1153万例文収録!

「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > opened forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

opened forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6931



例文

(5) When notice under the preceding paragraph is given, the plant protection officer shall inspect the small packages or parcel post under said paragraph. In this case, if it is necessary for the inspection, such postal items may be opened in the presence of employees of Japan Post Holdings Co., Ltd. 例文帳に追加

5 前項の通知があつたときは、植物防疫官は、同項の小形包装物又は小包郵便物の検査を行う。この場合において、検査のため必要があるときは、郵便事業株式会社の職員の立会いの下に当該郵便物を開くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 97 (1) Transactions on a Commodity Market opened by a Member Commodity Exchange may only be carried out by a member of said Member Commodity Exchange who is also a person prescribed in the respective items of Article 82, paragraph (1) for the categories of Commodity Markets set forth respectively in those items. 例文帳に追加

第九十七条 会員商品取引所の開設する商品市場における取引は、当該会員商品取引所の会員であつて、第八十二条第一項各号に掲げる商品市場の区分に応じ当該各号に定めるものでなければすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) As regards the opened circuit are in high voltage or extra-high voltage, to confirm the power cut with voltage detector, and short circuit to ground the said circuit securely with a appliance for short circuit to ground to prevent the danger of electric shocks due to erroneous turning on the electricity, confusion with other circuits or induction from other circuits. 例文帳に追加

三 開路した電路が高圧又は特別高圧であつたものについては、検電器具により停電を確認し、かつ、誤通電、他の電路との混触又は他の電路からの誘導による感電の危険を防止するため、短絡接地器具を用いて確実に短絡接地すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the water discharging part is provided with a water discharging pipe formed to be nearly as long as the vehicle width and a feeding pipe feeding water for discharging to this part 15 and plural water discharging holes capable of discharging water to the road surface are opened at prescribed intervals from each other at the water discharging pipe.例文帳に追加

さらに、放水部は、車副と略同一の長さ寸法に形成された放水パイプと、この放水部15に放水用の水を供給する供給パイプとを備え、放水パイプには路面へ放水しうる複数の放水孔が互いに所定間隔をおいて開設されている。 - 特許庁

例文

To provide a flat pouch type plastic pouch which is efficiently produced at low cost and capable of keeping an automatic opening mechanism to be automatically opened by an increase of the internal pressure in the pouch at a high position without using any auxiliary tool when the pouch is placed flat in a microwave oven for heat-cooking.例文帳に追加

低コストで効率良く生産可能で、電子レンジ内に平置きして加熱調理する際に、補助具を使用せずに、パウチの内圧上昇により自動開口する自動開口機構の位置を高い位置に定して保持することのできる、平パウチタイプのプラスチックパウチを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a thermal printer where, even in the case constitution is made in such a manner that a thermal head is widely separated from a platen roller for easily performing maintenance, the position of a hook in an opened state does not check the exchanging operation of an ink ribbon, and the exchange of the ink ribbon can be easily performed.例文帳に追加

メンテナンスを容易に行うため、サーマルヘッドがプラテンローラから大きく離れるように構成した場合でも、開成状態におけるフックの位置がインクリボンの交換作業を阻害することがなく、インクリボンの交換を容易に行うことができるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a door hinge device 100 capable of providing a sufficient check force when a door D is opened and closed without securing a space for installing a torsion bar 50 in the lateral direction of a body B, and of securing a sufficient indoor space of a vehicle.例文帳に追加

トーションバー50を取付けるためにボディBの幅方向へのスペースの確保を必要とすることなく、且つドアDの開閉時に十分なチェック力を得ることができ、ひいては十分な車両の室内空間を確保することができるドアヒンジ装置100を提供するためのものである。 - 特許庁

The holding hardware 11 includes an insertion plate 11b for forming an insertion part 12 opened upwards to insert the fixing plate 10 into a space with respect to the water receiving plate 6, and the fixing plate 10 is inserted into the insertion part 12 to fix the lower end of the upper outer wall face material 9.例文帳に追加

保持金物11は、水受け板6との間に固定板10を差し込む上向き開放の差し込み部12を形成する差し込み板部11bを備え、該差し込み部12に固定板10が差し込まれて上側の外壁面材9の下端部が固定されている。 - 特許庁

The lubricating oil holding case 24 is opened by an opening/closing cover 26 deformed with its temperature rising over a specified one during continuous rotation at a high speed, in particular, for supplying the held lubricating oil into an engaging portion between the ring gear 7 and the drive pinion gear 3.例文帳に追加

潤滑油保持ケース24は、温度上昇により変形して開放する開閉蓋26が、特に高速回転が続いたときなど温度が規定以上に上昇したときに開放し、保持している潤滑油をリングギヤ7とドライブピニオンギヤ3との噛み合い部に供給する。 - 特許庁

例文

A striking step 13a, 13b regulating the sliding range are formed in a lock bar 10 provided with a locking means A and a rack 10b is installed in the engaging position with a pinion 18, and the lengthwise end is opened and an insertion opening 14 for a mounting block 11 is formed in the position.例文帳に追加

ロック手段Aに備えるロックバー10に、その摺動範囲を規制する突き当て段部13a・13bを設けるとともに、ピニオン18との噛み合い位置にラック10bを設け、且つ長さ方向端部を開放してそこに取付ブロック11の差込み口14を設ける。 - 特許庁

例文

A shielding panel 5 having a plurality of penetrated mortise holes 5E opened to the front and rear faces is detachably connected by insert-fitting upward tenons 5D into the downward mortises 2E of the connecting support body 2, and downward mortises 5J are detachably provided with ground locking bodies 6 for locking the ground and holding horizontalness.例文帳に追加

前、後面に開口する複数個の抜き穴5Eを有する遮蔽パネル5は、連結支持体2の下向きホゾ穴2Eに上向きホゾ5Dを挿嵌して着脱自在に連結してあり、下向きホゾ穴5Jには地盤係止と水平保持のための地盤係止体6が着脱自在に設けてある。 - 特許庁

Residual tensile stresses are exerted in advance in the circumferential direction of an inner circumferential surface of through holes such as a hole for a fuel injection valve, a glow plug hole and an ignition plug hole opened in a fire side facing a cylinder of a cylinder head of an internal combustion engine by performing ball burnishing or the like.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドのシリンダに面する触火面に開口する燃料噴射弁用穴やグロープラグ穴、点火プラグ穴等の貫通穴に対して、ボールバニッシング加工等を施して、これらの貫通穴の内周面の円周方向に引張残留応力を予め付与して構成する。 - 特許庁

To provide a production apparatus of a flexible tube for an endoscope which reduces a temperature drop in a heating furnace by disposing a spare heating furnace in front of an inlet of the heating furnace even when a hatch of the inlet of the heating furnace is opened, can recover the set temperature in a short time and can quickly execute the processing.例文帳に追加

加熱炉の入り口前に予備加熱炉を設けて、加熱炉の入り口の扉を開いても、加熱炉内の温度低下が少なく、早い時間で設定した温度に復帰でき、短い時間で処理できる内視鏡用可撓管製造装置を提供することにある。 - 特許庁

For feeding an additive into a cylinder, while the additive is extruded from an extrusion cylinder 21 to a fluidized main material, an extrusion outlet is intermittently opened and closed by rotating a disc 27 in which through-holes 28, 28... are made just before the outlet of the extrusion cylinder 21.例文帳に追加

添加剤をシリンダ3内に供給するのに、流動する主材料に対して吐出シリンダ21から添加剤を押し出す一方で、吐出シリンダ21の吐出口22の直前に貫通孔28,28…が穿孔された円盤27を回転させて断続的に吐出口22を開閉する。 - 特許庁

This refrigerator 80 includes: a refrigerator body 1 provided with a plurality of storage rooms; a refrigerator door including a rotary door and a drawer type door for opening and closing the front openings of the storage rooms; and a rack 11 installed to place food or the like in the storage room 2 opened and closed by the rotary door.例文帳に追加

冷蔵庫80は、複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体1と、貯蔵室の前面開口部を開閉する回動式扉及び引出式扉からなる冷蔵庫扉と、回動式扉で開閉される貯蔵室2に食品等を載置するために設置された棚11とを備える。 - 特許庁

To provide a deodorizing device capable of deodorizing clothes or daily commodities by ozone in any of an opened living space, such as a living room, a bedroom, or a drawing room, and a sealed space wherein probability of harming a human body is low even if irradiating ozone having comparatively high concentration for a prescribed time.例文帳に追加

居間、寝室、応接室などの開放された生活空間と、比較的高濃度のオゾンを一定時間照射しても人体に危害を及ぼす蓋然性の低い密封空間のいずれでも消臭可能な服装品や生活用品のオゾンによる消臭装置を提供するものである。 - 特許庁

The oil circulation means includes a through hole 84 provided in a fixed scroll 32 to link the oil chamber 60 with the driving chamber 29 and having an opening end opened toward the driving chamber 29 and an orifice tube 92 arranged in the through hole 84 and having an internal flow passage for lubricating oil.例文帳に追加

油環流手段は、固定スクロール32に設けられてオイル室60と駆動室29との間を繋ぎ、駆動室29に向けて開口した開口端を有する貫通孔84と、貫通孔84に配置され、潤滑油の内部流路を有するオリフィスチューブ92とを含む。 - 特許庁

This container for cultivating plants is composed by forming fitting parts in an outer peripheral edge 23 of a container body 2 having the base 20, the outer peripheral edge 23 and the opened top surface and fitting a raising member 3 into the fitting parts in required sites along the outer periphery so that the raising can be carried out.例文帳に追加

底面と外周縁とを有し上面が開口したコンテナ本体に、その外周縁に嵌合部分を形成し、所要箇所の該嵌合部分に嵩上部材を外周縁に沿って嵌合することで、該外周縁を嵩上可能に構成した植物栽培コンテナ。 - 特許庁

For a free float type oil-water separator 20, a cover body 2 is bound to a separator body 1 having an inlet 4 and an outlet 6, a casing having a valve room 3 inside is formed, and a drain valve outlet 7 provided to a lower part side wall of the valve room 3 is opened or closed by a float 9 arranged in the valve room 3.例文帳に追加

フリーフロート式油水分離器20は、入口4と出口6を有する本体1に蓋体2を締結して内部に弁室3を有するケーシングを形成し、弁室3の下部側壁に設けた排水弁口7を弁室3内に配したフロート9で開閉する。 - 特許庁

To facilitate manufacture of an airbag cover, and to improve dimension accuracy thereof, in regard to an airbag device structured by providing a door frame movable body and a door frame fixing body in a back surface of an interior trim panel so that a door part is opened, while lifting the door frame movable body, and in regard to a cover for the same.例文帳に追加

内装パネルの裏面にドア枠可動体及びドア枠固定体を設けてなり、ドア枠可動体がリフト動作しながらドア部が開放するタイプのエアバッグ装置及びそのためのカバーにおいて、該カバーの製造を容易とし、また寸法精度を高くすることを目的とする。 - 特許庁

The holding part 51 is composed of an outer fitting part 52 fitting on the head part 25 and a neck part insertion part 53 for inserting the neck part 24, and the outer fitting part 52 and the neck part insertion part 53 are opened in a one side face 61 and another side face of the second component 12 to allow insertion from sides of the head part 25.例文帳に追加

保持部51を、頭部25に外嵌する外嵌部52と首部24が挿通する首部挿通部53で構成し、外嵌部52及び首部挿通部53を第2構成部材12の一側面61及び他側面に開口して前記頭部25の側方からの挿入を可能とする。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying a structure in a safety stay for ventilating a window, by which the opening of the window can be controlled at the place of a ventilation by a restraint arm, opening-control working by the restraint arm can be released in the case of necessity and the window can be opened and operated directly from a closed state to a fully-open place.例文帳に追加

牽制アームで窓を換気位置において開き規制でき、必要時には牽制アームによる開放規制作用を解除して、窓を閉じ状態から全開位置へ直接に開き操作できる安全な窓換気用ステーにおいて、その構造を簡素化して低コスト化を図る。 - 特許庁

A microcomputer for game control carries out a lottery processing using random numbers and determines whether an accessory 20 is opened or the shift to the jackpot game state is made without opening the accessory 20 from the result of the lottery by the lottery processing, so eliminating the determination of loss.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータは、乱数を用いた抽選処理を行い、抽選処理の抽選結果として、役物20を開放状態にすることと、役物20を開放状態にせずに大当り遊技状態に移行させることのいずれかに決定し、はずれに決定することはない。 - 特許庁

The building unit 10 for a car barn is formed of: a car barn space 11 which has mutually adjacent two side surfaces opened; a storage 12 which is arranged on the car barn space 11, and has a height lower than that of a standard building unit 2; and a habitable room portion 13 which is adjacent to the car barn space 11.例文帳に追加

車庫用建物ユニット10は、隣り合う2側面が開口される車庫スペース11と、この車庫スペース11の上部に設けられ標準的な建物ユニット2の高さより低い収納庫12と、車庫スペース11に隣接した居室部13とを備えた。 - 特許庁

To provide a switching unit for switchiably using a bidirectional switching circuit, constituted of a voltage compensation circuit 3 supplying power to a load 20, and a mechanical relay 4 connected in parallel while superposing a compensation voltage to a power supply voltage and using them, wherein high-speed compensation operation is set when the mechanical relay 4 is opened.例文帳に追加

電源電圧に補償電圧を重畳して負荷20に供給する電圧補償回路3にて構成される双方向スイッチング回路をメカニカルリレー4に並列接続し、両者を切り換えて用いる切換装置において、メカニカルリレー4の開放時に高速に補償動作に切り換える。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting a state of a switch capable of surely detecting an opened/closed state of the switch, and an automobile window opening device free from erroneous operation even if voltage difference is generated between a grounding line of a circuit at driving seat of the automobile and that at the other seat.例文帳に追加

スイッチの開閉状態を確実に検出することのできるスイッチの状態検出回路、および自動車の運転席の回路の接地線と他席の回路の接地線との間に電位差が生じても誤動作をしない自動車窓用開閉装置を提供する。 - 特許庁

A case 87 storing the ultraviolet ray emission lamp 90 is fitted in a mounting hole 86 recessed in a ceiling surface 26A of a storing room 26, a window hole 94 is opened in a base plate 87A, and in addition, and a slide door 100 for opening and closing the window hole 94 is mounted.例文帳に追加

収納室26の天井面26Aに凹み形成された取付孔86に、紫外線発光ランプ90を収納したケース87が嵌められ、その底板87Aに窓孔94が開口され、併せて窓孔94を開閉するスライド扉100が装着される。 - 特許庁

Longitudinal both ends of each separation groove 45 for separating the commutator pieces 42 adjacent in the circumferential direction are opened, and each of the separating grooves 45 is made of a narrow groove 45a which separates the commutator single main parts 42a from each other and a wide groove 45b which separates the riser 42b from each other so as to be continuous to the parts.例文帳に追加

周方向に隣接した各整流子片42同士を分離する各分離溝45の長手方向両端を夫々開放させ、これら各分離溝45を、整流子片主部42a同士を分離する幅狭溝部45aと、これに連続してライザー部42b同士を分離する幅広溝部45bとから形成している。 - 特許庁

Each crown part has a guide hole penetrating to the upper and lower directions for guiding the operation apparatus to each drilling target position, and slits of the upper and lower directions which are opened in the side direction from the guide hole to recognize the whole part of the upper and lower directions of the guide hole with eyes from outside.例文帳に追加

また、各冠状部材は、それぞれの目標穿孔位置まで作業装置を案内するために上下方向に貫通するガイド孔を設け、且つガイド孔の上下方向全体を外部から視認できるようにガイド孔から側方に向かって開放された上下方向のスリットを有している。 - 特許庁

To obtain an image reader constituted so that a part of an original can be placed on an opened cover, whereby the operation for reading the image of the original is easily performed, while keeping the condition that the operator need not support the original with a hand, even in the case of the original large to stick out of the image reader.例文帳に追加

開放したカバー上に原稿の一部を載置することができるようにすることによって、装置をはみ出してしまうような大きな原稿であっても、オペレータが手で原稿を支える必要がなく、簡単に原稿の画像を読み取らせる操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

The static seal ring 5 includes a first gas hole 11 opened on the seal surface 15 to supply gas between the seal surfaces 14 and 15, a second gas hole 12 which contains a jetting opening 12a, on a surface other than the seal surface 15, for jetting the gas along the direction away from between the seal surfaces 15.例文帳に追加

静止密封環5には、シール面14,15間にガスを供給すべくシール面15で開口している第1ガス孔11と、シール面15間から離れる方向にガスを噴射する噴射口12aをシール面15以外の面に有する第2ガス孔12とが形成されている。 - 特許庁

The circuit breaker 1 has the case member 6 for housing an electronic substrate 5, and the case member includes a case body 6A, of which two adjacent surfaces are opened, and a cover 6B which is detachable with respect to the case body 6A and opens/closes an opening of at least one surface of the case body 6A.例文帳に追加

回路遮断器1において、電子基板5を収容するケース部材6を、隣接する2面が開口するケース本体6Aと、ケース本体6Aに対して着脱自在で且つケース本体6Aの少なくとも1面の開口を開閉するカバー6Bとから構成した。 - 特許庁

The pouch prepared by sealing the outer periphery of a packaging body is characterized in that marks 7 and 8 indicating the opening direction are formed on a seal part being the starting point for opening when the pouch is opened, and a notch 9 formed by cutting out a part of the seal part is formed inside the marks.例文帳に追加

包装体の外周をシールしてなるパウチにおいて、該パウチ開封時に開封起点となるシール部分に、開封方向を示すしるし7,8を形成するとともに、前記しるしの内側に前記シール部分の一部を切り欠いたノッチ9を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a fault such as the breakage of a circuit element caused by the unlimited rise of an output voltage by the effect that a secondary-side output pin is opened due to a product safety test, an unexpected trouble or the like, and a light emitting element for transmitting a voltage signal cannot be lit.例文帳に追加

スイッチング電源装置において、製品安全試験や不測のトラブル等によりトランスの2次側出力ピンがオープンにされ、電圧信号発信用の発光素子が点灯不能になって、出力電圧が無制限に上昇し、回路素子が破壊される等の支障が生じることを防ぐ。 - 特許庁

A large number of basalt yarns which are made by melting basalt and drawing the molten basalt in a long-filamentous state, are bundled with a sizing agent and are cut in a short-filamentous state, the obtained short fibers are opened and are made bulky, the obtained bulky short fibers are made felt-like by means of needle processing and, thus, the heat insulating material for automobile is obtained.例文帳に追加

玄武岩を溶解して長繊維状にしたバサルトヤーンを多数本収束剤で束ね、これを短繊維状にカットし、得られた短繊維を解繊してバルキー状となし、得られたバルキー状短繊維をニードル加工によりフェルト状にして自動車用断熱材を得る。 - 特許庁

The terminal aligning apparatus 20 is provided with a pair of guide pieces 30a, 30b formed in a line and fixed with pins 31a, 31b to be opened and closed to the body 21, and also with opening and closing mechanisms (32, 33, 50) for simultaneously opening and closing the pair of guide pieces 30a, 30b.例文帳に追加

端子整列装置20には、本体21に開閉可能にピン31a,31bによって固定された一対のガイドピース30a,30bが列設されるとともに、一対のガイドピース30a,30bを同時に開閉する開閉させるための開閉機構(32,33,50)が設けられている。 - 特許庁

As for the image forming device 1, the image reading device 2 is arranged on the device main body 10 so that it can be opened/closed and the maintenance work, such as the maintenance of the constitutional parts of an image forming member arranged on the device main body and the replenishment of toner, etc., can be performed while keeping the image reading device 2 open.例文帳に追加

画像形成装置1は、装置本体10の上部に画像読取装置2を開閉可能に設け、前記画像読取装置10を開いた状態で、装置本体の上部に設けた作像部材の構成部品やトナー補給等の、メンテナンス等を行うようことが出来るようにする。 - 特許庁

This metering apparatus composes a metering valve for a cargo storage container which is opened and closed by the operation of an actuator, a metering hopper which is supported by a load meter so as to be arranged in the lower part of the metering valve and a control board which sends a control command to the actuator based on a detection value of the load meter.例文帳に追加

アクチュエータの作動で開閉するばら荷貯蔵容器の計量弁と、計量弁の下方に荷重計に支持させて配置した計量ホッパと、荷重計の検出値を基にアクチュエータに制御指令を送る制御盤とからなる計量装置を用いる。 - 特許庁

The upstream side path 20 is provided with a shutter mechanism 40 for forming a regulating state of blocking the flow-down of the game balls in the upstream side path 20 when the front frame 7 is opened and an allowing state of allowing the flow-down of the game balls in the upstream side path 20 when the front frame 7 is closed.例文帳に追加

上流側通路20には、前枠7の開放時に上流側通路20の遊技球の流下を堰き止める規制状態と、該前枠7の閉鎖時に上流側通路20の遊技球の流下を許容する許容状態とを形成するシャッター機構40が設けられている。 - 特許庁

In this constitution, the connector 76 for starting port sensor is prevented from becoming hard to see at the opening of the front door 3 under the influence of components mounted on the main substrate 74, so that the state of the connection of the starting port sensor can be easily checked even in a state in which the front door 3 is slightly opened.例文帳に追加

この構成の場合、前面扉3の開放時にメイン基板74の搭載部品の影響で始動口センサ用のコネクタ76が見難くなることが防止されるので、前面扉3を少しだけ開放した状態でも始動口センサの接続状態を容易に確認することができる。 - 特許庁

The simple hanger for drying comprising a body 1 with an inverted U-shaped part 2, circular parts 3, 4 and hooks 5 is obtained by ridge folding the center part of a component made of a metal or a resin and then sequentially folding from an inverted U shape to a circular shape bilaterally symmetrically, and further providing the hooks 5 somewhat opened outside at both end parts.例文帳に追加

金属或いは樹脂製の部材の中央部を山折し逆U字から円形状と順次左右対称に折り曲げ、本体1に逆U字形状部2、円形状部3、4および両端部にやや外側に開き両先端部にフック5を設ける。 - 特許庁

The upper rail hangingly provided with the top-railed sliding door 1, a motor for driving the top-railed sliding door 1 to be opened/closed, a control unit 5, and other necessary members are mounted to a base 2, and the base 2 is detachably mounted to an upper rail 20 fixed to a reinforcement 15 hanging from a backing upper rail 14 of a backing frame body.例文帳に追加

吊戸1が吊設される上レール、吊戸1を開閉駆動するモーター、コントロールユニット5、その他必要な部材を基板2に装着し、該基板2は下地枠体の下地上桟14から垂下する鉄筋15に固定されている上桟20に着脱可能に取付けられている。 - 特許庁

This opening/closing control device comprises an operation setting means for carrying out initial setting of opening/closing operation of the sliding type window or door with the totally opened or totally closed position of the window or door set as a reference position, and controls the opening/closing operation of the window or door based on the initial setting set by the operation setting means.例文帳に追加

開閉制御装置は、スライド式の窓又はドアの全開位置又は全閉位置を基準位置として、窓又はドアの開閉動作の初期設定を行う動作設定手段を備え、動作設定手段により設定された初期設定に基づいて、窓又はドアの開閉動作を制御する。 - 特許庁

The reactor 12 is a pressure-resistant container that can be opened and closed freely, and is provided with an electrical resistance electrical heating element 18 being provided along a container wall, a temperature-controlling device 20 for controlling the strength of current flowing through the electrical resistance electrical heating element 18 so that temperature in the reactor 12 reaches a specific temperature.例文帳に追加

反応器は、開放、密閉自在な耐圧容器であって、容器壁に沿って設けられた電気抵抗発熱体18と、反応器12内の温度が所定温度になるように電気抵抗発熱体18に流れる電流の強度を調節する温度制御装置20とを備える。 - 特許庁

An opening 4 forming a spout of the content is opened at the top wall 3a of the overcap 3, and an unsealing blade 5 for press-cutting the sealing sheet 2 which is swung down with a pivotably-connected part 5c integrated with the top wall 3a as a supporting point and located immediately below the opening 4 is arranged at the opening 4.例文帳に追加

そして、前記オーバーキャップ3の天面壁部3aに、内容物の注出口を形成する開口4を設け、この開口4に、天面壁部3aに一体形成された枢動連結部位5cを支点に振り下ろして該開口4の直下に位置する密封シート2を押し切る開封刃5を配置する。 - 特許庁

A through-hole 30 of a housing 20 is opened in a housing side surface, and a ferrule 10 can be mounted on the optical connector from the opening in the side surface of the housing 20, whereby it is unnecessary to constitute the housing of a plurality of parts and the number of part items and man-hour for assembling are reduced to reduce the cost.例文帳に追加

ハウジング20の貫通孔30をハウジング側面に開口し、フェルール10をハウジング20の側面開口部から装着可能とすることにより、ハウジング20を複数の部品で構成する必要がなくなり、部品点数及び組立工数を削減して低コスト化が図られる。 - 特許庁

A heater 22, a temperature sensor 23 and a float switch 24 being the constitutional parts for a hot water tank 20 are attached to attaching plates 22a, 23a, 24a closing a part taking in and out port opened to the outer wall surface of the hot water tank 20 so as to be made freely detachable from the outer wall surface of the hot water tank 20.例文帳に追加

温水タンク用構成部品であるヒータ22と、温度センサ23と、フロートスイッチ24とを、それぞれ温水タンク20の外壁面に開設された部品出入口を塞ぐ取付板22a,23a,24aに組み付け、温水タンク20の外壁面側より着脱自在とした。 - 特許庁

By a resistance which a resisting part 2 formed on an outer periphery by rotating of one direction in right and left direction of rod 1 receives from soil, an opening part communicated with an internal space 3 for soil collecting is opened, and the opening part is closed by rotation of the other direction in the right and left direction of the rod 1.例文帳に追加

ロッド1の左右方向の一方向の回転により外周に形成される抵抗部2が土壌から受ける抵抗により土壌捕集用の内部空間3に連通する開口部が開口し、ロッド1の左右方向の他方向の回転により開口部が閉口するようにする。 - 特許庁

At least one 12, 17 of a plurality of holding parts of the needle holder is provided with an upward opened recessed part 12a, 17a for storing the part to be held of the needle 7, and a pair of visor parts 12b, 17b projected opposite to each other on the upper edge parts of the recessed parts 12a, 17a and having flexibility.例文帳に追加

針保持具の複数の保持部のうちの少なくとも1つ12,17が、針7の被保持部分を収める上向き開口の凹所12a,17aと、凹所12a,17aの上縁部に対向突出状に設けられかつ可撓性を有する1対のひさし部12b,17bとを備えている。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing a pressure sensitive adhesive sheet with an image forming apparatus by which when a pressure sensitive adhesive sheet such as a pressure-stuck postcard in which personal information has been printed is opened, the problem that the information such as recorded letters become hardly legible by peeling in the opening can be solved.例文帳に追加

個人情報などが印字された圧着葉書などの感圧接着シートにあって、開封時の引き剥がしによって記録文字などの情報が判読しづらくなる不具合を解消できる画像形成装置を用いた感圧接着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS