「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The sliver 2 is covered with the cover 29 in the range between a pair of outlet rollers 4 and the fastening roller 25 without coming into contact and the cover is supported on the sliding face 19, while a gap for introducing an air flow is opened between the cover body itself and the conveying belt 14 on the contrary side to the fiber guide edge of the cover.例文帳に追加

出口ローラ対４と締め付けローラ２５との間の範囲で、スライバー２が無接触式にカバー２９によって覆われており、のカバーが、滑り面１９上に支持されていて、かつカバーの、繊維ガイド縁とは反対の側において、このカバー自体と搬送ベルト１４との間に空気流入間隙をあけている。 - 特許庁

Since, the door is positioned along the side surface 13 except for a panel surface 16 of the device main body 12 by combination of rotational operation and sliding, the protruding direction of the door on the way of opening/closing from the device main body 12 is selected arbitrarily, with no door 30 interfering when the door is opened.例文帳に追加

即ち、ドアを、回転動作およびスライド動作の組合わせによって装置本体１２のパネル面１６以外の側面１３に沿う位置に位置させる構成としたので、ドアの開閉途中における装置本体１２からの突出方向を任意に選択できると共に、ドアの開放時にドア３０が邪魔にならない。 - 特許庁

Since the pseudo symbol is stop-displayed after game is shifted to a 2R special game or small winning game and then a jackpot pocket is opened for a short term, an attention of a player is directed to variable display of the pseudo symbol during the short term of opening and diverted from opening/closing operation of the jackpot pocket.例文帳に追加

そして、２Ｒ特別遊技または小当たり遊技へ移行されて大入賞口の短期開放がなされた後に疑似図柄が停止表示されるため、その短期開放がなされる期間は遊技者の意識を疑似図柄の変動表示に振り向け、大入賞口の開閉動作から反らすことが可能になる。 - 特許庁

A controller part 9 judges the presence of the hand 35 intruded into a space area, based on a Doppler signal output from a microwave sensor 7, operates a valve 5 to be opened by outputting a control signal for opening the valve, when judging the presence of the hand 35, and discharges water from the faucet mechanism 3 through a water discharge port 3c.例文帳に追加

コントローラ部９は、マイクロ波センサ７から出力されるドップラ信号に基づいて、手３５が空間領域に進入したか否か判断し、手３５が存在すると判断したら、バルブ開の制御信号を出力することによってバルブ５を開動作させ、水栓機構３から吐水口３ｃを通じて水を吐水させる。 - 特許庁

To provide a joint device for a wall surface, which can reliably inhibit a joint cover from incurring damage without using the large joint cover when the joint cover enters a joint part and returns to an original position even if the joint part is widened, and which permits the joint cover to be easily opened like a door when necessary.例文帳に追加

本発明は大きな目地カバーを用いることなく目地部が広くなっても目地カバーが目地部内へ入り込んで、元に戻る時に損傷させたりするのを確実に阻止することができるとともに、必要時に目地カバーをドアのように簡単に開くことができる壁面用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The wiper blade 13 is equipped with a blade rubber 15, a lever assembly 14 which has a holder part connecting with a wiper arm and a grip pawl for holding the blade rubber 15, and the cover member 16 which has a cover opening part 34 opened to the blade rubber 15 side, and stores the lever assembly 14 from the cover opening part 34 to the inside.例文帳に追加

ワイパブレード１３はブレードラバー１５と、ワイパアームと連結されるホルダ部及びブレードラバー１５を保持するための把持爪を有するレバーアッセンブリ１４と、ブレードラバー１５側に開口するカバー開口部３４を有しレバーアッセンブリ１４をカバー開口部３４から内部に収容するカバー部材１６とを備える。 - 特許庁

A reset unit includes non-contact magnetic force action units R1, R2 that allow magnetic force generated between the magnetic force generating members G1, R5 to act on in response to the movement of a slide valve G between a closed position and an opened position, and operates the magnetic force generating members in the non-contact state for the reset operation.例文帳に追加

リセット手段は、閉じ位置と開き位置との間でのスライド弁Ｇの移動に伴って磁力発生部材Ｇ１、Ｒ５間に生じる磁力を作用させてその磁力発生部材間を非接触として動作させてリセット操作を行う非接触式の磁力作用手段Ｒ１、Ｒ２を備えている。 - 特許庁

There is provided a vehicle body structure for mounting a heavy load in which a case 31 having the heavy load stored therein is mounted below a floor panel 2 of a vehicle body 1, wherein the floor panel 2 is provided with a circular cavity 21 having its lower part opened to enable the bottomed cylindrical case 31 to be removably installed from the lower side of the floor panel 2.例文帳に追加

内部に重量物を収容したケース３１を車体１のフロアパネル２下部に搭載するための重量物の車体搭載構造にあって、フロアパネル２に、有底円筒状のケース３１をフロアパネル２の下側から着脱し得るように下方が開口する円形凹部２１を設ける。 - 特許庁

When the door 12 is opened, the steam in the inside of the heating chamber 20 is exhausted toward an exhaust passage by an exhaust means, and air is blown out from a fan 120 to cross the opening part of the heating chamber 20, in the steam cooker for heating the heated object using the steam supplied from the steam generator 40.例文帳に追加

上記蒸気発生装置４０から供給される蒸気を用いて被加熱物を加熱する蒸気調理器において、扉１２が開くと、加熱室２０内の蒸気を排気手段により排気通路に向かって排気すると共に、加熱室２０の開口部を横切るように空気を送風ファン１２０から吹き出している。 - 特許庁

To provide a cap for a container with a powder storing body capable of simply fitting the powder storing body to the cap, easily tearing and opening the powder storing body by only applying specified pressure to the powder storing body by the hand after the cap is opened at the time of drinking, and instantaneously mixing it at the time of drinking and drinking it in a fresh state.例文帳に追加

粉末収納体をキャップへの取付けが簡単で、また飲用時にキャップを開けた後、手で粉末収納体に所定の圧力を加えるだけで粉末収納体を容易に開裂することができ、飲用時に即座に混合して新鮮な状態で飲用し得る粉末収納体付き容器用キャップの提供。 - 特許庁

A sound radiating hole 16 having a damping effect is opened on the front wall 12 of the case body 11 fixed oppositely to sound passing parts 32 of the housing 31 for the portable communication equipment and the rear side of the body 11 which is opposed to the front wall 12 through the element 18 is airtightly closed by a rear wall 26.例文帳に追加

そして、携帯通信機器のハウジング３１の音通部３２に面して取り付けられる前記ケース本体１１の前面壁１２に制動効果を有する放音孔１６が開設され、他方前記ケース本体１１の前面壁１２と圧電素子１８を挟んで対向する背面側が背面壁２６で気密に閉じられている。 - 特許庁

This electromagnetic cooking container includes a container body 1, which is a vessel whose upper surface is opened and is made of ceramics for storing cooked material 7 and soup 6, and a heating plate 3 placed on the inside base 10a of the container body 1, in which the container body 1 is placed on the electromagnetic cooker 5 to generate heat with generation of magnetic field of the electromagnetic cooker 5.例文帳に追加

上面開口の器物にして具材７,スープ６を収容できる陶磁器製の容器本体１と、この容器本体１の内側底面１０ａに載置され、電磁調理器５上に容器本体１が置かれ電磁調理器５の磁界発生に伴い発熱することのできる加熱用プレート３と、を具備する。 - 特許庁

In the heat pump cycle for composing the cycle of gas injection, both of a high stage side decompression means (high stage side expansion valve 13) and low stage side decompression means (low pressure side on-off valve 16b, low stage side fixed throttle 17, and fixed throttle detouring path 18) can be set by a throttled state and a fully opened state.例文帳に追加

ガスインジェクションサイクルを構成するヒートポンプサイクルヒートにて、高段側減圧手段（高段側膨脹弁１３）、および低段側減圧手段（低圧側開閉弁１６ｂ、低段側固定絞り１７、固定絞り迂回用通路１８）の双方を絞り状態、および全開状態に設定可能な構成とする。 - 特許庁

The drain device which holds the cylindrical container 7 from a lateral side so as to make its pouring port downward is provided with holding parts 6 the upper sides and lower sides of which are opened and the inner diameters of which are increased toward the upper sides from the lower sides and supporting parts 3 for supporting the parts 6 so as to suspend them to the inside of a sink 5.例文帳に追加

注ぎ口が下方に向くように略筒型の容器７を側方から保持するものであって上方及び下方が開放状態であり内径が下方から上方へ向かうに連れ大きくなる形状の保持部６と、該保持部６をシンク５の内側へ吊下げるように支持する支持部３と、を備えた。 - 特許庁

To provide a connecting clasp for an ornament which hardly causes a failure since employed structure is simple and unnecessary of a first and a second clasp using an axis, and eliminates a trouble of easily slipping off from a wearing section such as a neck or a wrist, even when a lid portion of a connecting section is opened a little.例文帳に追加

軸を用いた第１および第２の金具の不要な簡単な構造としたのでほとんど故障することがなく、また連結部分の蓋部が多少開いても首や腕等の装着部分から簡単に抜け落ちてしまうという不都合をなくした装身具の連結金具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a dislocation preventing device for a packing of a tightly closable lid which prevents a sealing packing from being dislocated when the tightly closable lid is closed and opened, conducts smooth automatic opening and closing operations of the tightly closable lid, exactly takes out a wafer from FOSB (Front Opening Shipping Box) and houses it therein in cooperation with an automatic transferring apparatus.例文帳に追加

密閉蓋の開閉時に発生するシール用パッキンの外れを防止し、密閉蓋の自動開閉が円滑に行われ、自動搬送装置と併せてＦＯＳＢ（Ｆｒｏｎｔ Ｏｐｅｎｉｎｇ Ｓｈｉｐｐｉｎｇ Ｂｏｘ）からウエーハの取り出し、収納が確実に行われる密閉蓋のパッキン外れ防止装置を提供する。 - 特許庁

Although many 牢人 lived in a house loaned to them, were poor and were forced to live from hand to mouth, there were some successful 牢人 as well: For example, Monzaemon CHIKAMATSU was successful in literature, some opened a swordmanship-practicing hall and earned his living through training swordsmen, and some others worked as teachers at Terakoya (temple elementary school during the Edo period), contrubuting to education of the general public. 例文帳に追加

牢人の多くは借家住まいで貧困のその日暮らしの生活を余儀なくされていたが、中には近松門左衛門のように文芸の世界で成功した者や、町道場を開き武芸の指南で身を立てる者、寺子屋の師匠となり庶民の教育に貢献する者たちもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict that continued for more than fifty years between the Northern and the Southern Court was gradually ended with the dominant position favoring the Northern Court, as Takauji ASHIKAGA gradually established the Northern Court and opened the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by shogun) and controlled the Samurai all over Japan, although the Southern Court once was in the dominant position and nearly took the political power from the Northern Court (Shohei Itto). 例文帳に追加

50年以上わたる南北朝の争いは、途中南朝が優勢に立って北朝を一時解体に追い込んだ事（正平一統）もあったものの、次第に北朝を擁立した足利尊氏が開いた室町幕府が全国の武士を掌握するにつれて北朝側優位の流れが固まりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the NDL Tokyo Main Library (Nagata-cho, Chiyoda Ward, Tokyo Prefecture) had nearly reached its full storage capacity, it was decided to build a new facility that would serve as a 'digital library' for the highly advanced information society; the new facility was built in Kansai Science City (Keihanna Science City) (Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture), and was opened to the public as the Kansai-kan of the NDL in October 2002. 例文帳に追加

東京都千代田区永田町に所在する国立国会図書館・東京本館の蔵書収容能力が限界に達しつつあるため、高度情報化社会に対応した「電子図書館」の機能をも盛り込み、2002年10月に京都府相楽郡精華町の関西文化学術研究都市に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 1980, the first Imperial Diet was opened, and when 'Shoho Jisshi Enki Seigansho (petition for postponing the effectuation of the Commercial Code)' was submitted because they could not correspond to its too early effectuation, the Imperial Diet decided to postpone the enforcement of the Commercial Code in January 1, 1991 to January 1, 1893, the same day of the effectuation of the Civil Code. 例文帳に追加

1890年（明治23年）11月、第一回帝国議会が開かれ、産業界から商法の施行が早すぎ対応がとれないとの理由で「商法実施延期請願書」が出されると、帝国議会は1891年（明治24年）1月1日施行予定の商法を民法と同じ1893年（明治26年）1月1日施行に延期することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1173 Kiyomori sent toreishi (errand to return call or visit), got the license for passage of merchant ships to Owada no tomari from Goshirakawa, made the Sung merchant ships pass through Seto Inland Sea and expanded the trade between Japan and Sung Dynasty in China because Goshirakawa gave a present to the Sung messenger in return and the diplomatic relations with Sung were officially opened. 例文帳に追加

翌承安3年（1173年）、清盛は答礼使を派遣し、また、後白河院からは大輪田泊までの商船通航許可を得て宋の商船に瀬戸内海を航行させ、また、後白河院が宋の使者に答物を贈ったことによって、宋とのあいだに正式に国交が開かれて日宋貿易が拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until JR Tozai Line opened in March 1997, rapid trains had not run during the rush hour in the morning and after the evening they ran with four-car trains, except for two seven-car trains that ran from Katamachi to Doshishamae (the three rear cars were detached at Matsuiyamate Station) to be used as commuter trains to Doshisha University in the morning. 例文帳に追加

1997年3月にJR東西線が開通するまでは、朝の同志社大学への通学用に片町発同志社前行き（7両編成で運転し、松井山手駅で後3両を解放）が2本運転されていたのを除き、朝ラッシュ時には快速列車は運転されず、夕方以降も4両編成で運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for all the ghost stations on the line, which serially opened after the war (the early 1960s), even some of the local trains did not stop at them until the late 1990s because the users decreased (such stations included Nishi-Tsuruga station, Higashi-Mihama station, Kiyama station, Fujii station, Wakasa-Arita station, Seihama station and Mitsumatsu station). 例文帳に追加

戦後（昭和30年代後半）立て続けに開業した同線内の無人駅すべてに言えることだが、利用者僅少という事情とあいまって1990年代後半までは、普通列車でも通過する列車が何本かあった（西敦賀駅・東美浜駅・気山駅・藤井駅・若狭有田駅・勢浜駅・三松駅がこれに該当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be because, seeing as many oil producing countries and regions, such as Russia, the Middle East and Norway, have opened accounts with banks in the United Kingdom for the settlement of their proceeds from oil, the United Kingdom has used real estate investments, stock investments and the like to effectively manage the oil money flowing into the country, and has reaped enormous asset management profits (see Figure 1-2-37).例文帳に追加

これはロシア、中東、ノルウェーなど産油国の多くが英国内の銀行に原油代金の決済口座を開設していることを背景に、英国が、自国に流入するオイルマネーを不動産投資や株式投資等で運用し、巨額の運用収益を得ているためであると言われている（第1-2-37図）。 - 経済産業省

Restaurants called chankonabe restaurants or chanko restaurants have existed since relatively old times among restaurant industries, and most of them were opened by retired sekitori (a sumo wrestler ranked in the top two divisions) or retired sumo wrestlers who could not be sekitori but exercised their cooking skills as chankoban for a long time. 例文帳に追加

ちゃんこ鍋屋、ちゃんこ料理店と呼ばれる形態の店舗は外食産業の中でも比較的古くより存在しているもので、これについては大相撲を引退した関取や、関取までは成れなくとも力士時代はちゃんこ番として長年腕を振るった力士が、力士引退後に転業したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce occurrence of ice pillars caused by moisture in blow-by gas in an intake conduit 11 in a blow-by gas treatment device having a suction port 14 for blow-by gas opened downward in the intake conduit of atmospheric air to a blower compressor 7 in an exhaust turbocharger 5 attached to an internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１に付属の排気ターボ過給機５におけるブロワー圧縮機７への大気空気の吸気管路１１に，ブローバイガスの吸入用ポート１４を下向きに開口するように設けて成るブローバイガス処理装置において，前記吸気管路内に，ブローバイガス中の水分による氷柱の発生を低減する。 - 特許庁

The IC chip 4 for storing the memory-stored information of the battery 1 in the opened state of the safety valve 1A is arranged on the circuit board 3.例文帳に追加

パック電池は、安全弁１Ａを有する電池１と、この電池１を収納しているケース２と、このケース２に収納されて電池１に対向して配置されてなる回路基板３とを備え、回路基板３には、安全弁１Ａの開弁状態における電池１のメモリ記憶情報を記憶するＩＣチップ４を配置している。 - 特許庁

This turbocharger 20 is provided with a turbine wheel 2 to be rotated by blowing of exhaust gas of an engine, a compressor impeller 22 for supercharging air to be fed to a combustion chamber of the engine by being rotated together with the turbine wheel 21, and a nozzle vane 44 to be opened and closed so as to vary the passage area of an exhaust passage 37.例文帳に追加

このターボチャージャ２０は、エンジンの排気ガスの吹き付けにより回転するタービンホイール２１と、タービンホイール２１と一体に回転してエンジンの燃焼室に送り込む空気を過給するコンプレッサインペラ２２と、排気ガス流路３７の流路面積を可変とすべく開閉するノズルベーン４４とを備える。 - 特許庁

The device for taking the outside air in the inside of the body 1 and delivers cooling air to the outside of the body 1 through an evaporator 30, its outside air inlet 42 is provided downward opened in front of the body 1, and an outside air introduction fan 43 is provided facing the outside air inlet 42.例文帳に追加

外気を本体１内に取り込み、蒸発器３０を通して冷却風を本体１外に吐出する空調運転を行うものにあって、その外気導入口４２は、本体１前方に下向きに開放して設けられ、この外気導入口４２と対向するように外気導入ファン４３を設ける。 - 特許庁

A conveyance system is formed for an automatic scanning mode, in which the film F discharged from the film processor is supplied to the film scanner from a supply conveyance unit A via an introduction guide T and when manual scanning is performed, the lid body 32 of the introduction guide T is opened to supply the film F from there.例文帳に追加

フィルムプロセッサから排出されたフィルムＦを供給搬送ユニットＡから導入ガイドＴを介してフィルムスキャナに供給する自動スキャニングモードのための搬送系を形成し、手動でスキャニングを行う際には、導入ガイドＴの蓋体３２を開放し、この部位からフィルムＦを供給可能に構成する。 - 特許庁

Besides, the communications and broadcasting fusion terminal 100, which downloads the broadcasting application/broadcasting browser 1021, secures an area for storing personal data 1023 inside a resource opened in a download application area 102, stores various personal information, which is generated during receiving the broadcasting service, in this area and manages it.例文帳に追加

また、放送アプリ・放送ブラウザ１０２１のダウンロードを受けた通信放送融合端末１００では、ダウンロードアプリエリア１０２に開放されているリソースの内部に個人データ１０２３を格納する領域を確保し、放送サービス受信中に発生する種種の個人情報をこのエリアに格納して管理する。 - 特許庁

For the logic part of a logic-DRAM mixed LSI, a plurality of contact holes 11a-11c, which reach the n+-type semiconductor layer constituting a source, and a plurality of contact holes 11d-11f, which reach the n+-type semiconductor region constituting a drain, are opened in the insulating layer made on the gate electrode 5 of a MISFET.例文帳に追加

ロジック−ＤＲＡＭ混載ＬＳＩのロジック部は、ＭＩＳＦＥＴのゲート電極５の上層に形成された絶縁層に、ソースを構成するｎ^+型半導体領域に達する複数のコンタクトホール１１ａ〜１１ｃと、ドレインを構成するｎ^+型半導体領域に達する複数のコンタクトホール１１ｄ〜１１ｆとが開孔される。 - 特許庁

There are provided with a pump casing 4 installing a liquid suction opening 44 opened upward, an impeller 9 arranged at a lower part of the liquid suction opening 44 inside the pump casing 4 and revolving around the vertical shaft, and an introducing pipe 5 for communicating an inside container 1 with the pump casing 4.例文帳に追加

上方に開口する吸液開口部４４が設けられたポンプケーシング４と、ポンプケーシング４内における吸液開口部４４の下位に配設され垂直軸周りに回転するインペラー９と、吸液開口部４４に水密状に設けられ内側容器１とポンプケーシング４とを連通させる導入管５とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the quartz jig 10 for holding the semiconductor wafers W upright respectively in a plurality of grooves 10a opened vertically upward, includes a process of carrying out blast treatment on bottom surfaces of the grooves 10a using beads of which a minimum value and maximum value of particle sizes are previously set.例文帳に追加

鉛直上向きに開口した複数の溝１０ａの各々に半導体ウエハWを立てて保持する石英治具の製造方法１０であって、粒度の下限値と上限値とが予め定められたビーズを用いて、溝１０ａの底面に対してブラスト処理を行う石英治具の製造方法による。 - 特許庁

The quantitative supply mechanism 20 has a first butterfly valve 18 for supplying the certain amount of the granular explosive 15, and a first ball valve 19 shifted to a closed state by the controller 21 by stopping supply after a certain time from an opened state allowing supply of the granular explosive 15.例文帳に追加

定量供給機構２０は、粒状爆薬１５を一定量供給するための第１バタフライ弁１８と、制御装置２１により粒状爆薬１５の供給を許容する開状態から一定時間後に供給を停止して閉状態に移行させる第１ボール弁１９とを有している。 - 特許庁

This exhaust heat recovery boiler 20 comprises a water filling device for filling the water in the recirculation pipe 25 (branch pipe) in a state that a feed water control valve 54 of an economizer feed water tube 24 is slightly opened, when the exhaust heat recovery boiler 20 is restarted after stopping the same.例文帳に追加

本発明に係る排熱回収ボイラ２０は、排熱回収ボイラ２０を停止させてから、排熱回収ボイラ２０を再度起動させるときに、節炭器給水配管２４の給水量制御弁５４を少し開いた状態で、再循環配管２５（分岐配管）に水張りを行う水張り装置を備えている。 - 特許庁

When the cockpit door is opened, regarding it as a state in which an abnormal event may have occurred in the aircraft, the cockpit condition display device 20 displays to that effect, and further the cockpit condition informing device 10 expedites a cycle for transmitting the voices and images in the cockpit to vividly provide a condition in the cockpit.例文帳に追加

コックピットドアが開かれると航空機に異常な事象が発生した可能性の高い状態ととみなしてコックピット情報表示装置２０はその旨を表示し、更に、コックピット状況通報装置１０は、コックピット内の音声及び画像の送信周期を早めてコックピット内の鮮明な状況を提供する。 - 特許庁

A part of patient information obtained through the maintenance task of the at-home medical equipment is opened to the mediating site so that it is possible for the maintenance agent to be entrusted with the medical and nursing service of another agent, and to provide the necessary medical and nursing service to the patient instead of another agent.例文帳に追加

この発明によれば、在宅医療機器のメンテナンス業務を通じて得た患者情報の一部を仲介サイトに公開して，別の業者の医療・介護サービスの委託を受け付け，当該別の業者に代わってメンテナンス業者が患者に必要な医療・介護サービスを提供することができる。 - 特許庁

Since only a part of band plate doors 81 of a plurality of door means for opening and closing the second passage 62 can be opened, even in a state with the second passage 62 closed, flowing air is allowed to flow toward the specified part of the second space 32, and an accessory arranged in that part can be cooled.例文帳に追加

また、第２通路６２を開閉する複数枚のドア手段のうち一部の帯板ドア８１のみ開くことができるので、第２通路６２を閉じた状態であっても、第２空間３２の特定部位に向けて流入空気を送風して、その部位に配設された補機等を冷却することができる。 - 特許庁

In this flat pump, a flow passage is formed by two sheets of flexible films having both end parts substantially adhered instead of the tube requiring strong force for crushing, the flow passage formed by the two sheets of flexible films are opened and closed in order with using a plurality of strip flat surface expanding and contracting elements to provide pumping action.例文帳に追加

潰すのに大きな力を要するチューブに代えて、両端部が実質的に接着された２枚の可撓性フィルムにより流路を形成し、この２枚の可撓性フィルムによる流路をストリップ状の複数の平面伸縮素子を用いて順番に開閉することでポンプ作用が得られるようにした偏平型ポンプ。 - 特許庁

To improve exhaust emission control performance by reducing restrictions in the position and angle of a secondary air passage and facilitating the formation of the secondary air passage, in an engine in which the secondary air passage for guiding secondary air to be mixed in exhaust gas flowing through an exhaust port has the downstream end opened on the exhaust port and is provided on a cylinder head.例文帳に追加

排気ポートを流通する排気ガスに混入せしめる２次空気を導く２次空気通路がその下流端を排気ポートに開口させてシリンダヘッドに設けられるエンジンにおいて、２次空気通路の位置や角度の制約を小さくして２次空気通路の形成を容易とし、排気ガス浄化性能の向上を図る。 - 特許庁

To prevent enlarging and flatting of a shell and make discharge of residual water in the shell profitable, while enhancing a silencing effect by sufficiently long extending an outlet pipe, in the silencer for an engine provided with an inlet pipe connected to an exhaust pipe, an outlet pipe opened to the atmospheric air, and an expansion chamber connecting both these pipes, in the shell.例文帳に追加

シェル内に、排気管に連なるインレットパイプ、大気に開口するアウトレットパイプおよびそれら両パイプを連通する膨張室とを備えた、エンジンの消音器において、アウトレットパイプを充分長く延長して、消音効果を高めながら、シェルの大型化、偏平化を防止し、かつ、シェル内の残留水の排出を有利にする。 - 特許庁

The massage shower head 10 is constituted so that a runner 60 rotated by water stream is disposed on the inside of a shower face 40 on which a number of spouts 54, 56 for massage shower are opened and ejected water from the spouts 54, 56 are ejected intermittently as a pulsating flow.例文帳に追加

マッサージシャワー吐水用の多数の噴水孔５４，５６を開設してなるシャワーフェイス４０の内側に、水流により回転動する羽根車６０を設け、噴水孔５４，５６からの噴出水を断続させて脈流状に吐出させるマッサージシャワー吐水具１０において、大径の噴水孔５６と小径の噴水孔５４を設けた。 - 特許庁

In response to a specified indication or specified operation (other than the image read operation), e.g. when the power source is turned on, right before the image read operation, or when an ADF is opened or closed, a power amplifier 1500 drives a piezoelectric vibrator 210 under the control of a CPU 800 to vibrate the platen for the ADF.例文帳に追加

ＣＰＵ８００による制御により電力増幅器１５００が、電源投入時，画像の読取動作直前，ＡＤＦの開閉時といった装置に対する所定の指示または所定の動作（画像読取動作以外）に応じて、圧電振動子２１０を駆動させて、ＡＤＦ用プラテンに振動を与える構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a rack connecting member for easily fitting a shelf plate member to a predetermined position of each supporting member when assembling a rack, easily fitting the shelf plate member in a horizontal direction, and rapidly assembling the rack by reducing the number of holes to be opened and bolts to be used.例文帳に追加

ラックを組み立てる時に棚板部材を各支持部材の所定位置に簡単に取り付けできると共に、棚板部材の水平取り付けを容易に行うことができて、かつ、穴加工の数やボルトの使用個数を減らしてラックを迅速に組み立てできるようにしたラック用連結部材を提供することにある。 - 特許庁