「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication device is provided with an equipment main body 3 provided with an operation part 6 having operating buttons on its principal surface, a lid body 4 which has a display part 11 for displaying information and provided on the equipment main body 3 so as to be opened/closed, and a camera part 21 having an objective lens 22.例文帳に追加

主面上に操作釦群を有する操作部６が設けられた機器本体３と、情報を表示する表示部１１を有し機器本体３に開閉可能に設けられた蓋体４と、対物レンズ２２を有するカメラ部２１とを備える。 - 特許庁

The guide member 1 includes: a body portion 10 to be fitted to the tooth row of a patient; a guide portion 11 for guiding the cutting tool in a cutting direction, which performs a puncturing work to mount an implant; and a slit groove 12 which is opened by notching the side of the guide portion 11.例文帳に追加

ガイド部材１は、患者の歯列に装着する本体部１０、インプラントを装着するための穿孔作業を行う切削具を切削方向にガイドするガイド部１１、ガイド部１１の側方を切り欠いて開口したスリット溝部１２を備えている。 - 特許庁

The joint for the tube has a joint body 11 comprising a tube insertion part 15 to expand the flexible tube 13 by being inserted into a flow passage 13a of the flexible tube 13 and a nut 14 with a communication hole 17 opened on the end face of the tube insertion hole 15.例文帳に追加

可撓性チューブ１３の流路１３ａに挿入することにより可撓性チューブ１３を拡張するチューブ挿入部１５と、チューブ挿入部１５の端面に開口する連通孔１７を備えるナット部１４とからなる継手本体１１を有する。 - 特許庁

To provide a lock device for a rear door preventing the rear door from abruptly opening even if an impact force is suddenly applied on the rear door to act on an open lever and further allowing the rear door to be opened by opening operation of an outside handle after a collision.例文帳に追加

バックドアに不意の衝撃力が加わり、この衝撃力がオープンレバーに掛かっても、バックドアが不意に開かないようにし、さらに、衝突後におけるアウトサイドハンドルの開放操作によってバックドアを開けることが可能なバックドア用ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration allowing a trace to be reliably left on each of both case members when the both case members are opened, and making visibility of the trace favorable, in a board case for a game machine in which the two case members are mutually assembled and sealed.例文帳に追加

２つのケース部材を互いに組み付けて封止する遊技機用基板ケースにおいて、両ケース部材が開放されるときに両ケース部材それぞれに確実に痕跡を残すことができ、且つ、その痕跡の視認性が良好となる構成を提供する。 - 特許庁

A solenoid valve is opened based on detection of human body by a human body detection sensor 16, an indication device 32 displaying various information to users of the urinal 10 provided with an automatic washing device 22 for preliminary washing of the urinal is assembled in the urinal 10.例文帳に追加

人体感知センサ１６による人体感知に基づいて電磁弁を開弁させ、便器の予備洗浄を行う自動洗浄装置２２を備えた小便器１０の使用者に対して各種の情報表示を行う表示装置３２を小便器１０に組み込む。 - 特許庁

Before a hole work process, where a hole 15 for forming an interlayer connection wiring (via hole) 18 is opened with laser, related to a surface conductor film 20, the conductor on surface is removed to reduce the film thickness of the surface conductor film, while the laser reflectivity of surface is decreased.例文帳に追加

層間接続用配線（ビアホール）１８形成用の孔１５をレーザによりあける孔加工工程の前に、表面導体膜２０に対して、表面の導体を除去して表面導体膜の膜厚を薄くしつつ、表面のレーザ反射率を低下させる。 - 特許庁

To provide a needle of sewing machine in which a pierced hole is relatively slowly opened based on the slimness of a thin and long needle and a subject piece to be sewn is sewn with gentleness even when the number of piercing times is extremely large, and for enabling roughly completely protected traveling of thread.例文帳に追加

針の細長いスリムさに基づいて穿刺穴を比較的緩慢に開放し、従って穿刺回数が著しく高い場合でも、縫製物をいたわりつつ縫製すると共に、ほぼ完全に防護された糸走行を可能にするようなミシン針を提供する。 - 特許庁

In this static eliminator Z, secondary switches SWa, SWb are provided in both high voltage generating circuits 7, 8 respectively, and the secondary switches SWa, SWb are opened for the high voltage generating circuits 7, 8 which are not yet in operation, and the circuits are controlled in a high impedance state.例文帳に追加

本除電装置Ｚでは、両高電圧発生回路７、８に二次スイッチＳＷａ、ＳＷｂをそれぞれ設け、未作動の高電圧発生回路７、８については二次スイッチＳＷａ、ＳＷｂを開放させ、高インピーダンス状態に制御している。 - 特許庁

To provide a method with which the bag is opened one by one at a time without being broken by a pinhole part held by a pin inserted in two pinholes provided in the elongated edge of the bag, for opening a bag whose one opening edge is elongated and does not match the other side.例文帳に追加

開口部の一縁が延長されてずらされ、その一縁に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく開口させる袋の開口方法を提供すること。 - 特許庁

This tray for planting is characterized by having such a construction that a tray body 1 of approximately flat box shape with the top face opened is divided into a plurality of small chambers 10 by partitions 11 and the chambers 10 are respectively packed with a water-absorbing resin or powdery granules 2 comprising the resin.例文帳に追加

上面が開口する略扁平箱状のトレー本体１内を仕切１１により複数個の小室１０に区画し、その各小室１０内に吸水性樹脂もしくは吸水性樹脂を含む粉粒体２を収容したことを特徴とする。 - 特許庁

An upper end of an electric insulating gas impermeable gas and liquid transfer tube 5 for connecting the tank 2 to the tank 3 is opened at a position higher by a predetermined size from a bottom of a reliquefying chamber 9, and a liquid reservoir is formed at the bottom of the chamber 9.例文帳に追加

再液化槽(２)と冷媒冷却用液化ガス槽(３)とを接続している電気絶縁ガス不透過性の気液移送管(４)の上端を再液化室(９)の底面から一定寸法高い位置に開口して、再液化室(９)の底部に液溜め部を形成する。 - 特許庁

When the mobile wall 11 is thereby used for a movable partition 10, since the movable partition 10 can be partially opened by rotating the required mobile wall 11, variation in function, using method and the like of the movable partition 10 can be increased.例文帳に追加

移動壁１１が移動間仕切り１０に使用された場合には、所望の移動壁１１を回転させることにより、移動間仕切り１０の一部を開くことができるので、移動間仕切り１０の機能ないしは使用方法等のバリエーションを増加させることができる。 - 特許庁

The harness protector 11 is provided on a rocking type link arm 2 for connecting a door 1 to a vehicle body 4, the wire harness 14 is arranged in a flat manner on the vehicle body side from the harness fixing unit 38, and a flat part 14b of the wire harness is bent as the door is opened/closed.例文帳に追加

ドア１と車両ボディ４とを連結する揺動式のリンクアーム２にハーネスプロテクタ１１を設け、ハーネス固定部３８から車両ボディ側にワイヤハーネス１４をフラット状に配索し、ドアの開閉に伴ってワイヤハーネスのフラット状部１４ｂを屈曲させる。 - 特許庁

A airtight terminal stand 2 is constituted by burying a first conductor 3 and a second conductor 4 by molding of a synthetic resin (for example, an epoxy resin), and a hole opened on the closed vessel wall 6 is covered with the airtight terminal stand 2, and in this case, airtightness is kept by an O-ring 5.例文帳に追加

合成樹脂（例えばエポキシ樹脂）の成形により第１導体３と第２導体４を埋め込んで気密端子台２を構成し、密閉容器壁６に開口した孔を気密端子台２で覆うがこのときにＯリング５により気密性を保つ。 - 特許庁

The wall part 50 includes the annular peripheral walls 61, 161 forming the window parts 60, 160 for arrangement of an oil pressure regulating valve and jointed to a cylinder head and with the cover side abutment parts 87, 187 abutting on main body side abutment parts in which main body side oil passages provided in an engine main body are opened.例文帳に追加

壁部50は、油圧制御弁の配置用の窓部60，160 を形成すると共にシリンダヘッドに結合される環状の周壁61，161 と、機関本体に設けられた本体側油路が開口する本体側当接部に当接するカバー側当接部87，187 とを有する。 - 特許庁

The case 2 comprises the magnet 20 which draws the stopper plate 52 to the side of the case 2 when the door D is opened/closed and the case 2 is positioned above the stopper plate 52 provided on a floor surface F, and a locking portion 8 for inhibiting the opening of the door D by locking the stopper plate 52.例文帳に追加

ケース２には、扉Ｄが開閉して、ケース２が床面Ｆに設けられたストッパー板５２の上方に位置すると、ストッパー板５２をケース２側に引き寄せる磁石２０と、ストッパー板５２を係止して扉Ｄの開放を阻止する係止部８を有する。 - 特許庁

This beak-shaped high frequency hemostatic forceps for the endoscope is provided with a pair of beak-shaped electrodes 3 opened/closed like a beak in its distal end and the pair of beak-shaped electrodes 3 are formed into a non-cup shape where the whole bodies of the respective opposed faces become the engagement faces 3a.例文帳に追加

嘴状に開閉する一対の嘴状電極３を先端に有する内視鏡用嘴状高周波止血鉗子において、一対の嘴状電極３を各々、あい対向する面全体が噛み合わせ面３ａになる非カップ状に形成する。 - 特許庁

When pulling the jammed paper sheet S3 out of the sheet conveyance passage into the reverse direction to the direction of sheet conveyance, a door 53 for eliminating jamming is opened, and the moving means 52 is operated in accordance with the opening operation to evacuate the pressing means 38 from the sheet conveyance passage.例文帳に追加

そして、シート搬送通路からジャムしたシートＳ３をシート搬送方向と逆方向に抜き出す際には、ジャム処理扉５３を開放し、この開放動作に伴って移動手段５２を作動させて押さえ手段３８をシート搬送通路から退避させる。 - 特許庁

To prevent a sponge seal for keeping airtightness between a cap and a shutter from being damaged, when the cap and the shutter are slid, when these are opened or closed and to maintain the airtightness, without having to make the opening part of the shutter sponge small in a developer container.例文帳に追加

本発明は現像剤容器に関するものであり、キャップとシャッタの気密を保つスポンジシールが、シャッタとキャップの開閉時の摺動時により損傷しないようにするとともに、シャッタスポンジの開口部を小さくする事無く気密性を保つことを課題とする。 - 特許庁

At this time, a cylindrical outer peripheral part 17a of a decompression cam 17 projects only slightly from a cam surface 13a for exhaust and abuts on the slipper surface of the rocker arm, an arm end part on an opposite side is pushed down and an exhaust valve is slightly opened, and thereby cylinder pressure is reduced.例文帳に追加

このとき、デコンプカム１７の円筒外周部１７ａが排気用カム面１３ａから僅かに突出してロッカーアームのスリッパ面に当接する一方、反対側のアーム端部が押し下げられて排気バルブが僅かに開くので、筒内圧が低減される。 - 特許庁

A fuel passage 45 for starting leading to an intake passage 3 downstream of a throttle valve is connected in a position between a check valve 34 in a main fuel passage 6 and a throttle part 18 of a fuel nozzle 5 or a main jet 31 and is furnished with a start valve 46 so that it is opened and closed.例文帳に追加

主燃料通路６の逆止弁34と燃料ノズル５の絞り部18またはメインジェット31の間に、絞り弁下流の吸気通路３に連絡する始動用燃料通路45を接続し、該始動用燃料通路45に該通路を開閉する始動弁46を設ける。 - 特許庁

To provide a management device for a game machine allowing accurate nail adjustments around electric moving installed parts based on the number of wins into winning ports related with the materialization of the starting conditions of a variable display section while the electric moving installed parts are opened and closed.例文帳に追加

普通電動役物の開成中と閉成中における可変表示部の始動条件の成立に関わる入賞口への入賞個数に基づき、普通電動役物周りの釘調整を的確に行うことができる遊技機の管理装置を提供する。 - 特許庁

When the measurement value of the CO_2 sensor exceeds the previously set value, at least one of alarm indication and sound informing for informing that a leakage of a coolant occurs, that a damage does not occur in traveling of the vehicle and that it is recommended that a window is opened is carried out.例文帳に追加

ＣＯ_２センサ３３の測定値が予め設定された値を超えたとき、冷媒漏れであること、車両の走行に支障ないこと及び窓を開けるのを推奨することを知らせる警報表示及び音声通報のうちの少なくとも一方を行う。 - 特許庁

To provide an antenna system for remotely controlling an electronic device by which control by an additional controller an surely be attained even when a front panel placed to a device main body in a freely opening/closing way is closed or opened.例文帳に追加

機器本体に対して開閉自在に設けられた前面パネルを閉じた状態と開いた状態のいずれの場合であっても付加的制御装置による制御動作を確実に行うことができる電子機器の遠隔制御用のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The positioning member 36 is constituted so as to be positioned at a first part to be abutted to the tip of the film 1804 pulled out from a cartridge 1802 at a part, facing a winding shaft 24 for positioning the tip of the film 1804, when the back lid 16 is opened.例文帳に追加

位置決め部材３６は、裏蓋１６を開くと、巻き取り軸２４上に臨む箇所でパトローネ１８０２から引き出されたフィルム１８０４の先端に当接しフィルム１８０４の先端の位置を決める第１の箇所に位置するように構成されている。 - 特許庁

The guard frame 22 is formed a pair of right and left horizontal bar parts 41 extending in the longitudinal direction of the vehicle body and a connection part 42 for connecting rear ends 41b of the horizontal bar parts 41 to each other in a substantial U-shape in plan view which is opened forward of the vehicle body.例文帳に追加

ガードフレーム２２は、車体の前後方向に延びる左右一対の横棒部４１と、これらの横棒部４１の後端部４１ｂどうしを連結する連結部４２とによって車体の前方に向けて開く平面視略Ｕ字状に形成される。 - 特許庁

When the opening size of the box 30 is smaller than an acceptable range, the opened piece 14 is pressed by the inside face of the body 30 where the piece 14 or a contact piece 15 provided at the piece 14 contacts for pushing the protrusion 16 toward the inside of the part 11.例文帳に追加

拡開された可動片(14)は、箱体(30)の開口寸法が許容範囲よりも小さい場合には可動片(14)またはそれに設けられた接触片(15)が接した箱体(30)の内面によって可動片(14)が押圧されて支持突起(16)を箱体支持部(11)内側に押し込まれる。 - 特許庁

An oil seal 40 is disposed in the boundary portion between a first storage chamber 22 into which the first end part 311 of the rotary body 31 is opened and a second storage chamber 23 for storing the second end part 312 of the rotary body 31 on the closing side and the electric motor 50.例文帳に追加

また、回転体３１の第一端部３１１が開口する第一収容室２２と、回転体３１の閉塞側の第二端部３１２及び電動モータ５０を収容する第二収容室２３との境界部分には、オイルシール４０が配置される。 - 特許庁

A method for measuring the moisture of the aggregate in the ready mixed concrete plant comprises the steps of providing the moisture sensor in a free space opened directly under a metering gate, always replacing the aggregate on the measuring surface without disturbing a flow of the aggregate on the measuring surface of the sensor, and continuously measuring the moisture of the aggregate.例文帳に追加

水分センサーを計量ゲートの直下の開放された自由空間に設けて、水分センサーの測定面上の骨材の流れを妨げることなく測定面上の骨材を常に入れ替えるようになして連続して骨材の水分を測定する。 - 特許庁

Article 112 (1) A Commodity Exchange shall create daily and monthly quotation and transaction volume reports for the Commodity Markets opened by said Commodity Exchange and submit them to the competent minister, pursuant to an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第百十二条　商品取引所は、主務省令で定めるところにより、当該商品取引所の開設する商品市場における毎日及び毎月の相場及び取引高報告書を作成し、これを主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The air conditioning device for a vehicle is provided with the air blow port 16a opened in a cabin 3, and direction fins (wind direction deflecting fins 17a and 18a) provided on the air blow port 16a to direct air blown from the air blow port 16a in a specific direction.例文帳に追加

車両用空調装置は、車室３内に開口する空気吹出口１６ａと、空気吹出口１６ａに設けられ且つ空気吹出口１６ａから吹き出される空気を所定方向に転向させる転向フィン（風向偏向フィン１７ａ，１８ａ）が設けられている。 - 特許庁

To provide a packaging bag wherein its opening can be widely opened while the packaging bag is held with small holding force without the need for a troublesome action when contents are taken out of the packaging bag again after opening, thereby eliminating the feeling of inconvenience when the contents are taken out.例文帳に追加

開封後再度内容物を取り出すにあたって面倒な動作を必要としないで軽く保持して力を加えることによって保持している間だけ開口部が大きく開く、内容物を取り出す際不便を感じない包装袋を提供すること。 - 特許庁

A state is held between a plurality of fluid flow parts under the condition where a uniform pressure is applied, because a valve is closedly held for a fixed time, after a communication passage is decompressed under a valve-opened state to supply the fluid in the midway of each fluid flow part.例文帳に追加

バルブを開放した状態で連通路を減圧し流体を流体流通部の途中まで供給した後、バルブを閉塞させ一定時間保持するので、複数の流体流通部間で均一な圧力が加わった状態で保持されることになる。 - 特許庁

The device 1 for preventing the front panel from being forcibly opened comprises two holding plate parts 2, a connecting part 3 pivotally supporting and connecting the two holding plate parts 2 with a certain distance apart, and a holding width adjustment screw part 4 penetrating and screwed on one of the holding plate parts 2.例文帳に追加

前面パネルこじ開け防止具１は、二枚の挟持板部２と、この二枚の挟持板部２を一定間隔を設けて枢支連結する連結部３と、一方の挟持板部２に貫通螺着する挟持幅調整用ネジ部４とから構成される。 - 特許庁

Wire insertion holes 24 are opened in a housing 1, and grounding conductors 31 and voltage conductors 32, each equipped with a lock piece 35d for sandwiching a wire inserted from the wire insertion hole 24 between itself and a guide piece 35f, are disposed in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１に電線挿入口２４が開口し、ハウジング１の中には電線挿入口２４から挿入された電線を案内片３５ｆとの間に挟持する鎖錠片３５ｄを備えた接地用導体３１および電圧用導体３２が配置される。 - 特許庁

A pair of inspection windows 4, 4 are opened opposite to each other on the upstream side 1A and the downstream side 1B of a storing position for a valve element 2 in a valve casing 1, and the inspection windows 4, 4 are removably closed by a transparent cover 6 or an opaque cover 6.例文帳に追加

弁箱１における弁体２の収容位置の上流側１Ａと下流側１Ｂのそれぞれに、一対の点検窓４，４を互いに対向して開口し、これら点検窓４，４を透明カバー６または不透明カバー６によって着脱可能に塞ぐ。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor capable of safely operating open pocket work by interrupting power supply to a drive motor for driving a shutter mechanism and a pushing mechanism provided at the lower part of an accumulation cabinet when an open pocket door is opened.例文帳に追加

オープンポケット扉が開状態のとき、集積庫下部に設けられたシャッタ機構及び押込機構を駆動する駆動モータの電源供給を遮断することによりオープンポケット業務を安全に運用できるようにした紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

When the charging is completed, the both valve devices 20, 110 are opened, and the liquid fuel remaining in the liquid fuel battery main body 11 is sent back to the liquid fuel cartridge 100 for recovery to have the inside of the liquid fuel battery main body 11 in an empty state.例文帳に追加

充電が完了した後には、弁装置２０、１１０を共に開いて、液体燃料電池本体１１内の残っている液体燃料を液体燃料カートリッジ１００内に戻して回収して、液体燃料電池本体１１内が空の状態とされる。 - 特許庁

This hood structure for a vehicle is constituted so that an extensively provided part 36 extended to the rear of a car body along a lower surface of a hood outer panel 16 is formed on a rear part of a hood lock reinforcement 30 and a front part 18B of a hood inner panel 18 is arranged with a specified clearance 38 opened below the extensively provided part 36.例文帳に追加

フードロックリインフォースメント３０の後部には、フードアウタパネル１６の下面に沿って車体後方に延びる延設部３６が形成されており、延設部３６の下方には、所定の隙間３８を開けてフードインナパネル１８の前部１８Ｂが配設されている。 - 特許庁

To provide a lid for a cold insulating box which is difficult to shift in position when the lid is put over a cold insulating box body, which is difficult to make a gap between the lid and the box body even if the lid is repetitively opened/closed, and further which is easy and inexpensive to mold.例文帳に追加

保冷箱本体に蓋体を被せた際に蓋体の位置ずれを生じ難く、しかも蓋体の繰り返し開閉によっても蓋体と保冷箱本体間に隙間を生じ難く、さらに蓋体の成形も容易で安価な保冷箱用蓋体を提供する。 - 特許庁

The first partition member P1 and the second partition member P2 can be displaced to storing states along the rear side of the lid member L and partitioning states for partitioning the storing part 12 by being extended to the inside of the storing part 12 from the rear side of the opened lid member L.例文帳に追加

第１仕切部材Ｐ１および第２仕切部材Ｐ２は、リッド部材Ｌの裏側に沿わせて収容した状態および開放した該リッド部材Ｌの裏側から収納部１２内へ延出して該収納部１２を仕切る仕切状態に変位し得る。 - 特許庁

The game machine has a body frame which is built in a shape of a box with its front opened and has the through holes for holding respectively formed in both left and right side walls and a front door turnably pivoted by one side of the body frame in order to close an opening of the body frame.例文帳に追加

前面が開口した箱形形状に構成され、左右の両側壁にそれぞれ把持用の貫通穴が形成された本体枠と、該本体枠の開口を塞ぐように該本体枠一側方で回動可能に軸支された前扉と、を備える遊技機である。 - 特許庁

To accomplish a tray latch mechanism for an automatic document feeder (ADF) in which a document loading tray is prevented from swinging when the ADF is opened, the tray latch mechanism is surely mounted at a predetermined position while the document loading tray is closed, and a paper feeding property is not affected.例文帳に追加

本発明はＡＤＦの開放時に原稿積載トレイのスウィングを防止し、また原稿積載トレイ閉時には確実に所定位置に装着されＡＤＦの給紙搬送性に影響を及ぼさない、自動原稿給送装置のトレイラッチ機構を実現すること。 - 特許庁

To constitute an attaching part via a means for dispersing force so that large force is not applied to the fixed part of a stopper in the case of holding a cover body provided to be opened/closed on the side part of an image forming apparatus in an open state by using a string-like stopper member.例文帳に追加

装置の側部に開閉可能に設けるカバー体に対して、紐状のストッパ部材を用いて開いた状態で保持させる場合に、ストッパの固定部に大きな力が作用しないように、力を分散させる手段を介して取付部を構成する。 - 特許庁