「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

This suction device includes an elastic suction member 2 having a flat suction surface 10 with vacuum suction openings 12 opened and uniform in thickness, and a holder 1 for holding the upper surface of the elastic suction member 2 from anti-suction surface side.例文帳に追加

真空吸引口１２が開設された平坦な吸着面１０を有し、かつ、肉厚が均一な弾性吸着部材２と、弾性吸着部材２の上面を、反吸着面側から保持するホルダー１とを備えた吸着装置である。 - 特許庁

In this bait box comprising the main body 1 for receiving the bait and the lid 2 that is made openable to the main box, the main body 1 or the lid 2 has a bait pick up space 3 opened upward.例文帳に追加

餌を収容する餌箱本体１と、該本体１に開閉可能に設けられた蓋体２とを備えてなる餌箱において、前記餌箱本体１又は蓋体２には、上部が開放した開放収容部３が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

The noise reduction structure of the engine undercover 20 comprises a through hole 21 formed on the engine undercover 20, and a space 24 formed on a peripheral face 29 of the through hole 21 and opened for the through hole 21.例文帳に追加

本発明によるエンジンアンダーカバー２０の騒音低減構造は、エンジンアンダーカバー２０に形成された貫通孔２１と、貫通孔２１の周面２９に形成され、貫通孔２１に対して開口する空間部２４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A receiving channel 13 opened toward the outside is formed throughout the outer face 11 of a leg 10 of the frame and receives a fixing means formed corresponding to the receiving channel for the accessory devices.例文帳に追加

本発明に基づき、フレームのフレーム脚部１０の外面１１に、外部に向かって開いた受容溝１３を一貫して設けてあり、該受容溝（１３）は、付属装置のための、該受容溝に対応して形成された固定手段を受容するようになっている。 - 特許庁

Therefore, although the throttle is opened for acceleration when the set speed is raised immediately after the OFF of the coast switch, the sudden rise of rotating speed can be prevented because the throttle opening is performed in the state having no shift down, and no noise is generated.例文帳に追加

そのためコーストスイッチオフ後に直ちに設定車速を上げた場合に、加速のためにスロットルは開かれるが、シフトダウンされていない状態でのスロットル開なので、回転速度が急激に高くなることはなく、騒音が発生することはない。 - 特許庁

A coating of a transferable material is coated on either the sealing panel or the film layer which is transferable therebetween when the sealing panel is pulled back from the film layer for a first time to visually display that the closure has been previously opened.例文帳に追加

転写可能な材料の塗料が封止パネルまたは薄膜層上に塗布され、封止パネルが最初に薄膜層から後方に引かれたときに、それぞれその間で転写可能であり、封止部が以前に開放されたことが視覚的に示される。 - 特許庁

To provide a blowout structure of an internal combustion engine for controlling blowout direction and shape of fuel, mixture, or flame jet blown out of a blowout port opened to a combustion chamber so as to rapidly perform combustion at a central region of the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室に開口する噴出口から噴出する燃料、混合気又は火炎ジェットの噴出方向・形状を燃焼室の中心部領域の燃焼を迅速に行うよう制御する内燃機関の噴出構造を提供する。 - 特許庁

In the method for casting the magnesium alloy ingot, molten metal L and solidified portions surrounding the molten metal are compressed in the horizontal direction, when the ingot is casted by pouring the molten metal L of the magnesium alloy into a cavity 5 opened upward in a casting mold 1.例文帳に追加

マグネシウム合金の溶湯Ｌを上向きに開口する鋳型１のキャビティ５内に注湯して鋳塊とするに際し、上記溶湯Ｌおよびこれを囲む凝固部分を水平方向に沿って圧縮する、マグネシウム合金鋳塊の鋳造方法。 - 特許庁

The injector system also provided with an air intake duct 22 having an outlet orifice 62 opened between the first and second injectors for forming a separation air film f1 between respective combustion areas of the first and second fuel sprays.例文帳に追加

さらにインジェクタシステムは、第１および第２の燃料の噴霧のそれぞれの燃焼領域の間に分離空気膜（ｆ１）を生成する形式で第１および第２のインジェクタの間に開く出口オリフィス（６２）を有する空気進入ダクト（２２）を備える。 - 特許庁

By performing the pressing operation of a release button when the lens cover is not normally opened in a state where a power source has already turned on, the reopening operation for moving the lens cover to the opening position is performed without restarting the system of a digital still camera.例文帳に追加

既に電源がオンとなっている状態で、レンズカバーが正常に開いていない場合に、レリーズボタンを押圧操作すると、デジタルスチルカメラのシステムが再起動されることなく、レンズカバーを開き位置に移動させるための再開放動作が行われる。 - 特許庁

To provide a reducing furnace for giving continuous reducing treatment to a long work in a hydrogen gas atmosphere, having construction permitting the safe insertion/removal of the work in an opened state without burning hydrogen gas at the inlet and outlet of the furnace.例文帳に追加

長尺のワークを、水素ガス雰囲気で連続的に還元処理ができ且つ、水素ガスを炉の入口及び出口で燃焼させなくても開放状態で安全にワークの挿入取り出しができる構造を有する還元炉を提供すること。 - 特許庁

(21) The description, claims and drawings of the international application for which the national phase was opened in Romania, translated into Romanian, shall be published immediately after the expiry of a six-month time limit from the date of opening the national phase, according to the provisions of Art. 23 of the Law.例文帳に追加

(21) ルーマニアにおいて国内段階が開始された国際出願の明細書，クレーム及び図面であって，ルーマニア語に翻訳されたものは，本法第 23条の規定による国内段階の開始日から 6月の期限が到来した後，直ちに公開する。 - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention is publicly known" means, for example, a situation where persons skilled in the art may easily understand the content of the invention by observing the manufacturing process of the invention at a plant opened to unspecified persons. 例文帳に追加

「公然知られる状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見れば当業者がその発明の内容を容易に知ることができるような状況をいう。 - 特許庁

Thus, since the panels 24 and 26 are directly fixed to the front surface frame 2, wiring required for the illuminations 23 and 25 or the ball lending operation part 50 is turned to constitution simpler than the one in the case of providing it on the front door 3 and the tray door 4 to be opened and closed.例文帳に追加

これにより、パネル２４，２６を前面枠２に直接固定しているために、電飾２３，２５または貸球操作部５０に要する配線を、開閉する前扉３や受皿扉４に設けるよりも容易な構成にすることができる。 - 特許庁

After compression molding, the upper and lower outer dies 45 and 25 are projected from the upper and lower inner dies 42 and 22 so that the flow passage groove part 2 can be released in preference to the surrounding parts 4 on both the front and rear surfaces when the die is opened for taking out a molded product.例文帳に追加

圧縮成形後、成形品取り出しのための型開き時に、表裏各面の囲繞部４に先行して流路溝部２が離型するように、上下のインナー金型４２，２２に対して、上下のアウター金型４５，２５を突出させる。 - 特許庁

The distal tube 2 has a proximal opening 23 opened on the proximal side of the distal tube 2, a stent engagement section 22 for restricting the movement of the stent to the proximal side, and an operation section having a traction wire winding mechanism and a wire winding amount restricting mechanism.例文帳に追加

先端側チューブ２は、先端側チューブ２の基端側にて開口する基端側開口２３と、ステントの基端側への移動を規制するステント係止部２２と、牽引ワイヤ巻取機構およびワイヤ巻取量規制機構を備える操作部を有する。 - 特許庁

For instance, when an operator operates a prescribed housing command switch, the shutter plate 9 is turned downwards and opened and the paper sheets temporarily stored until then are dropped and discharged into the housing unit arranged below the stacker part by the gravity.例文帳に追加

例えば、操作者が所定の収納指令スイッチを操作すると、前記シャッタプレートが下方に回動して開き、それまで一時貯留されていた紙葉が、その自重により、前記スタッカ部の下に配置された収納ユニット中に落下放出される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving usability by connecting all doors of a printer engine and paper feed options for jam processing and enabling them to be opened and closed associatively, and making easy access to jam paper when jamming.例文帳に追加

本発明は、プリンタエンジンおよび給紙オプションのジャム処理用のドアを全て接続させ連動して開閉できるようにし、ジャム時におけるジャム紙までのアクセスを容易にし、ユーザビリティを向上を実現できる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

With this constitution, if there is a possibility of engine start or the engine being started, while the hood cover of the engine room is opened for inspection, etc., an alarm is surely raised to inform the operator and the user of the engine start.例文帳に追加

従って、点検等によりエンジンルームのフードカバーが開かれている状況下で、エンジン起動の可能性のあるとき、或いはエンジンが起動している時には、確実に警報が発せられ、これを確実に作業者やユーザに報知することが可能となる。 - 特許庁

A wind tunnel 15 for guiding warm air from a blast nozzle 1a of a fan heater 1 installed on the rear side into the front side of a case body 11 and giving strong directivity to the warm air is formed inside the case body 11 whose both ends are opened.例文帳に追加

両端開口のケース体１１内に、その背面側に設置したファンヒーター１の噴出口１ａからの温風をケース体１１の前面側へと導いて、その温風に強い指向性を付与するための風洞部１５を形成した。 - 特許庁

A container containing part 12 is provided to be opened in one side surface of the subsidiary door 5, and inclined in such a way that at least a pushbutton 20 and a nozzle part 21 on the upper end part side of the container 11 for hand and finger disinfectant are protruded from the side surface.例文帳に追加

子扉５の一側面に開放し、且つその一側面から手指消毒液用容器１１の少なくとも上端部側である押しボタン２０とノズル部２１とが斜めに突出し得るように傾斜状に容器収納部１２を設ける。 - 特許庁

A recessed part 20 for storage opened to opposite to an opening 5 formed in the vehicle interior panel 1 and an air conditioning duct 14 arranged in the vehicle interior panel side 1 are formed with the resin through a connection part as one body.例文帳に追加

車室内パネル１の内側に配置される空調用のダクト１４と、車室内パネル１に形成された開口部５に対向するように開放された物入れ用の凹部２０とを、接続部分を介して樹脂により一体的に形成する。 - 特許庁

The front side of a vending machine body 2 for storing commodities is opened/closed by the rotating type main door 3, and the projection member 24 is rotatably fixed on the back of this main door 3 centering on an axis 25b extending in the width direction.例文帳に追加

商品を収納する販売機本体２の前面が回動式のメインドア３によって開閉され、このメインドア３の背面に、その幅方向に延びる軸線２５ｂを中心として、突出部材２４が回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

In this dry joint material 3 having a core part 5 and having fins 6, etc., projecting to both sides from this core part 5, a groove 7 opening or opened to the front side of the core part 5 and usable for installing the joint material is arranged in the core part 5.例文帳に追加

芯部５を有し、この芯部５から両側方に突出するヒレ６…を備えた乾式目地材３において、芯部５に、芯部５の正面側に開くまたは開いた目地材装着用として使用可能な溝７が設けられている。 - 特許庁

Inside a housing main body 2 provided with a lid body 3 for a housing 2, a storage body 18 provided with multiple storage parts 17 arranged adjacently to an imaginary circle having a horizontal axial line 20 and opened to the radius directional inside is arranged freely rotationally.例文帳に追加

ハウジング２の蓋体３が設けられたハウジング本体２内に、水平軸線２０を有する仮想円内に隣接して多数の収納部１７が、半径方向内方に開放して取付けられた収納体１８を、回転自在に設ける。 - 特許庁

In the oil return mode operation, a bypass opening/closing valve 16a of a refrigerator A is opened, a compressor 7a is operated at such a rotation speed as to forcibly discharge oil accumulated in an evaporator 11a, and the state is retained for a prescribed period.例文帳に追加

オイル返しモード運転では、冷凍機Ａのバイパス開閉弁１６ａを開き、且つ蒸発器１１ａに溜まったオイルを強制的に排出すことができる回転数で圧縮機７ａを運転し、この状態を一定時間維持する。 - 特許庁

This power terminal block is provided with: a casing 21 having a wall part 35 with a power supply wire insertion hole 41 and a delivery wire insertion hole 42 opened; and quick-connection terminals 22 built in the casing for catching the wires inserted into the respective wire insertion holes.例文帳に追加

供給側の電線挿入孔41及び送り側の電線挿入孔42が開けられた壁部35を有した筐体21と、この筐体に内蔵されて各電線挿入孔に挿入された電線を挟持する速結端子22とを具備する。 - 特許庁

The movement regulation members 33 and 34 are so arranged as to enable the opening of the door 3 manually with a very limited width even under the interruption of the power source for the electric lifting mechanism and can be taken off through the clearance of the opening part with the door opened.例文帳に追加

移動規制部材３３，３４は、電動式昇降機構の電源断の状態でも扉３を手動により僅少幅で開くことが可能であり、かつ扉を開いた状態における開口部の隙間から取外し可能とする。 - 特許庁

In an engine 1 having the mechanism for recirculating a part of exhaust gas to an intake side, a communicating hole 6c is opened on a wall provided between an exhaust port 6b and an intake port 6a of a cylinder head 6, and the communicating hole 6c is formed in a vertical oblique direction.例文帳に追加

排気ガスの一部を吸気側に還流する機構を設けたエンジン１において、シリンダヘッド６の排気ポート６ｂと吸気ポート６ａとの間に配設される壁に連通孔６ｃを開口し、該連通孔６ｃを上下斜め方向に穿設した。 - 特許庁

During the EGR return control, the EGR valve in the full close state is first opened to a set opening (epegof+EPEGRAD) smaller than the target opening, and after the state of opening to the set opening is maintained for a set time period To, the EGR valve is returned to the target opening.例文帳に追加

このＥＧＲ復帰制御時は、全閉状態にあるＥＧＲバルブをまず目標開度より小さな設定開度（ｅｐｅｇｏｆ＋ＥＰＥＧＲＡＤ）に開き、この設定開度に開く状態を設定時間Ｔｏだけ保持した後、目標開度に復帰させる。 - 特許庁

Mounting portion 1 for mounting the material to be cut is provided in the water tank A, an inclined face 3 is made under the mounting portion 1, further a casing 11a whose upper side is opened is arranged in a lowermost portion, and a conveying member 12 is provided within the casing 11a.例文帳に追加

水槽Ａの内部に被切断材を載置する載置部１を設け、該載置部１の下方に傾斜面３を構成すると共に、最下部に上方が開放されたケーシング１１ａを配置し、該ケーシング１１ａの内部に搬送部材１２を設ける。 - 特許庁

A display part 16 for commercial goods which is provided around an upper surface 13b on a base 13 in a transportable store 10 can be opened and closed when a ring-shaped, peripheral wall 12 in the middle and a dome-shaped roof 11 are lifted and lowered by a driving means 15.例文帳に追加

簡易店舗１０は、土台１３の上面１３ｂの周囲に付設した商品陳列部１６を、円環状の中間外周壁１２及びドーム形状の屋根１１を駆動手段１５で昇降することで開放及び閉鎖可能にする。 - 特許庁

A car door 3 for opening and closing an entrance and exit of an elevating/lowering car 2 of an elevator is constituted of a door body bending in parallel to a vertical shaft, the door body is slid along a side surface of the elevating/lowering car 2 and the entrance and exit is opened and closed.例文帳に追加

エレベーターの昇降カゴの出入り口を開閉するカゴドアを、鉛直軸と平行に屈曲するドア体で構成し、該ドア体を昇降カゴの側面に沿ってスライドさせて出入り口を開閉するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A prize ball communication bucket 25 where a prize ball communication path 26 for guiding the game balls put out from the ball put-out device to the side of the upper ball tray 6 is built in the shape of a box with its top surface and front opened protruding backward from the front frame 2.例文帳に追加

球払出装置から払い出された遊技球を上球皿６側に導く賞球連絡通路２６を形成する賞球連絡バケット２５を、前枠２から後方に突出する上面及び前面開放の箱状に構成する。 - 特許庁

To provide a feeder system for a slide structure which can prevent a wire harness from intruding into an opening when the slide structure is opened half and also can prevent it from causing an abnormal sound when the slide structure closes its opening.例文帳に追加

スライド構造体を半開きとした際にワイヤハーネスが開口部内に侵入することを防止できるとともに、スライド構造体が開口部を閉じた際に異音を生じることを防止できるスライド構造体用の給電装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the box is raised and opened, a large opening is formed on the rear side, so that a bellows frame obtained by working an aluminum member or the like is provided on both sides of the back side of the box to be vertically bent for safety and inside protection.例文帳に追加

更にボックスを立体状態にした場合後方が大きな間口となる為安全対策や内部機能保護の為にボックス裏側両サイドにアルミ製部材等を加工したジャバラ式の骨組みを作り上下作動屈折ができる構造とする。 - 特許庁

When the ball wins in the prize winning hole 47, "a big win" is drawn, a gate 25 becomes effective for a predetermine time and, when the Pachinko ball passes through the effective gate 25, a second large winning hole 38 is opened a predetermined number of times.例文帳に追加

そして、当たり入賞口４７に入賞した場合には、「大当たり」が抽選され、ゲート２５が所定時間有効になり、該有効なゲート２５にパチンコ球が通過した場合には、第２大入賞口３８が所定回数開放される。 - 特許庁

The powder storing basin 17 incorporates air replacement parts 31 for forming, above the opened parts of the powder charging vessels 30, spaces that accelerate the replacement of the air present in the powder charging vessels 30 with the powder to be charged into the vessels 30.例文帳に追加

充填容器３０内に存在する空気と、充填容器３０内に充填される粉末との置換を促進させる空間を、充填容器３０の開口部上に形成するための空気置換部３１が、貯留枡１７内に設けられている。 - 特許庁

Thus, the opening part 3a for working is largely opened by removing the closure lid 4A at any time to facilitate working such as inspection and maintenance under the bathtub 1 thereby achieving three-color based selection of parts and improved workability in the assembling of the parts as well.例文帳に追加

かくして随時開口部用閉蓋４Ａを外すことで作業用開口部３ａを大きく開成し、容易に浴槽１下側の点検やメンテナンス等の作業ができ、各部品の三色選択化や部品組立時の施工性も改善できる。 - 特許庁

A paper feed tray 10 doubles as an opening/closing member for the front opening 1 of the apparatus housing, and a part near a lower end, which is supported in a vertically turnable manner by a turning hinge 19 as an inner hinge, is turned upward and downward so that a front part can be opened/closed.例文帳に追加

給紙トレイ１０が装置筐体の正面開口１の開閉部材をも兼ね、下端近傍を内ヒンジである回転ヒンジ１９により上下方向で回動可能に支持し、上、下へ回動させて正面開、閉可能とする。 - 特許庁

This connector 31 for electrically connecting two objects is provided with housings 61, 62, 90 and contact pins 63, 80 mounted on the housings, two opened end parts 72, 83 of the contact pin are supported on the housings.例文帳に追加

２つの対象物間に電気的接続を提供するコネクタ（３１）は、ハウジング（６１、６２、９０）と、前記ハウジングに取り付けられるコンタクトピン（６３、８０）と、を備え、前記コンタクトピンの開放した２つの端部（７２、８３）は、前記ハウジング上に支持される。 - 特許庁

To provide a stud that is used for repairing by blowing at a damage part of a refractory material of a molten metal container at high temperature, which is inserted into a bore opened in a steel shell from the outside and attached thereto, and which has a simple structure and is easily attached.例文帳に追加

高温の溶融金属用容器の耐火物の損傷部を吹付補修する際に用いられ、鉄皮にあけた孔に外側より挿入して取付けられるスタッドにおいて、構造が簡素で取付けが容易なスタッドを提供する。 - 特許庁

In the spilled ball processing means, a ball receiving hole 171 opens oppositely to the back open face of the outlet 35 when the back mechanism board 7 is opened, and a recovery passage for allowing the prize balls received into the means to return to a lower ball tray is formed.例文帳に追加

こぼれ球処理手段では裏機構盤７が開放されたときに通出口３５の裏側開口面に臨んで球受け口１７１が開口するとともに、内部に受け入れた賞球を下球皿に戻す回収路が形成されている。 - 特許庁

In a square-shaped sheath body which is composed of an insulating resin and whose one face is opened as for the battery pack package, and at a corner of the edge line part where a bottom and a side wall intersect, a reinforcing material to reinforce this part is installed.例文帳に追加

本発明の電池パック外装体は、絶縁性樹脂からなり、一面が開口した角形の外装体において、底と側壁とが交差する稜線部の隅に、その部分を補強する補強材が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The general purpose float 1 comprises the hollow body 3, the sinker 5 received in the hollow body 3, a lid 6 for opening or closing the inside of the hollow body 3, and the insertion pipe 4 whose both end openings 7, 8 are opened on the outside of the hollow body 3.例文帳に追加

汎用浮子１は、中空本体３と、中空本体３の内部に収納される錘５と、中空本体３の内部を開閉する蓋体６と、中空本体３の外部に両端開口７，８をそれぞれ開放した挿通管４とを備える。 - 特許庁