「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample storage container is constituted such that an extension with a crease is formed on a blank of a sample storage container, a sample take-out hole is opened on a container via a fold formed when the extension is folded via the crease, and a lid for closing the hole can be obtained.例文帳に追加

見本収納容器の基材に折り曲げ線を入れた延長部を形成し、同延長部を折り曲げ線で折り曲げた時にできる折り曲げ部によって、同容器に見本取り出し用の穴を開け、そしてその穴を塞ぐ蓋とすることができる見本収納容器である。 - 特許庁

An ink-inflow hole 31 into which ink flows, an outlet 33a of a communication hole 33 for discharging ink, an opening 35b opened in the same direction as the outlet 33a and an ink channel 34 arriving at the outlet 33a from the ink-inflow hole 31 are formed in the channel forming member 11.例文帳に追加

流路構成部材１１には、インクが流入するインク流入孔３１と、インクを流出する連通孔３３の出口３３ａと、出口３３ａと同じ方向に開口した開口３５ｂと、インク流入孔３１から出口３３ａに至るインク流路３４とが形成されている。 - 特許庁

In a thermostat valve including the ring slider 15 opened in the axial direction, the base plate 10 forming the seal seat 17 together with the ring slider 15, and the return spring 24 energizing the ring slider 15 toward the base plate 10, the support stand 25 for the return spring 24 is retained on the base plate 10.例文帳に追加

軸方向に開放したリングスライダ（１５）と、リングスライダと共にシールシート（１７）を形成する基板（１０）と、リングスライダ（１５）を基板（１０）へ向かって付勢するリターンスプリング（２４）とを有するサーモスタット弁において、リターンスプリングの支持台（２５）が、基板（１０）に保持されている。 - 特許庁

To provide a plastic bag having a pair of protruded portions for a handbag on both ends in the width direction of an opening part with one end part sealed and the other end part opened which is capable of consistently storing even a circular cylindrical or prismatic object of a large bottom part.例文帳に追加

従来から用いられている一端部が封止され他端部が開口し、開口部の幅方向の両端に手提げ用の一対の突出した部分が形成されたポリ袋であって、底部が大きな円筒状、角筒状物でも安定して収納できるポリ袋の提供。 - 特許庁

The through-hole 5 is extended through the wall 3 and opened in a through way 6 of a branch component 7, the wall 3 has two recessed parts 8 for receiving the branch component 7 on its outer surface, and the branch component 7 is designed/constituted to lead out the medium through the through way 6.例文帳に追加

貫通孔（５）は、壁（３）を介して延び、分岐要素（７）のスルーウェイ（６）内に開いており、壁（３）は、分岐要素（７）を受けるためその外面上に２つの凹部（８）を有し、分岐要素（７）は、媒体をスルーウェイ（６）を介して導き出すことができるように設計され構成されている。 - 特許庁

In this fuel injector 1 for ejecting high pressure fuel by lifting a needle valve 9 when pressure in a pressure chamber 25 is released, two opening/closing valves (solenoid valves) 22, 23 opened/closed according to operating conditions are equipped in the fuel pressure releasing passage 26 of the pressure chamber 25.例文帳に追加

圧力室２５の圧力を解放したときに針弁９がリフトし、高圧燃料を噴射する燃料インジェクタ１において、圧力室２５の燃料圧力の放出路２６に運転状態に応じて開閉される２つの開閉弁（電磁弁）２２，２３を備える。 - 特許庁

To provide an original conveyance apparatus of which a complexly constituted original conveyance path can be exposed up to as an inner portion as possible while preventing a conveyance guide of an exterior cover from coming into contact with other members when the exterior cover is opened and closed, and a jam processing operation for an original can efficiently be performed.例文帳に追加

外装カバーなどの開閉時にその搬送ガイドが他の部材に接触するのを防止しながら、複雑に構成された原稿搬送路のできるだけ奥部まで露出可能であって、原稿のジャム処理作業を効率よく遂行することが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality dishwasher for which troublesomeness at the time of use is dissolved by automatically linking and opening a plurality of door bodies by an automatic opening mechanism, reducing the opening speed of the door bodies in the middle of opening the door bodies and mitigating an impact when the door bodies are opened.例文帳に追加

自動開放機構により複数の扉体を自動的に連動して開放し、かつ、扉体の開放速度を扉体開放途中から減速させ扉体開成時の衝撃を緩和することで、使用時の煩わしさを解消し、かつ、高品質な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

The sealed battery comprises a battery can 1 having a laterally long opening on an upper surface, a conductive lid 3 blocking up the opened upper surface, the liquid pouring hole 12 for pouring the electrolyte provided on the lid 3, and positive and negative collector leads 5, 6 connected to positive and negative electrodes of an electrode body in the battery can 1, respectively.例文帳に追加

上面に左右横長の開口を有する電池缶１と、前記開口上面を塞ぐ導電性の蓋３と、蓋３に設けた電解液注入用の注液孔１２と、電池缶１内の電極体の正負の電極にそれぞれ接続した正負の集電リード５・６とを有する。 - 特許庁

The downlight comprises a lamp device 2 with a light source, arranged in a casing 1 embedded in the ceiling with the opened bottom, and a cord reel 3 for freely raising or lowering the lamp device 2 suspended by a cord, whereby the lamp body 2 can be drawn downwardly from the bottom of the casing 1.例文帳に追加

下面が開口して天井面に埋め込み設置される器体１内に光源を備えた灯具２と、この灯具２を吊り下げるとともに灯具を上下昇降自在としているコードリーラー３を配して、灯具２を器体１下方に引き出し自在とする。 - 特許庁

To provide a fastening device for mold clamping where, even if fastening or loosening is repeatedly performed, the state free from the damage of a bearing surface can be maintained, and inconvenience is not generated in the operability of the fastening or loosening, and further, molds on the stationary side and movable side can be opened even without removing a screw.例文帳に追加

締め付け又は緩めを繰り返し行っても座面の傷みの無い状態が維持できて、締め付け又は緩めの作業性に不都合を発生せず、また、ネジの取り外しをしないでも固定側及び可動側の金型を開くことができる型締め用の締め付け装置を提供する。 - 特許庁

The control means acquires an exposure image of the imaging element in a state wherein the main reflecting surface 61 is moved to a mirror-up position and an eye piece shutter of the finder optical system is opened, and performs detection processing for detecting a defective pixel of the imaging element 7 based upon the exposure image.例文帳に追加

制御手段は、主反射面がミラーアップ位置に移動され且つファインダ光学系のアイピースシャッタが開放された状態において撮像素子による露光画像を取得し、当該露光画像に基づき撮像素子の欠陥画素を検出する検出処理を実行する。 - 特許庁

In the mixing apparatus which has the mixing chamber and inlets opened to the chamber and mixes the fluid injected into the chamber from the inlets, a vibratory energy supply means for supplying vibratory energy into the chamber is provided.例文帳に追加

混合室と、該混合室に開口する複数の注入口を有し、該複数の注入口からそれぞれ流体を混合室に注入して混合する混合装置において、該混合室内に振動エネルギーを供給する振動エネルギー供給手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The connecting member 15 has a connecting main body 154a provided with an interference avoiding cavity 150 for avoiding an interference between it and the opened or closed roof, and an overlapped protruding plate 154b overlapped at the cross-bar 92 while the rear surface wall is extended inwardly toward the vehicle width direction.例文帳に追加

連結部材１５は、開閉式ルーフとの干渉を回避するための干渉回避凹部１５０が設けられた連結本体部１５４ａと、この後面壁が車幅方向内方に延出することによりクロスバー部９２に重合される重合突出板部１５４ｂとを有する。 - 特許庁

The display device 20 comprises a casing 21 for accommodating an object to be displayed, a display window 22 having a transparent member 50 provided on a front face side of the casing 21, an air outlet 60 opened inside the casing 21, and an air hose 61 forming an example of conduits connected to the air outlet 60.例文帳に追加

表示装置２０は、表示対象を収容するケーシング２１と、ケーシング２１の前面側に設けられた透明部材５０を有する表示窓２２と、ケーシング２１の内部に開口するエア吹出し口６０と、エア吹出し口６０に接続された導管の一例であるエアホース６１を備えている。 - 特許庁

The water discharge nozzle 1 for fire extinguishing is provided with a long cylindrical main body 2 connected to the distal end of a water supply hose and a spherical water discharge head 3 attached to the distal end of the cylindrical main body 2, and many fire extinguishing water discharge ports 30 of different water discharge directions are opened on the water discharge head 3.例文帳に追加

給水ホースの先端部に接続される長尺な筒状本体２と、筒状本体２の先端部に取り付けられた球状の放水ヘッド３を備え、放水ヘッド３には、放水方向が異なる多数の消火放水口30が開設されている消火用放水ノズル１とした。 - 特許庁

To provide a hinge, in which both hinge members are positioned simply and the state in which the hinge members are opened in a straight line (the same surface) is maintained when bearing holes for connecting a pair of the hinge members are deformed and the hinge has an error on a manufacture, in the hinge with a turnover mechanism.例文帳に追加

ターンオーバ機構付の蝶番において、一対の蝶番部材を結合するための軸受孔が変形したり製造誤差を有したりするときに、両蝶番部材の位置調整が簡単に行え、一直線（面一）に開いた状態を維持できる蝶番を提供する。 - 特許庁

Then, the control device adjusts an opening of the coolant flow control valve based on the corrected correlation, and, if the coolant flow control valve is to be set at a default opening (a fully opened state), power supply to a valve body driving means for driving a valve body of the coolant flow control valve is stopped.例文帳に追加

そして、制御装置は、補正した相関関係に基づいて、冷媒流量制御弁の開度を調節し、冷媒流量制御弁をデフォルト開度（全開状態）にする場合は、冷媒流量制御弁の弁体を駆動する弁体駆動手段への電力の供給を停止する。 - 特許庁

A connecting circuit 76 capable of short-circuiting and opening a detecting coil 71 wound coaxially with a driving coil 11 is controlled by a detecting coil control circuit 76, and while supplying a driving pulse for the quick running to the driving coil 11, the detecting coil 71 is opened.例文帳に追加

駆動用コイル１１と同軸状に巻かれた検出用コイル７１を短絡・開放可能な接続回路７６を検出用コイル制御回路７６により制御し、駆動用コイル１１に早送り用の駆動パルスが供給される間は検出用コイル７１を開放する。 - 特許庁

Ventilation openings 42, 46 opened into the blast chamber 11 are provided, and a ventilating mechanism is provided for sucking the abrasives and dust floating in the blast chamber 11, together with air in the blast chamber 11 through the ventilation openings 42, 46 and ejecting them to the outside of the blast chamber 11.例文帳に追加

ブラスト室１１内で開口する換気口４２，４６を設けると共に、該換気口４２，４６を介して前記ブラスト室１１内を浮遊する研磨材及び粉塵を前記ブラスト室１１内の空気と共に吸引して前記ブラスト室１１外に排出する換気機構を設ける。 - 特許庁

In the disk cartridge 10, a head opening part 16 for accessing the recording plane of the disk medium 12 housed rotatably in a case 14 is opened and closed by a first shutter 64 rotated coaxially with the disk medium 12 and the second shutter 74 moved around an axis being different from the first shutter.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、ケース１４に回転可能に収容したディスクメディア１２の記録面にアクセスするためのヘッド開口部１６は、ディスクメディア１２と同軸的に回動する第１シャッタ６４と第１シャッタ６４とは異なる軸回りにカ移動する第２シャッタ７４とによって開閉される。 - 特許庁

In the overhead valve type internal combustion engine of intake 3 valve type, a central intake valve 7a and an ignition plug 4 are arranged in the vicinity of the center of a combustion chamber 3, and an intake port 5a opened and closed by the central intake valve is a tumble port for generating a forward tumble stream in the combustion chamber.例文帳に追加

吸気３弁形式の頭上弁式内燃機関において、中央吸気弁７ａと点火栓４とを燃焼室３の中央付近に配置すると共に、中央吸気弁により開閉される吸気ポート５ａを、燃焼室内に順タンブル流を生起するタンブルポートとした。 - 特許庁

To provide a garbage inlet opening/closing cover for a garbage collector, easily mountable to the existing garbage collector, automatically opened/closed without requiring worker's labor, reliably closing a garbage inlet, and repaired and replaced at low cost.例文帳に追加

既存の塵芥収集車に容易に装着できるとともに、作業員の手を煩わせることなく自動的に開閉し、かつ塵芥投入口を確実に閉鎖することができ、さらには修理や交換の費用が低額で済む塵芥収集車の塵芥投入口開閉カバーを提供する。 - 特許庁

A collective rubber stopper 30 on which a through-hole 32 capable of having a female terminal fitting 10 and a wire W inserted into it is opened, and a holder 40 for holding the collective rubber stopper 30 are mounted on a housing 20 capable of housing a female terminal fitting 10 connected to the terminal part of the wire W.例文帳に追加

ハウジング２０には、電線Ｗの端末に接続された雌端子金具１０が収容可能とされ、雌端子金具１０及び電線Ｗを挿通可能な挿通孔３２が開設された一括ゴム栓３０と、一括ゴム栓３０を保持するためのホルダ４０とが組み付けられている。 - 特許庁

In the grease trap body 10 formed of polypropylene resin and shaped into a bottomed cylinder substantially, a flow inlet 15 having an inside end opening part opened downward is arranged in one side part, and the flow outlet 19 formed below the flow inlet 15 for connecting the trap 20 to the inside end opening part is formed in the other end part.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂にて有底略円筒状に成形したグリーストラップ本体10は一側部に内端開口部を下向きに開口した流入口部15と他端部に流入口部15より低い位置に形成するとともに内端開口部にトラップ20を接続した流出口部19とを有する。 - 特許庁

Then, the system is provided with a holding member 44 which is hung on the pulleys 34, 36 and 41 of the pulley mechanism while attaching one end through a rope 38 locked on the moving mechanism 18, for placing the care-taker thereon and a weight 40 attached on one opened terminal part of the pope 38.例文帳に追加

滑車機構の滑車３４，３６，４１に掛けられその一端が移動機構１８に係止されているロープ３８を介して取り付けられ、被介護者を載せる保持部材４４と、ロープ３８の開放されている一端部に取り付けられた重り４０とを備える。 - 特許庁

To provide an improved inlet and discharge valve for a water jet loom, especially a valve realizing improved high-speed operation and durability by lightening the weight of a shutoff valve, therefore, minimizing the flow resistance and cavitation of fluid and capable of being completely opened and closed.例文帳に追加

ウォータージェット織機用吸入吐出バルブの改良に関するものであり、特には、開閉弁の重さを軽量化して高速作動と耐久性の向上を実現するとともに、流体の流動抵抗及び空洞現象(cavitation)を最小化し、開閉を完璧に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

This floor-plate collecting device 21 extracting a floor-plate P laid on a bottom surface of a corrugated board-made packing case C for preventing deformation and damage of the bottom surface is provided with a roller conveyer 32 formed with an opening in the center opened/closed by a movable sheet 39 rocked by an air cylinder 42.例文帳に追加

段ボール製の梱包ケースＣの底面に敷かれ、その底面の変形や損傷を防止するための敷板Ｐを抜き取る敷板回収装置２１は、エアーシリンダ４２で揺動する可動シュート３９によって開閉される開口３６が中央に形成されたローラコンベア３２を備える。 - 特許庁

By this mail order method, the CD- ROM can be opened only by being loaded in a computer in operation; and a desired article can be retrieved and an order form for ordering a selected article can be printed by advancing the procedure according to instruction in subsequent displayed pictures.例文帳に追加

この発明に係る通信販売方法は、CD- ROMを起動しているコンピューターに装着するだけでCD-ROMを開くことができ、表示された後画面の指示に従って手順を進めていけば、所望の商品を検索することができ、選択した商品を注文する注文書を印刷することができる。 - 特許庁

A secondary air supply hole 6 supplying secondary air from an interior of flame, and a swirl flow generating means 7 for generating a swirl flow of the secondary air, are provided in a substantially center part of a bottom face of a bottomed cylinder shaped burner body 1 having an opened top face and a cylindrical space part 2.例文帳に追加

上面が開口するとともに筒状空間部２を有する有底筒形状のバーナ本体１の底面の略中央部に火炎の内部から二次空気を供給する二次空気供給孔６と、この二次空気に旋回流を発生させる旋回流発生手段７を設けた。 - 特許庁

An ECU 90 for controlling the intake valves 18 and the exhaust valves 19 to be opened/closed by the valve drive mechanism 20 executes valve holding control to hold all exhaust valves 19 in fully closing conditions while holding the intake valves 18 in valve opening conditions during cranking the engine 10.例文帳に追加

バルブ駆動機構２０による吸気バルブ１８及び排気バルブ１９の開閉制御を行うＥＣＵ９０は、エンジン１０のクランキング中に、全ての排気バルブ１９を全閉状態に保持するとともに吸気バルブ１８を開弁状態に保持するバルブ保持制御を実行する。 - 特許庁

The cover is constituted such that a surface abutted on a driver side is opened so as to insert a hand from a direction for gripping the handlebar, a bottom part of the cover is slightly inclined (4) and even if the rain drop intrudes into the inside, the rain drop flows and drops off to the out side.例文帳に追加

ハンドルの握り部分全体を被い、ハンドルを握る方向から手が入るように運転者側にあたる面を開け、カバー底部を幾分か傾斜させ、内部に雨滴が進入しても滴が伝わって外部に落ちるように構成し、ハンドルに固定できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously form a tear line with injection molding without deteriorating molding quality in a method for molding an air bag door of an automobile, which is injection-molded integrally with an instrument panel and constituted in such a manner as to be ruptured and opened along the thin tear line by operations of an air bag.例文帳に追加

インストルメントパネルに一体に射出成形され、かつエアバッグの作動により肉薄のティアラインに沿って破断開放するようになった自動車のエアバッグドアの成形方法において、成形品質を低下させること無く、ティアラインを射出成形時に同時に形成する。 - 特許庁

This water discharger has a slit-shaped water discharging port formed on an upper part of a back side of the bathtub and approximately horizontally opened forward, and a water film forming means for forming an approximately U-shaped waterfall-like water film in a plane view with the hot water forwardly discharged from the water discharging port.例文帳に追加

浴槽の背側上部に設けられて前方に略水平状態で開口するスリット状の吐水口と、該吐水口から前方に吐出される湯水によって平面視で略Ｕ字形状の滝状の水膜を形成する水膜形成手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving device which can detect the abnormality of a current supply passage even though a capacitor for supplying peak current to the solenoid coil of a solenoid valve is so formed that it is connected to the current supply passage to the solenoid coil only when the solenoid valve is started to be opened and driven.例文帳に追加

電磁弁の電磁コイルにピーク電流を供給するためのコンデンサが、電磁弁の開弁駆動開始時にだけ電磁コイルへの電流供給経路に接続される構成であっても、その電流供給経路の異常を検出可能な電磁弁駆動装置を提供する。 - 特許庁

An inner drum 130 penetrates an outer drum 110 for retaining lithium bromide liquid or the like horizontally in such a manner as to form gaps at upper, lower, left and right sides, and a heat receiving pipe 132 having a top end and a bottom end opened in the interior of the outer drum penetrates the inner drum vertically.例文帳に追加

臭化リチウム液等を貯留する外胴１１０の中に内胴１３０を上下左右に隙間が残るようにして横向きに貫通させ、さらにこの内胴を縦に貫通しかつその上端および下端が外胴の内部で開口するように受熱パイプ１３２を設ける。 - 特許庁

That is, a block storage part 16 for storing the corner block is formed like a box and is opened on the inner side in the corner part 12 of the pipe line 11, and a lid plate 18 is freely detachably fixed to an opening 17 of the block storage part 16 by a bolt 19 screwed into a flange part at an opening fringe from the lid plate 18.例文帳に追加

すなわち、パイプライン11のコーナ部12の内側にコーナブロック収納用のブロック収納部16を箱状に形成して開口し、このブロック収納部16の開口17に蓋板18を、この蓋板18から開口縁のフランジ部に螺入したボルト19により着脱自在に固定する。 - 特許庁

To provide a camera for securing strength of a back cover and displaying superior external appearance, by arranging a part of the housing of a prism formed on the lower side of the ocular part of a finder unit, in the inside of a rear face opening part of a camera body opened and closed with a back cover to be covered with the back cover.例文帳に追加

ファインダユニットの接眼部の下側に形成されたプリズムのハウジングの一部を裏ブタによって開閉されるカメラ本体の背面開口部内に配置して裏ブタで覆うことにより、裏ブタの強度を確保し、優れた外観を呈することができるカメラを提供する。 - 特許庁

At least one of jets 31a and 32a of an air jet flow for turning an end part 18a of a weft 18 which is cut after weft inserting in an opening of warps 12 is opened to at least one of the upper part and the lower part of a weft route through which the weft 18 is passed by beating up.例文帳に追加

緯入れ後にカットされた緯糸１８の端部１８ａを経糸１２の開口内に折り返すための空気噴射流の噴射口３１ａ，３２ａの少なくとも一つが、筬打ちにより緯糸１８が通過する緯糸経路の上方、下方の少なくとも一方に開口している。 - 特許庁

The automatically-openable packaging bag for microwave oven capable of generating sound when the bag is opened is manufactured by providing a vapor release seal part having a non-sealed portion in a packaging bag which is sealed by heat-sealing a plastic film, and forming an air reservoir and an oscillation piece adjacent thereto in the non-sealed portion.例文帳に追加

プラスチックフイルムをヒートシールすることにより密封する包装袋に未シール部を有する蒸気抜きシール部を設け、該未シール部に空気溜と空気溜に隣接する振動片を形成することにより、開口時に発音する自動開口電子レンジ用包装袋を製造する。 - 特許庁

It is provided with a control part 7 controlling in such a way that an air introduction passage 6 of the bellows tank 3 is opened for the atmosphere to lower the compression plate 4 by gravity and then the air introduction passage 6 is put in a non-atmosphere open condition to pressurize and compress garbage when compressing garbage.例文帳に追加

圧縮時に蛇腹タンク３の空気導入経路６を大気開放することにより圧縮プレート４を重力により下降させた後に上記空気導入経路６を非大気開放状態にしてポンプ５により加圧圧縮するように制御する制御部７を設ける。 - 特許庁

This monitor opening and closing device for attaching the display device 11 having a display part 12 on a cabin ceiling part 2 of the vehicle in such a manner of being freely opened and closed transmits the driving force of a stepping motor 28 to a rotating shaft 18 provided on the display device 11 through a gear train 30.例文帳に追加

表示部１２を有する表示装置１１を車両などの室内天井部２に対し開閉動作可能に取り付けるためのモニター開閉装置は、ギア列３０を介してステッピングモーター２８の駆動力を表示装置１１に設けられた回動シャフト１８に伝達する。 - 特許庁

An anus part in seating for evacuation is made easily opened by providing a convex part 2 in front of the seating part so that the seating posture in evacuating is made in which the femur part is raised up in front and the buttocks lower part is pulled up forward, thereby, it is easy to carry out evacuation.例文帳に追加

排便時の着座姿勢が大腿部を前上がりに臀部下部が前方に引き上げられる様なるよう着座部の前方に凸部２を設けて排便着座時に肛門部が開放され易く従って排便がし易くなるような着座式便器を提供する。 - 特許庁

Although a battery 42 for heaters 40, 41 pre-heating liquefied gas is provided, the heaters 40, 41 are driven by the generated power in stead of output of the battery 42 and the second shut off valve 22 is opened when the engine shifts from rotation at a time of start to normal rotation and output of the generator 3 is increased.例文帳に追加

液化ガスを予熱するヒータ４０，４１用にバッテリ４２を設けるが、エンジンが始動時回転から通常回転に移って発電機３の出力が大きくなると、バッテリ４２の出力に代わって発電出力でヒータ４０，４１は駆動されるし、第２遮断弁２２も開放される。 - 特許庁

Article engaging parts 54M, 54L, 54A, etc., for holding articles such as tools stored in a storage-recessed part 22 removably by engagement, are provided on the undersurface of a floor board body 51 which covers the storage-recessed part 22 formed in the floor 20 of a vehicle so that it can be opened or closed.例文帳に追加

車両のフロア２０に形成された収納凹部２２を開閉可能に覆うフロアボード本体５１の裏面に、前記収納凹部２２に収納される工具等の物品を係合によって取り外し可能に保持する物品係合部５４Ｍ，５４Ｌ，５４Ａ等を備える。 - 特許庁