイコン４は現在のアンプ回路部３からの入力電圧を所定の基準表示値（例えば０ｋＰａ）に対応するものと判断して、圧力検出器１に加わる圧力を大気圧に開放した時の圧力表示値を所定の基準表示値（例えば０ｋＰａ）に自動的に補正する。 - 特許庁

To provide a virtual account management device, a settlement method, and a program for using one account even when money is transferred to different recipients and opening a virtual account that can be used directly for money transfer to an account already opened at a financial institution by associating the account with an ID designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定するＩＤと関連付けることで、振込先が異なる場合においても同一の口座を使用でき、金融機関に開設済の口座に対する振込処理等に直接使用できる代理口座を開設する代理口座管理装置、代理口座を用いた決済方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The valve element 18 is displaced to a closed position for closing a communicating hole 20 by abutting on the first separate plate 14 due to biasing force of the spring 19 or an opened position for opening the communicating hole 20 by leaving the first separate plate 14 due to the force generated by oil pressure acting on the valve element 18 through the communicating hole 20.例文帳に追加

また、弁体１８はスプリング１９の付勢力によって第１セパレートプレート１４に当接することにより連通孔２０を閉鎖する閉位置と、連通孔２０を通じて弁体１８に作用する油圧に基づく力により第１セパレートプレート１４から離間して連通孔２０を開放する開位置とに変位する。 - 特許庁

The high-frequency shielding bushing for a covered cable passed into the wall 2 of a conductive box body 3 has a groove 4, in which one end is formed in an opened inlet opening 10 and which has a flange 12 for fixing formed by bending a closing wall 11 at the other end and side walls, and an elastically flexible pushing member 5.例文帳に追加

導電性の筐体３の壁２を通される被覆されたケーブル１用の高周波シールドブッシングは、一端が解放された入口開口１０であり、他端の閉鎖壁１１及び側壁を折り曲げて形成された固定用フランジ１２を有する溝４と、弾性的に柔軟な押圧部材５とを有している。 - 特許庁

The heating structure comprises the intake control valve 10, which serves as an intake passage for an engine, is installed upstream of a fuel injection valve in a flow direction of intake air and is opened and closed to control the air sucked in the engine, and a heating means 12 installed on the intake control valve 10 for heating the intake control valve 10.例文帳に追加

エンジンの吸気通路であって燃料噴射弁よりも吸気の流れ方向の上流に設けられ、開閉してエンジンに吸入される空気を制御する吸気制御弁１０と、吸気制御弁１０に設けられ、その吸気制御弁１０を加熱する加熱手段１２とを有する。 - 特許庁

To provide a new cyclic olefin-based ring-opened polymer having no or little volumetric shrinkage in polymerization and capable of obtaining a crosslinked polymer having no or little volumetric shrinkage in crosslinking, to provide a method for producing the polymer, to provide the crosslinked polymer, and to provide a method for producing the crosslinked polymer.例文帳に追加

重合による体積収縮がないまたは小さく、しかも、架橋させたときに体積収縮がないまたは小さい架橋重合体を得ることができる新規な環状オレフィン系開環重合体およびその製造方法並びにその架橋重合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When one filter fabric is backwashed, a corresponding backwash gas jetting header is fallen to block the upper end open part 6 of the filter fabric, and a solenoid valve for jetting in mid-way of a backwashing line 29 is opened, and the gas 16 for backwashing is sprayed to the inside of the filter fabric to blow of the dust 8 stuck at the outside of the filter fabric.例文帳に追加

１つの濾布を逆洗するときに、対応する逆洗用気体噴射ヘッダを下降させて濾布の上端開口部を閉塞し、逆洗ライン２９途中の噴射用電磁弁を開き、逆洗用気体１６を濾布の内側へ噴射させて濾布の外側に付着するダスト８を払い落す。 - 特許庁

When the judgment is made that a fuel lid which is installed at a rear part or the like of the vehicle for replenishing the fuel gas is opened and that power generation operation by the fuel cell 20 is suspended, a control part 50 switches an outer exhaust valve 91 from "CLOSE" to "OPEN" for exhausting the water stored in the tank 90 outside.例文帳に追加

制御部５０は、当該車両の後方部等に設けられている燃料ガスを補給するためのフューエルリッドが開かれ、かつ、燃料電池２０による発電動作が停止していると判断した場合に、タンク９０に貯蔵された水を外部に排出するための外部排出弁９１を「閉」から「開」に切り換える。 - 特許庁

This steam cooker has the exhaust passage 64 connected with an exhaust opening 27 formed on a heating chamber at its one end and opened to the atmospheric air at the other end, a drain valve 70 for draining the water in a pot 41 of the steam generator 40, and an exhaust pipe 71 for draining the water in the pot 41 through the drain valve 70.例文帳に追加

加熱室に設けられた排気口２７に一端が接続され、他端が大気に開放された排気通路６４と、蒸気発生装置４０のポット４１内の水を排水する排水バルブ７０と、ポット４１内の水を排水バルブ７０を介して排出するための排水パイプ７１とを備える。 - 特許庁

According to the structure of the key 10 for the electronic code lock, a transponder 11 is stored in a grip portion 13, a plurality of switch pressing sections 14, 15 for locking/unlocking a door lock device are fitted in an operating window 13e opened in an upper surface of the grip portion 13, and a conductive metallic key 12 is protruded from the grip portion 13.例文帳に追加

把持部１３にはトランスポンダ１１が収容されると共に把持部１３の上面に開口された操作窓１３ｅにはドアの施錠装置の施解錠をおこなう複数のスイッチ押圧部１４，１５が嵌め込まれ、把持部１３からは導電性の金属キー１２が突出する電子符号錠用キー１０である。 - 特許庁

One of continuous valves including two or more valves, which connects a gas supply system 1a for supplying silane to a reaction chamber, is normally opened, and is linked with the normally-closed valve V14 of a disposal gas line 3 for connecting the gas supply system to an exhaust system, thereby suppressing the influence of residual gas in the reaction chamber.例文帳に追加

シランを供給できるガス供給系１ａと反応室を接続する、２つ以上のバルブを含む連続バルブの１つをノーマリオープンとし、ガス供給系と排気系を接続する捨てガスライン３のノーマリクローズのバルブＶ１４と連動させることにより、反応室内の残留ガスの影響を抑制する。 - 特許庁

To improve operability when operating three different states of a fully opened state, a fully closed state and an inclined state of a support frame, in a carrier roller opening-closing device having a hinge means for connecting the support frame and a machine frame for supporting a carrier roller, and vertically opening and closing the carrier roller via the hinge means.例文帳に追加

搬送ローラを支持させる支持枠と機枠とを接続させるヒンジ手段を備え、該ヒンジ手段を介して搬送ローラを上下に開閉させる搬送ローラ開閉装置において、その支持枠の全開状態と全閉状態と傾斜状態の３つの状態を操作する際の操作性を向上すること。 - 特許庁

This automatic adjustment device 4 of the fork pitch is provided with a driving means 5 for moving the fork 2 in a vehicle width direction, a control device 6 mainly constituted of a computer controlling an operation of the driving means 5, and a hole detection means 7 for transmitting a detection signal when detecting the opened holes O at edge parts P1 of the pallets P.例文帳に追加

フォークピッチの自動調整装置４は、フォーク２を車幅方向に移動させる駆動手段５と、駆動手段５の動作を制御するコンピューターを主体とする制御装置６と、パレットＰの縁部Ｐ１に開放された孔Ｏを検出したとき検出信号を送出する孔検出手段７とを備える。 - 特許庁

When an operation key 3 is not operated for a predetermined time or a casing is not opened/closed for a prescribed time, a control part 7 determines that the device is forgotten or lost, allows a location information acquiring part 9 to acquire the location where the device exists, and allows an electronic mail transmitting/receiving part 8 to transmit the location by an electronic mail.例文帳に追加

操作キー３が所定時間操作されず、あるいは筐体の開閉が所定時間行われない場合、制御部７は装置の置き忘れあるいは紛失が発生したと判定し、位置情報取得部９に装置の存在する位置を取得させ、電子メール送受信部８にその位置を電子メールで送信させる。 - 特許庁

The cartridge storage case 1 for receiving the plurality of tape cartridges 50 to be mounted on the label printer for use includes a case body 2 which is formed to be approximately the same size as an A4 pipe-type file and receives the plurality of cartridges 50 an a case lid 3 provided on the case body 2 so that it can be opened/closed.例文帳に追加

ラベルプリンタに装着して用いるテープカートリッジ５０の複数個を収納するカートリッジ収納ケース１であって、Ａ４判パイプ式ファイルと略同一サイズに形成されると共に、複数のテープカートリッジ５０が収納されるケース本体２と、ケース本体２に開閉自在に設けられたケース蓋３とを備えている。 - 特許庁

The candle for the emergency, becoming the light source through a transparent container by the ignition of the wick, and capable of heating the milk or the like for the baby or the infant is obtained by forming a plurality of air-taking in grooves enabling a pan to be carried in the opened upper end of the colorless transparent container including wax having the wick at the center part.例文帳に追加

本発明はろう芯を中心部上に有すろう入りの無色透明容器の開口上端に鍋乗せを可能とする複数個の空気取入溝を設け、前記芯の着火により透明容器を通した明かりと、赤子，幼児用のミルク等の加温を可能にしたことを特徴とする非常用のろうそくにある。 - 特許庁

Thus, since the winning port 92 for the accessory is opened and closed by the slide member without the limit of a movement range particularly in addition to the movable piece limited to the movement of the turning range of about 45 degrees centering on a drive shaft, the opening area of the winning port 92 for the accessory is widened.例文帳に追加

これにより、駆動軸を中心として４５度程度の回動範囲となる動きに制限される可動片に加えて、取り分け移動範囲に制限がないスライド部材によって役物用入賞口９２を開閉することができるので、役物用入賞口９２の開放領域を広げることができる。 - 特許庁

When an engine stop switch 66 is depressed for instructing on the stop of an engine, one switch of an interlocking switch for connecting a power source side terminal 68 to a power reception side terminal 71 is opened, so that the ignition current is interrupted, the high voltage of an ignition coil 73 stops, the spark of a plug 74 disappears, and the engine 9 flames out.例文帳に追加

エンジン停止スイッチ６６がエンジン停止指示のために押し込み操作されると連動スイッチの電源側端子６８と受電側端子７１を接続する一方のスイッチが開いて点火電流が遮断され、点火コイル７３の高電圧が停止し、プラグ７４のスパークが消失し、エンジン９が失火する。 - 特許庁

By inserting the throat part (end-widened part) of the waveguide 6 into a wall which constitutes a fluid channel 2 from inside the wall and protruding an opening end provided for the wall 100 of the waveguide 6 into a channel for the fluid 5, it is possible to provide an opening to be opened in the wall 100 with a diameter smaller than that of the opening end of the waveguide 6.例文帳に追加

導波路６のスロート部（末広がり部）を流体流路２を構成する壁の内側から壁に挿入して導波路６の壁１００に設けた開口端を流体５の流路内に突出させることにより、壁１００に開ける開口を導波路６の開口端の径より小さくすることができる。 - 特許庁

An umbrella containing recessed part opened upward is formed along a vertical direction of a center pillar on an inside cabin side wall of the center pillar situated between a front seat side door and a rear seat side door of a vehicle to communicate/connect a base part of the umbrella containing recessed part with outside of a car body via a communicating passage for constituting the umbrella containing device for vehicle.例文帳に追加

車両の前席横ドアと後席横ドアとの間に位置するセンターピラーの車室内側壁に、上部に開口する傘収納凹部をセンターピラーの上下方向に沿って形成すると共に、該傘収納凹部の底部と車体外とを連通路を介して連通接続して車両用傘収納装置を構成した。 - 特許庁

A delivery stand for obstetrics and gynecology installs receiving stand 9 for a newborn infant which can optionally control a sliding quantity on the bottom side of a sitting part receiving a patient's lumbar part and lock it in the direction of sliding, in the delivery stand to conduct a operation such that the patient is positioned in a supine state and her legs are opened.例文帳に追加

患者を仰臥状態となし、かつ、脚部を開放するようにして施術を行うようにした産婦人科分娩台において、患者の腰部を受ける座部の下面側に、スライド量を任意に調整でき、かつ、前記スライド方向においてロック可能とした新生児受台９を取付けた産婦人科分娩台である。 - 特許庁

A hump 7 is formed on a bead seat part 6 of a rim 8 having the curls 4 of rectangular section at both ends obtained in this manner, a water drain hole 9 is formed in the curls 4, a valve hole 11 for sealing air for the tire is opened in one drop inclination part 10, and a disk is fitted in the cylinder of the rim 8 to obtain the two-piece wheel.例文帳に追加

このようにして得られた両端部に断面矩形のカール４を有するリム８に対し、ビードシート部６にハンプ７を設け、そのカール４に水抜き穴９を開け、一方のドロップ傾斜部１０にタイヤへの空気封入用のバルブ穴１１を開け、ディスクをリム８の円筒内に取り付ければ、２ピースホイールが得られる。 - 特許庁

This reference engine speed is a value in matching with the engine speed, in which an output characteristic line of the engine when a full-load operation is performed for the engine in a state that the control valve 10 is fully closed and an output characteristic line of the engine, when the full-load operation is performed for the engine in a state that the control valve is fully opened intersect.例文帳に追加

この基準エンジン回転数は、制御バルブ１０を全閉した状態でエンジンを全負荷運転した場合におけるエンジンの出力特性線と、制御バルブを全開した状態でエンジンを全負荷運転した場合におけるエンジンの出力特性線とが交差するエンジン回転数と一致した値である。 - 特許庁

In a baby bed for a motor vehicle configured so as to support an infant by putting the infant to sleep in a box body whose bottom surface is cushion-shaped by a five-point safety belt, two or more slits for inserting a seat belt are opened on the side surface of the box body in contact with the seat back of the seat of the motor vehicle.例文帳に追加

底面がクッション状の箱体に乳幼児を寝かせ、５点式安全ベルトで該乳幼児をサポートするよう構成された自動車用ベビーベッドにおいて、自動車の座席の背もたれ部に接する箱体側面にシートベルトを挿通せしめるためのスリットを２個以上穿設したことを特徴とする自動車用ベビーベッド。 - 特許庁

A DC motor is provided with a cylindrical motor housing 2 having opened one end; an end cap 3 for closing the one end of the motor housing 2; the brush 6 elastically contacting the external circumferential surface of a commutator 5, integrally rotating with a rotary shaft 4 in the motor housing 2; and a printed board 7 mounted with a noise prevention circuit for suppressing the noise.例文帳に追加

一端が開口した筒状のモータハウジング２と、モータハウジング２の一端を閉塞するエンドキャップ３と、モータハウジング２内において回転軸４と共に一体に回転する整流子５の外周面に弾性的に接触するブラシ６と、ノイズを抑制するノイズ防止回路を実装したプリント基板７を備える。 - 特許庁

The concrete mixer 16 is housed in a container 11 having a first appearing part 11a, which is used for charging the glass pieces in the concrete mixer 16 opened and closed by a door, and a second opening part 11b, which is used for feeding out the glass pieces stirred by the concrete mixer 16 to the outside, formed thereto.例文帳に追加

このコンクリートミキサー１６は、扉によって開閉されコンクリートミキサー１６にガラス片を投入するために使用される第１の開口部１１ａと、コンクリートミキサー１６によって攪拌されたガラス片を外部に搬出するために使用される第２の開口部１１ｂとが形成されたコンテナ１１内に格納される。 - 特許庁

The second support wall Mb is separately formed into an upper wall Mb1 for supporting the first shift mechanism 8 and the second shift mechanisms 9, 10 and a lower wall Mb2 for supporting the front wheel takeout shaft 55, and the opening 57 opened in the vertical direction and the longitudinal direction is formed between the upper wall Mb1 and the lower wall Mb2.例文帳に追加

第２支持壁Ｍｂを、第１変速機構８及び第２変速機構９、１０を支持する上部壁部Ｍｂ１と、前輪動力取出軸５５を支持する下部壁部Ｍｂ２とに分離形成し、上部壁部Ｍｂ１と下部壁部Ｍｂ２との間に上下方向及び前後方向に開放した開口５７を形成する。 - 特許庁

A discharge auxiliary part for easily discharging a liquid or a foreign matter or vent hole tapered part is formed in a vent hole 50 opened in the cover 14, a protective lattice tapered part is formed on the side face of the protective lattice for protecting a water repellent filter 52 in such a manner that an angle to the water repellence filter is set to 90° or more.例文帳に追加

カバー１４に穿設された通気孔５０に、液体や異物の排出を容易にする排出補助部、具体的には通気孔テーパ部を形成すると共に、撥水フィルタ５２を保護するための保護格子部の側面に保護格子部テーパ部を形成し、それらと撥水フィルタのなす角度を９０度以上に設定する。 - 特許庁

The filter assembly 12 and the suction port 5 of the decorative panel 4 include: a filter guide opening/closing means for mounting the filter assembly 12 so as to freely open and close it; and a filter frame holding means for holding the filter frame so that the filter frame 11 is inclined at a predetermined angle from the filter guide 12 by deadweight when the filter assembly 12 is opened.例文帳に追加

このフィルター組立て１２及び化粧パネル４の吸込み口５には、フィルター組立て１２を開閉自在に取り付けるフィルターガイド開閉手段と、フィルター組立て１２を開いた場合に、フィルター枠１１が自重によりフィルターガイド１２より所定の角度に傾いて保持されるフィルター枠保持手段とを備える。 - 特許庁

The chemical spray machine 1 is provided with a high pressure hose 23 for introducing a pressurized liquid produced by a spray pump 5 into a jet pump 27 in a water source part, a water supply hose 29 for introducing water to the chemical tank 3 from the jet pump 27 and the valve structure 33 composed of two valves 25 and 31 provided respectively to both hoses 23 and 29 and opened and closed one after another.例文帳に追加

薬剤散布機１は、噴霧用ポンプ５による加圧液を水源部中のジェットポンプ２７に導水する高圧ホース２３と、ジェットポンプ２７から薬剤タンク３に導水する給水ホース２９と、両ホース２３、２９に介設されて連動開閉する２つのバルブ２５、３１からなるバルブ機構３３とを備える。 - 特許庁

On the uppermost opening and closing part 21 of the device side face, a frame 24 having a sufficient strength is disposed horizontally, and the opening 29 for the knob whose upper end is opened is provided on the upper end of the opening and closing part 21 in such a manner that putting of a hand into the opening 29 for the knob and raising of the undersurface of the frame 24 can be performed.例文帳に追加

装置側面の最上段の開閉部２１の上に、十分な強度を持ったフレーム２４を水平に配置し、その開閉部２１の上端に、上端が開放された取手用穴部２９を設け、その取手用穴部２９に手を入れてフレーム２４の下面を持ち上げることを可能とする。 - 特許庁

One joint unit 5 of a hot-water pipe 2 is arranged in the panel 1, and a tunnel 6 for piping at least to one joint unit 5 of a hot-water pipe 2 from the pipeline inserting port 18 is formed in the panel 1, while a pipeline connecting port 7 opened at the upper part of the panel 1 is formed on one part of the tunnel 6 for piping.例文帳に追加

パネル１の内部に温水パイプ２の一方のジョイント部５を配置し、パネル１には少なくとも配管挿入口１８から温水パイプ２の一方のジョイント部５まで達する配管用トンネル６を形成すると共に、配管用トンネル６の一部にパネル１の上方に開口した配管接続口７を形成する。 - 特許庁

This accumulator has a cylindrical hole portion 42 as a separating portion 42 for revolving the refrigerant and separating it into gas and liquid by centrifugal force, and an introducing portion 44 for introducing the refrigerant formed around the separating portion to the separating portion, and an opening portion opened to the cylindrical hole portion 42 of the introducing portion 44 has the longitudinal shape long in the direction of pivot shaft.例文帳に追加

冷媒を旋回させ遠心力で気液分離する分離部４２としての円筒孔部４２と、分離部の回りに形成され冷媒を分離部に導入する導入部４４を有し、導入部４４の円筒孔部４２に開口する開口部を旋回軸方向に長い縦長形状とする。 - 特許庁

A first chamber 31 for storing liquid hydrogen 1 and a second chamber 32 for storing the porous material 12 are provided in the liquid hydrogen storage tank 30, and the second chamber 32 is opened to the first chamber 31 or connected to the first chamber via a pressure regulator 33.例文帳に追加

（２）液体水素貯蔵タンク３０内に、液体水素１を入れた第１の室３１と多孔質材料１２を入れた第２の室３２とが設けられており、第２の室３２は第１の室３１に開放されているかまたは圧力レギュレータ３３を介して接続している、液体水素貯蔵タンクの水素蒸発抑制装置。 - 特許庁

For an inside slide die D3, outside slide die D4, left side slide die D5 and right side slide die D6 which clamp a die D1, air passages 21 opened on these mating surfaces 22 are formed and pressure sensors 26 are connected with air pipings 24 for supplying high pressure air into these air passages 21 from air sources 24.例文帳に追加

下型Ｄ_1 に対して型締めされる内側スライド型Ｄ_3 、外側スライド型Ｄ_4 、左側スライド型Ｄ_5 および右側スライド型Ｄ_6 に、それらの合わせ面２２に開口するエアー通路２１を形成し、このエアー通路２１にエアー源２５から高圧エアーを供給するエアー配管２４にプレッシャーセンサ２６を接続する。 - 特許庁

The primary valve 13 is a valve for opening and closing a secondary flow channel 14b having communication with the jet orifice 11, while the secondary valve 14 is a valve for opening and closing a primary flow channel 13b communicating with a connection port 18 opened to the outside and a pump is provided between the primary valve 13 and the secondary valve 14.例文帳に追加

一次側バルブ１３は噴射口１１に連通する二次側流路１４ｂを開閉するバルブであり、二次側バルブ１４は外部に開口する接続ポート１８に連通する一次側流路１３ｂを開閉するバルブであり、一次側バルブ１３と二次側バルブ１４との間にはポンプが設けられている。 - 特許庁

To provide a crime preventing device which operates an alarm device when a door is opened without any door lock for preventing a staff or maintenance person from operating the alarm device by mistake by returning the door lock to a closed state at the time of opening/closing the door for normal device check.例文帳に追加

扉錠なしに扉が開けられたとき、警報装置を動作させる防犯装置において、係員や保守員が通常の装置点検で扉開閉を行う際、誤って扉錠を閉状態に戻すことにより警報装置を動作させてしまうことを防止することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet for a subscriber protector in which efficiency in storage is improved by integrally performing terminating processing of an optical cable communication line and the attachment of a subscriber protector, a space for attachment is easily secured, appearance is improved and further, a number of holes to be opened on an outer wall can be reduced.例文帳に追加

光ケーブル通信線の成端処理と加入者保安器の取付けを一体化して行い、収納効率の向上を図るとともに取り付けスペースの確保を容易にし、外観上の美観を向上させ、さらに外壁に開ける穴を少なくできる加入者保安器用キャビネットを提供すること。 - 特許庁

In a valve member 55 inserted in the valve chamber 52, a discharge passage 59 is provided for communicating the valve seat hole 53 with the fluid port P in an opened state of the valve member 55, and a restriction passage is provided for communicating the valve seat hole 53 with the fluid port P in a closed state of the valve member 55.例文帳に追加

上記の弁室（５２）に挿入した弁部材（５５）には、その弁部材（５５）が開いた状態で上記の弁座孔（５３）と上記の流体ポート（Ｐ）とを連通させる排出路（５９）を設けるとともに、その弁部材（５５）が閉じた状態で上記の弁座孔（５３）と上記の流体ポート（Ｐ）とを連通させる絞り路を設ける。 - 特許庁

The back door structure 10 for the vehicle comprises a metallic back door inner panel 24 constituting a back door 14 for opening/closing a backwardly opened opening part in a vehicle body, and a spoiler component 28 joined with an upper edge in the vertical direction of the vehicle body in the back door inner panel 24 to constitute the rear spoiler 22.例文帳に追加

車両用バックドア構造１０は、車体における後向きに開口する開口部を開閉するためのバックドア１４を構成する金属製のバックドアインナパネル２４と、バックドアインナパネル２４における車体上下方向の上縁部に接合されてリヤスポイラ２２を構成するスポイラ構成部材２８とを備える。 - 特許庁