「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The iris pattern in an image is viewed from time to time at the time of alignment for the measurement with the iris pattern of each previously registered subject when the eyelids are sufficiently opened as a reference image, and the state of opening of the eyelids is determined based on the degree of matching of the iris pattern with the iris pattern in the reference image.例文帳に追加

あらかじめ、登録された個々の被検者の十分に開瞼された状態での虹彩パターンを参照画像とし、計測でのアライメント時に、画像中の虹彩パターンを随時視認し、参照画像中の虹彩パターンとの合致度合いから、開瞼状態を判断する。 - 特許庁

To provide a finger insertion preventive device of a revolving door capable of easily and quietly moving the revolving door, having a fine external appearance with safety and covering a gap formed between the revolving door and a hinge side with a covering member in the case the revolving door for an access is opened and closed.例文帳に追加

容易にかつ静かに旋回扉を移動させることができ、外観形状でも良好で、かつ安全であって出入り口用の旋回扉の開閉時に吊元側との間に形成される隙間をカバー部材で覆った旋回扉の指詰め防止装置を提供する。 - 特許庁

In this drain valve device which is provided on a bottom surface of the bathtub and in which drain piping in a downstream part with respect to a water shut off valve for bathtub water is connected to a sewer, bathtub water recovering piping, which is opened on a circle concentric with the drain piping, is arranged inside the drain piping.例文帳に追加

浴槽の底面に備え付けられ、浴槽水の止水栓より下流部の排水配管が下水道へと接続される排水栓装置において、前記排水配管内部に前記排水配管と同心円上に開口した浴槽水回収配管を配設する。 - 特許庁

A vertical end D of a pasting margin 6 provided on one of side faces 5a to 5d constituting a basic part of a cylinder is extended to form a cushioning and fixing member 10 of contents 4, and an aperture 11 for fitting the contents 4 is opened at the center of the member 10.例文帳に追加

筒状の基本部を構成する側面部５ａ〜５ｄの一方に設けた貼り代６の垂直端縁Ｄ側を延出して収納物４の緩衝固定部材１０を形成し、該緩衝固定部材１０の中央部に収納物４を嵌め込むための開口部１１を開設する。 - 特許庁

A propeller mechanism is provided with a cylindrical part 521 fixed to a propeller damper 4 and a flange part 522 extended inwardly in the radial direction from one end face of the cylindrical part 521 in the axial direction, and has a propeller boss part 52 in which a through-hole 523 opened in an annular clearance S for adhesion is formed.例文帳に追加

プロペラダンパー４に固着される円筒状部５２１及び該円筒状部５２１の軸方向一端面から径方向内方に延在されたフランジ部５２２を備えるとともに接着用の環状間隙Ｓに開口する貫通孔５２３が形成されたプロペラボス部５２を有する。 - 特許庁

To a cylindrical part 14 for connection standing on the peripheral edge of a window hole 12 opened on the top wall part 11 of the tube container body A, the upper outer peripheral part of the cylinder B1 is prevented from slipping out through uneven engaging means and liquid-tightly fitted, and the pump B is mounted on the tube container body A.例文帳に追加

チューブ容器体Ａの頂壁部11に開口した窓孔12周縁に起立した連結用の筒部14に対して、シリンダB1の上部外周部を凹凸係合手段を介して抜け出しを防止し且つ液密に嵌着し、ポンプＢをチューブ容器体Ａに装着した。 - 特許庁

In this paper feeder 1 for arranging the paper carrying passage 11d on the inmost side in the extracting direction of a paper feeding cassette 10T, the paper carrying passage 11d is formed by being surrounded by frame bodies 12, 13, 14 and 15, and the paper carrying passage 11d is opened by turning the frame body 13.例文帳に追加

給紙カセット１０Ｔの引き出し方向に対する奥側に、用紙搬送経路１１ｄを設けた給紙装置１において、該用紙搬送経路１１ｄを枠体１２・１３・１４・１５で包囲して形成し、該枠体１３を回動して該用紙搬送経路１１ｄを開放する。 - 特許庁

When a control valve 10 is returned to neutral, before a braking pressure is generated to a flow-in side pipeline of a motor 8 by relief valves 13, 14, a hydraulic pilot type relief valve 19 is opened for a certain time and oil on the flow-out side is released to a flow-in side, so as to prevent shocks.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時に、リリーフ弁１３,１４によってモータ８の流出側管路にブレーキ圧を発生させる前に、油圧パイロット式の逃がし弁１９を一定時間開いて流出側の油を流入側に逃がすことによってショックの発生を防止する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 101, where a winning pocket is opened when start winning is achieved and a jackpot is achieved by entry into the specified winning pocket 157 of a game ball 102 guided through a winning ball guide path 113, is provided with a means for not fixing timing at which a game ball reaches a distributor.例文帳に追加

始動入賞すると、入賞口が開き、入賞球誘導路１１３を経て誘導された遊技球１０２が特定入賞口１５７に入賞することで大当たりになるパチンコ機１０１において、遊技球が振分装置に到達するタイミングの不定化手段を設ける。 - 特許庁

Also, a normally closed control valve 7 is provided on the base end side of the secondary side piping, and when the temperature of the temperature detection means 21 rises to a predetermined value for filling the water, the control valve 7 is opened, the secondary side piping is filled with the water and returned to a wet state and the water discharge delay is prevented.例文帳に追加

また二次側配管の基端側に常時は閉じた制御弁７を設け、温度検出手段２１の温度が、充水用の所定値まで上昇したら、制御弁７を開放させ、二次側配管内を充水させて湿式状態に戻して放水遅れを防止する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of holding a door (member) at desired open angle when the door is opened and having a simple structure for detecting opening and closing of the door, releasing pressure-contact of a separation and paper feeding means, and retracting a conveyance means and an image forming device provided with the paper feeding device.例文帳に追加

扉（部材）を開いた際、所望の開放角度で扉を保持することができると共に、扉の開閉検知、分離給紙手段の圧接解除及び搬送手段の退避ための構造が簡単な給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the shrink package including an opening means 2 for opening a film 1 shrink-packaging an object X to be packaged, the opening means 2 is formed into a sheet-like shape, and it is welded on the film 1 at a predetermined site so as to be a starting point when the film 1 is opened.例文帳に追加

被包装体Ｘをシュリンク包装したフィルム１を開封するための開封手段２を備えるシュリンク包装体において、開封手段２は、シート状に形成され、フィルム１が開封される際の起点となるべく、所定部位にてフィルム１に溶着されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the moving frame 3 retreats by being pulled by the push-pull rod, the shutter belt 4 of a part for receiving the granular/powder material G is delivered in the lower side from the upper side of the moving frame 3 by successively winding by the belt winding roller 11 on the tip, and the supply passage of the granular/powder material G is opened.例文帳に追加

移動フレーム３がプッシュプルロッドに引かれて後退すると、粉粒体原料Ｇを受ける部分のシャッターベルト４は、順次先端のベルト巻装ローラ１１で巻回して移動フレーム３の上側から下側に繰り込まれ、粉粒体原料Ｇの供給経路が開かれる。 - 特許庁

When the piston faucet 6 is approached to the water surface in the cylindrical body 2, an inside passage of the piston faucet 6 is opened to exhaust air to the upper side from the lower side and, at the same time, an opening and closing valve for cutting off the inside passage is provided in the piston faucet 6 in the case of reciprocating motion of the piston faucet 6.例文帳に追加

ピストン栓６には、筒体２内の水面にピストン栓６を接近させるときにピストン栓６の内部通路を開いて下方側からに上方側に空気を排出するとともに、ピストン栓６の往復運動時に内部通路を遮断する開閉弁が設けられる。 - 特許庁

A reverse flow prevention means becoming in the opened state by pouring pressure of the crystallization liquid chemical is provided on a jet port 31 of the chemical pouring nozzle 22 for pouring the crystallization liquid chemical fed from a liquid chemical pouring pipe into a mixture liquid of raw water in the crystallization tank with a crystallization material.例文帳に追加

薬液注入管から供給される晶析用薬液を晶析槽内の原水と晶析材との混合液中に注入するための薬液注入ノズル２２の噴出口３１に、晶析用薬液の注入圧力によって開状態となる逆流防止手段を設ける。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and a lighting device capable of effectively arranging a stopper mechanism for retaining its condition when an opening and closing body opens at a designated angle against a base and stably retaining the opening and closing body at the condition that it is advantageous in intensity and the opening and closing body is opened.例文帳に追加

開閉体が基体に対して所定角度開いたとき、その状態を保持するストッパ機構を、強度的に有利で、かつ開閉体を開いた状態において、開閉体を安定して保持できる照明器具及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of easily attaching and fixing a front frame reinforcing member for reinforcing a front frame made of synthetic resin to the front frame, preventing the deflection by external force of the front frame and preventing a dishonest game from being played even when a hole is opened on the front frame made of the synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製前枠に対して同前枠を補強する前枠補強部材を簡便に取付固定でき、同前枠の外力による撓みを防止でき、又合成樹脂製前枠に穴が開けられても不正遊技が行われることを防止できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The handpiece 10 is provided with an operation lever 14 for opening and closing a valve 13 inside an air passage; the heater 20 is heated in linkage with the pressing of the operation lever 14 when the valve 13 is opened by pressing the operation lever 14, and the air to be jetted from the handpiece 10 is heated by the heater 20.例文帳に追加

ハンドピース１０は、エアー通路内の弁１３を開閉するための操作レバー１４を有し、該操作レバー１４を押下して弁１３を開く時に、該操作レバー１４の押下と連動してヒータ２０を加熱し、該ヒータ２０によってハンドピース１０から噴射されるエアーを加熱する。 - 特許庁

A lock shaft 13b of a lock lever 13 is pressed to a tooth profile surface of a groove 11b of a hinge member 10 by a coil spring 14 from a closed situation of an inner frame 3 to an outer frame 2 (refer to Fig. 3(a)) to the situation before reaching an opened situation for a certain amount.例文帳に追加

内枠３が外枠２に対して閉鎖された状態（図３（ａ）参照）から一定量の開放状態に達する前の状態においては、ロックレバー１３のロック軸１３ｂを、コイルばね１４によってヒンジ部材１０の溝１１ｂの歯形面に押しつける。 - 特許庁

To provide a washing device for a photographic processing device with which discharge holes disposed at washing pipes are held opened to prescribed sizes at all times without the occurrence of gradual closing of the discharge holes by impurities included in washing water and washing work may be always well carried out.例文帳に追加

洗浄用パイプに設けた吐出孔が徐々に洗浄水中に含まれる不純物によって塞がれていくことなく、常に、吐出孔が所定の大きさに開口されて、洗浄作業が常に良好に行える写真処理装置の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The front fork A having the spring leg 110 includes a through-hole 138 opened in the lower end face of a rod guide 134 provided at the lower end of a guide cylinder 121 for allowing oil outside the guide cylinder 121 to flow into the guide cylinder 121 without generating damping force in a pressure side stroke.例文帳に追加

スプリング脚１１０を有するフロントフォークＡであって、ガイドシリンダ１２１の下端に設けたロッドガイド１３４の下端面に、ガイドシリンダ１２１の外側の油が、圧側行程で減衰力を発生させずにガイドシリンダ１２１の内部に流入できる通孔１３８を開設してなるもの。 - 特許庁

The powder layer forming part 4 includes: a chamber 43 which has a window 44 allowing the light beam L to pass through, on the upper surface, and whose lower part is opened to cover the powder layer 31; and a gas feed opening for an inert gas performing the removal of fume in the chamber 43 and the treatment of window cleaning.例文帳に追加

粉末層形成部４は、光ビームＬを透過させるウィンドウ４４を上面に有し、下方が開口して粉末層３１を覆うチャンバー４３と、チャンバー４３内のヒュームの除去とウィンドウ清掃の処理を行なう不活性ガスの給気口とを有している。 - 特許庁

To provide a method for solving the problems that a person feels tired when walking with an umbrella and packages and it is dangerous to ride a bicycle or the like, especially on a rainy day, by relieving the person from a troublesomeness that either of the hands must always be occupied with the umbrella whether the umbrella is opened or not.例文帳に追加

特に雨天の日、傘をさしても傘をささなくても常にどちらかの手で傘を持っていなければならないという煩わしさ開放されること及び傘や小荷物を持っての歩行時の疲労感の解消並びに自転車等での走行時の運転操作の危険度が解消されること。 - 特許庁

In the specimen holder 40, at least part of an opened specimen-holding surface 37a is formed of a film 32, a specimen cultured on a specimen-holding surface 37a of the film 32 can be irradiated via the film with a primary beam for observation or inspection of the specimen.例文帳に追加

試料保持体４０は、開放された試料保持面３７ａの少なくとも一部が膜３２により構成され、膜３２の試料保持面３７ａにおいて培養された試料３８に、膜３２を介して、試料観察又は検査のための一次線が照射可能となっている。 - 特許庁

Also, the box is provided with pressure gauges 54 for measuring the pressure in each of the hollow feeders, and automatic opening/closing valves 53 which are closed when the pressure in each of the hollow feeders reaches a set upper limit value, and opened when the pressure in each of the hollow feeders reaches a set lower limit value.例文帳に追加

また、各中空給電線内の圧力を計測する圧力計54と、各中空給電線内の圧力が設定上限値に達した際には閉じられ、各中空給電線内の圧力が設定下限値に達した際には開かれる自動開閉弁53とを具える。 - 特許庁

The installing member 11 has recessed parts 11a for installing the connection plate metals 9 and the draw-in members 10 along length directions of a pair of the power supply lines 3 and the connection plate metals 9 are installed in the recessed parts 11a so opened sides of nearly U-shapes may be turned to the outside.例文帳に追加

そして、設置部材１１は、対となる給電線３の長さ方向に沿って、接続用板金９及び引込み部材１０を設置するための凹部１１ａを有し、接続用板金９は、略Ｕ字形状の開き側が外向きとなるように凹部１１ａに設置される。 - 特許庁

Further, a back board 3 for installing an advertizing object to the back is arranged on a rear side position of a rear wall composing the second accommodation space 22 in the housing 12, and an opening allowed to be opened/closed by a rear cover 4 is formed on the rear of the housing 12.例文帳に追加

更に筐体１２の内部には、第２収容室２２を構成する背面壁の背面側の位置に、後方に向けて広告物を設置するための背板３が配備され、筐体１２の背面には、背面カバー４によって開閉することが可能な開口が形成されている。 - 特許庁

The vibration actuator includes: a cylindrical elastic body; an electromechanical conversion section for whirlingly rotating the elastic body; a rotating body contacting the inside surface of the elastic body and rotating upon receiving a drive force of the whirl rotation; and a dust collecting hole provided so as to be opened on the inside surface of the elastic body.例文帳に追加

筒型の弾性体と、弾性体を振れ回り振動させる電気機械変換部と、弾性体の内面に接触して振れ回り振動による駆動力を受けて回転する回転体と、弾性体の前記内面に開口して設けられた集塵穴とを備える。 - 特許庁

A receiving hole 5 for crushed stone S is formed by an upper wall 41, a hopper-shaped crushed stone housing portion is formed by the front and rear sloped walls 43, 45 and both side walls 44, and a discharge outlet 7 opened to an upper position by the thickness of laid and leveled floor 12 from the sleigh-shaped leg portion 8 is formed.例文帳に追加

上部壁４１により砕石Ｓの受入口５を形成し、前後傾斜壁４３，４５及び両側壁４４によりホッパー状の砕石収容部６を形成し、ソリ状脚部から敷き均し床１２の厚み分だけ上方位置に開口する放出口７を形成する。 - 特許庁

In this forced-feeding apparatus 10 of a piston cylinder type for forced-feeding the hydrate into a pipe, a gate valve 4 constituting the forced-feeding apparatus 10 is opened and closed by a hydraulic system 6 which is integrally constituted of a hydraulic cylinder 6c, a hydraulic pump 6f, a driving gear 6e of the hydraulic pump 6f and an oil tank 6g.例文帳に追加

配管内に含水物を圧送するためのピストン・シリンダ型の圧送装置であって、前記圧送装置１０を構成するゲート弁４を、油圧シリンダ６ｃと、油圧ポンプ６ｆと、該油圧ポンプ６ｆの駆動装置６ｅと、油タンク６ｇとが一体に構成された油圧装置６により開閉する。 - 特許庁

To provide a gas shutoff valve which has a valve element part 1 and a valve drive unit 2, opens/closes a ball valve 4 via a rotational force transmission mechanism 6 by drive of a motor 5 for driving the valve driving unit 2, and securely stops in a closed state, or in an opened state even when abnormality occurs in photosensors 9A, 9B.例文帳に追加

弁体部１と弁駆動部２とを有し、弁駆動部２の弁駆動用モータ５の駆動により回転力伝達機構６を介してボールバルブ４を開閉するガス遮断弁において、フォトセンサ９Ａ，９Ｂに異常があっても、確実に全閉状態、全開状態で停止する。 - 特許庁

This apparatus for carbonizing treatment has a waste- carbonizing chamber 21 heated by a heating means 22, a discharged gas passage 29 through which the carbonized gas is treated and discharged, and a communicating opening 31 opened at the vicinity S of a base part of an enlarged discharged gas passage 30 continued from the discharged gas passage 29.例文帳に追加

加熱手段２２により加熱される廃棄物の乾留室２１と、乾留ガスが処理され排出される排気通路２９と、排気通路２９に接続する拡大排気通路３０の基部周辺Ｓに空気が流入するように開口した連通口３１を備えている。 - 特許庁

If the moving speed Vc of the slide door does not reach the movable speed Vα for a speed determination time Tj or longer, the electric motor is actuated in a closing direction in a low driving force mode, and when a moving speed Vo of the slide door reaches the movable speed Vα or higher, the slide door is automatically opened.例文帳に追加

一方、速度判断時間Ｔｊ以上スライドドアの移動速度Ｖｃが可動速度Ｖα以上とされない場合には、低駆動力モードにて閉方向に電動モータを作動させ、スライドドアの移動速度Ｖｏが可動速度Ｖα以上とされたときにはスライドドアを自動開作動させる。 - 特許庁

Thereby, as there exists no possibility of always applying the energizing force on the locking member, and of deforming the locking member by creeping, it is possible to keep the locking performance for a long period of time, to form the locking member on the member to be opened and closed, and to suppress the cost.例文帳に追加

これにより、ロック部材には付勢力が常時掛かることは無く、ロック部材がクリープにより変形することは無いので、ロック能力を長期に亘って維持することができると共に、ロック部材を被開閉部材に形成することができるので、コストを抑えることができる。 - 特許庁

The sealing device 1 of the cap 7 for the molten metal container 3 has an annular guide frame 16 having a groove 7 opened in its lower part and a sealing block 17 hung and held vertically movably at the groove 7 and abuttably on the top end face of the molten metal container 1 at the peripheral edge of a cap body 10 of the cap 7.例文帳に追加

溶湯容器３用の蓋７のシール装置１は、蓋７の蓋本体１０の周縁部に下部が開口した溝７を有する環状ガイド枠１６と、溝７に上下動可能にかつ溶湯容器１の上端面に当接可能に吊持されたシールブロック１７とを備えている。 - 特許庁

The umbrella dryer comprises an umbrella inserting part 1 opened at an upper surface and both end side faces, a blower 2 for generating an air flow, and an air supply path 4 having a plurality of jet holes 3 provided oppositely from one end to the other end of the part 1 to communicate with an air supply side of the blower 2.例文帳に追加

上面と両端側面が開放した、傘挿入部１と、気流を発生する送風機２と、傘挿入部１の一端から他端まで対向して設けた複数の噴出孔３と送風機２の送風側と噴出孔３を連通する送風経路４とを備えた物である。 - 特許庁

To provide a toilet bowl flushing tank device which includes a mechanism for switching between feces flushing and urine flushing, and which can perform the operation of surely switching between the feces flushing and urine flushing, by enabling a feces passing hole, provided in a control cylinder, to be opened/closed by a weak force.例文帳に追加

大洗浄と小洗浄の切り替え機構を具備する便器洗浄タンク装置に対して、軽い力で制御筒に設けられた大通孔を開閉可能として、確実に大小洗浄を切替動作させることができる便器洗浄タンク装置を提供することである。 - 特許庁

A holding part 14 mounted at the front end of an operation rod 11 holds a polishing member 13 for polishing a conducting portion 17 of the movable contact part 16 in the state that a disconnector is opened, and guides the polishing member 13 to slide in contact with the conducting portion 17 of the movable contact part 16.例文帳に追加

操作棒１１の先端部に取り付けられた保持部１４は、断路器が開いている状態で可動接触部１６の通電部１７を磨くための研磨部材１３を保持するとともに、研磨部材１３が可動接触部１６の通電部１７に接触して摺動するようにガイドする。 - 特許庁

The pair of holders 18 is urged in the opened state by an extension coil spring 20 and when the pair of holders 18 is turned in resistant to the extension coil spring 20 by abutment with the cylinder and becomes in the closed state for clamping the cylinder, a stopper 24 maintains the closed state of the pair of holders 18.例文帳に追加

一対のホルダー１８は引張コイルバネ２０により開状態に付勢されており、一対のホルダー１８がボンベとの当接により引張コイルバネ２０の付勢力に抗して回動してボンベを挟持する閉状態となるとストッパ２４が一対のホルダー１８の閉状態を維持する。 - 特許庁

This battery charger judges that the contact of the temperature sensor has opened and the temperature sensor has detected the overheat of the step-down transformer or not (S170) at a point of time (S160:YES) when a specified time required for the temperature of the step-down transformer to drop surely has passed after stoppage of charge to a battery.例文帳に追加

バッテリへの充電停止後、降圧トランスの温度が確実に低下するのに要する所定時間が経過した時点（Ｓ１６０：ＹＥＳ）で、温度センサの接点が開いて、温度センサにより降圧トランスの過熱状態が検出されているか否かを判定する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

At a combustion chamber side of an ignition plug 1, a gap 13 is opened between the insulator 2 and a housing 10, and the insulator 2 with aluminum oxide as a base includes an additive and/or a protective layer for absorbing UV beams consisting of metal oxide, especially, titanium oxide and/or zirconium oxide.例文帳に追加

点火プラグ１の燃焼室側には、絶縁体２とハウジング１０との間で間隙１３が開いており、酸化アルミニウムをベースとする当該絶縁体２は金属酸化物、特に酸化チタン及び／または酸化ジルコニウムからなるＵＶ線を吸収するための添加物、及び／または保護層を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing an electronic device comprises steps of forming an Si3N4 film 2 as a mask having opened laser irradiation regions, and introducing lattice defects 8 for gettering metal impurities in the laser irradiation regions by irradiating it using an excimer laser 4.例文帳に追加

電子デバイスの製造工程に、レ−ザ−照射領域が開口されたマスクとしてのＳｉ_3 Ｎ_4 膜２を形成する工程、エキシマレ−ザ−４を照射することによりレ−ザ−照射領域に金属不純物ゲッタリング用の格子欠陥８を導入する工程を含ませる。 - 特許庁

To provide an alkaline phosphatase activity measuring reagent stably available for a longtime free from degeneration, decomposition or reduction of efficacy of the ingredients in the reagent or mixture caused by reduction of pH in a condition in which the reagent is opened and contacting with air.例文帳に追加

開封され空気に触れた状態においても、ｐＨの低下による試薬又は混合液の内容成分の変性若しくは分解又は効力の低下が生じることなく、長期間安定に使用することができるアルカリ性ホスファターゼ活性測定試薬を提供する。 - 特許庁

(c) forcibly opened by, or by order of, a senior authorized officer to facilitate the examination and search except that any person in charge of the package, box, chest or other article shall be afforded every reasonable facility for being present at the opening, examination and search; or例文帳に追加

(c)包装，箱，収納箱若しくはその他の物品の担当者が，開封，検査及び捜索に立ち会うためのすべての合理的な便宜を与えられる場合を除き，上級授権職員により若しくはその命令によって検査及び捜索を容易にするために強制的に開封すること，又は - 特許庁

(2) The presiding judge or a judge who has opened the session may order any person who interferes with the exercising of the duties of the court or who behaves improperly, to leave the court, and may issue such other orders or take such measures as are necessary for the maintenance of order in the court. 例文帳に追加

２　裁判長又は開廷をした一人の裁判官は、法廷における裁判所の職務の執行を妨げ、又は不当な行状をする者に対し、退廷を命じ、その他法廷における秩序を維持するのに必要な事項を命じ、又は処置を執ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム