「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the actuation of the generator continuously-operating device, a performance control part makes a decorative pattern "777" displayed small in a display area 11 of an image display part 114, and makes characters for "An attacker can be opened when a Pachinko ball passes through a dedicated gate" displayed in a display area 12.例文帳に追加

役物連続作動装置が作動する前では、演出制御部は、画像表示部１１４の表示領域１１に装飾図柄「７７７」を小さく表示すると共に、表示領域１２に「パチンコ球を専用ゲートに通したらアタッカーが開くよ」という文字を表示している。 - 特許庁

The volume of the temporary storage section 22a is set so that the density of hydrogen in the exhaust gas becomes below the reference value even when the anode purge gas is supplied immediately from the temporary storage section to the confluence of the exhaust pipe 20 and the piping 22 for purging gas when the open/close valve 25 is opened.例文帳に追加

一時貯留部２２ａの容積は、一時貯留部に貯留されたアノードパージガスが開閉弁２５の開放時に排気管２０とパージガス用配管２２との合流部に直ちに供給されても排気ガス中の水素濃度が基準値以下になるように設定されている。 - 特許庁

When switching to premix compression self ignition two cycle operation from premix spark ignition four cycle operation is carried out, an exhaust valve 134 is opened for a long time or twice in a transition period to suck exhaust gas discharged to an exhaust port 16 once in a cylinder 142 again.例文帳に追加

予混合火花点火４サイクル運転から予混合圧縮自着火２サイクル運転への切替が行なわれたとき、その遷移期間においては、排気バルブ１３４を長期間、あるいは二度開き、一旦排気通路１６に排出された排気ガスを再度シリンダ１４２内に吸引する。 - 特許庁

After the injection of the fuel for the DPF regeneration, fuel supply valves 105 and 108 and the cutoff valve 111 are closed; the pressure accumulation valve 113 and an air supply valve 112 are opened; and the fuel remaining in the fuel supply piping 102 is pushed into the accumulator 114 by pressurized air.例文帳に追加

そして、ＤＰＦ再生のための燃料噴射後に、燃料供給バルブ１０５，１０８及び遮断バルブ１１１を閉じ、蓄圧バルブ１１３及び空気供給バルブ１１２を開き、燃料供給配管１０２内に残留する燃料を加圧空気によってアキュムレータ１１４内に押し込む。 - 特許庁

There is provided a method for packaging a bail of synthetic rubber when the bail of synthetic rubber is packaged by a plastic film, aeration holes with a total area of the aeration holes in a wrapping film of 1 cm2 to 2,000 cm2 are opened to prevent water droplets from being adhered and further prevent a close contact to the bail with the plastic film.例文帳に追加

合成ゴムベールをプラスチックフィルムで包装するにあたり、ラッピングフィルムの通気孔の総面積が１ｃｍ^2〜２０００ｃｍ^2の通気孔を開けることにより、水滴およびベールの密着を防止することを特徴とする合成ゴムベールの包装方法。 - 特許庁

The housing is constituted by arranging a connecting/holding means 11 for connecting and holding the shells 1 and 2 in a closed state, and the connecting/holding means 11 is constituted so that the connected state of the shells 1 and 2 may be released and also the shells 1 and 2 may be forcibly opened by a sequence of operations of releasing the connected state.例文帳に追加

シェル１，２を閉塞状態に結合保持する結合保持手段１１を設けて成り、結合保持手段１１は、その一連の結合保持解除操作により、シェル１，２の結合保持状態が解除され且つシェル１，２が強制的に開放されるように構成した。 - 特許庁

A door body 12 is configured to be opened and be moved in such configurations that it is separated from one side face of a locker casing 11 equipped with an opening 11a, and provided with storage parts 50 (50a, 50b) for storing articles A1 and A2 at the inside facing to a storage space 13s side in a closed state.例文帳に追加

扉体１２は、開口１１ａを設けたロッカー筐体１１の一側面から離反する態様で開成移動するもので、閉状態で収容空間１３ｓ側に向く内側に物品Ａ１，Ａ２を収容する収容部５０（５０ａ，５０ｂ）が設けられている。 - 特許庁

To provide a network information preparing method capable of easily preparing a page for data selection, which is opened publicly to a network by providing links to plurality of pieces of data from headers about the page where the hierarchical relation of the headers to one another corresponding to the respective pieces of data can be changed.例文帳に追加

複数のデータのそれぞれに対応する見出し同士の階層関係が変化し得るものについて、当該見出しからデータへリンクを張ってネットワークに公開するデータ選択用のページを容易に作成することのできるネットワーク情報作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed mount with improved structure allowing to easily and surely post-fix a pressing member for pressing a flexible film to open and close an opening part of an orifice passage, which is opened toward a balance chamber, to the flexible film.例文帳に追加

可撓性膜に押圧力を及ぼして該可撓性膜でオリフィス通路の平衡室への開口部を開閉せしめる押圧部材を、かかる可撓性膜に対して容易に且つ確実に後固着することの出来る、改良された構造の流体封入式マウント装置を提供すること。 - 特許庁

The light splitting means 14 comprises a plurality of partitioning reflectors 16 for reflecting light of which the expansion angle in the length direction of the reflector 15 is large out of the radiation light from the rod-like light source 11 and light reflected by a reflection surface 15a and allowing the reflected light to emit from the opened part of the reflector 15.例文帳に追加

光分割手段１４は、棒状光源１１からの放射光及び反射面１５ａで反射された光りのうち、リフレクタ１５の長さ方向の広がり角の大きい光を反射してリフレクタ１５の開放部から射出する複数の仕切反射板１６とからなる。 - 特許庁

A method for injection molding the thermoplastic resin comprises the steps of opening a product cavity in a pressure holding step in an injection compression molding of compressing after the cavity is once opened by using an injection molding machine having an injection compressing mechanism, and then compressing the resin.例文帳に追加

射出圧縮機構を有した射出成形機を使用して、製品キャビティーを一度開かせた後に圧縮する射出圧縮成形において、保圧工程で製品キャビティーを開かせ、その後圧縮を行うことを特徴とする熱可塑性樹脂の射出成形方法。 - 特許庁

The storing apparatus 1 is provided with the storing shelf 14 which is freely ascendable and descendable to a box body 13 opened downward and is housed inside the box body by being ascended, wherein the illuminator 2 for illuminating the lower part is incorporated between a front plate 3 forming the box body and the storing shelf.例文帳に追加

下方に開口する箱体１３に対して昇降自在とされ、上昇により箱体内部に収納される収納棚１４を備えた収納装置１において、箱体を形成する前板３と収納棚との間に下方を照らす照明装置２を組み込む。 - 特許庁

The method for preventing corrosion of metal components accommodated in a box which can be opened and closed, is characterized by arranging a moisture absorption agent, an antichlor, a desulfurizing agent, a deoxidizer, or an evaporative corrosion inhibitor, of a solid, a fluid, or a liquid state, in the above box.例文帳に追加

開閉可能な箱体内に収容された金属部品の腐食防止方法であって、前記箱体内に、固体、流動体または液体の、吸湿剤、脱塩素剤、脱硫剤、脱酸素剤または気化性腐食防止剤を配置することを特徴とする腐食防止方法を提供すること。 - 特許庁

After a viahole 24a extending to the surface of a polyaryl ether film 18 is opened by selectively etching a silicon oxide film 20, first thermal treatment is performed at 350°C for 10 minutes, water content is discharged from a second interlayer insulating film 22, and water content in the second interlayer insulating film 22 is reduced.例文帳に追加

シリコン酸化膜２０を選択的にエッチングしてポリアリールエーテル膜１８表面にまで達するビアホール２４を開口した後、温度３５０℃、１０分間の第１の熱処理を施し、第２層間絶縁膜２２から水分を放出して第２層間絶縁膜２２中の水分を低減する。 - 特許庁

An estimating means 16 estimates pressure increases and/or pressure decreases of wheel cylinders W_1 and W_2 activated by output hydraulic pressure of the master cylinder 4, and a solenoid valve 15 of a hydraulic pressure supplying means is opened for a suitable period based on the estimated pressure increases and/or pressure decreases.例文帳に追加

マスタシリンダ４の出力液圧で作動させるホイールシリンダＷ_1 、Ｗ_2 の増圧量および／または減圧量を推定手段１６によって推定し、その推定増圧量および／または減圧量に基づいて液圧供給手段の電磁弁１５を適宜の時間開弁させるようにした。 - 特許庁

When a development jackpot is gained by the lottery, an introduction game in which a special variable winning device is opened or closed in the same manner as done for the small winning game and the main game in which 7 rounds of game are executed during the second class jackpot game are executed continuously.例文帳に追加

上記の抽選によって発展大当たりに当選すると、小当たり遊技と同一態様で特別可変入賞装置が開閉する導入遊技および２種大当たり遊技中に行われるラウンド遊技が７回実行される本遊技が連続して実行される。 - 特許庁

This invention is related to an emergency cutoff valve formed by integrally providing a valve with an actuator for opening and closing that valve and to be opened and closed while sensing the earthquake.例文帳に追加

先行技術の緊急遮断弁は駆動源が重錘であって、地震を感震器で検知したらその信号でソレノイドが作動し、重錘を保持しているロックを外すことにより重錘が下降し作動するもので、ソレノイドによる外力以外でもロックが外れ易いなど確実性に問題がある。 - 特許庁

A hoisting machine installation frame 10 for an elevator hoisting machine installation device is formed in plate shape mounted to the upper part of a car rail and formed with fixed side elongate holes 21c, 22c horizontally opened and vertically penetrating in a projected end to allow the hoisting machine to be installed on the upper face.例文帳に追加

実施形態によれば、エレベータ巻上げ機設置装置の巻上げ機設置架台１０は、かごレールの上部に取り付けられた板状で、張り出した端部が水平に開口し上下に貫通する固定側長穴２１ｃ、２２ｃが形成されて、上面に巻上げ機を設置可能である。 - 特許庁

Concerning ordinary play (determination of ordinary picture patterns), the special picture patterns are shared and displayed and, when the middle picture pattern displayed in the middle area 152b of the special picture pattern display area 152 is stopped with '3', the class 1 start hole (ordinary motor-driven role object) 7 is opened just for a prescribed time.例文帳に追加

通常遊技（普通図柄の確定）については、上記特別図柄で兼用表示させ、特別図柄表示領域１５２における中領域１５２ｂに表示される中図柄が「３」で停止した場合、第１種始動口（普通電動役物）７が所定時間だけ開放される。 - 特許庁

By providing a recess 48 for guiding the ball valve 24 to a central part of a lower end face of a needle 44, when the ball valve 24 is moving toward the valve closing direction after the pressure limiter 8 is opened, the position of the ball valve 24 is restricted by the recess 48, and the position of the ball valve 24 is fixed at the central part of the needle 44.例文帳に追加

ニードル４４の下端面の中心部に、ボール弁２４をガイドする凹部４８を設けたことで、プレッシャリミッタ８の開弁後に、ボール弁２４が閉弁方向に向かう際、ボール弁２４の位置が凹部４８に規制されるため、ボール弁２４の位置をニードル４４の中心部に確定できる。 - 特許庁

A holding means 30 equipped with a housing member opened at its upper and lower parts, shaking members 32, 33 provided in a freely shakable manner to open and close the lower opening part of the housing member and an energizing member 36 for energizing the shaking members 32, 33 in the direction closing the lower opening part is provided.例文帳に追加

上部及び下部が開口した収容部材３１と、揺動自在に設けられ、収容部材３１の下部開口部を開閉する揺動部材３２，３３と、下部開口部を閉じる方向に揺動部材３２，３３を付勢する付勢部材３６とを備えた保持手段３０を設ける。 - 特許庁

The die pad 5 is made to come in contact with a supporting part 10 when the lead frame 4 is placed on a lower die 1, the lower die 1 and an upper die 2 are clamped, melting resin 11 is injected into a main cavity 8 from the pin gate 9 and cured, and the lower die 1 and the upper die 2 are opened for gate braking.例文帳に追加

下型１にリードフレーム４を載置する際に支持部１０上にダイパッド５が接触するようにし、下型１と上型２とを型締めし、ピンゲート９から主キャビティ８に溶融樹脂１１を注入して硬化させ、下型１と上型２とを型開きしてゲートブレークする。 - 特許庁

A pilot pressure switching rod 34 is inserted into an inner hole 28 for communicating a pressure supply pilot chamber 38 on one end of the supply-exhaust valve 14 with a pressure discharge pilot chamber 27 on the other end, and the pressure supply pilot chamber 38 and the inner hole 28 are opened and closed by the movement of this pilot pressure switching rod 34.例文帳に追加

給排弁１４の一端の給圧用パイロット室３８と他端の排圧用パイロット室２７とを連通する内孔２８にパイロット圧切換ロッド３４を挿通し、このパイロット圧切換ロッド３４の移動により給圧用パイロット室３８と内孔２８を開閉するよう構成する。 - 特許庁

To prevent narrowing of a slit burner port due to thermal expansion of a master burner cap, and to prevent deterioration of fire spreading performance in a concentric burner opened with the slit burner port 10g extending in a radial direction for fire spreading between a master burner port and a slave burner port in an upper wall part of the master burner cap 10.例文帳に追加

親子バーナであって、親バーナキャップ１０の上壁部に、親バーナ炎孔と子バーナ炎孔との間の火移りのための径方向にのびるスリット炎孔１０ｇを開設するものにおいて、親バーナキャップの熱膨張でスリット炎孔が狭窄されて、火移り性が悪化することを防止する。 - 特許庁

To provide a fluid curtain which makes it possible to go in and out of a dressing room of facilities for the aged, a hospital or the like in a state wherein a door is opened, while the inside of the dressing room can not be seen completely from outside, and which prevents the heat inside the dressing room from escaping outside and is realizable without remodeling the door.例文帳に追加

老人施設や病院等の脱衣場において、外部から脱衣場の中が完全には見えずドアを開いた状態で出入りが可能であり、また脱衣場内の熱を外部に逃がさないようにし、かつドアを改造することなく実現可能な流体カーテンを提供する。 - 特許庁

Therefore, air leakage is not generated on a partition wall 11 for partitioning first and second air passages 101, 102, a first communication port 103 can be easily hermetically closed, and first and second opening and closing door 107, 108 can be easily controlled by one servomotor so as to be selectively opened and closed.例文帳に追加

これにより、第１、２空気通路１０１、１０２を仕切る仕切壁１１において空気漏れが発生することなく、第１連通口１０３を容易に密閉することができ、かつ、１個のサーボモータにより第１、２開閉ドア１０７、１０８を容易に切換開閉制御することができる。 - 特許庁

The timing information generation part generates the timing information timed by the timing means, and the angle detection means detects the angle between the main body and the lid part opened with a predetermined angle, and the timing information output means outputs the timing information to the display part for displaying the time.例文帳に追加

計時手段によって計時された計時情報を計時情報生成手段が生成し、本体部と蓋部とが所定の角度に開かれていることを角度検出手段が検出すると、計時情報出力手段が計時情報を表示部へ出力して時計を表示させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a polyol composition which can use an opened tank and a pressure tank and prevent the gasification of a foaming agent of a low boiling point mixed in the polyol composition so that the foaming agent of a low boiling point is not pressurized to more than a prescribed value.例文帳に追加

開放タンクと圧力タンクのいずれでも使用でき、ポリオール組成物に混合されている低沸点発泡剤がガス化を防止し低沸点発泡剤が所定値以上に加圧されないようにすることができるポリオール組成物の製造設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a cartridge for photosensitive recording medium in which a light shielding property is improved by a light shielding plate of the outside of a shutter, restriction of shutter movement distance due to arrangement of the light shield plate is excluded, further, the shutter and its releasing member are engaged surely, and the shutter can be opened and closed easily and surely.例文帳に追加

シャッタの外側の遮光板で遮光性の向上を図り、遮光板の設置によるシャッタ移動距離の制約を排除し、さらに、シャッタとその解放部材とを確実に係合させ、容易且つ確実にシャッタが開閉できる感光性記録媒体用カートリッジを提供する。 - 特許庁

There is used the mounting member 1 that includes: a head 10 disposed inside the water tight casing; a leg 20 with a peripheral surface on which a male screw 21 is formed for insertion into a wall surface of the water tight casing; and a penetration passage 30 opened to the peripheral surface of the leg 20 and to the head.例文帳に追加

水密筐体の内側に配置される頭部１０と、周面に雄ねじ２１が形成されて水密筐体の壁面に挿入される足部２０とを有し、足部２０の周面と頭部とに開口する貫通路３０が形成されている取付部材１を用いる。 - 特許庁

In the stencil printing device with the plate ejection box 32 which is detachably installed in the main body of the device and receives a used stencil 10, a jet hole 45 is opened in the box 32 and an air injection means 46 for injecting air into the air jet hole 45 is provided.例文帳に追加

印刷装置本体に排版箱３２を着脱自在に設け、この排版箱３２に使用済みの孔版原紙１０を収容する孔版印刷装置において、排版箱３２に噴出孔４５を設けると共に、この噴出孔４５に空気を噴出させる空気噴出手段４６を設けた。 - 特許庁

The opening and closing apparatus for the mold is an apparatus which is applied to the mold equipped with the fixed mold 17 and the movable mold 24, and brings the movable mold 24 into press-contact with the fixed mold 17 when the mold is clamped and separates the movable mold 24 from the fixed mold 17 when the mold is opened.例文帳に追加

金型の開閉装置は、固定型１７及び可動型２４を備えてなる金型に適用される装置であり、同金型の型締めに際し可動型２４を固定型１７に圧接させるとともに、同金型の型開きに際し可動型２４を固定型１７から離隔させる。 - 特許庁

Wings 8a, 8b provided on a luggage compartment of a truck 1 are opened and closed by hydraulic cylinders 9 (9a-9d), and the hydraulic device for driving the hydraulic cylinders 9 is mounted in a storing part provided in the vicinity of the upper end part of a front door header 5 constituting the front wall part 4A of the luggage compartment.例文帳に追加

トラック１の荷室上部に備えたウイング８ａ，８ｂを油圧シリンダ９（９ａ〜９ｄ）で開閉動させるようにし、油圧シリンダ９を駆動する油圧装置は荷室前壁部４Ａを構成するフロント鳥居５の上端部近傍に設けた収容部内に取り付ける。 - 特許庁

A thread holding part 3 where the suture thread x is wound and held is provided with an annular suture holding groove part 5, the upper part of which is opened, a guide groove part 6 guiding the thread from the thread holding groove part 5 to a needle holding part 4, and a blocking member 10 for blocking up the thread holding groove part 5 and the guide groove part 6.例文帳に追加

縫合糸ｘを巻回して保持する糸保持部３に、上方が開放された環状の糸保持溝部５と、縫合糸ｘを糸保持溝部５から針保持部４に案内する案内溝部６と、糸保持溝部５及び案内溝部６を閉塞する閉塞部材１０とを設ける。 - 特許庁

(1) Transactions on a Commodity Market opened by a Member Commodity Exchange may only be carried out by a member of said Member Commodity Exchange who is also a person prescribed in the respective items of Article 82, paragraph 1 for the categories of Commodity Markets set forth respectively in those items. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所の開設する商品市場における取引は、当該会員商品取引所の会員であつて、第八十二条第一項各号に掲げる商品市場の区分に応じ当該各号に定めるものでなければすることができない。 - 経済産業省

Making use of the Temporary Factories, Shops and Other Facilities Project of SMRJ, Kesennuma City built a temporary shopping district on a plot of about 1,700m2 loaned free of charge for two years by the landowner, which opened as Fukko Yatai Mura Kesennuma Yokocho in November 2011. 例文帳に追加

独立行政法人中小企業基盤整備機構の仮設工場・仮設店舗等整備事業を活用し、気仙沼市が地権者から用地を2 年間無償で借り受ける形で、約1,700m2の敷地に仮設商店街を建設し、「復興屋台村気仙沼横丁」として、2011 年11月にオープンした。 - 経済産業省

They started overseas operation in 1974. It opened classes to meet the demand from Japanese people living overseas at first, but started opening classes for native children operated by natives little by little. As of March 2010, it has classes in 46 countries and regions including Japan.例文帳に追加

1974 年から海外展開を開始しており、海外在住の日本人の要望に基づいて教室を開設していたが、現地の子ども向けの現地人が運営する教室も次第に開設され始め、2010 年3 月現在、我が国を含む46 の国と地域に教室を構えている。 - 経済産業省

In the method and system, applicants for trademark registrations access to Web pages over the Internet opened by supporters for the applications, the applicants then instruct the applications to supporting sites for applications of the supporters on the Web, while, the supporters prepare application documents and the like based on instruction information to apply the registrations.例文帳に追加

商標登録出願の支援者が開設するインターネットのＷｅｂページに商標登録志望者がアクセスして、商標登録出願志望者が、ウエブ上の商標登録出願支援者の出願支援サイトに商標登録出願の指示を行い、一方、出願支援者はこの指示情報に基づいて出願書類等を作成して商標登録出願する商標登録出願支援方法とその支援システムである。 - 特許庁

A vignetting data calculation device includes: a lens data acquisition unit 111 for acquiring the vignetting data on an optical system when the aperture 32 is opened; a detection means for detecting the opening degree of the aperture 32; and a vignetting data calculation unit 120 for calculating the vignetting data on the opening degree of the aperture, based on a detected opening degree of the aperture and the vignetting data in opening the aperture 32.例文帳に追加

口径食データ算出装置は、絞り３２を開放したときの光学系に関する口径食データを取得するレンズデータ取得部１１１と、絞り３２の開度を検出する検出手段と、検出された絞り開度と、絞り３２を開放したときの口径食データとに基づいて、絞り開度における口径食データを算出する口径食データ算出部１２０とを備える。 - 特許庁

The image reader includes; an ADF for carrying an original to a reading position 53 through a conveyance path; an ADF cover openable in an accessible manner to the conveyance path; a reading means 30 for irradiating the original conveyed to the reading position 53 with light and receiving reflected light from the document to read an image of the original; and a detecting means for detecting the opened/closed state of the ADF cover.例文帳に追加

画像読取装置は、搬送経路を介して原稿を読取位置５３に搬送する自動原稿給紙部（ＡＤＦ）と、搬送経路にアクセス可能に開放可能なＡＤＦカバーと、読取位置５３に搬送されてきた原稿に光を照射し、原稿からの反射光を受光して原稿の画像を読み取る読取手段３０と、ＡＤＦカバーの開閉状態を検知する検知手段とを含む。 - 特許庁

This image generating device includes an arrangement processing means for performing processing for arranging at least one or more subobjects composed of primitive planes arranged while sharing one side as a center line and opened radially around the center line so as to connect the center line within an object space, and an image generating means for generating an image seen from a given viewpoint within the object space with the subobjects arranged.例文帳に追加

本画像生成装置は、オブジェクト空間内に、一辺を中心線として共有し中心線の周りに放射状に開いて配置されたプリミティブ面からなるサブオブジェクトを、中心線が連続するように少なくとも一つ以上配置するための処理を行う配置処理手段と、前記サブオブジェクトが配置されたオブジェクト空間内の所与の視点から見える画像を生成する画像生成手段とを含む。 - 特許庁

As a pair of a light receiving element and a light emitting element is used to detect the position of the lock and the approach of the hand of a person, it is unnecessary to find the doorknob, and the key cylinder can be easily opened or closed in a dark place. Further, a timer for turning ON the timer contact for a predetermined period of time through the operation of the detection means is set so as to light for a fixed period of time. Consequently, the power source consumption can be reduced. 例文帳に追加

一対の受光素子及び発光素子を用いて錠位置及び人の手の接近を検知するため、ドアノブを探す必要がなくなり、暗い場所でのキーシリンダーの開閉操作が容易となり、さらに検知手段の動作によりタイマー接点を所定時間オンするタイマー部を設け一定時間照明させることにより、電源の消費電力を小さくすることができるという効果が得られる。 - 特許庁

The developer cartridge is equipped with: a storing body for storing developer; the shutter supported to move rectilinearly relative to the storing body and opened/shut by the rectilinear motion; a grip member supported to move rotationally relative to the storing body and having a grip part; and a conversion mechanism converting rotational force for rotationally moving the grip member into rectilinear force for rectilinearly moving the shutter.例文帳に追加

現像剤を収容するための収容体と、該収容体に対して直進移動可能に支持され、直進移動することによって開閉するシャッターと、前記収容体に対して回転移動可能に支持され、把手部を有する把手部材と、該把手部材を回転移動させる回転力を、前記シャッターを直進移動させる直進力に変換する変換機構と、を備えたことを特徴とする現像剤カートリッジ。 - 特許庁

An information processing apparatus for acquiring information opened on a network and storing the information as a retrieval object includes: a document information acquiring part 111 for acquiring content information; a content determining part 113 for acquiring feed information and specifying the main part being the part including main information of the obtained feed information in the document information; and a result output part 114 for storing the specified main part as the retrieval object.例文帳に追加

本発明の一態様は、ネットワーク上に公開されている情報を取得して検索対象として記憶させる情報処理装置であって、コンテンツ情報を取得する文書情報取得部１１１と、フィード情報を取得し、上記文書情報において、取得されたフィード情報中の主要情報が含まれる部分である主要部分を特定する内容判断部１１３と、特定された主要部分を検索対象として記憶させる結果出力部１１４とを含む。 - 特許庁

(5) A member who has been carrying out transactions on a Commodity Market opened by the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion who intends to carry out transactions on the same Commodity Market as said Commodity Market opened by the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion (which means a Commodity Market on which transactions are carried out for the same Listed Commodity or Listed Commodity Index by the same method of transaction; the same shall apply in Article 149, paragraphs (2) and (4)) shall be deemed to have been granted the trading qualification set forth in Article 82, paragraph (1) for such Commodity Market at the time of Entity Conversion. 例文帳に追加

５　組織変更をする会員商品取引所が開設していた商品市場において取引をしていた会員であつて、組織変更後株式会社商品取引所が開設する当該商品市場と同一の商品市場（同一の上場商品又は上場商品指数について同一の取引の方法により取引を行う商品市場をいう。第百四十九条第二項及び第四項において同じ。）において取引をしようとする者は、組織変更の時に、その商品市場における第八十二条第一項の取引資格を与えられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム