「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The spacer member 5A includes an introduction hole 6 which is opened in accordance with the arrangement of the lead terminal 3 in order to insert the lead terminal 3 and to pass molten solder material 4 during the bonding process, a portion 7 for storing the solder material 4, and a protrusion 8 for preventing solder bridge formation by forming a clearance between the electronic component and a printed wiring board.例文帳に追加

スペーサ部材５Ａは、リード端子３の配置に合わせて開口して、それぞれリード端子３が挿入されると共に、接合工程で溶融させるはんだ材４が通る導入穴６と、はんだ材４が格納されるはんだ格納部７と、プリント配線板との間に隙間を形成して、はんだブリッジの形成を防止する突起部８とを備える。 - 特許庁

A main control board 101 for controlling the game state includes a main RAM 101c for storing information on the game state and abnormal information suggesting that a high probability game state is determined if it is detected that a glass frame 110 is opened from a game machine body till the operation of a RAM clearing switch 101d is detected.例文帳に追加

遊技状態を制御する主制御基板１０１は、遊技状態の情報とガラス枠１１０が遊技機本体から開放されていることを検知した場合に高確率遊技状態が決定されたことを示す異常情報とをＲＡＭクリアスイッチ１０１ｄの操作が検知されるまで記憶するメインＲＡＭ１０１ｃを備えている。 - 特許庁

When an optical fiber unit 101 and a tension member 102 for supporting the optical fiber unit 101 are separately sent out and then both 101 and 102 are integrated with a resin by holding a joint inbetween, a neck part channel 15 for supplying the resin to the joint is opened and closed by an openable resin shielding jig 16 to form the neck part 105 and the window part 106.例文帳に追加

光ファイバユニット１０１とこの光ファイバユニット１０１を支持するためのテンションメンバ１０２を別個に送り出し、両者１０１、１０２を連結部を挟んで樹脂により一体化する際に、連結部に樹脂を供給する首部流路１５を開閉自在の樹脂遮蔽治具１６により開閉して首部１０５および窓部１０６を形成する。 - 特許庁

Besides, the game machine has a first big prize hole apparatus 24A and a second big prize hole apparatus 24B, as control of the special game status, at least any one of the first big prize hole apparatus 24A and the second big prize hole apparatus 24B is controlled to be opened/closed into first status disadvantageous for the player and second status advantageous for the player.例文帳に追加

また、第１大入賞口装置２４Ａと第２大入賞口装置２４Ｂとを有し、特別遊技状態の制御として、第１大入賞口装置２４Ａおよび第２大入賞口装置２４Ｂのうち少なくとも何れか一方を、遊技者にとって不利な第１状態と遊技者にとって有利な第２状態とに開閉制御する。 - 特許庁

A door 3 for taking out mail is openably mounted at an opening 2 in a box body 1 by means of a shaft 4 and a speed regulator 6 made from a material with high friction resistance, for example, rubber or leather, is interposed between the door 3 and the box body 1 at a journal part 5 which allows the door 3 to be freely opened and closed.例文帳に追加

箱本体１の開口部２に対し、郵便物などを取り出すための扉体３を軸体４により開閉自在に取り付けると共に、この扉体３を開閉自在とした軸支部５の扉体３と箱本体１との間に、摩擦抵抗の大なる例えばゴム、皮革などからなる速度規制体６を介在装備したのである。 - 特許庁

Supplied voice data are voice-recognized in a state wherein a presentation file is opened by the application for presentation and when its voice recognition result matches one of voice commands set by the application, operation contents made to correspond to the voice command are processed by the application for its file.例文帳に追加

プレゼンテーション用アプリケーションによってプレゼンテーションファイルが開かれた状態において、供給される音声データを音声認識し、この音声認識結果が、そのアプリケーションについて設定したいずれかの音声コマンドに一致する場合に、その音声コマンドに対応付けられた操作内容の処理を、そのアプリケーションでそのファイルに対して実行させる。 - 特許庁

To provide an engine room with a silencer capable of efficiently absorbing resonance inside the engine room for reducing interior/exterior noise and causing no disturbance by a resonance tube by arranging the resonance tube provided with a comparatively small volume and opened on one side inside the engine room as a substitute for a resonance type sound absorber with a comparatively large volume.例文帳に追加

比較的容積が大きい共鳴型吸音器の代わりに、比較的小さな容積の片側開口の共鳴管をエンジンルーム内に配置して、エンジンルーム内の共鳴音を効率よく吸音して車室内騒音及び車外騒音を低減でき、しかも、配置した共鳴管が邪魔にならない消音装置付きエンジンルームを提供する。 - 特許庁

This pet dunk-treating tool 1 is characterized by disposing a holding portion 5 for holding a receiving bag belt 6 comprising sequentially breakably connected many receiving bags 8, 8, 8, ... and a fixing portion 4 for fixing the opening portion 22 of the bag 8 at the top of the receiving bag belt 6 in an opened state.例文帳に追加

ペットの排泄物処理用具１は、一端側に把手部３を有する用具本体２に、多数の収容袋８，８，８，・・・が順次破断可能に連結された収容袋帯６を保持する保持部５と、収容袋帯先端の収容袋６の開口部２２を開口した状態で係止する係止部４とを備えた構成にしてある。 - 特許庁

For a resin concrete made bottomed frame body 4 having the same outward form as that of the normal side ditch cover consisting of the bottom wall and four side walls and using the inside space 7 with an opened top for the vegetation section, a holding recess section 6 is provided to one or two side walls of four side walls, and a plurality of drainage holes 5 are bored in the bottom wall.例文帳に追加

底壁２と四方の側壁３とからなる通常の側溝蓋と同等の外形であって、上方が開口するその内部空間７を植生部としたレジンコンクリート製の有底枠体４であり、前記四方の側壁の内の一つ若しくは二つの側壁に手掛用の凹部６を、前記底壁に複数個の水抜き用孔５をそれぞれ設けた。 - 特許庁

(iv)For a business operator who intends to conduct currency-related derivatives transactions, etc. (referring to the currency-related derivatives transactions, etc. prescribed in Article 143(3) of the FIB Cabinet Office Ordinance), copies of the trust agreements relating to those trust accounts that have been opened at either trust companies or financial institutions conducting trust business for the purpose of conducting the segregated management of money. 例文帳に追加

④ 通貨関連デリバティブ取引等（金商業等府令第 143条第３項に規定する通貨関連デリバティブ取引等をいう。）を業務として行おうとする業者については、金銭の区分管理を行うため信託会社又は信託業務を営む金融機関に開設した信託口座に係る信託契約書の写し又はそれに準ずる書面 - 金融庁

In the area of public services, the entry of foreign companies is expected to be facilitated by utilizing the new designation system for administrators of public facilities that opened the way for the private sector to participate in public facilities operation (which used to be limited to national or local governments), and by utilizing or improving PFI/PPP, namely the initiative and the partnership that provide social capital and public services using private sector capital and know-how.例文帳に追加

公共サービス分野については、これまで国や地方公共団体が提供していた公共施設の運営を民間委託する指定管理者制度や民間の資金・ノウハウ等を活用し、社会資本整備や公共サービスを提供するPFI／PPP等の一層の活用・改善等を図ることで、外国企業の参入が進むことが期待される。 - 経済産業省

A western-style building for office use and a school building and auxiliary buildings for Muko Middle School (a private school opened in 1911) were built on the step lowest on the foot of the mountain; Nirakuso's main building was built on the middle step, while the highest step, at the mountain's top, held Hakuaden (Ganshui), known as "the white room", a weather station, and Sukakuro, a library and dormitory building. 例文帳に追加

山麓の下段には、事務所の洋館と学生の教育をおこなう私塾・武庫中学（明治44年1911年）開校の校舎と付属館、中段には二楽荘本館、上段の山頂には純白の窮屋と称せられる白亜殿（含秀居・がんしゅうい）、測候所、図書館兼宿舎の巣鶴楼（すかくろう）などが配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eave soffit panel for a stairhall is provided with an eave soffit panel body 20a arranged upward of an forwardly opened stairhall 14 of a residence and a boundary wall support bracket 25 supporting the lower part of the attic boundary wall 19 is provided in the upper face of the eave soffit panel body 20a in the eave soffit panel for the stairhall.例文帳に追加

前側に開放する階段室１４が設けられた住宅の階段室１４の上方に配設する軒天井パネル本体２０ａを備える階段室用軒天井パネルであって、住宅の小屋裏界壁１９の下部を受ける界壁受ブラケット２５が軒天井パネル本体２０ａの上面に設けられている階段室用軒天井パネル。 - 特許庁

An opening/closing shutter 108 is provided for opening/closing a batch inserting port 106, the batch inserting port 106 is opened by the opening/ closing shutter 108 only for a period after the prescribed input intending the purchase of ticket is detected and until the price is completely inserted, and the foreign material can be prevented from being put into the device.例文帳に追加

本発明は，一括投入口を開閉するための開閉シャッターを設け，券購入を意図する所定の入力が検知されてから代価の投入が完了する間だけ，上記開閉シャッターにより一括投入口を開状態にすることによって，装置内への異物投入を防止することを図ったものである。 - 特許庁

This vaporization facility for producing a vaporized gas by heating and evaporating a low-temperature liquefied gas by atmospheric temperature comprises an downward opened enclosure for surrounding the vaporizer circumference of the vaporization facility, and a blowout device of heat medium provided on the enclosure or the vicinity of the enclosure lower part to guide the atmosphere cooled by the vaporizer surrounded by the enclosure downward the vaporizer.例文帳に追加

大気温によって低温液化ガスを加温し蒸発させて気化ガスを製造する気化設備であって、上記気化設備の気化器周囲を囲う下部開放の囲繞体を設け、該囲繞体に囲われた気化器によって冷却された大気を気化器の下方に誘導する熱媒体の噴出装置を囲繞体又は囲繞体下部近傍に設ける。 - 特許庁

In a manufacturing method of an electron source having plural surface conduction electron emission elements arranged on a substrate, conductivity forming is carried out for the plural surface conduction electron emission elements by dividing them in plural groups electrically opened, and electrical connections are made among respective groups after the conductivity forming process which is carried out for these respective groups.例文帳に追加

基体上に配置された複数の表面伝導型電子放出素子を有する電子源の製造方法において、複数の表面伝導型電子放出素子を、電気的に開放した複数群に分けて通電フォーミングを行い、これら各群に対して行われる通電フォーミング工程の後に、各群間を電気的に接続する。 - 特許庁

A batch-processing type cleaning device 10 comprises an immersion tank 11 opened to atmosphere and accumulating supersaturated ozone water 14, a supersaturated ozone water supply pipeline 12 for supplying the supersaturated ozone water 14 from a bottom of the immersion tank 11, and a needle valve 13 for adjusting a flow rate of the supersaturated ozone water 14 flowing in the supersaturated ozone water supply pipeline 12.例文帳に追加

バッチ処理式洗浄装置１０は、大気に開放され、過飽和オゾン水１４を貯留する浸漬槽１１と、過飽和オゾン水１４を浸漬槽１１の底部から供給する過飽和オゾン水供給配管１２と、過飽和オゾン水供給配管１２内を流れる過飽和オゾン水１４の流量を調節するニードルバルブ１３とを備える。 - 特許庁

A stacked capacitor 5 configured by piling up two chip type solid electrolytic capacitors 1 and 2 and connecting respectively, correspondent terminals 12, 22, 13 and 23 for connection through welding is soldered on a printed wiring board 4; and a fused solder is solidified, while entering notches 24 are opened on the top ends of the terminals 22 and 23 for connection of the capacitor 2 on the upper stage.例文帳に追加

２個のチップ型固体電解コンデンサー１、２を積み上げ、夫々対応する接続用端子12、22、13、23を溶接により接続して構成された積み重ねコンデンサー５がプリント配線基板４に半田付けされ、上段のコンデンサー２の接続用端子22、23の先端部に開設した切欠24に溶融半田が侵入して固化している。 - 特許庁

As end plates for fastening a fuel cell stack 1 from its both ends in a compression direction, at least a first end plate 6 whose central part is opened and a second end plate 7 for adding the load to a stack through the opening are arranged, and the first end plate and the second end plate are fastened individually with bolts 2 and nuts 3 to the end plate on the opposite side.例文帳に追加

燃料電池スタック１をその両端から圧縮方向に締め付ける端板を、少なくとも中央部が開口した第１の端板６と、該開口部を通してスタックに荷重を付与する第２の端板７とを設け、前記第１の端板と第２の端板とを、他端側の端板に対してそれぞれボルト・ナット２，３により個別に締め付ける。 - 特許庁

In the perforating tool having diamond grindstone particles for grinding the workpiece provided to its leading end part 20 and rotated centering around a rotary axial line AX to perform perforation, holes 21 and 22 for discharging a grinding liquid are opened in the contact surface with the workpiece of the leading end part 20 and a part of the opening edges of the holes 21 and 22 is positioned on the rotary axial line AX.例文帳に追加

先端部２０にワークを研削するダイヤモンド砥粒を有し、回転軸線ＡＸを中心に回転して穴明けを行う穴明け工具において、先端部２０のワークと接触する面に研削液を吐出する孔２１，２２を開口し、その孔２１，２２の開口縁の一部分を回転軸線ＡＸ上に位置させた。 - 特許庁

In the E-type core, a multistage bobbin 50 in which the primary and the secondary coils are piled up and down at the outer periphery of the center leg for winding is provided, a side adjacent to the side having the pair of side legs is open, and grooves 70a, 70b for guiding secondary wires to both the opened sides and the multistage bobbin 50 are provided.例文帳に追加

Ｅ型コアは、中央脚の外周部に１次巻線，２次巻線を上下に積み重ねて巻回する多段ボビン５０が設けられ、１対の側脚を有する側面部に隣接する側面部が開放され、開放された両側面部および多段ボビン５０に２次巻線を誘導する巻線誘導用溝７０ａ，７０ｂが設けられる。 - 特許庁

The hinged cap 20 includes first locking means 42 and 52 for locking the lid 24 so that the end of the lid 24 is positioned at a constant interval from the tip of the nozzle 28 in the protruding direction of the nozzle 28 while the lid 24 is opened by a predetermined angle less than 180° with respect to the cap body 22 from a closed state, by 90° for example.例文帳に追加

ヒンジキャップ２０は、蓋２４を閉じた状態からキャップ本体２２に対して１８０°未満の所定角度、例えば９０°に開いた状態であって、ノズル部２８の突出方向にノズル部２８の先端から一定間隔の位置に蓋２４の端部が位置するように蓋２４を係止する第一係止手段４２，５２を備える。 - 特許庁

When a paper base for placing paper is turned at a predetermined angle in the horizontal direction to a paper guide on the upper side for adding horizontal torsion to the paper within the area of the paper base and the paper guide, a sealed space between the paper and the moisture-proof sheet is opened by gradually separating the moisture-proof sheet from one side to the other side of fold perforations.例文帳に追加

用紙を設置する用紙台を上方の用紙ガイドに対し水平方向に所定の角度分回転し、用紙台と用紙ガイドの範囲で用紙に水平方向のねじりを付加する様にして、折畳みミシンの一方から他方に徐々に防湿シートを引き離すようにすることで、用紙と防湿シート間の密閉空間を開放するように作用させる。 - 特許庁

The image reading apparatus includes an original pressing means (including also an original carrying apparatus) for pressing an original placed on the original platen glass, and an opening/closing speed is configured so that the opening/closing speed can be differently set after the original pressing means is opened/closed by a prescribed angle by means of an operating means for automatically opening/closing the original pressing means.例文帳に追加

画像読取り装置において、原稿台ガラス上に載置される原稿を押圧する原稿押圧手段（原稿搬送装置も含む）を有し、前記原稿押圧手段の開閉を自動的に行わせるための操作手段によって、前記押圧手段の開閉を行う場合に、所定角開閉後に開閉速度を異なるように設定可能に構成する。 - 特許庁

To provide a locking device in which an engaging tool for locking (for example, a pull) attached to a fastener slider installed in a bag and others is engaged so as to make the slider's movement impossible to thereby prevent illegal operation by an illegal operation tool and in which the fastener cannot be opened/closed unless engagement of the engaging tool is canceled by unlocking operation of a key.例文帳に追加

例えば、バッグ等に設けられたファスナーのスライダーに取り付けた施錠用の係止具（例えば、引き手）を係合してスライダーの移動を不能とし、不正操作具による不正操作を防止し、キーによる解錠操作をして係止具の係合を解除しない限りファスナーの開閉ができないようにする施錠装置を提供する。 - 特許庁

Coupled to attachment and detachment of the water receptor 7 for storing drain water produced from an evaporator 2 to and from the main body case 1a, a projection part 17 is engaged and disengaged with and from an arm 32 and, thereby, the drain port 12 disposed on a drip pan 6 is opened and closed by the discharge valve 20.例文帳に追加

蒸発器２より発生するドレン水を溜める水受容器７を本体ケース１ａへ出し入れすることに連動して、突起部１７がアーム３２と係合・離脱することで、排出弁２０が露受け皿６に設けられている排水口１２を開閉させる。 - 特許庁

For this electric vacuum cleaner 11, to a vacuum cleaner main body 12 incorporating the motor-driven blower 41, the leak valve to be opened and fetch air on the outside of the vacuum cleaner main body 12 when a pressure on the suction side of the blower 41 becomes less than a prescribed vacuum pressure is attached.例文帳に追加

電動送風機４１が内蔵された掃除機本体１２に、送風機４１の吸込み側の圧力が所定真空圧以下になった時に開いて掃除機本体１２外の空気を取込むリーク弁６６を取付けた空気循環式電気掃除機１１を前提とする。 - 特許庁

To provide a stop control apparatus for an internal combustion engine, which makes it possible to surely avoid the stoppage in the overlapped state in the engine which will stop in the overlapped state where both of an intake valve and an exhaust valve are opened with high possibility if applying the conventional stop position control method.例文帳に追加

従来の停止位置制御手法を適用すると、吸気弁と排気弁がともに開弁しているオーバラップ状態で停止する可能性が高い機関において、オーバラップ状態での停止を確実に回避できる内燃機関の停止制御装置を提供する。 - 特許庁

When the safety door is opened during mold opening, and after the servo-motor is turned off, the safety door is closed again, the servo-motor is turned on automatically to enable mold opening when requirements for mold opening/closing actions are satisfied within a first prescribed time after the safety door is closed.例文帳に追加

型開途中に安全扉を開放してサーボモータをサーボＯＦＦした後再度安全扉を閉鎖したときには、安全扉閉鎖後第一の所定時間内に型開閉作動の要件が満たされたとき、自動的にサーボモータをサーボＯＮして型開き可能とするようにした。 - 特許庁

A degassing unit for injection molding comprises a plug of a cylindrical, square cylindrical, conical, truncated conical shape or the like inserted into a plug chamber opened at the material channel (runner), a cutout and a degassing groove perforated at a narrow part on an outer peripheral surface of the plug to decrease pressure and exhaust a gas from the runner.例文帳に追加

材料流路（ランナー）に開口するプラグ室に、円筒形、角筒形もしくは円錐形或いは円錐台形などからなるプラグを挿入し、プラグの外周面に、間に狭隘部を置いて切り欠き部とガス抜き溝を穿設設置して、ランナーからのガスを減圧排出する。 - 特許庁

A reservation time overlap detection part 15 checks the overlap of the reservation time for a newly reserved program newly instructed to be viewed or recorded by a user and already reserved individual programs inside the reservation list stored in the storage part 5, and in the case that there is the overlap, a reservation time setting image is opened.例文帳に追加

予約時間重複検出部１５にて、ユーザーによって新しく視聴又は録画するよう指示された新規予約番組と、記憶部５に格納された予約リスト内の各既予約済番組に対し、予約時間の重複を調べ、重複があった場合は、予約時間設定画面を開く。 - 特許庁

To provide a pin catch for decoration which is formed at a pearl and a gem, capable of avoiding a projection part formed in a fitting hole having one portion opened, the other closed and a semispherical inner end and preventing the intrusion of adhesive into a pin insertion hole.例文帳に追加

真珠や宝石に形成された一方が開口され他方が塞がれた且つ奥端が半円球形態の嵌め込み穴に形成されてしまった凸部位を避けることができ、接着剤が該ピン挿入孔に進入しない装飾用ピンキャッチを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of the arrangement for enabling a passenger to sit on a seat with his/her legs thrown out through a large opening produced when a front door and a rear door are opened by utilizing the structure specific to the vehicle with biparting doors.例文帳に追加

観音開きドアの構成を有する車両特有の構造を生かして、フロントドアとリアドアとを開放した状態のときに生じる大開口部を通して乗員が車外方向に向いて脚部を投げ出してシート上に着座出来るアレンジが可能な車両を提案する。 - 特許庁

To provide an easy-to-open packaging bag capable of opening along a straight break for opening by starting tearing-up of a laminated body from a back-pasting heat-bonding section and forming a wide opening and using the opened packaging bag as a tray container.例文帳に追加

背貼り熱接着部より積層体の引裂きを開始し、直線状の開封用切れ目に沿って開封でき広い開封口が形成されると共に、開封された該包装袋をトレー容器として用いることができる易開封性包装袋を提供することである。 - 特許庁

On the basis of this constitution, the partition member 18 is rotatably provided so as to open and close the clearance C, and the partition member 18 is opened to introduce warm air in the downstream chamber 12b to the upstream chamber 12a for heating the upstream chamber 12a.例文帳に追加

この構成を前提として、上記隙間Ｃを開閉し得るように仕切り部材１８を回動可能に構成し、この仕切り部材１８を開いて下流室１２ｂ内の暖気を上流室１２ａに導入することにより上流室１２ａを加温するように構成した。 - 特許庁

Each unit 5 has the shape of a small box opened at its one end, having communication ports 6, 7 aligned to each other at its both sides, and provided with a burring work part 8 for connection on a rim part of one communication port 6 in a state of being projected outward.例文帳に追加

そして夫々のユニット５は一端が開口された小箱状に形成されると共に、その両側に互いに整合する連通口６，７が開口し、その一方の連通口６の口縁部には外側に突出する連結用のバーリング加工部８が設けられている。 - 特許庁

By an arm entering port 41a for entering a gun arm opened on a chip catching case 41 covering a dresser body 1a, and a compressed air blown from an air nozzle 42 disposed on both sides of the arm entering port, an air curtain is formed to prevent the splashing outward of a chip generated in shaping.例文帳に追加

ドレッサ本体１１ａを覆う切粉捕捉ケース４１に開口されているガンアームを進入させるアーム進入口４１ａを、その両側に配設したエアーノズル４２から吹き出す圧縮エアーによってエアカーテンを生成し、整形時に発生する切粉の外部への飛散を防止する。 - 特許庁

This fraudulent opening prevention device 4 includes a locking piece 5 adapted to lock the ball tank 3 when being turned downward, to retain the front frame 2 so as not to be opened, and a solenoid 6 which has a plunger 61 for restraining the turning of the locking piece 5.例文帳に追加

不正開放防止装置４は、下向きに回動されたときに玉タンク３を係止して前面枠２を開放不能に保持する係止片５と、当該係止片５の回動を制止するためのプランジャ６１を有するソレノイド６とを備えたものとすることができる。 - 特許庁

The platform door a102, the platform door b104 and the platform door c106 can be opened/closed by the door opening or closing speed pattern changed corresponding to the time zone when receiving the "opening" or "closing" signal from the side of a train 107 arriving at the platform for each door.例文帳に追加

プラットホームドアａ１０２、プラットホームドアｂ１０４及びプラットホームドアｃ１０６は、ドア毎に、ホームに到着した電車１０７側からの「開」又は「閉」信号を受信した時点で、その時間帯に対応して変更されたドアの開又は閉の動作速度パターンで開閉動作することができる。 - 特許庁

To provide an intake device for an internal combustion engine capable of inhibiting drop of intake air flow rate when an intake control valve is fully opened and of effectively forming intake air flow such as tumble flow and swirl flow when the intake control valve is fully closed, with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造にて、吸気制御弁の全開時における吸気流量の低下を抑制することができると共に、吸気制御弁の閉時にはタンブル流やスワール流といった吸気流を効果的に発生させることができる内燃機関の吸気装置を提供することにある。 - 特許庁

To adjust the pressing force by a spring 32 of the pressing force adjusting mechanism 30, an insert hole for a tool 3 is provided in the upper surface of the intermediate frame 3, and with the opening and closing frame on the intermediate frame opened, the nip pressure of the retard roller can be adjusted.例文帳に追加

前記押圧力調整機構３０のスプリング３２による押圧力を調整するために、中間フレーム３の上面に工具３５の挿入孔を設けておき、前記中間フレームの上の開閉フレームを開いた状態で、リタードローラのニップ圧力を調整可能とする。 - 特許庁

To provide a cell phone allowing a user to place a liquid crystal display window in his desired direction with a holder being automatically or manually turned in the state of being opened to a trunk and having a mechanism of a turning means for turning the holder without interference with the liquid crystal display window.例文帳に追加

ホルダが胴体に対してオープンされた状態で自動又は手動によって回動されて液晶表示窓をユーザーが所望の方向へ位置させることができ、ホルダを回動させる回動手段の仕組みがホルダの液晶表示窓を干渉しない仕組みからなる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When a cover 13 for the disc case 10 is opened and a switch 34 is turned on, a power is supplied from a battery 32 to a voice circuit 36, voice data are read from a memory by the voice circuit 36 and sound signals are synthesized and amplified and a voice is output from a piezoelectric loudspeaker 38.例文帳に追加

ディスクケース１０の蓋１３を開けてスイッチ３４をＯＮとすると、電池３２から音声回路３６に電力が供給され、音声回路３６でメモリから音声データが読み出されて音声信号が合成され、増幅されて圧電スピーカ３８から音声が出力される。 - 特許庁

To provide a bag for packing bananas that can be manufactured at low cost while allowing consumers including frail elderly people or children to easily open the bag, and that is prevented from being unexpectedly opened or damaged by vibrations, impacts, or pressures during transportation.例文帳に追加

バナナの包装を非力な高齢者や子供などを含む消費者等が開封しやすいようにする一方、輸送時には振動や衝撃・圧迫などが加えられても誤って開封したり破損したりしにくく、かつ低コストで製造できるバナナの包装用袋体を提供することである。 - 特許庁

A stirring motor 25 is stopped, and a water supply valve 21 and a water discharge valve 34 are opened for a predetermined time, when a thermistor 31 detects that a temperature of the cooling water W reaches a predetermined temperature before an overcooling region when the ice accretion starts around a cooler 12.例文帳に追加

冷却器１２の回りに着氷し始める際に、冷却用水Ｗが過冷却域に至る手前の所定の水温になったことがサーミスタ３１で検知されると、撹拌モータ２５が停止されるとともに、給水弁２１と排水弁３４とが所定時間開放される。 - 特許庁