| 例文 |
opened forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6940件
To provide a mobile terminal sliding mechanism in which a second casing can be automatically opened relatively to a first casing in the case of opening with simple configuration in a sliding mechanism for relatively sliding the first casing and the second casing of a mobile terminal while vertically overlapping them with each other.例文帳に追加
携帯端末の第1の筐体と第2の筐体を上下方向に重ね合わせた状態で相対的にスライドさせるスライド機構において、簡単な構成で、開成時に第2の筐体を第1の筐体に対して自動的に開くことができるように構成した、携帯端末のスライド機構を提供する。 - 特許庁
A second oil passage 40 communicating with the communication passage is formed in the internal axial direction of the rocker shaft, and a supply passage 41 is formed opened on an outer face of a second arm 15c for supplying lubricating oil in the second oil passage from an opening end 41c to a pivotally-supporting pin 19 and a connecting pin 18.例文帳に追加
該ロッカシャフトの内部軸方向に前記連通路と連通する第2油通路40が形成されていると共に、第2アーム部15cの外面に開口形成されて、該開口端41cから第2油通路内の潤滑油を枢支ピン19や連結ピン18などに供給する供給路41が形成されている。 - 特許庁
The IC module 14 has a substrate 18, an IC chip 20 mounted on the substrate, a sealing medium 22 which covers the IC chip and provided on the substrate for protecting the IC chip, and a recessed portion 26 which is formed on the sealing medium and opened on the outer surface of the sealing medium and which has a shallower depth than the thickness of the sealing medium.例文帳に追加
ICモジュール14は、基板18と、基板上に実装されたICチップ20と、ICチップを覆って基板上に設けられICチップを保護する封止材22と、封止材に形成され封止材の外面に開口しているとともに封止材の厚さよりも浅い凹所26と、を有している。 - 特許庁
A water washing actuator 26 for issuing a water washing command is provided; and a water washing valve 22 having a normally closed position is arranged between a toilet outlet 16 and the collecting tank 28, and operated to an opened position throughout water washing time in response to the water washing command, so as to control fluid communication between the collecting tank 28 and the toilet outlet 16.例文帳に追加
水洗指令を発する水洗アクチュエータ26が備えられ、またトイレット出口16と集合タンクとの間に常閉位置を有する水洗バルブ22が配置され、水洗指令に応答して水洗時間に亘って開位置へ作動して、集合タンクおよびトイレット出口の間の流体連通を制御する。 - 特許庁
Then, after making the pressure in the mixing vessel 200 larger than that of inside the reaction tank 100, the valve 210 is opened and the supercritical CO_2 dissolved with a platinum compound in the mixing vessel 200 is introduced to the reaction tank 100 and the silicon substrate (Sub) is heated for a prescribed time up to 150°C, and platinum is deposited.例文帳に追加
撹拌槽200内の圧力を反応槽100内の圧力より大きくしてからバルブ210を開き、撹拌槽200内部の白金化合物を溶解した超臨界CO_2を反応槽100に導入して、所定時間、シリコン基板(Sub)を150℃に加熱して白金を析出させた。 - 特許庁
By setting of the loose insertion grove 35, enough time is secured for the main circuit to open with the electrodes 13, 23 in an insertion-coupled state, so that, even if there is a time lag from the beginning of the opening operation of the relay circuit to its completion, there is no risk of the electrodes 13, 23 detached from each other before the main circuit is opened.例文帳に追加
遊嵌溝35を設けたことにより、電極13,23同士を嵌合状態に保ったままで主回路を開くための時間が十分に確保されているので、リレー回路の開作動の開始から完了までにタイムラグがあっても、主回路が開かないうちに電極13,23が離脱されることはない。 - 特許庁
This mounting base opened downward and made out of a synthetic resin for loading and supporting the installation, is longitudinally divided into a first base 3 comprising a loading part 3a and a second base 4 comprising a loading part 4a, and both bases 3, 4 are connected by a connecting means A in a state that they can be expanded and contracted in the longitudinal direction.例文帳に追加
設置物を載置支持する下向き開口の合成樹脂製の据付け台を、載置部3aを備えた第1基台3と載置部4aを備えた第2基台4とに長手方向で二分割し、両基台3,4を長手方向で伸縮自在に連結する連結手段Aが設けられている。 - 特許庁
To provide a game machine provided with a plurality opening/closing frames pivoted so as to be opened and closed coaxially to an attaching frame in a frame shape, wherein cost reduction, simple structure, weight reduction of each unit and facilitation of the attaching/detaching work of each unit are attained by reducing the number of components needed for attaching each unit.例文帳に追加
額縁状の取付枠に対して同軸上で開閉可能に軸着される複数の開閉枠を設けた遊技機において、各ユニットの取り付けに要する部品点数を減少させることで、コストの低減、構造の簡素化、各ユニットの軽量化、各ユニットの着脱作業の容易化を実現する。 - 特許庁
The piston rod 29 of the same diameter as the valve hole which adjoins the valve element 21 and is coaxially opened and closed by the valve element 21, and the piston rod 30 of the same diameter as the piston rod 24 are integrally formed and arranged, and it is made for a suction pressure Ps in the suction chamber to be applied to the connecting part of these piston rods 29, 30.例文帳に追加
弁体21に隣接して同軸上に弁体21によって開閉される弁孔と同じ直径のピストンロッド29とピストンロッド24と同じ直径のピストンロッド30とを一体に形成して配置し、これらピストンロッド29,30の連結部に吸入室の吸入圧力Psがかかるようにする。 - 特許庁
An inner tube 12 and an outer tube 13 are mounted coaxially to the catheter B for diagnosis and medical treatment, a hollow part 14 at least partially having an opened end part 15 is formed on the circumference of a shaft part 11, and a side hole 9 is formed on the outer tube 13 to release the medicine such as anticonvulsants into a blood vessel when necessary.例文帳に追加
診断治療用カテーテルBに同軸的に設けた内管12と外管13とからなり、シャフト部11の円周上に少なくとも一部が開放端部15となった中空部14を備え、外管13に側孔9を設け、必要時に抗痙攣剤などの薬剤を血管内に放出する。 - 特許庁
This pillow for the lateral position is formed by assembling a pillow top board 2 opened with an auditory hole 21 with a lower grounding part 31 via a height adjusting mechanism 5, and incorporates an inclined echo plate 7 capable of converting an intrusion sound from the horizontal direction to an approximately vertically upward direction, in a part adjacent to immediately beneath the auditory hole 21.例文帳に追加
聴覚孔21を開口した枕天板2と、下方の接地部31とが、高さ調節機構5を介して組み合され、聴覚孔21の直下付近には、水平方向からの侵入音を略鉛直上方に転換させ得る傾斜状反響板7を組み込んでなる側臥用枕である。 - 特許庁
When the closable cover unit 3 is opened, a rolled sheet delivery mechanism consisting of link levers 71, 72 and tensile coil springs 66, 67 changes over a bottom plate 12 of the rolled sheet storage part 9 from a horizontal attitude into a forward tiling attitude 12B for a rolled sheet 10A put thereon to roll with its dead weight and to be delivered forward.例文帳に追加
開閉蓋ユニット3を開けると、リンクレバー71、72と引張りコイルばね66、67からなるロール紙送り出し機構によって、ロール紙収納部9の底板12がほぼ水平な姿勢から前傾姿勢12Bに切り換わり、そこに載っているロール紙10Aが自重により転がり、前方に送り出される。 - 特許庁
In the electronic mail system, when transmitting mail, the transmission mail is transmitted while adding fingerprint information, the identity of a mail transmitter is confirmed by confirming whether that fingerprint information is registered or not at the time of reception and only the mail, for which the identity of the transmitter is confirmed, is permitted to be received (opened).例文帳に追加
また、電子メールシステムにおいては、メール送信時には送信メールに指紋情報を付加して送信し、受信時においてその指紋情報の登録の有無を確認することによりメールの送信者の身元の確認を行ない、送信者の身元が確認されたメールのみ受信(開封)を許可する。 - 特許庁
The bag for composting comprises the cylindrical bag body made of a gas-permeable material, a lid which is opened and closed freely and made of the gas-permeable material, and a cover sheet which covers the lid.例文帳に追加
通気性素材からなる筒状の袋本体と、この袋本体に対して開閉自在に設けられた通気性素材からなる上蓋と、この上蓋を被覆する遮蔽シートからなり、この遮蔽シートは水滴は通さず水蒸気は通す多数の孔を有する構造であり、前記上蓋に対して中心を通る一直線で接合される。 - 特許庁
To suppress concentration fluctuation of chemical immediately after an injection valve is opened and to stabilize a surface processing in a device and a method for opening the injection valve, injecting chemical to high pressure fluid, obtaining processing fluid and performing the prescribed surface processing on a surface of a workpiece by using processing fluid.例文帳に追加
注入バルブを開いて高圧流体に薬液を注入して処理流体を得るとともに、該処理流体を用いて被処理体の表面に対して所定の表面処理を施す装置および方法において、注入バルブを開いた直後での薬液の濃度変動を抑えて表面処理の安定化を図る。 - 特許庁
Then, after making the pressure in the mixing vessel 200 larger than that of inside the reaction tank 100, the valve 210 is opened and the supercritical CO_2 dissolved with a platinum compound in the mixing vessel 200 is introduced to the reaction tank 100 and the silicon substrate (Sub) is heated for a prescribed time up to 150°C, and platinum is deposited.例文帳に追加
次に撹拌槽200内の圧力を反応槽100内の圧力より大きくしてからバルブ210を開き、撹拌槽200内部の白金化合物を溶解した超臨界CO_2を反応槽100に導入して、所定時間、シリコン基板(Sub)を150℃に加熱して白金を析出させた。 - 特許庁
To provide a lid body of a vessel for paint or other highly viscous liquid having a lid plate member with a lid plate flush with a spout formed in a cylindrical curved surface and a push lever integrated with each other in which a structure is simple, the assembly is easy, the lid plate is easily opened/closed in one operation, and fluid cut-off property is excellent.例文帳に追加
円筒状曲面に形成された注出口と同一面とした蓋板と押レバーとを一体にした蓋板部材を具えた蓋体で、構造が簡単、組立が容易であり、蓋板の開閉がワンタッチで簡単にできる、液切れのよい塗料その他高粘度液容器の蓋体を提供すること。 - 特許庁
Solenoid supply valves 11, 13 of the hydraulic passage failed are closed, while solenoid supply valves 11, 13 of the hydraulic passage free of failure are opened, and brake fluid pressure during the failure is controlled by solenoid relief valves 20, 21 provided in the hydraulic passage free of failure so as to be higher than brake fluid pressure controlled for the time during which there is no failure.例文帳に追加
つまり、失陥した液圧通路の電磁供給弁11,13を閉じるとともに、失陥していない液圧通路の電磁供給弁11,13を開き、失陥していない液圧通路に設けられた電磁調圧弁20,21によって、失陥時におけるブレーキ液圧を非失陥時におけるブレーキ液圧より高く調圧する。 - 特許庁
When "the condition winning" is drawn at a predetermined probability, after the variable symbols of the liquid crystal display 30 is stationarily displayed at the condition winning symbols, a gate 25 becomes effective for a predetermine time and, when the Pachinko ball passes through the effective gate 25, a large winning hole 38 is opened a predetermined number of times.例文帳に追加
そして、「条件当たり」が所定確率で抽選された場合には、液晶表示器30の変動図柄が条件当たり図柄で停止表示された後、ゲート25が所定時間有効になり、該有効なゲート25にパチンコ球が通過した場合には、大入賞口38が所定回数開放される。 - 特許庁
The forced stirring machine 3 is arranged in the way that it extends vertically in the stirring tank 1 by an air lift pump 30 and has a vertical pipe 31 with a suction port 33 opened at the bottom of the stirring tank 1 and a discharge vent 34 on the upper part, and further, an air pump 32 for supplying numerous air bubbles to the vertical pipe 31.例文帳に追加
強制攪拌機3はエアーリフトポンプ30で、攪拌槽1に上下に延びるように配設されて、攪拌槽1の底部に吸入口33を上部に吐出口34を開口している上昇管31と、この上昇管31に無数の気泡状の空気を供給する空気ポンプ32とを備えている。 - 特許庁
The light of a light emitting member 18 for photographing which emits light in using a digital still camera 12 is guided to a gap 34 by a light guiding member 36 and is accumulated in the display element 32 (luminous paint) and therefore the display element 32 shines to permit easy exchanging of the batteries when a lid plate 26 is opened in the dark.例文帳に追加
デジタルスチルカメラ12の使用時に発光した撮影用発光部材18の光が、導光部材36によって間隙34に導かれ、表示部32(蓄光性塗料)に蓄えられるので、暗がりで蓋板26を開放したときには表示部32が光り、電池の交換を容易に行うことができる。 - 特許庁
To eliminate any repairing coating against damage of a plating layer and a resin film layer formed at both surfaces of a can lid and further enable a can to be easily opened even by a child or an aged person in the case that a groove for the opening port is formed at the can lid composed of a steel plate having double-layer polyester resin film layers formed on both surfaces.例文帳に追加
両面に二層ポリエステル樹脂フィルム層が形成された鋼板からなる缶蓋に開口用溝を形成する際に、缶蓋の両面に形成されているめっき層および樹脂フィルム層の損傷による補修塗装を必要とせず、しかも、子供や老人でも容易に開缶することができる。 - 特許庁
In addition, a mobile forward part 20A to be opened by a hydraulic cylinder C3 is equipped with a pressing member 35 which presses the material W from above the crushing operation chamber to the crushing rotor 10 by the reciprocating motion of a cylinder C2 during a crushing operation and a screen 40 for adjusting the grain size of the crushed material.例文帳に追加
油圧シリンダーC3によって開放される移動前部分20Aには、シリンダーC2の往復動によって被破砕物Wを破砕作業中に破砕作業室の上方から破砕ロータ10に向かって押さえ込む押え部材35と、破砕物粒度調節用スクリーン40とが設けられている。 - 特許庁
Further, in accordance with whether or not a game status is determined to be controlled advantageously for the player, the progress pattern of the display game with the change in the kind of the hidden patterns is made different and when advantageous control is determined, the first big prize hole apparatus 24A or the like is controlled to be opened/closed.例文帳に追加
しかも、遊技状態を遊技者にとって有利に制御する旨の決定がなされているか否かにより、隠蔽図柄の種類の変化に伴う表示遊技の進行パターンを相違させ、有利に制御する旨の決定がなされている場合に、第1大入賞口装置24A等を開閉制御する。 - 特許庁
Plural luminescent elements 11, 11A, 11B, 11C are provided in a blocking body 9 for closing a space between a landing door sill 8 and a car door sill 7, and the luminescent elements 11, 11A, 11B, 11C are constituted to be flashed or lit at the time when a landing door 6 and a car door 4 are opened.例文帳に追加
乗場敷居8と乗りかご敷居7との間を閉塞する閉塞体9に複数個の発光素子11、11A、11B、11Cを設け、これら発光素子11、11A、11B、11Cを乗場用ドア6及び乗りかご用ドア4の開放時に点滅若しくは点灯する構成とすることにより達成される。 - 特許庁
In a latter half of the compression stroke, the auxiliary chamber control valve 8 is opened, a mixture of air and the reformed fuel is blown into the auxiliary chamber 2 from the main chamber 1, and a glow plug 18 is provided in an upper part of the auxiliary chamber 2 igniting and burning the natural gas in the auxiliary chamber 2 for assisting ignition and combustion of the natural gas.例文帳に追加
副室制御弁8は,圧縮行程後半で開弁して主室1から空気と改質燃料との混合気を副室2へ吹き込んで,副室2内の天然ガスを着火燃焼させる副室2の上部にはグロープラグ18が天然ガスの着火燃焼を補助するため設けられている。 - 特許庁
This storage holder 1 comprises a holder body 3 having a front sheet 7 and a rear sheet 9 and at least one side opened, a partition sheet 5 arranged between the front sheet 7 and the rear sheet 9, and a closing part 11 having a plurality of closing perforations Ha to Hc for use in closing a binder at one end of the holder body 3.例文帳に追加
収納ホルダ1は、表シート7と裏シート9とを備えて少なくとも一辺を開口させたホルダ本体3と、表シート7と裏シート9との間に配設された仕切りシート5と、ホルダ本体3の一端部にバインダに綴じるための複数の綴じ穴Ha〜Hcを貫通形成した綴じ部11とを備えている。 - 特許庁
This invention relates to an easy-tearing package for use in accepting at least one substance and an applicator 7, wherein the easy-tearing package has a film-like carrier 2, at least one cavity (4a or 4b) opened at one side is formed in this package and the package is sealed with a cover film 3 to form one chamber.例文帳に追加
少なくとも1つの物質およびアプリケータ7を受け入れるための易引裂き性包装に関して、この易引裂き性包装は、フィルム状のキャリヤ2を備え、これには、一方側で開いた少なくとも1つの凹部(4a、4b)が形成され、一つのチャンバを形成するためにカバーフィルム3により密封される。 - 特許庁
Check valves for recirculation 11, 12 opened by a small flow rate from the power cylinder and closed by a flow from the flow passage selector valve and fixed restrictions 13, 14 connected to these check valves in series are provided in the main valve element to open the main valve element 24 as the variable throttle valve based on a difference in pressure between the front and rear of the fixed restrictions.例文帳に追加
主弁体内に、パワーシリンダからの小流量で開放し、流路切換弁からの流れにより閉弁する還流用チェック弁11、12と、これらチェック弁と直列に固定絞り13、14が設けられており、この固定絞りの前後の圧力差で可変絞り弁としての主弁体24が開放する。 - 特許庁
The device 10 for germ cells is provided with a hollow fiber 11 opened at both ends, an injection needle 12 connected to an end of the hollow fiber 11 and forming a flow channel by continuing the inner space of the needle to the inner space of the hollow fiber 11, and a syringe 14 applying a suction pressure to the inner space of the injection needle 12.例文帳に追加
生殖細胞用デバイス10は、両端が開口された中空糸11と、中空糸11の一端に接続されて、その内部空間が中空糸11の内部空間と連続して流路となる注射針12と、注射針12の内部空間に対して吸引圧を付与する注射筒14とを具備する。 - 特許庁
A radiator 6 is arranged inside the cowling 1 for covering a front part of a car body of the motorcycle, and the cowl window 1a is formed in a side surface of the cowling corresponding to a rear position of the radiator, and the cowl window is provided with a flapper means 7 to be opened/closed by the predetermined air pressure (ram pressure) of the travelling air.例文帳に追加
自動二輪車の車体の前部を覆うカウリング1内にラジエタ6が配設されていて、該ラジエタの後方位置に対応したカウリングの側面にカウル窓1aを形成すると共に、該カウル窓を走行風の所定の風圧(ラム圧)により開閉するフラッパ手段7を該カウル窓に設けている。 - 特許庁
To eliminate a ball clogging, and ensure a game area, and at the same time, prevent balls from dropping even when an internal frame is opened, and perform a ball quantity administration at a favorable precision by feeding balls to be fed to a ball passage mechanism under a directly aligned state, for a ball feeding mechanism which feeds balls to a pachinko machine.例文帳に追加
パチンコ台に玉を供給する玉供給機構において、供給玉を玉通路機構に直接整列状態で供給することにより、玉詰りを解消してゲーム面積の確保を行なうとともに、内枠を開放操作した際にも玉落ちを防止して、精度の良い玉数管理を行なう。 - 特許庁
When a shutter 50 is opened, an image signal from a white balance correction circuit 26 obtained by photographing a white object is fetched via an achromatic color patch of the transparent color chart 18A, and the white balance correction circuit 26 is controlled on the basis of the image signal to correct the white balance of the image signal suitably for the light source.例文帳に追加
シャッター50がオンされて、透過カラーチャート18Aの無彩色パッチを介して白被写体を撮影して得られたホワイトバランス補正回路26からの画像信号を取込み、画像信号に基づいてホワイトバランス補正回路26を制御して、画像信号のホワイトバランスを光源に適して補正する。 - 特許庁
To provide a stopper mechanism of a door capable of preventing occurrence of deformation such as twist, warpage on a door plate by restraining the door plate at a predetermined open position when a door is opened while reducing material costs by thinning the door plate for a column door of a direct loading rack mounted inside a vending machine.例文帳に追加
自動販売機の庫内に搭載した直積ラックのコラム扉について、その扉板を薄肉化して材料費の低減を図りつつ、扉を開く際に扉板を所定の開放位置に制止して扉板に捩じれ,反りなどの変形発生を防止できるようにした扉のストッパ機構を提供する。 - 特許庁
To provide a louver capable of hindering intrusion of the rain storm inside by forming multiple opening/closing louver boards which are usually opened to discharge air and smoke for ventilation and which are automatically closed without genelating a clearance between the multiple opening/closing glouver boards in a case of rain storm.例文帳に追加
本発明は通常時には多数個の開閉羽根が開放状態になっており、排気、排煙、換気を行なうことができるとともに、暴風雨の場合には多数個の開閉羽根間に隙間が生じないように自動的に閉じて、内部への暴風雨の浸入を阻止することができる排気ガラリを得るにある。 - 特許庁
To provide a locker provided with an inner door for blocking a front face opening of a storage chamber constituted in a main body so as to open and close it freely and an outer door being opened and closed freely from an outer side of the inner door and capable of unlocking the outer door by opening the inner door from a storage chamber side.例文帳に追加
本体内に構成された収納室の前面開口を開閉自在に閉塞する内扉と、該内扉の外側において開閉自在とされた外扉とを備えたロッカーにおいて、内扉を収納室側から開ける動作を行うことで外扉を解錠することができるロッカーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for storing one-pack type curable composition left in a can once opened and used so as to enable re-utilization in a state blocked from water and oxygen in the air by simple operation and utilization of apparatus and to provide a sealing method using (effectively utilizing) the stored one-pack type curable composition.例文帳に追加
一度開封し使用して缶体内に残存している一液型硬化性組成物を簡単な操作及び器具の利用で大気中の水分や酸素から遮断して再度使用することができるように保存する方法、及び保存した一液型硬化性組成物を使用(有効利用)するシーリング方法を提供する。 - 特許庁
This is said to be because, seeing as many oil producing countries and regions, such as Russia, the Middle East and Norway, have opened accounts with banks in the United Kingdom for the settlement of their proceeds from oil, the United Kingdom has used real estate investments, stock investments and the like to effectively manage the oil money flowing into the country, and has reaped enormous asset management profits (see Figure 1-2-37).例文帳に追加
これはロシア、中東、ノルウェーなど産油国の多くが英国内の銀行に原油代金の決済口座を開設していることを背景に、英国が、自国に流入するオイルマネーを不動産投資や株式投資等で運用し、巨額の運用収益を得ているためであると言われている(第1-2-37図)。 - 経済産業省
Restaurants called chankonabe restaurants or chanko restaurants have existed since relatively old times among restaurant industries, and most of them were opened by retired sekitori (a sumo wrestler ranked in the top two divisions) or retired sumo wrestlers who could not be sekitori but exercised their cooking skills as chankoban for a long time. 例文帳に追加
ちゃんこ鍋屋、ちゃんこ料理店と呼ばれる形態の店舗は外食産業の中でも比較的古くより存在しているもので、これについては大相撲を引退した関取や、関取までは成れなくとも力士時代はちゃんこ番として長年腕を振るった力士が、力士引退後に転業したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This turbocharger 20 is provided with a turbine wheel 2 to be rotated by blowing of exhaust gas of an engine, a compressor impeller 22 for supercharging air to be fed to a combustion chamber of the engine by being rotated together with the turbine wheel 21, and a nozzle vane 44 to be opened and closed so as to vary the passage area of an exhaust passage 37.例文帳に追加
このターボチャージャ20は、エンジンの排気ガスの吹き付けにより回転するタービンホイール21と、タービンホイール21と一体に回転してエンジンの燃焼室に送り込む空気を過給するコンプレッサインペラ22と、排気ガス流路37の流路面積を可変とすべく開閉するノズルベーン44とを備える。 - 特許庁
The device for taking the outside air in the inside of the body 1 and delivers cooling air to the outside of the body 1 through an evaporator 30, its outside air inlet 42 is provided downward opened in front of the body 1, and an outside air introduction fan 43 is provided facing the outside air inlet 42.例文帳に追加
外気を本体1内に取り込み、蒸発器30を通して冷却風を本体1外に吐出する空調運転を行うものにあって、その外気導入口42は、本体1前方に下向きに開放して設けられ、この外気導入口42と対向するように外気導入ファン43を設ける。 - 特許庁
The quantitative supply mechanism 20 has a first butterfly valve 18 for supplying the certain amount of the granular explosive 15, and a first ball valve 19 shifted to a closed state by the controller 21 by stopping supply after a certain time from an opened state allowing supply of the granular explosive 15.例文帳に追加
定量供給機構20は、粒状爆薬15を一定量供給するための第1バタフライ弁18と、制御装置21により粒状爆薬15の供給を許容する開状態から一定時間後に供給を停止して閉状態に移行させる第1ボール弁19とを有している。 - 特許庁
This exhaust heat recovery boiler 20 comprises a water filling device for filling the water in the recirculation pipe 25 (branch pipe) in a state that a feed water control valve 54 of an economizer feed water tube 24 is slightly opened, when the exhaust heat recovery boiler 20 is restarted after stopping the same.例文帳に追加
本発明に係る排熱回収ボイラ20は、排熱回収ボイラ20を停止させてから、排熱回収ボイラ20を再度起動させるときに、節炭器給水配管24の給水量制御弁54を少し開いた状態で、再循環配管25(分岐配管)に水張りを行う水張り装置を備えている。 - 特許庁
When the cockpit door is opened, regarding it as a state in which an abnormal event may have occurred in the aircraft, the cockpit condition display device 20 displays to that effect, and further the cockpit condition informing device 10 expedites a cycle for transmitting the voices and images in the cockpit to vividly provide a condition in the cockpit.例文帳に追加
コックピットドアが開かれると航空機に異常な事象が発生した可能性の高い状態ととみなしてコックピット情報表示装置20はその旨を表示し、更に、コックピット状況通報装置10は、コックピット内の音声及び画像の送信周期を早めてコックピット内の鮮明な状況を提供する。 - 特許庁
A conveyance system is formed for an automatic scanning mode, in which the film F discharged from the film processor is supplied to the film scanner from a supply conveyance unit A via an introduction guide T and when manual scanning is performed, the lid body 32 of the introduction guide T is opened to supply the film F from there.例文帳に追加
フィルムプロセッサから排出されたフィルムFを供給搬送ユニットAから導入ガイドTを介してフィルムスキャナに供給する自動スキャニングモードのための搬送系を形成し、手動でスキャニングを行う際には、導入ガイドTの蓋体32を開放し、この部位からフィルムFを供給可能に構成する。 - 特許庁
Besides, the communications and broadcasting fusion terminal 100, which downloads the broadcasting application/broadcasting browser 1021, secures an area for storing personal data 1023 inside a resource opened in a download application area 102, stores various personal information, which is generated during receiving the broadcasting service, in this area and manages it.例文帳に追加
また、放送アプリ・放送ブラウザ1021のダウンロードを受けた通信放送融合端末100では、ダウンロードアプリエリア102に開放されているリソースの内部に個人データ1023を格納する領域を確保し、放送サービス受信中に発生する種種の個人情報をこのエリアに格納して管理する。 - 特許庁
For the logic part of a logic-DRAM mixed LSI, a plurality of contact holes 11a-11c, which reach the n+-type semiconductor layer constituting a source, and a plurality of contact holes 11d-11f, which reach the n+-type semiconductor region constituting a drain, are opened in the insulating layer made on the gate electrode 5 of a MISFET.例文帳に追加
ロジック−DRAM混載LSIのロジック部は、MISFETのゲート電極5の上層に形成された絶縁層に、ソースを構成するn^+型半導体領域に達する複数のコンタクトホール11a〜11cと、ドレインを構成するn^+型半導体領域に達する複数のコンタクトホール11d〜11fとが開孔される。 - 特許庁
There are provided with a pump casing 4 installing a liquid suction opening 44 opened upward, an impeller 9 arranged at a lower part of the liquid suction opening 44 inside the pump casing 4 and revolving around the vertical shaft, and an introducing pipe 5 for communicating an inside container 1 with the pump casing 4.例文帳に追加
上方に開口する吸液開口部44が設けられたポンプケーシング4と、ポンプケーシング4内における吸液開口部44の下位に配設され垂直軸周りに回転するインペラー9と、吸液開口部44に水密状に設けられ内側容器1とポンプケーシング4とを連通させる導入管5とを備える。 - 特許庁
The method of manufacturing the quartz jig 10 for holding the semiconductor wafers W upright respectively in a plurality of grooves 10a opened vertically upward, includes a process of carrying out blast treatment on bottom surfaces of the grooves 10a using beads of which a minimum value and maximum value of particle sizes are previously set.例文帳に追加
鉛直上向きに開口した複数の溝10aの各々に半導体ウエハWを立てて保持する石英治具の製造方法10であって、粒度の下限値と上限値とが予め定められたビーズを用いて、溝10aの底面に対してブラスト処理を行う石英治具の製造方法による。 - 特許庁
To reduce occurrence of ice pillars caused by moisture in blow-by gas in an intake conduit 11 in a blow-by gas treatment device having a suction port 14 for blow-by gas opened downward in the intake conduit of atmospheric air to a blower compressor 7 in an exhaust turbocharger 5 attached to an internal combustion engine 1.例文帳に追加
内燃機関1に付属の排気ターボ過給機5におけるブロワー圧縮機7への大気空気の吸気管路11に,ブローバイガスの吸入用ポート14を下向きに開口するように設けて成るブローバイガス処理装置において,前記吸気管路内に,ブローバイガス中の水分による氷柱の発生を低減する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|