| 例文 |
opened forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6931件
The data analysis section 5 computes distances and the positions of the vehicle, of the doors fully opened and of the locus of the doors in opening/closing from an obstacle based on the obstacle data from an obstacle detecting section 4 for detecting obstacles around the vehicle and the vehicle data from the vehicle DB3.例文帳に追加
データ解析部5は、車両の周辺の障害物を検出する障害物検出部4からの障害物データ及び車両DB3からの車両データを用いて、車両並びにこの車両の全開時のドア及びこのドアの開閉の軌跡と、障害物との距離及び位置を算出する。 - 特許庁
To provide a fluid pump device reducing a power loss generated when a check valve for performing exhaust at an intermediate stage is opened, and also achieving easy regulation so that the power loss is minimized even in opening/closing the check valve.例文帳に追加
中間段における排気を行うための逆止弁が開弁した時に発生する動力損失を低減するとともに、逆止弁の開弁時及び閉弁時を含めた動力損失が最小となるように容易に調整を行うことを実現した流体ポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
At a combustion chamber side of an ignition plug 1, a gap 13 is opened between the insulator 2 and a housing 10, and the insulator 2 with aluminum oxide as a base includes an additive and/or a protective layer for absorbing UV beams consisting of metal oxide, especially, titanium oxide and/or zirconium oxide.例文帳に追加
点火プラグ1の燃焼室側には、絶縁体2とハウジング10との間で間隙13が開いており、酸化アルミニウムをベースとする当該絶縁体2は金属酸化物、特に酸化チタン及び/または酸化ジルコニウムからなるUV線を吸収するための添加物、及び/または保護層を備える。 - 特許庁
To provide a metallic catalyst for the ring-opening polymerization of a heterocyclic compound which can obtain a ring-opened polymer of a heterocyclic compound such as an alkylene oxide in a high yield due to its high catalytic activity with both a high mesodiad value and a high isotactic value showing the stereoregularity of the obtained polymer.例文帳に追加
触媒活性が高いため、アルキレンオキサイドのようなヘテロ環状化合物の開環重合体が高収率で得られ、かつ得られた重合体の立体規則性を示すメソダイアッド値とアイソタクチック値がともに高いヘテロ環状化合物の開環重合用金属触媒を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing an electronic device comprises steps of forming an Si3N4 film 2 as a mask having opened laser irradiation regions, and introducing lattice defects 8 for gettering metal impurities in the laser irradiation regions by irradiating it using an excimer laser 4.例文帳に追加
電子デバイスの製造工程に、レ−ザ−照射領域が開口されたマスクとしてのSi_3 N_4 膜2を形成する工程、エキシマレ−ザ−4を照射することによりレ−ザ−照射領域に金属不純物ゲッタリング用の格子欠陥8を導入する工程を含ませる。 - 特許庁
To provide a blind device which has a plurality of slats thereof piled up and bound at a lower portion of an opening when it is opened, thereby producing sufficient spaciousness, and enables effective utilization of the lower portion of the opening, for the other component members.例文帳に追加
開口部の開放において複数のスラットを下方に重ね合わせて束ね合わせるようにして、開口部の開放においても十分な開放感を得ることができる上に、開口部内の下方を他の構成部材のために効果的に利用できるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an alkaline phosphatase activity measuring reagent stably available for a longtime free from degeneration, decomposition or reduction of efficacy of the ingredients in the reagent or mixture caused by reduction of pH in a condition in which the reagent is opened and contacting with air.例文帳に追加
開封され空気に触れた状態においても、pHの低下による試薬又は混合液の内容成分の変性若しくは分解又は効力の低下が生じることなく、長期間安定に使用することができるアルカリ性ホスファターゼ活性測定試薬を提供する。 - 特許庁
To utilize the entire circumference of the sliding surface of a movable core effectively by providing a solenoid with a means for urging rotation of the movable core each time when it is opened/closed thereby differentiating the sliding surface of the movable core at any time, and to attain a long lifetime by suppressing functional deterioration.例文帳に追加
ソレノイドに可動鉄心の開閉動作毎に可動鉄心の回転を促す手段を設けることによって、可動鉄心の摺動面を随時異ならせ、可動鉄心の摺動面全周を有効活用すると共に、機能低下の抑制を行ない長寿命となるようにする。 - 特許庁
An ECU 90 for controlling the intake valves 18 and the exhaust valves 19 to be opened/closed by the valve drive mechanism 20 executes valve holding control to hold all exhaust valves 19 in fully closing conditions while holding the intake valves 18 in valve opening conditions during cranking the engine 10.例文帳に追加
バルブ駆動機構20による吸気バルブ18及び排気バルブ19の開閉制御を行うECU90は、エンジン10のクランキング中に、全ての排気バルブ19を全閉状態に保持するとともに吸気バルブ18を開弁状態に保持するバルブ保持制御を実行する。 - 特許庁
Since a plurality of vertical grooves are arranged at positions linearly symmetrical to a seaming axis of a mouth mold for forming a bottle, the joining strength of each of dice and molded glass becomes almost equal when the mold is opened and deformation can be prevented from occurring to the mouth of the molded bottle.例文帳に追加
縦溝を複数設け、かつ、縦溝をびんを成形する口型のシーム軸に対してほぼ線対称の位置に配置したので、口型を開くとき各割型と成形したガラスとの結合の強さがほぼ等しくなり、成形したびん口部の変形を防ぐことができる。 - 特許庁
An antenna 21 receives a radio signal transmitted by a key for keyless entry when a door is opened or closed, and a receiving level detecting part 24 sweeps a local oscillation frequency generated by a frequency synthesizer part 4 so as to be able to detect the demodulation voltage of the radio signal and performs frequency scanning.例文帳に追加
アンテナ21でキーレスエントリ用キーが送出するドア開閉時の無線信号を受信し、受信レベル検出部24で該無線信号の復調電圧が検出されるように周波数シンセサイザ部4で発生する局部発振周波数を掃引して周波数スキャンを行なう。 - 特許庁
(5) When notice under the preceding paragraph is given, the plant protection officer shall inspect the small packages or parcel post under said paragraph. In this case, if it is necessary for the inspection, such postal items may be opened in the presence of employees of Japan Post Holdings Co., Ltd. 例文帳に追加
5 前項の通知があつたときは、植物防疫官は、同項の小形包装物又は小包郵便物の検査を行う。この場合において、検査のため必要があるときは、郵便事業株式会社の職員の立会いの下に当該郵便物を開くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 97 (1) Transactions on a Commodity Market opened by a Member Commodity Exchange may only be carried out by a member of said Member Commodity Exchange who is also a person prescribed in the respective items of Article 82, paragraph (1) for the categories of Commodity Markets set forth respectively in those items. 例文帳に追加
第九十七条 会員商品取引所の開設する商品市場における取引は、当該会員商品取引所の会員であつて、第八十二条第一項各号に掲げる商品市場の区分に応じ当該各号に定めるものでなければすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) forcibly opened by, or by order of, a senior authorized officer to facilitate the examination and search except that any person in charge of the package, box, chest or other article shall be afforded every reasonable facility for being present at the opening, examination and search; or例文帳に追加
(c)包装,箱,収納箱若しくはその他の物品の担当者が,開封,検査及び捜索に立ち会うためのすべての合理的な便宜を与えられる場合を除き,上級授権職員により若しくはその命令によって検査及び捜索を容易にするために強制的に開封すること,又は - 特許庁
(2) The presiding judge or a judge who has opened the session may order any person who interferes with the exercising of the duties of the court or who behaves improperly, to leave the court, and may issue such other orders or take such measures as are necessary for the maintenance of order in the court. 例文帳に追加
2 裁判長又は開廷をした一人の裁判官は、法廷における裁判所の職務の執行を妨げ、又は不当な行状をする者に対し、退廷を命じ、その他法廷における秩序を維持するのに必要な事項を命じ、又は処置を執ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The filter unit includes: a case body 6 having a flow path 3 in the inside; the filter 7 provided so as to close the flow path 3 and configured by piling up a plurality of sheets 7b where at least one hole 7a is opened; and pressurizing means 6a and 8a for applying a pressure to the filter 7.例文帳に追加
流路3を内部に有する筐体6と、流路3を塞ぐように設けられ、穴7aがひとつ以上開けられた複数のシート7bが重ねられて構成されたフィルタ7と、フィルタ7に圧力を加える加圧手段6a、8aとを具備することを特徴とするフィルタユニット。 - 特許庁
The sound absorbing panel 1 is provided with a metal case body 3 formed with a large number of holes in a bottom part 3a and opened at the upper part, and a metal cover body 4 for sealing the upper opening, wherein the sound absorbing material 6 is filled in an internal space 5 surrounded by the case body 3 and the cover body 4.例文帳に追加
底部3aに多数の孔7が形成され上方に開口した金属製箱体3と、上方開口を封止する金属製蓋体4とを備え、箱体3と蓋体4とで囲まれた内部空間5に吸音材6が充填されている吸音パネル1である。 - 特許庁
In this gas vent structure for exhausting gas in the repeated charges and discharges in a secondary battery, an opening and closing valve is provided to be opened at prescribed pressure P1 lower than operation pressure (safety valve pressure) of a safety valve in the secondary battery, and higher than the internal pressure of the secondary battery brought by the repeated charges and discharges.例文帳に追加
二次電池の繰返し充放電に伴うガスを放出するためのガス抜構造であって、二次電池の安全弁の動作圧力(安全弁圧)より低く、かつ繰返し充放電による二次電池の内圧より高い所定圧力P1で開く開閉弁を設けた。 - 特許庁
The lower frame member 1a is provided with a locking means for rotating the locking member 19 in the engaging direction to be engaged with the sash when the sash 2 is rotated in the closing direction from the vicinity of the closed position, and rotating the locking member 19 in the anti-engaging direction when the sash 2 is opened from the closed position.例文帳に追加
下枠部材1aに、障子2が閉位置近傍から閉方向に回転するさいにロック部材19を障子と係合する係合方向に回転させるとともに、障子2が閉位置から開くさいにロック部材19を反係合方向に回転させるロック手段を設ける。 - 特許庁
An anus part in seating for evacuation is made easily opened by providing a convex part 2 in front of the seating part so that the seating posture in evacuating is made in which the femur part is raised up in front and the buttocks lower part is pulled up forward, thereby, it is easy to carry out evacuation.例文帳に追加
排便時の着座姿勢が大腿部を前上がりに臀部下部が前方に引き上げられる様なるよう着座部の前方に凸部2を設けて排便着座時に肛門部が開放され易く従って排便がし易くなるような着座式便器を提供する。 - 特許庁
Although a battery 42 for heaters 40, 41 pre-heating liquefied gas is provided, the heaters 40, 41 are driven by the generated power in stead of output of the battery 42 and the second shut off valve 22 is opened when the engine shifts from rotation at a time of start to normal rotation and output of the generator 3 is increased.例文帳に追加
液化ガスを予熱するヒータ40,41用にバッテリ42を設けるが、エンジンが始動時回転から通常回転に移って発電機3の出力が大きくなると、バッテリ42の出力に代わって発電出力でヒータ40,41は駆動されるし、第2遮断弁22も開放される。 - 特許庁
This stand 20 for the liquid crystal television includes a stand member 2 which supports the liquid crystal television 50 at a stand position in an opened state where the stand member 2 is inclined at a predetermined angle with respect to a base member 1 and can be accommodated in the base member 1 in a closed state where the stand member 2 is closed with respect to the base member 1.例文帳に追加
この液晶テレビ用スタンド20は、ベース部材1に対して所定の角度傾斜された開状態のスタンド位置で液晶テレビ50を支持するとともに、ベース部材1に対して閉じた閉状態でベース部材1に収納可能なスタンド部材2を含む。 - 特許庁
A favorite drink extracting bag 10 includes both a support member having support pieces 5, 5' for suspending and holding sheets superposed on each other in two at a mouth of a container in the state that the superposed sheets are opened, and a bag 20 which is sandwiched between the two sheets and both faces of which are fixed to the inner faces of the two sheets.例文帳に追加
嗜好飲料抽出バッグ10は、2つに重ねられたシートを開いた状態で容器の口に懸架して保持するための支持片5、5’を有する支持具1と、その2つのシートの間に挟まれて両面が2つのシートの内面と固定されたバッグ20を有している。 - 特許庁
This belt for producing the opened nonwoven fabric comprising a plastic woven fabric on whose surface comprising warps and wefts warp knuckled portions wherein at least the warps are downward bent at the cross points of the warps with the wefts are formed, characterized by disposing the warps and the wefts in the direction CD and in the direction MD, respectively.例文帳に追加
経糸と緯糸を織成した織物表面に該経糸と緯糸の交錯点において少なくとも経糸が降曲した経糸ナックル部を形成したプラスチック織物より成る開孔不織布製造用ベルトであって、前記経糸をCD方向、前記緯糸をMD方向に配置する。 - 特許庁
The swing register device 10 includes: a register case 12 having a ventilation passage 26 whose downstream end is opened as an air outlet 26A of air-conditioning wind; blades 14 provided turnably in the ventilation passage 26; and a drive unit 18 and a transmission mechanism 22 for rotating the blades 14 reciprocatingly (swing operation).例文帳に追加
スイングレジスタ装置10は、下流端が空調風の吹出口26Aとして開口された通風路26を有するレジスタケース12と、通風路26に回動可能に設けられたブレード14と、ブレード14を往復回動(スイング動作)させるための駆動ユニット18及び伝達機構22とを備える。 - 特許庁
A sealing plate (the sealing body) 5, which forms the battery container of the sealed battery together with a battery container body, includes a plate part 6 for closing an opening part of the battery container body, and a valve 11 arranged on the plate part 6 and opened when an internal pressure of the battery container exceeds a predetermined value.例文帳に追加
密閉型電池の電池容器を電池容器ボディとともに形成する封口板(封口体)5は、電池容器ボディの開口部を塞いだプレート部6、及びこのプレート部6に設けられて電池容器の内圧が所定値以上になったときに開放される弁11を備える。 - 特許庁
Mounting surface 17 is furnished with a vent 17a for sucking or exhausting the air into/out of a hollow seal part 18 when a door 10 is opened and shut, and a hole 14a is provided in a door inner panel 14 of a door frame 11 in such a manner as mating with the vent 17a.例文帳に追加
ドア10を開閉する際に中空シール部18内に空気を吸入または中空シール部18内の空気を排出するための通気口17aを取付面17に設けるとともに、この通気口17aに対応するようにドアフレーム11のドアインナパネル14に孔14aを設ける。 - 特許庁
The automatically-openable packaging bag for microwave oven capable of generating sound when the bag is opened is manufactured by providing a vapor release seal part having a non-sealed portion in a packaging bag which is sealed by heat-sealing a plastic film, and forming an air reservoir and an oscillation piece adjacent thereto in the non-sealed portion.例文帳に追加
プラスチックフイルムをヒートシールすることにより密封する包装袋に未シール部を有する蒸気抜きシール部を設け、該未シール部に空気溜と空気溜に隣接する振動片を形成することにより、開口時に発音する自動開口電子レンジ用包装袋を製造する。 - 特許庁
It is provided with a control part 7 controlling in such a way that an air introduction passage 6 of the bellows tank 3 is opened for the atmosphere to lower the compression plate 4 by gravity and then the air introduction passage 6 is put in a non-atmosphere open condition to pressurize and compress garbage when compressing garbage.例文帳に追加
圧縮時に蛇腹タンク3の空気導入経路6を大気開放することにより圧縮プレート4を重力により下降させた後に上記空気導入経路6を非大気開放状態にしてポンプ5により加圧圧縮するように制御する制御部7を設ける。 - 特許庁
This monitor opening and closing device for attaching the display device 11 having a display part 12 on a cabin ceiling part 2 of the vehicle in such a manner of being freely opened and closed transmits the driving force of a stepping motor 28 to a rotating shaft 18 provided on the display device 11 through a gear train 30.例文帳に追加
表示部12を有する表示装置11を車両などの室内天井部2に対し開閉動作可能に取り付けるためのモニター開閉装置は、ギア列30を介してステッピングモーター28の駆動力を表示装置11に設けられた回動シャフト18に伝達する。 - 特許庁
The ventilation opening 16 is equipped with a shutter section 3 biased in a direction for closing the ventilation opening 16 by its own elastic force or a member having an elastic force, and a supporting member 4 supporting the shutter section 3 against the biasing force in the state that the ventilation opening 16 is opened.例文帳に追加
前記換気口16には、自身の弾性力若しくは弾性を有する部材により前記換気口16を閉塞する方向に付勢されたシャッター部3を設けると共に、前記シャッター部3を付勢力に抗して換気口16を開放する状態に支持する支持部材4を設る。 - 特許庁
Wiring conduits 4 are formed on the opposite sides of a recess 3 for wiring opened in the surface of a floor heating panel, so that they communicate with the recess, and distribution lines 5 passed through the wiring conduits 4 are connected to the opposite sides of a wiring connector 2 which is wired to a heater incorporated in the panel.例文帳に追加
パネル表面に開口した配線凹所3の両側に配線樋4,4を連通して形成し、パネルに内蔵のヒータへの配線がなされた配線コネクタ2の両側に配線樋4,4を通した配電線5,5を接続する床暖房パネルの配線部の構造である。 - 特許庁
A core 19 for deflection yoke has such a cylindrical structure that one side in the center axis Z direction is opened in approx. rectangular shape, and a plurality of winding guide grooves 23 and 24 approx. in sawteeth form are provided on the longer edge side and shorter edge side of the core opening 21 approx. in rectangular shape.例文帳に追加
中心軸Z方向の一方が略長方形に開口した筒形構造をなす偏向ヨーク用コア19の構造として、略長方形のコア開口部21の長辺側と短辺側に、それぞれ略鋸歯状をなす複数の巻線案内溝23,24を設ける。 - 特許庁
To provide a packaging bag which can be opened relatively easily by breaking the heat seal part of the bag without damaging the enclosure condition of an article packaged by the heat seal part by acting pulling power in the direction for separating both faces of the packaging body.例文帳に追加
包装袋体の両面を離れ出させる向きの引っ張り力を作用させることにより、比較的容易にかかる包装袋体の熱シール部を壊しての開封をなすことができる包装袋体を当該熱シール部による被包装物の封入状態を損なうことなく提供する。 - 特許庁
An article demonstration freezing machine (100) includes a vertical interrupted cabinet (110) with an opened front surface for defining an article display area (125), and the article display area (125) is communicated in a fluid with partition (120) through air circulation passages (112, 114, 116).例文帳に追加
物品陳列冷凍機(100)は、物品ディスプレイ領域(125)を画成する前面が解放された直立型の遮断されたキャビネット(110)を含み、物品ディスプレイ領域(125)は、空気循環路(112,114,116)を介して区画(120)と流体的に連通している。 - 特許庁
To reduce the slide resistance when a rotary shutter is opened and closed in a magnetic disk cartridge provided with the rotary shutter that opens and closes an opening for head access formed in a flat housing that houses a magnetic disk inside in interlock with a loading/unloading operation with respect to a drive device.例文帳に追加
内部に磁気ディスクを収容した扁平なハウジングに形成されたヘッドアクセス用の開口を、ドライブ装置に対するローディング・アンローディング動作に連動して開閉するロータリーシャッタを備えた磁気ディスクカートリッジにおいて、ロータリーシャッタ開閉時の摺動抵抗を低減する。 - 特許庁
Article engaging parts 54M, 54L, 54A, etc., for holding articles such as tools stored in a storage-recessed part 22 removably by engagement, are provided on the undersurface of a floor board body 51 which covers the storage-recessed part 22 formed in the floor 20 of a vehicle so that it can be opened or closed.例文帳に追加
車両のフロア20に形成された収納凹部22を開閉可能に覆うフロアボード本体51の裏面に、前記収納凹部22に収納される工具等の物品を係合によって取り外し可能に保持する物品係合部54M,54L,54A等を備える。 - 特許庁
To provide a joint device for a floor by which, even if right and left buildings swing by an earthquake so as to narrow a joint section, it is surely prevented that a door projecting outward cannot be opened and closed, by moving of a joint plate on one building side, provided with the door, in a substantially horizontal state.例文帳に追加
目地部が狭くなるように左右の建物が地震で揺れ動いても、外方へ突出するドアが設けられた一方の建物側の目地プレートがほぼ水平状態で移動して、ドアの開閉が不能になったりするのを確実に阻止できる床用目地装置を提供する。 - 特許庁
In this foam sheet for polishing, pores included in the sheet are opened in a polishing surface, in which average diameter as equivalent to a circle in the opening parts is 1-50μm, and in which at least 1000 opening parts/cm2 of a diameter of 0.1-10μm as equivalent to a circle are included.例文帳に追加
研磨面において、シートに含まれる空孔が開口した結果生じた開口部の円相当直径の平均値が1〜50μmであり、かつ円相当直径0.1〜10μmの開口部が少なくとも1000個/cm^2以上含まれていることを特徴とする研磨用発泡シート。 - 特許庁
To provide an air conditioner for a vehicle which, when a plurality of outlets in an air conditioner are opened or closed by a rotary door, can realize good operability of the rotary door and can suppress the generation of an operation sound and, further, comprises a seal easily moldable disposed on the rotary door to ensure satisfactory sealing while reducing the cost.例文帳に追加
空調装置の複数の導出口をロータリードアにより開閉する場合に、ロータリードアの操作性を良好にするとともに操作音を抑え、かつ、ロータリードアに配設するシール部材を簡単に成形可能な形状としてコストを低減しながらシール性を十分に確保する。 - 特許庁
This device 10 for cells comprises: a hollow fiber 11 whose both ends are opened; an injection needle 12 connected to the first end 21 of the hollow fiber 11 to form a passage whose inner space is connected to the inner space of the hollow fiber 11; and a core material 13 inserted into the hollow fiber 11.例文帳に追加
細胞用デバイス10は、両端が開口された中空糸11と、中空糸11の第1端21に接続されて、その内部空間が中空糸11の内部空間と連続する流路を構成する注射針12と、中空糸11に挿通された芯材13と、を具備する。 - 特許庁
The catheter comprising a hollow tube cavity for inserting it into the blood vessel and both end parts of which are opened and having successively two holes, i.e., a hole A with a slit and a hole B from the apex part of the catheter and a part through which a guide wire is not passed between the hole A with the slit and the hole B, is provided.例文帳に追加
血管に挿入するための中空状管腔からなり、両端部が開口し、カテーテル先端部よりスリットを有する孔(A)と孔(B)との順に2つの孔を有し、該スリットを有する孔(A)と該孔(B)との間にガイドワイヤが挿通不可能な部分を有することを特徴とするカテーテル - 特許庁
Long holes 9 are opened on both side surfaces 8b of a bottom plate 8 on a position near an end of a case body 2 on a front side to be parallel to a bottom surface 8a of the bottom plate 8, and a support shaft 10 for pivotally supporting the bottom plate 8 is slidably inserted into the long holes 9.例文帳に追加
底板8の両側面8b,8bであって、筐体2の正面側の端部近傍の位置には、長孔9,9が底板8の底面8aと平行に開設してあり、両長孔9,9内には、底板8を軸支する支持軸10が摺動自在に貫通させてある。 - 特許庁
This heat exchanger has a stacked type heat exchanger body 1 having an end plate wherein a fluid lead-in port 8c and a fluid lead-out port 7c are opened in juxtaposition and a block joint for connection having two through holes 2a and 2b communicating with the fluid lead-in port 8c and the fluid lead-out port 7c.例文帳に追加
流体導入口8cおよび流体導出口7cが並んで開口したエンドプレートを有する積層型熱交換器本体1と、流体導入口8cおよび流体導出口7cに連通する二つの貫通孔2a、2bを有する接続用ブロックジョイント2とを備えている。 - 特許庁
The locking structure is integrally molded with a member 101 to be opened and closed, and is equipped with locking members 11 and 12 locking an opening and closing member to lock it when the opening and closing member 132 is under a closed condition, and an energizing member 13 for energizing the locking member only when the opening and closing member presses the locking member.例文帳に追加
被開閉部材101と一体成形され、開閉部材132が閉状態のときに当該開閉部材に係止してロックするロック部材11、12と、前記開閉部材が前記ロック部材を押圧するときのみ当該ロック部材を付勢する付勢部材13とを備える。 - 特許庁
This vacuum cleaner is provided with a cleaner body; a suction implement body connected to the cleaner body and having a suction port opened to the lower face; the rotating brush rotatably disposed in the suction port; a drive source; and a power transmission system for transmitting power from the drive source to the rotating brush.例文帳に追加
掃除機本体と、該掃除機本体に連結され、下面に開口する吸込口を有する吸込具本体と、該吸込口内に回転自在に配設された回転ブラシと、駆動源と、該駆動源から回転ブラシに動力を伝達する動力伝達系とを備えた電気掃除機。 - 特許庁
An underside of a box-shape fixture body 1 is opened, a plurality of light sources 6 are housed in the fixture body 1, and a frame body 11 has an opening 10 for lamp replacement in correspondence with each of the plurality of light sources 6, in free attachment to and detachment from an opening 7 of the fixture body 1.例文帳に追加
箱形の器具本体1の下面が開口し、複数の光源6が器具本体1内に収納され、枠体11が複数の光源6の各々に対応してランプ交換用開口10を有し器具本体1の開口部7に着脱可能に取付けられている。 - 特許庁
An alternative path 19 is provided for communicating the master cylinder 1 and wheel cylinders 2A, 2B bypassing an on-off valve 3 which is usually closed during braking, and a check valve 20 and a shut-off valve 21 are provided in the alternative path 19, wherein the shut-off valve 21 is opened at a rapid pressurization or a low temperature.例文帳に追加
通常制動時に閉じられる開閉弁3を迂回してマスタシリンダ1とホイルシリンダ2A、2Bを連通させる迂回路19を設け、その迂回路に逆止弁20と遮断弁21を設けて急加圧時や低温時に遮断弁21を開けるようにしたのである。 - 特許庁
An elastically openable locking part 8, which is formed in V- shape having an opened end, is provided at a place corresponding to each of mounting places of the skin plates 4 in the frame part 2; and a wedge-shaped hook material 9, which is fixed to the mounting place of the skin material 4, is pushed for engagement into the locking part 8.例文帳に追加
フレーム部2における表皮材4の各取付箇所に対応する箇所に先端開放V字状で弾性的に開放可能な係止部8を設け、表皮材4の取付箇所に固着した楔形状のフック材9を係止部8に押し込んで係合させるようにした。 - 特許庁
To provide a lid opening and closing mechanism by which a lid of a pan or others for cooking can be manually easily and safely opened and closed, the lid can be easily attached and detached, which can be easily cleaned and saved with the lid detached and always kept clean, is simple in structure and can be easily manufactured at low cost.例文帳に追加
調理用鍋等の蓋の開閉が、手動にて容易且つ安全に行えること、更に蓋の着脱が容易で、蓋をはずしての清掃、保存が簡単で常に清潔に保持できると共に、構造が単純で製造が容易且つコスト廉価に出来る蓋開閉機構の提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
