「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

When a pressure inside the intake passage 27 is negative or atmospheric, a flexible film 40 of the driving mechanism 42 pushes the valve element 37 and fixes it in a valve opened position for operating the lock mechanism 18 normally, and when abnormal positive pressure occurs, the flexible film 40 releases the valve element 37 and allows it to open for protecting the lock mechanism 18.例文帳に追加

吸気管路２７内が負圧または大気圧のとき駆動機構４２の可撓膜４０は弁体３７を押して開弁位置に固定してロック機構１８を正常に動作させ、異常正圧が発生したとき可撓膜４０は弁体３７を解放して閉弁させロック機構１８を保護するものである。 - 特許庁

In the container carrying means for moving a closed container 1 having a front door 3 that can be opened or closed and accommodates a substrate 2 and pressing the container 1 to an outer wall 14 of the semiconductor manufacturing device, the control of the container carrying means is changed as the measures for pinched foreign objects between the container 1 and the outer wall 14 of the semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

基板２を収納した開閉可能な前扉３を備えた密閉型容器１を移動させ、半導体製造装置外壁１４に押し付ける容器搬送手段において、容器１と半導体製造装置外壁１４間での異物の挟み込み対策として容器搬送手段の制御を変える。 - 特許庁

In this case, a shutter curtain 22 provided in the shutter system 20 can be moved between a closed position for closing the vehicle doorway 13, an opened position for housing the curtain in the garage 11 to open the vehicle doorway 13, and a stick-out position allowing the curtain to extend from the vehicle doorway 13 to the outdoor.例文帳に追加

この場合に、シャッタシステム２０に設けられたシャッタカーテン２２は、車両出入口１３を閉鎖する閉鎖位置と、車庫１１内に収納され、車両出入口１３を開放する開放位置と、車両出入口１３から屋外側へ延出した迫り出し位置とのそれぞれに移動可能に設けられている。 - 特許庁

The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accident by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly.例文帳に追加

バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。 - 特許庁

In a main control part 51, a big winning port 23 is opened and closed by a big winning port control part 108 when winning in special symbol drawing, and a round start command for notifying the start of a round and a round end command for notifying of the end of a round are transmitted to a sub control part 52 every time the round is executed.例文帳に追加

メイン制御部５１では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口制御部１０８によって大入賞口２３が開閉され、ラウンドが実行される毎にラウンドの開始を通知するラウンド開始コマンド及びラウンドの終了を通知するラウンド終了コマンドがサブ制御部５２へ送信される。 - 特許庁

In a main control part 51, a big winning port 23 is opened and closed by a big winning port opening/closing part 116 when winning in special symbol drawing, and a round start command for notifying the start of a round and a round end command for notifying of the end of a round are transmitted to a sub control part 52 every time the round is executed.例文帳に追加

メイン制御部５１では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口開閉部１１６によって大入賞口２３が開閉され、ラウンドの開始を通知するラウンド開始コマンド及びラウンドの終了を通知するラウンド終了コマンドがラウンドが実行される毎にサブ制御部５２へ送信される。 - 特許庁

Bag-opening scissors with a special metal fitting for opening includes the metal fitting attached with an elastomer on blades of the scissors for facilitating opening of the plastic bags after cutting the bags, so that a part of the plastic bag is adhered to the elastomer on the metal fitting while cutting the bag with scissors or opening the scissors after cutting, and that the bag can be opened up at the same time.例文帳に追加

ハサミの刃の部分にビニール袋等の切断後の開口を容易にする為の、エラストマーを取り付けた金具により、ハサミでの切断途中や、切断後ハサミを開くと、ビニール袋の一部分が金具にあるエラストマーに付着し、同時に袋を開くことができる開口用の特殊な金具を設けた物である。 - 特許庁

In the ski mask C knitted so that only a portion corresponding to eyes in a cylindrical body portion B for covering the whole head portion 21 of a person is opened, a chest upper portion-covering portion D for covering the upper portion 24 of the chest of the person is disposed in a hung state on the face side of the body portion in a wearing state.例文帳に追加

人の頭部２１の全体を覆うための筒状の本体部Ｂに、目に対応する部分のみが開口されるように編成された目出し帽子Ｃであって、着用状態で前記本体部の顔面側に、人の胸の上部２４を覆う胸上部覆い部Ｄが垂れ下がった状態で設けられている構成とする。 - 特許庁

To provide a lid at high productivity, the lid being configured so as to enable inspection using a metal detector and cooking using a microwave, improve disposability after use, excel in retainability for the opening of the lid when it is opened and resealability for the lid by its return, by forming the lid from a material containing paper and resin as its main constituent.例文帳に追加

蓋材を、紙と樹脂を主とする材料で構成することにより、金属探知機による検査、および電子レンジ調理を可能とし、使用後の廃棄性を改善すると共に、開封時、蓋材の開口保持性、およびその戻しによる再封性にも優れた蓋材を生産性良く提供する。 - 特許庁

When temperature of exhaust gas led to flow into the catalytic converter is below a catalyst activating temperature, an exhaust gas shutter 44 for opening/closing the exhaust pipe 26 positioned upstream of the exhaust gas is closed, and also the EGR valve 56 of an EGR device 52 for recirculating a part of the exhaust gas to an intake system is fully opened.例文帳に追加

触媒コンバータに流入する排気の温度が触媒活性温度未満のときに、その排気上流に位置する排気管２６を開閉する排気シャッタ４４を閉じると共に、排気の少なくとも一部を吸気系に還流させるＥＧＲ装置５２のＥＧＲバルブ５６を全開にする。 - 特許庁

To provide a light irradiation device that secures safety for preventing mutual contamination between subjects by safely bleaching teeth in a short time or inflammation, etc., due to a heat action in a dental pulp or circumferential gum, etc., without requiring a mouth to be opened for a long time during the bleaching or making a tray to thereby complete the bleaching on the same day.例文帳に追加

歯髄または周辺の歯肉などに熱作用による疼痛や炎症などを起こすことなしに安全に、より短い時間で、漂白中に長時間、開口を避けられ、トレーを作成することなしに即日漂白を可能とし、被施術者間の相互感染を防ぐ安全性が確保された光照射装置とする。 - 特許庁

The support member 14 includes a groove-like locking member 19 opened to a side for inserting one end edge part 13a out of the opposed end edge parts 13a, 13b of the two adjacent solar cell panels 13, and a support part 20 for supporting a reverse face and an end face of the other end edge part 13b.例文帳に追加

支持部材１４には、隣接する２枚の太陽電池パネル１３の対向する端縁部１３ａ，１３ｂのうちの一方の端縁部１３ａを挿入するための側方に開口する溝状の係止部１９と、他方の端縁部１３ｂの裏面及び端面を支持するための支持部２０とを設ける。 - 特許庁

To provide an overhead cabinet with a pivoted door in the closed condition opened by pulling at its lower part in front and stored on a top plate of a door mounting body, having the door mounting body in unique pivotally associated structure for eliminating the need for using an expansive sliding rail and simplifying operation of pulling articles in and out.例文帳に追加

閉扉状態から回動扉の下部を手前に引き上げて開扉させ、これを扉取付体の天板上に収納可能としたオーバーヘッドキャビネットに関し、扉取付体を特異の連枢構成とすることで、高価なスライドレールの使用を不要とし、かつ物の出入操作の簡易化を図る。 - 特許庁

One engaging groove and one through hole in the vertical direction each are respectively provided on each of the elements 2 for work revolution, one working hole is opened on each of the first pivotal fitting part and the second pivotal fitting part and one fixing element 3 engages the element 2 for work revolution by passing through the working hole and the through hole.例文帳に追加

各ワーク旋回用素子２には一つの係止溝と一つの縦方向の貫通孔とがそれぞれ設けてあり、第一枢着部１１と第二枢着部１２には一つの作業孔が開設してあり、一つの固定素子３が作業孔と貫通孔を挿通してワーク旋回用素子２を係止する。 - 特許庁

This lubrication device for the in-wheel motor is provided with a turning auxiliary member for converting a fluid force by moving of the oil into a turning-directional force of a suction passage forming member, in the suction passage forming member connected to a suction side of a pump, having the turning center and opened in an under side inside a drive unit.例文帳に追加

インホイールモータの潤滑装置において、ポンプの吸入側に接続され、回動中心を有すると共にドライブユニット内の下方に開口する吸入路形成部材に、オイルの移動による流体力を吸入路形成部材の回動方向の力に変換する回動補助部材を設けた。 - 特許庁

When cleaning a radiator 291, a building cover 130 is opened toward the outer side with a hinge at the upper part as a center, an oil cooler 260 is turned in an opening direction, and a distal end 262b of a rod 262 for locking is inserted from the outer side and locked to a locking hole 132a of a building cover 132 for a cooler.例文帳に追加

ラジエータ２９１の清掃時には、建屋カバー１３０を上部のヒンジを中心に外側に向かって開き、オイルクーラ２６０を開き方向に回動させ、ロック用ロッド２６２の先端２６２ｂを冷却器用建屋カバー１３２の係止穴１３２ａに外側から挿入して係止させる。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

A slider 9 is mounted to the contact holding housings 5 slidably between a holding position for holding the contact holding housings 5 at the opened position and a contact position for bringing the contact parts 114 of the contacts 11 into contact with the FPC 21 by rotating the contact holding housings 5 toward the closed position against the pressing force of the springs 7.例文帳に追加

コンタクト保持ハウジング５をオープン位置に保持する保持位置と、ばね７の押付力に抗してコンタクト保持ハウジング５をクローズド位置側へ回転させてＦＰＣ２１にコンタクト１１の接触部１１４を接触させる接触位置との間で、スライド可能にコンタクト保持ハウジング５にスライダ９を装着する。 - 特許庁

A list of application states for collection of the bulky trash by every date and time is displayed and outputted on a homepage to be constantly opened on the Internet by every district by a host processor 12 at a trash collection center and the application for the collection of the bulky trash is accepted by data input to the homepage by a user terminal 11 by the general user.例文帳に追加

ゴミ収集センタの上位処理装置１２がインターネットに常時開設するホームページに、粗大ゴミ収集の日時別の申込状況の一覧表を地区別に表示出力し、このホームページへの一般ユーザによるユーザ端末装置１１のデータ入力で粗大ゴミの収集申込が受け付けられる。 - 特許庁

The signal for holding the opening of the chaff sieve 64 in an opened state for a constant time is sent to the fin opening motor 72 by the controlling part 88 when a wind is forcibly produced in the separation air passage and the separation itself is kept in an operating state in a state of the opening of the chaff sieve 64 manually set at the maximum opening.例文帳に追加

そして、選別風路に強制的に風が発生され、かつチャフシーブ６４の開度が手動により最大開度に設定された状態で、選別自動が作動状態にあるとき、制御部８８では、チャフシーブ６４の開度を一定時間開状態に保持する信号をフィン開度モータ７２に送出する。 - 特許庁

To provide a fixture for an umbrella for an automobile with excellent utility and a simple structure by which when one gets on and off the automobile while one puts up the umbrella, both hands can be made free by temporarily fixing the opened umbrella on a door part and additionally, it is immediately fitted without requiring a special member.例文帳に追加

雨傘を差して自動車に乗降するときに、広げたままの傘をドア部に一時定着させることにより両手を自由にすることができ、さらに、特別な部材を必要とせず瞬時に取り付けことができる、実用性に優れた簡単な構造の自動車用傘固定具を提供すること。 - 特許庁

To provide a notification system of a vehicle, automatically generating a notification sound to cope with a state in which an operating sound of a flasher relay for flashing a signal light or a hazard light cannot be heard owing to noise from outside the vehicle when an opening/closing member for partitioning between the vehicle interior and exterior is opened.例文帳に追加

本発明の目的は、車室内外を仕切る開閉部材を開けたとき、車外からの騒音によりウインカーランプ又はハザードランプを点滅させるフラッシャーリレーの動作音が聞き取れなくなる状態に対応して、報知音を自動的に発することができる車両の報知装置を提供することにある。 - 特許庁

The defogging device comprises a defogging device body 11 which has a blower 13, a dehumidifying part for dehumidifying air blown by the dehumidifying blower with adsorbing operation, an air outlet 15 from which the air after dehumidified is blown against the glass, a heating part for heating the dehumidifying part, and an exhaust port 17 opened to others than the glass.例文帳に追加

防曇装置本体１１内に、送風機１３と、前記除湿送風機で送風された空気を、吸着により除湿する除湿部と、除湿後の空気をガラスに吹出す吹出口１５と、前記除湿部を加熱する加熱部と、ガラス以外に開口した排出口１７を備えた構成としている。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system, server system, terminal for seller, terminal for purchaser, electronic commercial transaction method and recording medium with electronic commercial transaction program recorded thereon with which an electronic commercial transaction is opened, the width of the commercial transaction can be widened and the procedure of the electronic commercial transaction can be facilitated.例文帳に追加

電子商取引をオープン化して商取引の幅を拡げることができ、電子商取引の手続を容易化することが可能な電子商取引システム，サーバシステム，販売者用端末，購入者用端末および電子商取引方法並びに電子商取引プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for producing an opening fiber bundle capable of being uniformly opened in a state of a low tension and little generation of naps and provide materials for cases of electric and electronic appliances, long fiber pellets and fiber-reinforced resin pre-pregs obtained by using the method and device.例文帳に追加

低張力でかつ毛羽の発生が極めて少ない状態で繊維束を薄く均一に開繊できる開繊繊維束の製造方法および装置、並びにこれらの方法、装置を用いて得られる開繊繊維束から成る電気・電子機器筺体用材料、長繊維ペレット、および繊維強化樹脂プリプレグを提供する。 - 特許庁

When the operation key 3 is not operated for a prescribed time or the casing is not opened/closed for a prescribed time after the transmission of the electronic mail, the control part 7 allows the location information acquiring part 9 to acquire the location where the device exists again, and allows the electronic mail transmitting/receiving part 8 to transmit the location by the electronic mail again.例文帳に追加

電子メールの送信後に、操作キー３が所定時間操作されず、あるいは筐体の開閉が所定時間行われない場合、制御部７は位置情報取得部９に装置の存在する位置を再度取得させ、電子メール送受信部８にその位置を再度電子メールで送信させる。 - 特許庁

A traveling rail 211 for making a traveling wheel 221 of the traveling carriage 220 travel, is opened on the traveling carriage 220 side in a cross-sectional U shape, and a guide rail 212 for making a guide wheel 222 of the traveling carriage 220 travel, is vertically erected from an opening side end part of an upper part of the traveling rail 211.例文帳に追加

走行台車２２０の走行車輪２２１が、走行する走行レール２１１が断面コ字状で走行台車２２０側が開放されており、走行台車２２０のガイド車輪２２２が走行するガイドレール２１２が、走行レール２１１の上部の開放側端部から垂直に立設されていること。 - 特許庁

The camera-containing back mirror comprises the inspection window 8 opened on the lower surface of the mirror housing 2, the lens section 23 of the CCD small-sized camera 22 for constituting the camera body 20 contained in the housing 2 disposed downward and opposed to the window 8, and a transparent cover 10 for blocking the window 8 opposed to the lens section 23 of the camera 22.例文帳に追加

ミラーハウジング２の下面に覗き窓８を開口し、この覗き窓８にミラーハウジング２内に内蔵されるカメラ本体２０を構成するＣＣＤ小型カメラ２２のレンズ部２３を下向きにして臨ませるとともに、このＣＣＤ小型カメラ２２のレンズ部２３が臨む覗き窓８を透明カバー１０にて閉塞する。 - 特許庁

The image forming device 1 is equipped with an automatic document feeding device 2 capable of being opened and closed for feeding a document G and a document reading device 2a having the slit glass 2c for reading the document G transported by the automatic document feeding device 2, wherein the slit glass 2c is fitted with a resilient piece 29.例文帳に追加

原稿Ｇを搬送するための開閉可能な自動原稿送り装置２と、該自動原稿送り装置２が搬送する原稿Ｇを読み取るためのスリットガラス２ｃを有する原稿読取装置２ａと、を有する画像形成装置１において、前記スリットガラス２ｃに弾性体２９を取り付けたことを特徴としている。 - 特許庁

In this flexible film-like load detecting sensor having a plurality of pressure sensor cells incorporated in a seat for a vehicle, and for detecting passengers seated on the seat, a slit whose one end is opened is formed between an area corresponding to the top-plate part of the seat and an area corresponding to the bank part of the seat.例文帳に追加

可撓性を有し、複数の圧力センサ・セルを備え、車両用シートに組み込まれ、シートに着座した乗員を検知するためのフィルム状の荷重検知センサにおいて、シートの天板部に対応する領域と、シートの土手部に対応する領域との間に、一端が開放されたスリットを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing a photoreceptor drum from being influenced by temperature and humidity on the outside of an apparatus body with simple constitution even if an opening/closing cover near the photoreceptor drum is opened for maintenance such as jam removal, and removing moisture on the surface of the photoreceptor drum, thereby providing a clear image.例文帳に追加

ジャム処理等のメンテナンスを行うために、感光体ドラム近傍の開閉カバーを開いても、簡単な構成によって、感光体ドラムが装置本体外の温度・湿度の影響を受けることなく、感光体ドラム表面の水分を除去し、鮮明な画像を得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This fuel pump is constituted so that, for attaining the purpose, an electromagnetic solenoid mechanism is arranged for controlling the movement of a valve element of a delivery valve based on a signal from a control device, and when cutting off current-carrying of a solenoid, the valve element of the delivery valve exists in a valve opening position by a spring, and a delivery passage is opened.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、制御装置からの信号に基づいて吐出弁の弁体の動きを制御する電磁ソレノイド機構を設け、ソレノイドの通電が遮断されている際に、吐出弁の弁体がスプリングにより開弁位置にあり、吐出通路を開放しているように構成した。 - 特許庁

To efficiently and wirelessly extract functions of a notebook-sized personal computer with a remote access to utilize the functions by using a small portable information terminal carried with a hand and operable conveniently even under a situation where the notebook-sized personal computer can not be opened for use, for example, when a user is traveling on a train or is actually walking.例文帳に追加

たとえば電車にて移動の際や実際に歩いている最中などで、ノートパソコン開いて操作することができない状況下でも、簡便に手持ち操作できる小規模な携帯情報端末を使って、そのノートパソコンの機能をワイヤレスによるリモートアクセスにより、効率良く引き出して利用できるようにする。 - 特許庁

In a water supply indoor stop cock device, an existing stop cock body (1) is stored in a storage box (2) capable of covering the stop cock body and can be connected to a water supply pipe for connection (3) and a water feed pipe for connection (4) through connection holes opened on both sides of the storage box.例文帳に追加

既存の止水栓本体（１）を覆うことが可能な格納ボックス（２）内にて、この格納ボックス内に収納され、ボックス両側に開けた接続穴を介して、接続用給水管（３）及び接続用送水管（４）を接続可能なように前記止水栓本体を設けた事を特徴とする、水道屋内止水栓装置。 - 特許庁

The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accidents by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, and by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing.例文帳に追加

バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。 - 特許庁

A cylindrical member integrally formed with the scanner part or the housing of the printer part is arranged near the rotation supporting member for the scanner part, and all the wire members for connecting the scanner part and the printer part are arranged inside the cylindrical member, and then, the wire members are covered with the cylindrical member even in a state where the scanner part is opened.例文帳に追加

スキャナー部の回転支持部材の近傍に筒状の部材をスキャナー部或はプリンター部の筐体から一体的に設け、スキャナー部とプリンター部を接続する全ての電線部材を筒状の部材の内部を配線し、スキャナー部を開いた状態でも電線部材は筒状部材により被覆されている構成とする。 - 特許庁

This actuator is provided with a cylinder 31 containing a piston 32 interlocking with an exhaust valve 21 in the interior, a hydraulic circuit 34 for supplying and discharging oil pressure to and from hydraulic chamber 33 of the cylinder through a supply passage 36 and a discharge passage 37 to slide the piston, and a valve mechanism 29 for controlling the discharge passage to be opened and closed.例文帳に追加

排気弁２１に連係するピストン３２を内部に収容したシリンダ３１と、該シリンダの油圧室３３内に供給通路３６と排出通路３７を介して油圧を給排してピストンを摺動させる油圧回路３４と、排出通路を開閉制御する弁機構２９とを備えている。 - 特許庁

This chemical fluid control valve 21 comprises a body 22 having a valve opening 28 formed in a middle of a liquid passage 27, a diaphragm valve element 24 for opening and closing the valve opening 28, and a pneumatic driving part 23 for actuating the valve element 24 to be opened and closed and provided with O-rings 14a, 14b at required portions.例文帳に追加

薬液制御弁２１は、液体通路２７の途中に形成された弁口２８を有するボディ２２と、この弁口２８を開閉するためのダイヤフラム弁体２４と、この弁体２４を開閉動作させると共に必要部位にＯリング１４ａ，１４ｂが配された空気圧式駆動部２３とを備えている。 - 特許庁

A recess 32 for operation, opened toward outward, is formed to the upper surface side of the arm part 29, and the terminal fittings 10 is enabled to detach by inserting an axial part 52 of a releasing jig 50 from outside into the recess 32 for operation, and by pressing the peripheral part of the recess, while compulsorily making the lance 20 elastically deform.例文帳に追加

アーム部２９の上面側には、前方へ開放する操作凹部３２が形成されており、この操作凹部３２内に外部から解除治具５０の軸部５２を挿入するとともにその周縁を押圧操作することで、ランス２８を強制的に弾性変形させつつ端子金具１０を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

This intake device is provided with the injector 56 for injecting fuel, an intake passage 5 opened in the cylinder of the internal combustion engine 1, and a partitioning member 55 for supporting the injector 56 by arranging it on a central line CL1 of the intake passage 5 while the injector 56 is stored in the inside of the intake passage 5.例文帳に追加

本発明の吸気装置は、燃料を噴射するインジェクタ５６と、内燃機関１のシリンダに開口する吸気通路３と、インジェクタ５６が吸気通路５の内部に収められた状態で、かつ吸気通路５の中心線ＣＬ１上に配置されるようにしてインジェクタ５６を支持する仕切り部材５５と、を備えている。 - 特許庁

The input display of a printer comprises a keyboard 4 being used for inputting data into a printer, an opening/closing display section 3 arranged to cover the keyboard 4, and a mode switch 8 for switching the operation mode of the printer to stand-alone mode when the display section 3 is opened and to one-line mode when the display section 3 is closed.例文帳に追加

プリンタに入力するときに使用するキーボード４と、キーボード４を覆い隠せるように開閉可能に配設された表示部３と、表示部３を開いた時にプリンタの動作モードをスタンドアロンモードに、表示部３を閉じた時にプリンタの動作モードをオンラインモードに切り替えるモード切替スイッチ８とを備える。 - 特許庁

The operating part 30 equipped with various input means for the game operations such as a start switch 20 for starting the rotation of individual reels 5a-5c disposed inside the cabinet 3 is held on the side of the cabinet 3 and is separated from the door body 2 to be positioned on the front of the cabinet 3 when the door body 2 is opened.例文帳に追加

筐体３の内部に配置された各リール５ａ〜５ｃの回転を開始させるためのスタートスイッチ２０など、遊技操作の各種入力手段が設けられている操作部３０は筐体３側に保持されており、扉体２の開時には扉体２から分離して筐体３の前面に位置するようになっている。 - 特許庁

The snow protection hood 11 is provided with a hood body 13 having an opening 15, and for covering one part of a suction port 19 of the outdoor unit body 17, an opening means 41 attached to the hood body 13 to open the opening 15, and a fixing means 43 for fixing the opening means 41 under an opened state.例文帳に追加

この防雪フード１１は、開口部１５を有し、室外機本体１７の吸込口１９の一部を覆うフード本体１３と、開口部１５を開口可能にフード本体１３に取り付けられた開口手段４１と、この開口手段４１を開口状態で固定するための固定手段４３とを備えている。 - 特許庁

The automatic gating system comprises a door member 3 located at the closed position A1 orthogonal to a passage and at the opened position by turning along the passage from the closed position A1, a driving mechanism 4 for turning the door member 3 and the closed position support mechanism 5 for operating pressing force to keep the door member 3 at the closed posititon A1.例文帳に追加

通路に直交する閉鎖位置Ａ１、及びこの閉鎖位置Ａ１から通路に沿って旋回して開放位置をとる扉部材３と、この扉部材３を旋回させる駆動機構４と、前記扉部材３が前記閉鎖位置Ａ１となるように押圧力を作用させる閉鎖位置保持機構５と、を備える。 - 特許庁

A photoelectron gun comprises a vacuum container 18, having a cathode 11 and an electron-extracting window 21 for extracting photoelectrons 15 opened in the cathode 11 and a UV-light source 13 for irradiating the cathode 11 with light including wavelengths within 100 nm to 400 nm, to cause the cathode 11 to discharge photoelectrons.例文帳に追加

カソード１１が配置され且つ該カソード１１で発生した光電子１５を取り出す電子取出窓２１が設けられた真空容器１８と、該カソード１１に対して１００ｎｍ〜４００ｎｍの範囲内の波長を含む光を照射して該カソード１１から光電子を放出させるＵＶ光源１３とを備える。 - 特許庁