「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The air bag device for the pedestrian is provided with the air bag 35 folded and stored in a case 17 having an opening opened to at least an upper side over the approximately whole length in a left/right direction at a lower part side near the rear end of the hood panel and deployed/inflated toward an upper part by flowing inflation gas.例文帳に追加

フードパネル後端３ａ付近の下部側において、左右方向の略全長にわたって、少なくとも上方側を開口させたケース１７内に折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスを流入させて上方に向かって展開膨張するエアバッグ３５を備える歩行者用エアバッグ装置。 - 特許庁

The digital photo frame 2 having a display part for displaying images and outputs video images, includes: a housing 4; a support member 33 which is provided so as to be opened and closed, is housed in the housing in a closed state, and supports the housing in an open state; and a connection part provided so as to be connected with a cradle.例文帳に追加

画像を表示する表示部を有し映像の出力を行うデジタルフォトフレーム２であって、筐体４と、開閉可能に設けられ、閉状態において前記筐体に収納可能であり開状態において前記筐体を支持する支持部材３３と、クレードルと接続可能に設けられた接続部とを備える。 - 特許庁

When a dust sensor 16 detects dust that is equal to or more than a preliminarily determined threshold, a tilt panel 19 is closed if the tilt panel 19 is opened, and dust intrusion preventive operation (S200) for inhibiting a storage medium from being inserted into an opening part or from being extracted from the opening part is performed.例文帳に追加

ダストセンサ１６によって予め定められた閾値以上のダストが検出された場合、チルトパネル１９が開いている場合にはチルトパネル１９を閉めるとともに記憶媒体の開口部への挿入動作または記憶媒体の開口部からの排出動作を禁止するダスト侵入予防動作（Ｓ２００）を行う。 - 特許庁

Each time a key of a keyboard part 114 is pressed, a corresponding musical sound in music data as automatic playing information is generated to advance the playing of the music data and a gate for key-depression data is opened in response to the generation of the musical sound based upon the music data to generate a musical sound based upon the key-depression data.例文帳に追加

鍵盤部１１４を押鍵するタイミング毎に、自動演奏情報である曲データ中の対応する楽音を発音せしめ、該曲データの演奏を進行させると共に、上記曲データに従った楽音の発生と共に、ゲート１２ａを介して押鍵データのゲートを開放させ、該押鍵データによる楽音も発音せしめる。 - 特許庁

Thus, since it is determined based on the variation state of the liquid pressure for the retaining period, even if leakage exists in a pressure increase linear valve, it can be correctly detected whether or not the pressure increase linear valve is switched from the closed state to the opened state and the characteristic near the true operation characteristic can be obtained.例文帳に追加

このように、開弁判定しきい値が、保持期間における液圧の変化状態に基づいて決定されるため、増圧リニアバルブにおいて漏れがあっても、増圧リニアバルブが閉状態から開状態に切りかわったか否かを正確に検出することができ、真の作動特性に近い特性を取得することができる。 - 特許庁

When supplying the driving pulse for the quick running, the driving coil 11 is opened by controlling a driving circuit 30 by a driving control circuit 25, and inverse induced voltage generated in the detecting coil 71 by short-circuting the detecting coil 71 is detected by a position detecting circuit 77 to confirm a position of a rotor 13.例文帳に追加

また、早送り用の駆動パルスが供給されると、駆動回路３０を駆動制御回路２５で制御して駆動用コイル１１を開放すると共に、検出用コイル７１を短絡して検出用コイル７１に発生する逆誘起電圧を位置検出回路７７で検出してロータ１３の位置を確認する。 - 特許庁

In addition, as for the female side housing 21, one side hood 25 which becomes a base part of the bracket locking part 29 is opened up, and because a locking protrusion 24 with which a lock arm 18 of the male connector 10 is engaged is arranged, a confirmation and a releasing operation of the engagement of the lock arm 18 can be easily carried out.例文帳に追加

また、雌側ハウジング２１は、ブラケット係止部２９の基礎部分となる片側フード２５が片方に開放していて、その開放部分に、雄コネクタ１０のロックアーム１８が係合する係止突起２４が配されているから、ロックアーム１８の係合の確認、及び、解除操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

The shield machine 1 for excavating the ground comprises an enclosed lower stage section 2 equipped with an excavation cutter 21 on the front and an opened upper stage section 3 at least opening the front, and it is characterized that the upper stage section includes a slide type eaves section 31 and a slide type side wall section 32.例文帳に追加

地盤を掘削するシールド掘進機１であって、前面に掘削カッタ２１を備えた密閉型の下段部２と、少なくとも前面を開放した開放型の上段部３と、からなり、前記上段部はスライド式の庇部３１とスライド式の側壁部３２とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The cover member 14 has a storage groove portion 21 for storing the leaf member 12 together with the mounting means 15 holding it, and a mounting opening portion 22 having an upper face 14b opened and communicated with the center of the storage groove portion 21 to connect the mounting means 15 to the wiper arm 20.例文帳に追加

カバー部材１４には、ばね板部材１２およびそれを保持した取付手段１５を併せて収容可能な収容溝部２１と、取付手段１５とワイパーアーム２０との連結を可能とすべく上面１４ｂを開口しつつ収容溝部２１の中央部分に連通する取付開口部２２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a pasting-up method of a tire constituent member by means of a tire molding drum for improving the press bonding workability of a tread member and a casing member, preventing the air sump between the members or the pasted-up part of the terminal parts of the members from being opened and achieving enhancement of manufacturing precision and marked reduction of manufacturing trouble.例文帳に追加

トレッド部材とケーシング部材との圧着作業性を改善し、部材間の空気溜まりや部材端末部の貼合わせ部が口開きを防止し、製造精度の向上と製造故障を著しく減少させることが出来るタイヤ成形ドラムによるタイヤ構成部材の貼付け方法を提供する。 - 特許庁

Identification color belts 101 which are different together in one group are prepared at each of handles of umbrellas of one group, the package member 20 is opened, thereby the umbrellas 10-15 in which two or more kinds of the identification color belts 101 are prepared can be displayed at one time, and are made for a consumer to select a color of the identification color belts.例文帳に追加

一組の傘のそれぞれのハンドルには、一組の中で互いに異なる色の識別色帯１０１を設け、その包装部材２０を解くことで複数の種類の識別色帯１０１を設けた傘１０〜１５を一度に陳列可能とすると共に、消費者がその識別色帯の色を選択できるようにする。 - 特許庁

A bent part 75 bent in an L-shape, an additional gas introducing port 76 opened at the inner part of the bent part 75 or near it, and a projection 80 for generating a turbulent flow projectingly formed on a passage wall surface of the bent part 75 or near to it are arranged in an aggregate passage 73 of an auxiliary intake passage 70.例文帳に追加

副吸気通路７０の集合通路部７３に、Ｌ形に曲がった折り曲り部分７５と、折り曲り部分７５の内側部分あるいはその近傍に開口した付加ガス導入ポート７６と、折り曲り部分７５あるいはその近傍の通路壁面に突出形成された乱流発生用凸部８０を設ける。 - 特許庁

Although almost all positional information data obtained by utilizing conventional GPS electric waves are transmitted and received through electric waves used for commercially sold cellular phones after processing the information data, this terminal device is a technological product which enables the transmission/reception to be carried out, by using electric wave bands opened free of charge to the public in Japan.例文帳に追加

［解決手段］ 従来のＧＰＳ電波を利用して得られた位置情報を市販されている携帯用の電波上にデータを加工して送受信するのが殆どであったが、本発明品は日本国が一般に無償で開放されている電波領域を使用して送受信する事を可能とした技術製品です。 - 特許庁

One opening of a T-shaped pipe 11 opened in three ways is connected respectively to the inflow chamber 3 and the outflow chamber 4, the other two openings are provided respectively with check valves 20 and 30 for allowing only a corresponding flow direction to constitute three-way valves 11a and 11b, and the respective flowing water pipes P are connected to the two openings.例文帳に追加

三方開口したＴ字管１１の一の開口がそれぞれ流入室３、流出室４に接続され、他の二方開口には対応する流れ方向のみ許容する逆止弁２０，３０をそれぞれ設けて三方口切替弁１１ａ，１１ｂを構成し、その二方開口に各流水管Ｐ，Ｐを接続する。 - 特許庁

A hinge part 10 for coupling a first case 1 and a second case 4 to be opened and closed is provided with an integrating sphere 14, and the first photoelectric converter 16 of the first case 1 and the second photoelectric converter 15 of the second case 4 are arranged oppositely to the integrating sphere 14 provided at the hinge part 10 thus performing optical transmission.例文帳に追加

第１の筐体１と第２の筐体４とを開閉可能に結合するヒンジ部１０に積分球１４を設け、第１の筐体１の第１の光電変換器１６と第２の筐体４の第２の光電変換器１５とを、ヒンジ部１０に設けた積分球１４に対向させて配置して光伝送を行う。 - 特許庁

To provide a lift gate door for being opened or closed more smoothly than a conventional lift gate door, preventing the door or the like from crashing against the ground or a stopper or the like when opening or closing it completely without fail, and preventing the occurrence of unpleasant crashing sound and the reduction of its service life due to crashing.例文帳に追加

扉の開閉動作をより円滑に行い得ると共に、完全開放時や完全閉鎖時における扉等の地面又はストッパ等に対する激突をより確実に避け得て、不快な激突音の発生や当該激突による寿命の低下を防止することのできる跳ね上げ式門扉を提供することにある。 - 特許庁

The housing is provided with a cylindrical radiating body with a first and a second end parts opened for air to distribute, mounted on the second side so as the first end part to be set opposed to the second side and yet to allow a gap between the first end part and the base, and is thermally connected with the base.例文帳に追加

筐体は、空気が流通するように第１及び第２端部が開口された筒状の放熱体を備え、前記第１端部が前記第２面に対向し且つ前記第１端部と前記ベースとの間に間隙を有するように前記第２面に取り付けられ、前記ベースと熱的に接続される。 - 特許庁

The variable expansion device (49) is installed in the inflator and movable toward the exhaust opening such that the exhaust opening is opened or closed at a predetermined time during the operation of the inflator for controlling the amount of the inflator gas to be discharged into the air bag and the amount of the inflator gas which is discharged through the exhaust opening of the housing.例文帳に追加

可変膨張装置（４９）は、インフレータに取り付けられ、エアーバッグに吐出されるインフレータガスの量及びハウジングの排気開口を通って追い出されるインフレータガスの量を制御するためインフレータ作動中の所定の時刻に排気開口を開閉するため排気開口に対して移動可能である。 - 特許庁

A plurality of valve parts 5 formed in the valve stem member are provided switchably between a first posture with the intake passages 3 fully opened for forming a part of the inner walls 3a of the intake passages 3 so as to be buried in the inner walls 3a, and a second posture of blocking a part of the intake passages 3.例文帳に追加

その弁軸体に形成された複数の弁部５を、吸気通路３を全開すると共にその吸気通路３の内壁３ａの一部を形成して内壁３ａ内に埋没する第１の姿勢と、吸気通路３の一部を堰き止める第２の姿勢との二つの姿勢に切り替え可能とした。 - 特許庁

To provide a drying platform apparatus which has a simple structure with a compact housing case for the downsized and lightweight drying platform apparatus so as to occupy a small setting space and an improved appearance and can be stably used at a desired height and whose cover has a simple structure and can be automatically opened/closed.例文帳に追加

簡単な構造で収納ケースをコンパクト化し、この種装置の小形軽量化と設置スペースのコンパクト化、並びに体裁の改善を図るとともに、物干し竿の所望高さの使用とその安定化を図り、その利便性を向上する一方、簡単な構造でカバーを自動的に開閉できる物干し装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when one of the first and second pilot solenoid valves 200, 300 is energized for an extremely short time and opened, the first and second piston portions 11, 12 are thrust to the axial direction with the pressure drop of the refrigerant passing through the first or second bleed hole 21 or 22 and the main valve element 3 is operated therewith.例文帳に追加

一方、第１および第２パイロット電磁弁２００，３００の一方に極短時間通電して、開放すると、第１または第２ブリード孔２１または２２を通る冷媒の圧力降下により、第１および第２ピストン部１１，１２は、軸方向に押圧されて、それとともに主弁体３が作動させられる。 - 特許庁

The measuring terminal 22A, the IGBT element and the photocoupler are provided for each of the plurality of loads 3, thereby easily individually controlling current supply to each load 3 by shutting off voltage application to the load 3 which is e.g., short-circuited, opened or determined defective in capacitance measurement of a previous step.例文帳に追加

測定端子２２Ａと、ＩＧＢＴ素子と、フォトカプラが、複数の負荷３毎にそれぞれ設けられているので、例えばショートまたはオープンとなっていたり、前工程の容量測定などで不良と判定された負荷３に対する電圧印加を遮断して、各負荷３への電流供給を容易に個別制御できる。 - 特許庁

Since the tip 86a of the lower conveyance guide 86 is supported at a position for receiving the paper feeding cassette by a lower conveyance guide stop member 30 even if the paper feeding cassette is inserted into the device body while the refeeding path is opened, the lower conveyance guide 86 can receive the paper feeding cassette by the tip 86a.例文帳に追加

下搬送ガイド８６は、再給送パスを開放したままの状態で、給紙カセットが装置本体に挿入されても、先端部８６ａが給紙カセットを受け止める位置に下搬送ガイド停止部材３０によって支持されているで、先端部８６ａで給紙カセットを受け止めることができる。 - 特許庁

The holder 40 comprises a cylindrical wire inserting part 21 for conducting a wire 10 formed so as to be freely expandable and openable by a slit in the axial direction, and comprises the wire protective tube 20 wherein projecting pieces 22, 22 are formed so as to extend outwardly from ends of the slit is a state the tube is prevented from being expandably opened.例文帳に追加

この保持具４０は、電線１０を挿通するための円筒状の電線挿通部２１が軸方向の切れ目部分により拡開自在であると共に、その切れ目部分の各端縁から外方向に延びる突出片２２，２２が形成された電線保護管２０を、拡開不能な状態に保持するものである。 - 特許庁

A core mold 2 having no vent hole such as a core vent or a core vent hole and a cavity mold 3 are provided to a molding part for molding a conspicuous place on the surface of a molded article and a molded article releasing gas hole opened into a molding space 4 is formed at least one of the core mold 2 and the cavity mold 3.例文帳に追加

成形品外面の目立つ場所を成形する成形部に、コアベント及びコアベントホールなどの通気孔が存在しないコア型２とキャビティ型３を備え、コア型２とキャビティ型３の少なくとも一方に、成形空間４内に開口する成形品離型用のガス孔４５を形成した。 - 特許庁

An edge part of a suction channel opened into a compression chamber of a cylinder in which the vane slides is eliminated, and a means for making pressure in a vane front part operation chamber the same is formed to suppress vane stepped wear and prevent the occurrence of operation sound by suppressing collision sound of the vane and the cylinder.例文帳に追加

ベーンが摺動するシリンダの圧縮室内に開口する吸入溝のエッジ部を、なくした形状としたことにより、ベーン前部作動室圧力を同一にする手段を形成することによって、ベーン段付摩耗を抑制し、ベーンとシリンダの衝突音を抑制して作動音発生を防ぐものである。 - 特許庁

This erroneous piercing preventive protector 1 for the hollow needles 3 such as the injector needle, blood collecting needle, and storage needle comprises a casing 5 formed of a tubular elastic body having a slit 4 along an axis and a pair of handles 6 provided on the outer periphery of the casing so that the slit can be opened by pressing the handles.例文帳に追加

注射針、採血針、留置針等の中空針３用のプロテクター１として、軸に沿ったスリット４を有する筒状の弾性体からなる筐体５と、筐体の外周に、つまむことによって、スリットを開くように設けた一対のハンドル６からなることを特徴とする誤刺し防止プロテクター１を提供する。 - 特許庁

When the detection sensor 49 detects the number of revolution of the engine 1 over the set value, the EGR valve 25 is opened more than the maximum opening amount for the normal operation period to form the rapid flow of the exhaust gas, so that the soot stuck to the tube wall surface is prevented from depositing by peeling or blowing it off.例文帳に追加

一方、検知センサ４９が設定値以上のエンジン１の回転数を検知した時、通常運転時の最大開度量よりさらに大きくＥＧＲバルブ２５を所定時間、開として排ガスの速い流れを作り、チューブ壁面に付着したススを剥がしたり、あるいは、吹き飛ばすことで堆積するのを阻止する。 - 特許庁

A plurality of small holes 21a and 22a opened penetrating upward to a step 3 are provided in skirt guard panels 21 and 22, ducts 41 are disposed in the backsides of the skirt guard panels 21 and 22 so as to be suspended from the small holes 21a and 22a, and a blower 5 is provided for blowing air into the ducts 41.例文帳に追加

スカートガードパネル２１，２２には、踏段３上に向け貫通して開口する複数個の小孔２１ａ，２２ａを設け、このスカートガードパネル２１，２２の背面には、各小孔２１ａ，２２ａにそれぞれつらなるようにダクト４１，４２を配置し、このダクト４１，４２内に送風する送風機５を配置構成した。 - 特許庁

The valves provided in the auxiliary equipment unit include at least one of a release valve to prevent an internal pressure rise, a balance valve which is opened when the internal pressure in the fuel housing part has a prescribed value or smaller, and an injection valve having a filling port connected for supplementing the liquid fuel into the fuel housing part.例文帳に追加

補器ユニットに設けるバルブには、少なくとも内圧上昇を防止するリリースバルブと、燃料収容部の内圧が所定以下のときに開放されるバランスバルブと、液体燃料を燃料収容部に補充するための補充口が連結される注入バルブのいずれかが含まれることとした。 - 特許庁

To provide a liquid jet device that prevents a liquid from leaking from a capping means even when the capping means in the state where a residual liquid is reserved therein, is opened in an inclined posture upon restarting of a power source, and also to provide a method for preventing a liquid from leaking in the liquid jet device.例文帳に追加

電源再投入時に残留液体が溜まった状態にあったキャッピング手段が傾斜等する状態で開放されても、その開放時にキャッピング手段から液体が流出することを防止できる液体噴射装置及び液体噴射装置における液流出防止方法を提供する。 - 特許庁

The outdoor side opening and closing member 2 is provided with an imperforate lid plate part 2a, the ventilating port 1 is opened by advancing the lid part 2a toward the outdoor side and forming an air passing part 2c for ventilation facing sideways, and the ventilating port 1 is closed by the lid part 2a by retreating the lid part 2a.例文帳に追加

屋外側開閉材２は無孔の蓋板部２ａを備え、該蓋部２ａが屋外側に進出することにより該蓋部２ａと換気口１との間に側方を向く換気用の通気部２ｃが形成されて換気口１が開かれ、該蓋部２ａが後退することにより換気口１が蓋部２ａで閉じられるようになされている。 - 特許庁

If a booster negative pressure Pbst is insufficient when there is no need to output power from an engine, oscillating torque for oscillating the engine within a range of 180 degrees is set in a torque command Tm1* of a motor MG1 (S200), and a throttle valve is opened and closed so as to supply a negative pressure to a brake booster following the oscillation.例文帳に追加

エンジンから動力を出力する必要がないときにブースタ負圧Ｐｂｓｔが不足するときには、エンジンを１８０度の範囲内で揺動させるための揺動トルクをモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊に設定すると共に（Ｓ２００）、この揺動に伴ってブレーキブースタに負圧を供給するようスロットルバルブを開閉する。 - 特許庁

To provide a regional index and a preparation processing method and device for a regional index-fund, preparing an index linking to an aggregate market value of stocks opened to the public of a specific region, preparing a fund conforming to the index in the specific region, and capable of displaying regional property and originality indicating an index of regional economy.例文帳に追加

特定地域の公開された株式の時価総額に連動するインデックスを生成すると共に、当該特定地域のインデックスに準拠したファンドを生成して、地域経済の指標を示すような地域性・独自性を発揮できる地域インデックス及び地域インデックス・ファンドの生成処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the washing machine having a water supply intake 3a connected with water supply equipment outside the machine and a water supply port 5 communicating with the water supply intake 3a and opened to a washing tub 6, an impurity removal device 4 for removing impurities in the water is provided between the water supply intake 3a and the water supply port 5.例文帳に追加

機外の給水設備に連結される給水取り入れ口３ａと、給水取り入れ口３ａに連通し洗濯槽６に向かって開口する給水口５とを有する洗濯機において、給水取り入れ口３ａと給水口５との間に水中の不純物を除去する不純物除去装置４を設けた。 - 特許庁

Even if during the operation of the inverter main circuit 2, when the voltage Vp of the solar battery 1 becomes insufficient, the system voltage detection relay 10 is opened, to separate the commercial system 7 from the insulating transformer 5 for the monitor and a load connected to its secondary side, and the consumption of system electric power in these transformers and load is suppressed.例文帳に追加

インバータ主回路２の動作中であっても、太陽電池１の電圧Ｖｐが不充分になると、系統電圧検出リレー１０を開いて商用系統７をモニタ用絶縁トランス５およびそれの２次側に接続の負荷から切り離し、それらにおける系統電力の消費を抑制する。 - 特許庁

A person who has neither the commutation ticket nor the coupon ticket puts a credit card or a cash into the entering management machine 1 so that a prepaid card available for an automatic ticket vending machine 3 or an automatic ticket gate 50 installed at the station S of a railroad R and the entrance gate 4 is opened to make the vehicle 8 enter the parking lot.例文帳に追加

定期券や回数券等を所持していない者は、クレジットカードまたは現金を入庫管理機１へ投入することにより、鉄道Ｒの駅Ｓに設置された自動券売機３や自動改札機５０で使用可能なプリペイドカードが発行されるとともに、入口ゲート４が開いて車両９を入庫することができる。 - 特許庁

A burner main body 6 for fuel combustion is supported in a cut hole 3 opened in the rear wall 2 of a furnace main body 1, so that it can swing in the direction of the main combustion chamber 10, while air nozzles 4 are disposed in the cut hole 3 along the periphery of a swing area 9 of the burner main body 6.例文帳に追加

炉本体１の後壁２に開けた抜穴３に燃料燃焼用のバーナー本体６を、主熱室１０に向けて首振り自在に支持し、抜穴３内にはバーナー本体６の首振り領域９の周囲に沿ってエアーノズル４を配置してあることを特徴とする火葬炉の主燃室用バーナー。 - 特許庁

A refrigerant lead-in chamber 12 formed in a body 10 composing a joint for connecting a piping of a refrigerating cycle, and an atmospherically opened chamber 17 communicated with the atmosphere via an opening 16 are isolated by a metallic thin film 13, and the metallic thin film 13 is welded to the body 10 to eliminate refrigerant leakage.例文帳に追加

冷凍サイクルの配管に接続するための継手を構成するボディ１０に形成された冷媒導入室１２と開口部１６を介して大気に連通している大気開放室１７とを金属薄膜１３で隔離し、その金属薄膜１３をボディ１０に溶着して冷媒漏れをなくした。 - 特許庁

A plurality of injection runners 5 are provided in a rubber mold 2 which has a cavity 3 having a first molding surface 3a for molding a tread forming surface and capable of molding a tread rubber member as the injection ports 4 extending at a right angle to the first molding surface 3a and opened to the cavity 3 at one ends thereof.例文帳に追加

トレッド形成面を成形する第１の成形面３ａが設けられかつトレッドゴム部材を成形しうるキャビティ３を有するゴム成形金型２に、前記第１の成形面３ａに対して直角にのびかつ一端を前記キャビティ３で開口する注入口４とした複数本の注入用ランナ５を形成する。 - 特許庁

The horizontal louver 20 for regulating a wind direction situated in an air outlet 19 opened to the undersurface side of an indoor machine body 11 is brought into contact with a drain pan 22 during full closing, and cushioning parts 24 and 25 having spring properties are integrally formed at the tip edge of the drain pan 22 with which the horizontal louver 20 makes contact.例文帳に追加

室内機本体１１の下面側に開口した吹出口１９に設けられた風向き調整用の水平ルーバー２０を、その全閉時にドレンパン２２に当接するようにするとともに、その水平ルーバー２０が当接するドレンパン２２の先端縁部に、スプリング性を有する緩衝部２４，２５を一体的に形成した。 - 特許庁

A plurality of longitudinal grooves are arranged in a substantially line-symmetric manner to the seam axis of a mold for forming the bottle, and when the mold is opened, the coupling strength of each split mold with the formed glass is substantially equal to each other, the bottle mouth part is not pulled in one direction, and any deformation of the formed bottle mouth part can be prevented.例文帳に追加

複数の縦溝をびんを成形する口型のシーム軸に対してほぼ線対称の位置に配置したので、口型を開くとき各割型と成形したガラスとの結合の強さがほぼ等しくなり、びん口部が一方に引っ張られることがなく、成形したびん口部の変形を防止できる。 - 特許庁

The chisel case 1 is provided with the case body 3 capable of storing chisels 2a or the like together as one set, the case cover 4 capable of including the case body 3 and a closure holding part 7 for holding the closure of an insertion port 6 opened on the case body 3 by the closing cover 5 of the case cover 4.例文帳に追加

彫刻刀ケース１は、彫刻刀２ａ等を一つのセットとして纏めて収容可能なケース本体３と、該ケース本体３を内包可能なケースカバー４と、ケースカバー４の閉塞カバー５によるケース本体３に開口した挿入口６の閉塞を保持する閉塞保持部７とを具備する。 - 特許庁

An opening part is formed at the point selected so as to be effective for releasing the sweatiness, and a mesh cloth is attached and sewed to the opening part to prevent the shape from being loosened, and to effectively release the sweatiness while preventing the opening part from being unnecessarily opened or while preventing the inside from being directly exposed even if a little exercise or the like is carried out.例文帳に追加

蒸れの放出に効果的な位置を選んで開口部を設け、さらに開口部にメッシュ布を当てがって縫製しておくことによって、少々の運動等を行っても開口部が不必要に大きく開き、あるいは中が直接露出することなく、型くずれを防ぎ、しかも蒸れを効果的に逃散させる得る。 - 特許庁

The precision apparatus housing opening confirmation seal A is sealed to the head 33 of the assembling fixing screw 31 of a housing B for the confirmation as to whether the housing has been opened and has a laminated configuration consisting of an adhesive layer 1/a peeling layer 2/a base layer 3/an adhesive layer 4/a decoration base layer 5 in the order from a seal adhesion side.例文帳に追加

ハウジングＢの組立固定用ネジ３１のヘッド部３３に接着してハウジングの開封の有無を確認する精密機器ハウジング開封確認シールＡであって、少なくともシール貼着側から順に粘着剤層１／剥離層２／基材層３／粘着剤層４／化粧基材層５の積層構成を備える。 - 特許庁