「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in accordance with whether or not a game status is determined to be controlled advantageously for the player, the progress pattern of the display game with the change in the kind of the hidden patterns is made different and when advantageous control is determined, the first big prize hole apparatus 24A or the like is controlled to be opened/closed.例文帳に追加

しかも、遊技状態を遊技者にとって有利に制御する旨の決定がなされているか否かにより、隠蔽図柄の種類の変化に伴う表示遊技の進行パターンを相違させ、有利に制御する旨の決定がなされている場合に、第１大入賞口装置２４Ａ等を開閉制御する。 - 特許庁

Plural luminescent elements 11, 11A, 11B, 11C are provided in a blocking body 9 for closing a space between a landing door sill 8 and a car door sill 7, and the luminescent elements 11, 11A, 11B, 11C are constituted to be flashed or lit at the time when a landing door 6 and a car door 4 are opened.例文帳に追加

乗場敷居８と乗りかご敷居７との間を閉塞する閉塞体９に複数個の発光素子１１、１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃを設け、これら発光素子１１、１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃを乗場用ドア６及び乗りかご用ドア４の開放時に点滅若しくは点灯する構成とすることにより達成される。 - 特許庁

In a latter half of the compression stroke, the auxiliary chamber control valve 8 is opened, a mixture of air and the reformed fuel is blown into the auxiliary chamber 2 from the main chamber 1, and a glow plug 18 is provided in an upper part of the auxiliary chamber 2 igniting and burning the natural gas in the auxiliary chamber 2 for assisting ignition and combustion of the natural gas.例文帳に追加

副室制御弁８は，圧縮行程後半で開弁して主室１から空気と改質燃料との混合気を副室２へ吹き込んで，副室２内の天然ガスを着火燃焼させる副室２の上部にはグロープラグ１８が天然ガスの着火燃焼を補助するため設けられている。 - 特許庁

This storage holder 1 comprises a holder body 3 having a front sheet 7 and a rear sheet 9 and at least one side opened, a partition sheet 5 arranged between the front sheet 7 and the rear sheet 9, and a closing part 11 having a plurality of closing perforations Ha to Hc for use in closing a binder at one end of the holder body 3.例文帳に追加

収納ホルダ１は、表シート７と裏シート９とを備えて少なくとも一辺を開口させたホルダ本体３と、表シート７と裏シート９との間に配設された仕切りシート５と、ホルダ本体３の一端部にバインダに綴じるための複数の綴じ穴Ｈａ〜Ｈｃを貫通形成した綴じ部１１とを備えている。 - 特許庁

This invention relates to an easy-tearing package for use in accepting at least one substance and an applicator 7, wherein the easy-tearing package has a film-like carrier 2, at least one cavity (4a or 4b) opened at one side is formed in this package and the package is sealed with a cover film 3 to form one chamber.例文帳に追加

少なくとも１つの物質およびアプリケータ７を受け入れるための易引裂き性包装に関して、この易引裂き性包装は、フィルム状のキャリヤ２を備え、これには、一方側で開いた少なくとも１つの凹部（４ａ、４ｂ）が形成され、一つのチャンバを形成するためにカバーフィルム３により密封される。 - 特許庁

Check valves for recirculation 11, 12 opened by a small flow rate from the power cylinder and closed by a flow from the flow passage selector valve and fixed restrictions 13, 14 connected to these check valves in series are provided in the main valve element to open the main valve element 24 as the variable throttle valve based on a difference in pressure between the front and rear of the fixed restrictions.例文帳に追加

主弁体内に、パワーシリンダからの小流量で開放し、流路切換弁からの流れにより閉弁する還流用チェック弁１１、１２と、これらチェック弁と直列に固定絞り１３、１４が設けられており、この固定絞りの前後の圧力差で可変絞り弁としての主弁体２４が開放する。 - 特許庁

The device 10 for germ cells is provided with a hollow fiber 11 opened at both ends, an injection needle 12 connected to an end of the hollow fiber 11 and forming a flow channel by continuing the inner space of the needle to the inner space of the hollow fiber 11, and a syringe 14 applying a suction pressure to the inner space of the injection needle 12.例文帳に追加

生殖細胞用デバイス１０は、両端が開口された中空糸１１と、中空糸１１の一端に接続されて、その内部空間が中空糸１１の内部空間と連続して流路となる注射針１２と、注射針１２の内部空間に対して吸引圧を付与する注射筒１４とを具備する。 - 特許庁

A radiator 6 is arranged inside the cowling 1 for covering a front part of a car body of the motorcycle, and the cowl window 1a is formed in a side surface of the cowling corresponding to a rear position of the radiator, and the cowl window is provided with a flapper means 7 to be opened/closed by the predetermined air pressure (ram pressure) of the travelling air.例文帳に追加

自動二輪車の車体の前部を覆うカウリング１内にラジエタ６が配設されていて、該ラジエタの後方位置に対応したカウリングの側面にカウル窓１ａを形成すると共に、該カウル窓を走行風の所定の風圧（ラム圧）により開閉するフラッパ手段７を該カウル窓に設けている。 - 特許庁

To eliminate a ball clogging, and ensure a game area, and at the same time, prevent balls from dropping even when an internal frame is opened, and perform a ball quantity administration at a favorable precision by feeding balls to be fed to a ball passage mechanism under a directly aligned state, for a ball feeding mechanism which feeds balls to a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ台に玉を供給する玉供給機構において、供給玉を玉通路機構に直接整列状態で供給することにより、玉詰りを解消してゲーム面積の確保を行なうとともに、内枠を開放操作した際にも玉落ちを防止して、精度の良い玉数管理を行なう。 - 特許庁

To provide an intake system for an engine provided with a main collector 5 and a sub-collector 7 connected to it through a collector capacity changing valve 9 capable of preventing reduction of intake air quantity when the collector capacitance selector valve 9 is opened by reduction of pressure of the sub-collector 7 by more than a prescribed value to pressure of the main collector 5.例文帳に追加

エンジンの吸気系のメインコレクタ５と、これにコレクタ容量切換弁９を介して接続されるサブコレクタ７とを備える場合に、メインコレクタ５の圧力に対し、サブコレクタ７の圧力が所定値以上低下することにより、コレクタ容量切換弁９が開いたときに吸入空気量が低下するのを防止する。 - 特許庁

The gas treatment equipment is provided with a gas supplying unit 24 as well as an air supplying unit 27 for respectively supplying the combustible gas and air into a combustion chamber 23 provided at the downstream of a heating means 22, and a multitude of nozzles 26 opened on the inner surface of the gas supplying unit 24 to inject combustible gas against the central axis of the combustion chamber 23.例文帳に追加

加熱手段２２の下流に設けた燃焼室２３に可燃ガスと空気を夫々供給するガス供給部２４と空気供給部２７と、ガス供給部２４の内面に多数開口し燃焼室２３の中心軸に向かって可燃ガスを噴出する噴出口２６とを備えている。 - 特許庁

In this tank for storing a readily polymerizable compound which is equipped with a liquid feed pipe, a liquid tanking out pipe and a circulating liquid feed pipe, the liquid feed pipe or the liquid feed pipe and the circulating liquid feed pipe are opened to the tank at a central angle (α) in the range of 90-70° to the liquid feed pipe.例文帳に追加

液導入管、液抜き出し管および循環液導入管を備えてなる、易重合性化合物貯蔵用のタンクにおいて、液導入管、または液導入管と循環液導入管とを抜き出し管に対し中心角（α）９０〜２７０゜の範囲でタンクに開口させて設ける。 - 特許庁

This radiator dustproofing device is constituted capable of discharging dust out of the device as an opening 18d is normally closed by the dust net 20 and the opening 18d is opened by upward drawing operation of the dust net 20 by forming the opening 18d for dust discharge on a floor part 18 facing the front lower part of the radiator 13.例文帳に追加

ラジエータ１３の前方下部に臨む床部１８に、ダスト排出用の開口１８ｄを形成し、該開口１８ｄは防塵網２０によって常時は閉鎖されている共に、該防塵網２０の上方への引き抜き操作によって開口１８ｄが開放されてダストを機外に放出できるように構成する。 - 特許庁

The switch box 27 has a case provided with the inspection switches and an opening and closing door for opening and closing an opening part of the case, the opening and closing door can be locked by a locking device, locking is removed, the opening and closing door is opened, and the inspection switches in the case are operated to perform the inspection operation of the escalator.例文帳に追加

スイッチボックス２７は、前記点検スイッチを備えるケースと、このケースの開口部を開閉する開閉扉とを有し、前記開閉扉を施錠装置により施錠することが可能となっており、その施錠を外して開閉扉を開き、ケース内の点検スイッチを操作することでエスカレータの点検運転を実施する。 - 特許庁

When a shutter 50 is opened, an image signal from a white balance correction circuit 26 obtained by photographing a white object is fetched via an achromatic color patch of the transparent color chart 18A, and the white balance correction circuit 26 is controlled on the basis of the image signal to correct the white balance of the image signal suitably for the light source.例文帳に追加

シャッター５０がオンされて、透過カラーチャート１８Ａの無彩色パッチを介して白被写体を撮影して得られたホワイトバランス補正回路２６からの画像信号を取込み、画像信号に基づいてホワイトバランス補正回路２６を制御して、画像信号のホワイトバランスを光源に適して補正する。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism of a door capable of preventing occurrence of deformation such as twist, warpage on a door plate by restraining the door plate at a predetermined open position when a door is opened while reducing material costs by thinning the door plate for a column door of a direct loading rack mounted inside a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の庫内に搭載した直積ラックのコラム扉について、その扉板を薄肉化して材料費の低減を図りつつ、扉を開く際に扉板を所定の開放位置に制止して扉板に捩じれ，反りなどの変形発生を防止できるようにした扉のストッパ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a louver capable of hindering intrusion of the rain storm inside by forming multiple opening/closing louver boards which are usually opened to discharge air and smoke for ventilation and which are automatically closed without genelating a clearance between the multiple opening/closing glouver boards in a case of rain storm.例文帳に追加

本発明は通常時には多数個の開閉羽根が開放状態になっており、排気、排煙、換気を行なうことができるとともに、暴風雨の場合には多数個の開閉羽根間に隙間が生じないように自動的に閉じて、内部への暴風雨の浸入を阻止することができる排気ガラリを得るにある。 - 特許庁

To provide a locker provided with an inner door for blocking a front face opening of a storage chamber constituted in a main body so as to open and close it freely and an outer door being opened and closed freely from an outer side of the inner door and capable of unlocking the outer door by opening the inner door from a storage chamber side.例文帳に追加

本体内に構成された収納室の前面開口を開閉自在に閉塞する内扉と、該内扉の外側において開閉自在とされた外扉とを備えたロッカーにおいて、内扉を収納室側から開ける動作を行うことで外扉を解錠することができるロッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing one-pack type curable composition left in a can once opened and used so as to enable re-utilization in a state blocked from water and oxygen in the air by simple operation and utilization of apparatus and to provide a sealing method using (effectively utilizing) the stored one-pack type curable composition.例文帳に追加

一度開封し使用して缶体内に残存している一液型硬化性組成物を簡単な操作及び器具の利用で大気中の水分や酸素から遮断して再度使用することができるように保存する方法、及び保存した一液型硬化性組成物を使用（有効利用）するシーリング方法を提供する。 - 特許庁

The hose mounting bracket 28 for connecting a lever side hose 30 of a pilot hose 29 with the control valve side hose 31 is provided at a left side position to be exposed to the outside when a left cover 36 is opened on a lower side of a left operation lever device 25, namely, in a storage space part 23 of a seat base 22 in the seat base 22.例文帳に追加

シートベース２２内には、左操作レバー装置２５の下側で左カバー３６を開いたときに外部に露出する左側位置、即ち、シートベース２２の収容空間部２３内にパイロットホース２９のレバー側ホース３０と制御弁側ホース３１とを接続するホース取付ブラケット２８を設ける。 - 特許庁

A window deflector 20 for an automobile roof to be opened or closed freely, is provided displaceably between a non-action position and an action position, with the action surface thereof including at least two relatively slidable surface elements 22, 24 so that the size of the action surface is determined according to the relative positions of the surface elements 22, 24.例文帳に追加

開閉自在の車両ルーフのウインドデフレクタ２０であって、非作用位置と作用位置との間を変位でき、ウインドデフレクタの作用面が、少なくとも２つの相対摺動自在の面要素２２，２４を含み、上記面要素２２，２４の相対位置によって作用面の大きさが決定される形式のものに関する。 - 特許庁

A long hole 10 forming semicircle arc shapes on respective sides with intersections 19, 19 as centers of guide lines 18, 18, ..., is cut out and opened on a side 1a of the main pipe section 1, and the saddle member 11 used for the guide is positioned at the opening of the branched pipe 1b composed of this long hole 10 and fixed thereto.例文帳に追加

各ガイド線１８，１８…の交点１９，１９を中心に、両端の半円弧形状を各々形成する長孔１０が、本管部１の側面１ａに切削開口されて、ガイドに用いたサドル部材１１が、この長孔１０からなる分岐管用開口部１ｂに位置合わせされて固着される。 - 特許庁

This stationary inductive electric apparatus comprises a sealed water tank 10 for storing water 12 which is mounted in contact with the outer surface of a main tank 2, and a pressure releasing valve 16 which is mounted near the upper part of the water tank 10 and is normally closed and is opened when the pressure in the water tank 10 becomes not less than a predetermined value.例文帳に追加

この静止誘導電気機器は、本体タンク２の外面に接して取り付けられていて水１２を貯める密閉式の水タンク１０と、この水タンク１０の上部付近に取り付けられていて、常時は閉じており水タンク１０内の圧力が所定値以上になると開放する放圧弁１６とを備えている。 - 特許庁

The clearance 16 becomes a shunting place for the second shutter member 25 and the first shutter member 21 when the housing measure 11b on another side of the housing measure pair 15 in the predetermined direction and the housing measure 11a on one side thereof, both being located clamping the clearance 16 between them, are opened respectively.例文帳に追加

さらに、一の間隙部１６を挟んで所定方向両側に位置する一の収容マス対の他方側収容マス及び他の収容マス対の一方側収容マスをそれぞれ開放させる際に、一の間隙部１６が前記第２及び第１シャッター部材に共通の待避場所となるように構成する。 - 特許庁

This small bookstand includes a pivotally openable storage case 50 which can contain one 3.5-inch floppy disc, an attaching part 1 provided near the pivot of the storage case 60, and legs 2 adapted for locking a small book and freely removably attached to the attaching part 1 with the storage case 50 opened and inverted.例文帳に追加

３．５インチフロッピディスクを１枚収納可能な回動開閉式の収納ケース５０と、この収納ケース５０の回動支点近傍に設けられた取り付け部１と、収納ケース５０を開いて反転させた状態で取り付け部１に着脱自在に取り付けられた小型本係止用の脚２とを備えたこと。 - 特許庁

To cool the periphery of a fixing part so as to make temperature fall and to prevent adverse effect to respective parts on the periphery of the fixing part by actuating a cooling device for a fixed time even when a door member is opened because of paper jamming disposal or forcibly operating the cooling device at the prescribed time before an automatic shutoff function is actuated.例文帳に追加

紙詰まり処理等でドア部材を開いても一定時間冷却装置を作動させたり、あるいはオートシャットオフ機能が作動する一定時間前から冷却装置を強動作させることによって、定着部周囲の温度を冷却し、定着部周囲にある各部品に影響を与えないようにしたものである。 - 特許庁

For application to a blood bag 23, pasting portions 13 are folded out and a holding portion 14 of an IC tag 4 and a print recording portion are folded back and pasted together to form a substantially T shape with the pasting portions 13 opened, so that the IC tag holding portion 14 is raised from the surface of the blood bag 23.例文帳に追加

血液バッグ２３に貼り付けるときに、貼付部１３を折り返し、ＩＣタグ４保持部１４および印字記録部を向かい合わせに折曲げて貼り合わせ、各貼付部１３が開いた略Ｔ字型に形成し、血液バッグ２３の表面からＩＣタグ保持部１４が立ち上がるように貼付する。 - 特許庁

The air bag device for the pedestrian is provided with the air bag 35 folded and stored in a case 17 having an opening opened to at least an upper side over the approximately whole length in a left/right direction at a lower part side near the rear end of the hood panel and deployed/inflated toward an upper part by flowing inflation gas.例文帳に追加

フードパネル後端３ａ付近の下部側において、左右方向の略全長にわたって、少なくとも上方側を開口させたケース１７内に折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスを流入させて上方に向かって展開膨張するエアバッグ３５を備える歩行者用エアバッグ装置。 - 特許庁

The digital photo frame 2 having a display part for displaying images and outputs video images, includes: a housing 4; a support member 33 which is provided so as to be opened and closed, is housed in the housing in a closed state, and supports the housing in an open state; and a connection part provided so as to be connected with a cradle.例文帳に追加

画像を表示する表示部を有し映像の出力を行うデジタルフォトフレーム２であって、筐体４と、開閉可能に設けられ、閉状態において前記筐体に収納可能であり開状態において前記筐体を支持する支持部材３３と、クレードルと接続可能に設けられた接続部とを備える。 - 特許庁

To provide a stream sensing apparatus to output a signal depending on a rotation angle of a valve opened by a stream which can be produced at low cost even when a caliber of the stream sensing apparatus is large and can give out the stable signal output when the valve rotates for more than a prescribed angle.例文帳に追加

流水によって開いた弁体の回動角度によって信号を出力する流水検知装置において、流水検知装置の口径が大きい場合にも低コストで製造可能であり、弁体が所定角度以上に回動した際には安定した信号出力が得ることができる流水検知装置の提供。 - 特許庁

When a dust sensor 16 detects dust that is equal to or more than a preliminarily determined threshold, a tilt panel 19 is closed if the tilt panel 19 is opened, and dust intrusion preventive operation (S200) for inhibiting a storage medium from being inserted into an opening part or from being extracted from the opening part is performed.例文帳に追加

ダストセンサ１６によって予め定められた閾値以上のダストが検出された場合、チルトパネル１９が開いている場合にはチルトパネル１９を閉めるとともに記憶媒体の開口部への挿入動作または記憶媒体の開口部からの排出動作を禁止するダスト侵入予防動作（Ｓ２００）を行う。 - 特許庁

Each time a key of a keyboard part 114 is pressed, a corresponding musical sound in music data as automatic playing information is generated to advance the playing of the music data and a gate for key-depression data is opened in response to the generation of the musical sound based upon the music data to generate a musical sound based upon the key-depression data.例文帳に追加

鍵盤部１１４を押鍵するタイミング毎に、自動演奏情報である曲データ中の対応する楽音を発音せしめ、該曲データの演奏を進行させると共に、上記曲データに従った楽音の発生と共に、ゲート１２ａを介して押鍵データのゲートを開放させ、該押鍵データによる楽音も発音せしめる。 - 特許庁

Thus, since it is determined based on the variation state of the liquid pressure for the retaining period, even if leakage exists in a pressure increase linear valve, it can be correctly detected whether or not the pressure increase linear valve is switched from the closed state to the opened state and the characteristic near the true operation characteristic can be obtained.例文帳に追加

このように、開弁判定しきい値が、保持期間における液圧の変化状態に基づいて決定されるため、増圧リニアバルブにおいて漏れがあっても、増圧リニアバルブが閉状態から開状態に切りかわったか否かを正確に検出することができ、真の作動特性に近い特性を取得することができる。 - 特許庁

When supplying the driving pulse for the quick running, the driving coil 11 is opened by controlling a driving circuit 30 by a driving control circuit 25, and inverse induced voltage generated in the detecting coil 71 by short-circuting the detecting coil 71 is detected by a position detecting circuit 77 to confirm a position of a rotor 13.例文帳に追加

また、早送り用の駆動パルスが供給されると、駆動回路３０を駆動制御回路２５で制御して駆動用コイル１１を開放すると共に、検出用コイル７１を短絡して検出用コイル７１に発生する逆誘起電圧を位置検出回路７７で検出してロータ１３の位置を確認する。 - 特許庁

In addition, as for the female side housing 21, one side hood 25 which becomes a base part of the bracket locking part 29 is opened up, and because a locking protrusion 24 with which a lock arm 18 of the male connector 10 is engaged is arranged, a confirmation and a releasing operation of the engagement of the lock arm 18 can be easily carried out.例文帳に追加

また、雌側ハウジング２１は、ブラケット係止部２９の基礎部分となる片側フード２５が片方に開放していて、その開放部分に、雄コネクタ１０のロックアーム１８が係合する係止突起２４が配されているから、ロックアーム１８の係合の確認、及び、解除操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

The shield machine 1 for excavating the ground comprises an enclosed lower stage section 2 equipped with an excavation cutter 21 on the front and an opened upper stage section 3 at least opening the front, and it is characterized that the upper stage section includes a slide type eaves section 31 and a slide type side wall section 32.例文帳に追加

地盤を掘削するシールド掘進機１であって、前面に掘削カッタ２１を備えた密閉型の下段部２と、少なくとも前面を開放した開放型の上段部３と、からなり、前記上段部はスライド式の庇部３１とスライド式の側壁部３２とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The cover member 14 has a storage groove portion 21 for storing the leaf member 12 together with the mounting means 15 holding it, and a mounting opening portion 22 having an upper face 14b opened and communicated with the center of the storage groove portion 21 to connect the mounting means 15 to the wiper arm 20.例文帳に追加

カバー部材１４には、ばね板部材１２およびそれを保持した取付手段１５を併せて収容可能な収容溝部２１と、取付手段１５とワイパーアーム２０との連結を可能とすべく上面１４ｂを開口しつつ収容溝部２１の中央部分に連通する取付開口部２２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a pasting-up method of a tire constituent member by means of a tire molding drum for improving the press bonding workability of a tread member and a casing member, preventing the air sump between the members or the pasted-up part of the terminal parts of the members from being opened and achieving enhancement of manufacturing precision and marked reduction of manufacturing trouble.例文帳に追加

トレッド部材とケーシング部材との圧着作業性を改善し、部材間の空気溜まりや部材端末部の貼合わせ部が口開きを防止し、製造精度の向上と製造故障を著しく減少させることが出来るタイヤ成形ドラムによるタイヤ構成部材の貼付け方法を提供する。 - 特許庁

Identification color belts 101 which are different together in one group are prepared at each of handles of umbrellas of one group, the package member 20 is opened, thereby the umbrellas 10-15 in which two or more kinds of the identification color belts 101 are prepared can be displayed at one time, and are made for a consumer to select a color of the identification color belts.例文帳に追加

一組の傘のそれぞれのハンドルには、一組の中で互いに異なる色の識別色帯１０１を設け、その包装部材２０を解くことで複数の種類の識別色帯１０１を設けた傘１０〜１５を一度に陳列可能とすると共に、消費者がその識別色帯の色を選択できるようにする。 - 特許庁

A bent part 75 bent in an L-shape, an additional gas introducing port 76 opened at the inner part of the bent part 75 or near it, and a projection 80 for generating a turbulent flow projectingly formed on a passage wall surface of the bent part 75 or near to it are arranged in an aggregate passage 73 of an auxiliary intake passage 70.例文帳に追加

副吸気通路７０の集合通路部７３に、Ｌ形に曲がった折り曲り部分７５と、折り曲り部分７５の内側部分あるいはその近傍に開口した付加ガス導入ポート７６と、折り曲り部分７５あるいはその近傍の通路壁面に突出形成された乱流発生用凸部８０を設ける。 - 特許庁

Although almost all positional information data obtained by utilizing conventional GPS electric waves are transmitted and received through electric waves used for commercially sold cellular phones after processing the information data, this terminal device is a technological product which enables the transmission/reception to be carried out, by using electric wave bands opened free of charge to the public in Japan.例文帳に追加

［解決手段］ 従来のＧＰＳ電波を利用して得られた位置情報を市販されている携帯用の電波上にデータを加工して送受信するのが殆どであったが、本発明品は日本国が一般に無償で開放されている電波領域を使用して送受信する事を可能とした技術製品です。 - 特許庁

A hinge part 10 for coupling a first case 1 and a second case 4 to be opened and closed is provided with an integrating sphere 14, and the first photoelectric converter 16 of the first case 1 and the second photoelectric converter 15 of the second case 4 are arranged oppositely to the integrating sphere 14 provided at the hinge part 10 thus performing optical transmission.例文帳に追加

第１の筐体１と第２の筐体４とを開閉可能に結合するヒンジ部１０に積分球１４を設け、第１の筐体１の第１の光電変換器１６と第２の筐体４の第２の光電変換器１５とを、ヒンジ部１０に設けた積分球１４に対向させて配置して光伝送を行う。 - 特許庁

To provide a lift gate door for being opened or closed more smoothly than a conventional lift gate door, preventing the door or the like from crashing against the ground or a stopper or the like when opening or closing it completely without fail, and preventing the occurrence of unpleasant crashing sound and the reduction of its service life due to crashing.例文帳に追加

扉の開閉動作をより円滑に行い得ると共に、完全開放時や完全閉鎖時における扉等の地面又はストッパ等に対する激突をより確実に避け得て、不快な激突音の発生や当該激突による寿命の低下を防止することのできる跳ね上げ式門扉を提供することにある。 - 特許庁

One opening of a T-shaped pipe 11 opened in three ways is connected respectively to the inflow chamber 3 and the outflow chamber 4, the other two openings are provided respectively with check valves 20 and 30 for allowing only a corresponding flow direction to constitute three-way valves 11a and 11b, and the respective flowing water pipes P are connected to the two openings.例文帳に追加

三方開口したＴ字管１１の一の開口がそれぞれ流入室３、流出室４に接続され、他の二方開口には対応する流れ方向のみ許容する逆止弁２０，３０をそれぞれ設けて三方口切替弁１１ａ，１１ｂを構成し、その二方開口に各流水管Ｐ，Ｐを接続する。 - 特許庁

This butterfly valve 1 comprises an approximately cylindrical valve casing 2 held and fixed between the pipes 21, 22, a valve element 4 rotatable to be opened and closed for adjusting the circulation of the fluid in the valve casing 2, and the annular valve seat sheet 5 closely kept into contact with a peripheral edge part 7 of the valve element 4 in a closed attitude.例文帳に追加

本発明に係るバタフライ弁１は、配管２１と配管２２との間に挟み固定される略筒状の弁箱２と、この弁箱２内での流体の流通を調節する開閉回動可能な弁体４と、閉止姿勢の弁体４の周縁部７が密接する環状弁座シート５とを備えている。 - 特許庁