「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 25 determines that CRS is installed on the seat body by the fact that the reduction state of the detection load value after installing the seat belt continues for a first predetermined time when the installing of the seat belt and the opened state of a door are detected.例文帳に追加

コントローラ２５は、シートベルトの装着及びドアの開状態が検出されているとき、シートベルトの装着後の検出荷重値の減少状態が第１の所定時間継続することでシート本体１にＣＲＳが装着と判断する。 - 特許庁

A bolt hole 26 for inserting a fixing bolt 22 therein is formed in the end plate part 37 at a portion overlapped with an annular piston 45 or a fixing side lap 49 as viewed from the thickness direction of the end plate part 37 so as to be opened to the bottom face of the end plate part 37.例文帳に追加

固定用ボルト（22）を挿入するためのボルト穴（26）を、鏡板部（37）のうちその鏡板部（37）の厚さ方向から見て環状ピストン（45）あるいは固定側ラップ（49）と重複する部分に、鏡板部（37）の底面に開口するように形成する。 - 特許庁

The swiveling scroll 8 is provided with a discharging passage 34 for discharging the lubricating oil F pressurized by the oil feeding pump 21 to a swiveling bearing 9 side, and a middle point of the discharging passage 34 is opened to the inside of the casing 1 through a return hole 35.例文帳に追加

さらに、旋回スクロール８には、給油ポンプ２１により加圧した潤滑油Ｆを旋回軸受９側に吐出させる吐出通路３４を設け、この吐出通路３４の途中を戻し穴３５を介してケーシング１内に開口させる。 - 特許庁

In this elevating shelf apparatus, the elevating rope 3 of an outer case 1 side having the lower side opened is connected to the shelf part 2, and the shelf part 2 is provided to be freely raised to a storing position for storing the part in the outer case 1 and lowered to an article take-out and storing position.例文帳に追加

下方が開放された外部ケース１側の昇降索３を棚部２に連結して棚部２を外部ケース１内に格納する格納位置に上昇及び物品取出し・収納位置に下降自在に設けた昇降棚装置である。 - 特許庁

To develop a device for connecting the pipes of a floor heating apparatus where it is possible to lessen the number of holes opened in a wall and to make the size small, and besides whose work execution is easy and whose finishing is beautiful, too, when the user installs a floor heating apparatus in an existing house.例文帳に追加

既設の家屋に床暖房器具を設置する際、壁にあける孔を数少なく、また大きさを小さくすることが可能であり、且つ施工が簡単であり、仕上がりも綺麗なものとなる床暖房器具用配管接続装置を開発する。 - 特許庁

Plural shield plates (5) and (6) are provided for surrounding a washing machine (3), which is installed inside a room (1), invisibly from the outside and between these shield plates (5) and (6), the shield plate (6) located on the front side of the washing machine (3) can be opened and closed at least.例文帳に追加

室内(１)に設置した洗濯機(３)を外部から見えないように囲い込む複数の遮蔽板(５)(６)を備え、これら遮蔽板(５)(６)のうち少なくとも洗濯機(３)の正面側に配された遮蔽板(６)が、開閉可能とされている。 - 特許庁

When no label having a mount is separately printed, the printing port is opened if the separation roller support frame 23 is moved to the position to be separated from the open cover 22, and a liner-less label can be easily set, and paper sheets for continuously printing the labels having the mount can be easily set.例文帳に追加

台紙付きラベルの剥離発行をしない場合は剥離ローラ支持フレーム２３をオープンカバー２２から離反する位置に移動させれば、発行口が開放されて、ライナレスラベルのセットや台紙付きラベルの連続発行用の用紙セットが容易になる。 - 特許庁

This cooling device for the automobile has a front bumper 1 with a cooling air intake 3 opened, the radiator 6 supported to a front bulkhead 5 and arranged opposedly to the air intake 3, and baffle plates 7 surrounding the periphery of the ventilation surface of the radiator.例文帳に追加

自動車の冷却装置を、冷却空気の取入口（３）が開口したフロントバンパ（１）と、フロントバルクヘッド（５）に支持されて空気取入口に対向配置されたラジエータ（６）と、ラジエータの通風面の周囲を囲む導風板（７）とを有するものとする。 - 特許庁

The chuck body 40 comprises coolant supply ports 40c which are opened at the positions facing to the groove portions 48c and supply the coolant to the groove portions 48c, and coolant collecting ports 40d for collecting the coolant from the groove portions 48c.例文帳に追加

チャック本体４０は、溝部４８ｃに対向する位置で開口し、該溝部４８ｃに対して冷却液を供給する冷却液供給口４０ｃ及び溝部４８ｃから冷却液を回収する冷却液回収口４０ｄを備える。 - 特許庁

With the operation, the conductor is entirely cut at the part of a solder resist layer where the conductor that has become unnecessary after partial electroplating is opened for sealing with a mold resin, thus solving the problem of short- circuiting and peeling and further improving adhesion.例文帳に追加

この操作により部分電解メッキ後不用となった導通線が開放されたソルダーレジスト層の所で全て切断されモールド樹脂で封止されているので、ショートや剥離の問題を解決し、更に、接着性も向上することが出来た。 - 特許庁

The light quantity adjustment device 10 includes: a light intercepting member 7 that has a movable range including a first position where a light passage aperture is opened and a second position where the light passage aperture is completely closed; and an actuator 1 for driving the light intercepting member.例文帳に追加

光量調節装置１０は、光通過口を開放状態とする第１の位置および該光通過口を全閉状態とする第２の位置を含む可動範囲を有する遮光部材７と、該遮光部材を駆動するアクチュエータ１とを有する。 - 特許庁

A lighting fixture 10 for a vehicle includes a LED 19 and an inner lens 20 arranged in front of the LED 19, in a lamp chamber 30 formed by a lamp body 14 opened in front and a transparent front cover 12 mounted on a front opening section.例文帳に追加

車両用灯具１０は、前方が開口したランプボディ１４と該前方開口部に取り付けられた透明な前面カバー１２とで形成された灯室３０内に、ＬＥＤ１９と、ＬＥＤ１９の前方に配置されたインナーレンズ２０とを備える。 - 特許庁

To display the same advertisement data which are assigned for each time band to a foldable mobile telephone set when it is opened, or contents of emergency information on the entire screen of as a back screen of each mobile telephone set.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機に対し、それが開状態となったときに、時間帯毎に割り当てられた同一の広告データあるいは緊急情報の内容をそれぞれの携帯電話機の待受け画面として画面全体に表示させる。 - 特許庁

When the scaffold is installed on the pile head part 3, as shown in (a), a basket 12 for chipping a pile head part divided into two parts is suspended by a crane, and put on the pile head part 3 with its lower part opened about the pivot 22.例文帳に追加

杭頭部３に対する足場の設置作業の際には、（ａ）に示されるように、二分割された杭頭部ハツリ作業用バスケット１２をクレーンによって吊り下げ、ピボット２２を中心として下方を開いた状態で杭頭部３に被せる。 - 特許庁

A coupling member 50 for coupling the console lid 20 to a console main body 10 freely to be opened and closed is respectively supported by a rear side of the console main body 10 and the console lid 20 through a first pivotal support shaft 42 and a second pivotal support shaft 46.例文帳に追加

コンソール本体１０に対してコンソールリッド２０を開閉可能に連結する連結部材５０が、第１枢支軸４２および第２枢支軸４６を介してコンソール本体１０の後側およびコンソールリッド２０に夫々枢支される。 - 特許庁

An upper portion of an outer lens 10 of the stop lamp 5 is formed as a Fresnel lens 11 for making emitted light of the stop lamp 5 get incident partially toward the reflection face 12 to reflect the emitted light of the stop lamp 5 to a rear direction in the opened condition of luggage door.例文帳に追加

ハイマウントストップランプ５のアウタレンズ１０の上方部分を、ハイマウントストップランプ５の発光がラッゲージドアの開放状態で後方へ反射されるように、発光を部分的に反射面１２に向けて入射させるフレネルレンズ１１として形成する。 - 特許庁

A battery terminal has a connecting structure wherein each opening for terminal 32, 33 is opened between each outer wall 26, 27, 28 of a battery body 20 and a wall portion 29, and the only battery terminals 40, 41 having a corresponding polarity can be fitted and inserted.例文帳に追加

本発明のバッテリーターミナルの接続構造は、各ターミナル用開口３２，３３がバッテリー本体２０の各外側壁２６，２７，２８と壁部２９との間で開口されており、対応する極性のバッテリーターミナル４０，４１のみを嵌挿可能である。 - 特許庁

Thanks to the copper plating film 29, the surfaces of the first and second electrodes 21 and 22 are smooth and no resin residue is left out when a non- through hole 43 is opened at a connection layer 40, for raised connection reliability between the via holes 46 and the chip capacitors 20.例文帳に追加

銅めっき膜２９により第１、第２電極２１，２２の表面が平滑になり、接続層４０に非貫通孔４３を穿設した際に樹脂残さが残らず、バイアホール４６とチップコンデンサ２０との接続信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a connecting tool for fishing, after crossing a lower part tackle-attaching part at a crossing part with the ring state connecting part of an upper part, then becoming a state of passing with each other in front to rear and staying as closed, even if the gap of the lower part tackle-attaching part is opened.例文帳に追加

上部のリング状の連結部に対して下部の仕掛取付部が交差部で交差した後、前後にすれ違い状になって下部の仕掛け取り付け部の間隙を開いても閉じるようにした釣り用連結具を提供することである。 - 特許庁

A first recessed portion 12 is formed on the front of the cover body 11a for covering the opening portion such as the clothes inlet so as to be freely opened and closed, and a second recessed portion 13 is formed on the back side of the cover body 11a so as to communicate with the recessed portion 12.例文帳に追加

衣類投入口などの開口部を開閉自在に覆う蓋体１１ａの表面より第１の凹状部１２を形成するとともに、蓋体１１ａの裏面より第２の凹状部１３を第１の凹状部１２に連通して形成する。 - 特許庁

The ECU 50 detects the internal pressure of a fuel tank 30 with a pressure sensor 32 provided at the fuel tank 30 and, based on the detection results, detects a control valve for tank internal pressure 60 provided at a vapor passage 35 having been opened.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、燃料タンク３０に設けられた圧力センサ３２により同タンク３０の内圧を検出するとともに、その検出結果に基づいてベーパ通路３５に設けられたタンク内圧制御弁６０が開弁したことを検出する。 - 特許庁

In order to affect the degree of discharging of the inflow mass, the inlet valve 3 in an opened state forms an inlet gap for the pasty mass and the closed loop level control can be performed so that the gap height h affects the degree of discharging of the pasty mass.例文帳に追加

流入塊の排出度に影響を及ぼすために、開放状態で入口弁３がペースト塊用の入口ギャップを形成し、そのギャップ高さｈがペースト塊の排出度に影響を及ぼすように閉ループ制御可能である。 - 特許庁

A sheet storage box 1 arranges a sheet storing chamber C for storing a single device sheet W2 at a plurality of positions in a plane, each sheet storage chamber C is opened upward, and fluid circulation openings 15, 18 are provided.例文帳に追加

シート保管箱１は、単一のデバイスシートＷ２を収納するためのシート収納室Ｃを平面内の複数位置に配置したものであり、各シート収納室Ｃは上方へ開放するとともに、液流通口１５，１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a cover of a fertilizer distributor, capable of keeping an upward turned position (an opened state) at an angle sufficient for carrying out a maintenance operation or the like of the cover by a simple structure by reducing the number of components required when installing the cover in the rear part of a delivering device of the fertilizer distributor.例文帳に追加

施肥機の繰出装置後方にカバーを設ける際の部品点数を削減し、簡略化された構造で該カバーのメンテナンス作業等をするに十分な角度での上方回動位置（開状態）を保持できる施肥機のカバーを提供する。 - 特許庁

The stopper 1 for an automatic pouring furnace moves vertically to open and close a nozzle hole 17 in a molten metal pouring nozzle 16 of the automatic pouring furnace 11, wherein a flange-like radially enlarged portion 4 is formed on the outer periphery of the immersion portion of the stopper which is immersed in molten metal when the nozzle hole 17 is opened.例文帳に追加

自動注湯炉１１の注湯ノズル１６のノズル孔１７を、上下動により開閉する自動注湯炉用ストッパー１に、ノズル孔１７の開時に溶湯に浸漬する部位の外周に、フランジ状の拡径部４を形成した。 - 特許庁

(1) A Commodity Exchange shall create daily and monthly quotation and transaction volume reports for the Commodity Markets opened by said Commodity Exchange and submit them to the competent minister, pursuant to an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

１ 商品取引所は、主務省令で定めるところにより、当該商品取引所の開設する商品市場における毎日及び毎月の相場及び取引高報告書を作成し、これを主務大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

After working as a salesperson and writer at a major travel magazine for 10 years, Sozai Hiroba Director Junko Yokota opened a consulting business in 2005 helping Japanese inns in the prefecture to attract customers and increase customer satisfaction. Yokota says, “At that time, many of the head chefs came from outside the prefecture, so they lacked knowledge about local ingredients, and it was difficult to source local foods.” 例文帳に追加

同法人の横田純子理事長は、大手旅行情報誌で営業兼ライターとして10 年間勤務した後、2005 年に独立し、県内の旅館に対して、集客や顧客満足度を高めるためのコンサルティングを始めた。 - 経済産業省

China, for example, has been building the three large hub airports of North, Central and South China, i.e. , Beijing Capital International Airport, Shanghai Pudong International Airport, and Guangzhou Baiyun International Airport, and in Thailand, too, Suvarnabhumi International Airport was opened in September 2006.例文帳に追加

例えば、中国においては、北京首都国際空港、上海浦東国際空港、広州白雲国際空港と、華北、華中、華南の三大ハブ空港の整備が進められており、タイにおいても、スワンナプーム国際空港が2006年9月に開港している。 - 経済産業省

In a reinforcement member holding and forming surface 54a, a groove portion 60 for positioning the reinforcement member 45 is formed at a bottom of a portion corresponding to an outer periphery side of an end of a piston base 4 to be opened in a contact and separation direction of a die.例文帳に追加

補強部材保持成形面５４ａにおいて、ピストン基部４の端部外周側に対応する部分の底部には、型の接離方向に開口するように、補強部材４５を位置決めするための溝部６０が形成されている。 - 特許庁

The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加

海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省

48 consultation centers for subcontractors were opened, including the headquarters and regional centers in the 47 prefectures, in order to provide conscientious consultations regarding subcontracting transactions, implement out-of-court dispute settlement procedures, and raise awareness about and promote guidelines on improvement of subcontracting transactions.例文帳に追加

下請取引に関する相談への親身な対応、裁判外紛争解決手続の実施、下請取引適正化ガイドラインの普及啓発を行うことを目的に、本部及び全国４７都道府県の４８か所に「下請かけこみ寺」を開設。 - 経済産業省

To provide a game machine provided with a board box for which a lid body is easily opened and closed with the hinge part of a hinge means as a fulcrum to a base body even when a connection cord is connected to the board connector of a control board.例文帳に追加

制御基板の基板コネクタに、接続コードがコネクタ接続された状態であっても、ベース体に対し蓋体をヒンジ手段のヒンジ部を支点として容易に開閉動作することができる基板ボックスを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The air-conditioning register for the front passenger seat transmits the input generated in the input unit to the output unit, the output unit outputs it as the stress, and the opening/closing damper is opened using this output to blow air-conditioning air from an outlet.例文帳に追加

助手席用空調用レジスタは、入力部において生じた入力を出力部に伝えて、出力部が応力として出力し、この出力を用いて開閉ダンパを開放して吹き出し口から空調用空気が吹き出すようにする。 - 特許庁

To form a cap of an opening and a closing structure of good contact with fingers to be opened and closed by using a weak force and easily screwing the cap even for children and elderly people of weak grip and people with handicapped hands without the necessity of using a special tool.例文帳に追加

特別な道具を使う必要がなくて、握力の弱い子供や老人、手が不自由な人であっても、手先との密着性が良くて、弱い力で容易に蓋を捻じって開閉することが可能な構造をした蓋体を形成する。 - 特許庁

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.” 例文帳に追加

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:27』

For perhaps half an hour he waited in the hall; finally, when the acids had cooled so that they no longer gave off fumes, he opened the door and went in, took hold of the platinum wire and, pulling the porcelain disk from the stopcock, allowed the awful contents of the tub to run out. 例文帳に追加

たっぷり三十分は廊下で待っていた。やがて、硫酸が冷めてきて、ひどい臭いが収まってきた頃を見計らって、男は浴室に入り、プラチナワイヤーをつかみ、プリキ栓を抜き取って、浴槽の中身をすっかり流してしまった。 - Melville Davisson Post『罪体』

In this portable telephone device having the housing, a speaker or a microphone provided inside the housing and an opening part opened for emitting sound of the speaker or receiving sound for the microphone, a space for placing the aromatic substance, and a route for emitting the fragrance of the aromatic substance through from the opening part to the space for aromatic substance placement are formed inside the housing.例文帳に追加

筐体と、該筐体の内部に備わるスピーカー又はマイクロフォンと、前記スピーカー又はマイクロフォンの放音用又は受音用に開口した開口部と、を有する携帯端末機器であって、芳香剤を設置するための芳香剤設置用スペースと、前記開口部から前記芳香剤設置用スペースとの間に亘って前記芳香剤の香を流通させるための流通経路と、を前記筐体の内部に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a controller for a sunroof for vehicle capable of preventing air stream from flowing into a cabin when a vehicle runs while the sunroof is fully opened and vehicle speed reaches a predetermined vehicle speed at which air stream flows into an opening part, preventing the occurrence of wind throb by simple operation to improve the comfortableness, and dispensing with a deflector.例文帳に追加

サンルーフを全開状態で走行中に気流が開口部中に流入する所定の車速になったとき、気流の車室内への流入が阻止可能となり、簡単な操作でウインドスロッブの発生を防止でき、快適性が向上するとともにデフレクタが不要になる車両用サンルーフの制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow a vehicle to travel even if any malfunction has been detected in detecting precisely malfunction of a capacitor for supplying a peak current for opening a valve in a fuel injection control device in which an injector is opened at a plurality of times within one stroke of combustion to perform fuel injection to an internal combustion engine.例文帳に追加

燃焼の一行程内に複数回インジェクタを開弁し、内燃機関に燃料を噴射する燃料噴射制御装置において、開弁のためのピーク電流を供給するコンデンサの異常を正確に検出するとともに、異常が検出された場合でも、車両が運行されるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle suspension structure which includes a hydraulic cylinder and an accumulator, the hydraulic cylinder being operated as a suspension mechanism for travelling wheels, for suppressing the telescopic operation of the hydraulic cylinder when on-off valves provided in an oil path connecting the hydraulic cylinder to the accumulator are operated into opened conditions.例文帳に追加

油圧シリンダとアキュムレータとを備えて、油圧シリンダが走行用の車輪のサスペンション機構として作動するように構成した作業車のサスペンション構造において、油圧シリンダとアキュムレータとを接続する油路に開閉弁を備えた場合、開閉弁が開状態に操作された際の油圧シリンダの伸縮作動を抑える。 - 特許庁

Through holes 11 for attaching bolts are arranged in several places in circumferential direction of the flange 10, and cutaways 20 penetrating in the depthwise direction and opened to an outer peripheral edge of the flange 10, are provided in the region between the through holes 11, 11 for attaching bolts next to each other in the circumferential direction.例文帳に追加

前記フランジ１０の周方向数箇所にボルト取付用貫通孔１１が設けられているとともに、周方向で隣り合うボルト取付用貫通孔１１，１１の間の領域に、その厚み方向に貫通するとともにフランジ１０の外周縁に対して開放している切り込み２０が設けられている。 - 特許庁

In the write-in optical device having a mirror 4 which reflects and returns a laser beam 17 which is deflected and scanned by a rotating scanning device 2, an opening part for cooling 11 is provided at the optical housing 1 which houses optical components and the opening part 11 for cooling is opened and closed with the rotation of the mirror 4.例文帳に追加

回転走査装置２により偏向走査したレーザビーム１７を折り返し反射するミラー４を有する書込光学装置において、光学部品を収納するオプティカルハウジング１に冷却用開口部１１を設け、かつその冷却用開口部１１の開閉をミラー４の回動により行う。 - 特許庁

To provide an automatically-openable packaging bag for microwave oven capable of informing by the sound that heat-cooking of the content in the packaging bag is completed, and the packaging bag is automatically opened by working a packaging material itself to constitute the packaging bag for microwave oven without requiring any special member or step.例文帳に追加

特別な部材や工程を必要とせず、電子レンジ用包装袋を構成する包材自体を加工することによって、包装袋の内容物の加熱調理が完了し包装袋が自動開口したことを、発音により知らせることのできる自動開口電子レンジ用包装袋を提供する。 - 特許庁

In this haircut scissors for cutting hair by the cutting part between a pair of blades 210, a scissors body 200 comprises a housing means 100 for housing the hair dust cut by the cutting part, and the housing means 100 is formed of a flexible bag body opened upward.例文帳に追加

本発明の散髪用鋏は、一対の刃２１０の間の切断部分により頭髪を切断する散髪用鋏で、鋏本体２００に、前記切断部分により切断された散髪屑を収容する収容手段１００を取付け、該収容手段１００を上方が開口した可撓性を有する袋本体から構成している。 - 特許庁

To provide a new cyclic olefin-based ring-opened polymer having no or little volumetric shrinkage by polymerization and capable of forming a crosslinked polymer exhibiting no or little volumetric shrinkage by crosslinking, to provide a method for producing the polymer, to provide the crosslinked polymer, and to provide a method for producing the crosslinked polymer.例文帳に追加

重合による体積収縮がないまたは小さく、しかも、架橋させたときに体積収縮がないまたは小さい架橋重合体を得ることができる新規な環状オレフィン系開環重合体およびその製造方法並びにその架橋重合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁