「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

When a recessed part formation area for shifter part formation is patterned, photoresist is applied on one surface of a substrate directly or via a metal film, the recessed part formation area of the photoresist is selectively exposed by a photorepeater, and further development processing is carried out to form a resist pattern having the recessed part formation area opened.例文帳に追加

シフター部形成用の掘り込み部形成領域のパタンニングの際、フォトレジストを、基板の一面上に、直接あるいは金属膜を介して塗布形成し、フォトリピータで、前記フォトレジストの掘り込み部形成領域を選択的に露光し、更に現像処理を施し、掘り込み部形成領域を開口したレジストパタンを形成するレジストパタン形成工程を有す。 - 特許庁

In an automatic transaction machine that counts the number of sheets of the cash in parallel with communication with a host computer after inputting a payment amount in payment dealings, if it is detected that an external shutter 5 is opened during counting operation the cash for payment, the counting operation is stopped, and the cash accumulated in a service gate 3 is collected into an original storage box.例文帳に追加

出金取引時における出金金額の入力後にホストコンピュータとの通信と、現金の計数を並行して行う自動取引装置において、出金現金の計数動作中に外側のシャッタ５が開いたことを検知すると、前記計数動作を中止して、接客口３に集積されている現金を元の収納庫に回収する。 - 特許庁

In a case that the pipe 5 is press pressurized, when a hydraulic pressure in a first water discharge pipe 20 connecting with the working pipe 5 is increased to a given value, an opening/closing valve 23 connecting with the first water discharge pipe 20 is opened for discharging the water in the pipe 20 so as to adjust the hydraulic pressure in the pipe 5 and the pipe 20 to the given value.例文帳に追加

加工パイプ５をプレス加圧する際、加工パイプ５と連通する第１排水パイプ２０内の水圧が所定の大きさとなった時点で第１排水パイプ２０に連結した開閉バルブ２３を開いて第１排水パイプ２０内の水を排出し、加工パイプ５及び第１排水パイプ２０内の水圧を所定の大きさに調整する。 - 特許庁

In the method for forming the sipe forming blade, a plurality of slits 15 opened on one edge sides thereof are formed to a thin-walled metal plate 10' at predetermined places by laser cutting, and the regions separated using the slits 15 as boundaries are alternately inclined in reverse directions by press processing to form alternately reverse inclined parts 12, 13 and 14 to the plate part 11 of the sipe forming blade 10.例文帳に追加

薄肉金属板１０’の所定箇所に一縁に開放する複数本のスリット１５をレーザー切断により形成した後、このスリット１５を境界として分離された部位をプレス加工により交互に逆方向に傾斜させてサイプ形成用ブレード１０のプレート部１１に交互に逆向きの傾斜部１２，１３，１４を形成した。 - 特許庁

The ETC on-vehicle device 10 comprises a case 30 wherein a card insertion hole 34 facing behind the travelling direction of the motorcycle 12 is opened at its front surface 30a, a lid 38 turnably arranged on the case 30 and opening and closing a card insertion hole 34, and a packing 84 for securing waterproofing of the card insertion hole 34 at a closed position of the lid 38.例文帳に追加

当該ＥＴＣ車載器１０は、自動二輪車１２の走行方向後方に向いた前面３０ａにカード挿入口３４が開口したケース３０と、ケース３０に揺動自在に設けられてカード挿入口３４を開閉する蓋体３８と、蓋体３８の閉じ位置でカード挿入口３４の防水を確保するパッキン８４とを備える。 - 特許庁

The pressure receiving area receiving pressure from exhaust gas of an exhaust gas inflow passage 100 with the second valve member 42 seated on the second valve seat 33 is smaller than the pressure receiving area of the first valve member 32, and since the pressure of exhaust gas is lowered after the second valve member 40 is lifted, the force for driving both valve members to be opened and closed can be reduced.例文帳に追加

第２弁部材４２が第２弁座３３に着座した状態で排気ガス流入流路１００の排気ガスから圧力を受ける受圧面積は、第１弁部材３２の受圧面積より小さく、また、第２弁部材４０のリフト後に排気ガスの圧力は低下するため、両弁部材を開閉駆動するのに要する力を小さくすることができる。 - 特許庁

In this storage sheet 11, a bag-like storage part 18 is formed with a front sheet 14 and a back sheet 15 made of a synthetic resin, and an opening part 12 is opened on at least one side, and a part of the opening part 12 of the front sheet 14 is lacked 19 to form a pocket-like inserting part 21 for hooking a part of the documents.例文帳に追加

合成樹脂製の表シート１４と裏シート１５により袋状の収録部１８が形成されてなる収録用シート１１であり、少なくとも一辺に開口部１２が開放してあって、表シート１４の開口部１２の一部分が欠設１９しており、書類の一部を掛止するためのポケット状の挿入部２１を形成している。 - 特許庁

This method for washing the bovine large intestine is characterized by charging pressurized washing water into one opened end of the large intestine covered with a fat layer to wash the inside of the large intestine, simultaneously removing the fat layer covering the large intestine with a fat layer-peeling means, expanding the inner wall of the obtained rope-like large intestine, and removing contents left in the fine portions of the inner wall.例文帳に追加

脂肪層に包まれた大腸の一端開口部より洗浄水を加圧して流入させ、大腸内部を洗浄しながら、前記の脂肪層剥離手段によって大腸を包む脂肪層を除去し紐状とすることにより大腸内壁を拡張し、該内壁の細部に残存する内容物を除去するものである。 - 特許庁

To provide a protector for a vehicular door arranged covering the edge of the door when it is opened so as not to damage an adjoining vehicle or an obstacle even if colliding with the adjoining vehicle or the obstacle and set off from the edge and retreating from the vehicle outer side when the door is closed, capable enhancing the appearance of the door outside owing to the described protector arrangement as unprominent.例文帳に追加

車両用ドアのプロテクターであって、ドアを開けたときには、ドアのエッジに被さって隣の車両や障害物に当たっても該車両や障害物を傷つけることがないようにすると共に、ドアを閉めたときには、エッジより外れて車外側より退避し、プロテクターを目立たないようにしてドア外観の見栄えを向上させる。 - 特許庁

The air bag device S1 for knee protection comprises a case 13 containing the air bag 55 and an inflator 47 and securely mounted on the body B side of the vehicle with the vehicle rear side opened; and an air cover 30 having a shoulder part 44 and a general part 31 the periphery of which is surrounded by an interior finish member 10b of the vehicle and assembled at the case 13.例文帳に追加

エアバッグ５５とインフレーター４７とを収納させるとともに、車両後方側を開口させて、車両のボディＢ側に取付固定されるケース１３と、扉部４４と周囲を車両の内装部材１０ｂに囲まれる一般部３１とを有してケース１３に組み付けられるエアバッグカバー３０と、を備える膝保護用エアバッグ装置Ｓ１。 - 特許庁

A moistureproof bag 20 for packing a semiconductor is provided with a moistureproof outside bag 21 with a mouth part 24, an inside bag 22 forming a sealed space 23 in the bag 21, and a desiccating agent 25 which is sealed in the space 23 to be stored in the bag 21 and is opened by the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置梱包用の防湿袋２０であって、口部２４を有する防湿性の外袋２１と、外袋２１内に密閉空間２３を形成する内袋２２と、密閉空間２３に封入され、外袋２１内に収容される半導体装置により密閉状態が解かれる乾燥剤２５とを有するものであることを特徴とする。 - 特許庁

When transmitting a radio signal to the detected radio communication terminal, a communication processing section 21 opens a time slot allocated to the detected radio communication terminal by prescribed communication frame and changes a modulation class for carrying out wireless communication within a non-opened time slot to a modulation class of higher rate than the present modulation class.例文帳に追加

通信処理部２１は、検出された無線通信端末に対して無線信号を送信する場合、検出された無線通信端末に割り当てていたタイムスロットを所定通信フレーム毎に開放し、かつ、未開放のタイムスロットで無線通信を実行するための変調クラスを、現在の変調クラスよりもレートが高い変調クラスに変更する。 - 特許庁

To provide an air bag device for a vehicle which can effectively reduce possibility directly striking an occupant even by scattering broken pieces of an air bag door, in the case that the air bag door integrally constituted with an instrument panel tears it opened to the outward by action of an air bag, and does not increase a cost of manufacture in the case of execution thereof.例文帳に追加

インストルメントパネルと一体的に構成したエアバッグドアが、エアバッグの作動により該パネルを開裂して外方へ開放した際に、該エアバッグドアの破片が飛散しても乗員を直撃する可能性を有効に低減させることができ、しかもその実施に際し製造コストを増大させることのない車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

This cassette for the medical examination comprising a cassette main body 1 comprising a square container with an opened upper face and having a large number of through-holes 3, and a lid body 2 having a large number of through-holes 7 and engaged disengageably with the cassette main body 1 is arranged with a specimen mounting sheet 27 on a bottom face of the cassette main body 1.例文帳に追加

上面を開放し、多数の透孔３を有する方形の容器からなるカセット本体１と、多数の透孔７を有し、前記カセット本体１と着脱自在に係合する蓋体２とからなる医療検査用カセットにおいて、前記カセット本体１の底面上に検体載置シート２７を配備したことを特徴とする医療検査用カセット。 - 特許庁

To provide a construction machine having a forward opened toolbox which is installed on the upper frame of the construction machine such as an excavator, which has an easily openable door, which eliminates the need of a supporting structure such as a handrail used for the operator to climb an engine compartment, and which enables the shape of the toolbox door to be freely designed.例文帳に追加

掘削機などの上部フレームに取り付けられるツールボックスのドアを容易に開閉することができ、且つ、オペレータがエンジンルームに上る場合に用いられるハンドレールなどの補助構造物を不要とする共に、ツールボックスドアの形状を自由に設計・変更することができる前側方向に開放されるツールボックスを有する建設機械を提供する。 - 特許庁

With gas introduction ports 65-68 in cylinders for an EGR system opened near upstream of second intake valves 34 of the combustion chambers in the cylinders of the engine body E, EGR gas is introduced from EGR gas distribution pipes in the cylinders via the gas introduction ports 65-68 in the cylinders into the second branch intake ports 32 in the cylinders.例文帳に追加

ＥＧＲシステムの各気筒毎のガス導入ポート６５〜６８を、エンジン本体Ｅの各気筒毎の燃焼室の各第２吸気バルブ３４の上流側近傍で開口させることで、各気筒毎のＥＧＲガス分配パイプから各気筒毎のガス導入ポート６５〜６８を経由して、各気筒毎の第２分岐吸気ポート３２内にＥＧＲガスが導入される。 - 特許庁

The battery pack structure comprises a first battery pack with a substantially elliptical cross sectional shape and asymmetric right and left appearances and two-dimensionally housing a plurality of batteries in a row in its interior, and a second battery pack with the same shape as that the first battery pack and having an opened and closed opening for a battery pack and housing about half of the battery.例文帳に追加

内部に平面的に複数の電池が並べて収納され断面略楕円形で左右外観を非対称に構成した第１の電池パックと、該電池パックの開口と蓋される開口を有し前記電池の半分程を収納し前記第１の電池パックと同様形状の第２の電池パックとからなることを特徴とする電池パック構造。 - 特許庁

Supply valves 5, 6 for the compressed air and the cleaning liquid, which are slide valves, are closed at the stationary positions of valve bodies 18 pressed by repulsive force of springs 20 set in the valves and opened at positions where the protruding end parts 19 of the valve bodies 18 protruding from the forward positions of the gun main body 1 are pushed against the repulsive force of the springs 20.例文帳に追加

高圧空気用と洗浄液用の供給弁５，６は、内装したバネ２０の弾撥力によって押された弁体１８の静止位置で閉弁状態となり、ガン本体１の前方箇所から突き出る弁体１８の突出端部１９を該内装したバネ２０の弾撥力に抗して押し込んだ位置で開弁状態となるすべり弁となす。 - 特許庁

A water amount in a trap 24 is detected by a level sensor S11 for detecting it when water accumulated in a trap 24 is drained by opening an exhaust solenoid valve 27, when the water amount is not changed after the drainage control is executed, it is determined that the exhaust solenoid valve 27 stays closed and not in an opened state, and hence an abnormal stop mode is executed.例文帳に追加

トラップ２４に溜まった水を、排気電磁弁２７を開放して排水する際に、トラップ２４内の水量を検出するレベルセンサＳ１１により検出し、排水制御を実行した前後で、水量が減らなかった場合には、排気電磁弁２７が閉じられたままて開かない状態にあると判断し、異常停止モードを実行する。 - 特許庁

A method for injection molding a content removing device having a substantially straw shape, a port, a duct and a pair of connecting parts bulged to right and left sides at an upper end of the duct uses a mold having a gate opened at an inner surface of a cavity at a position corresponding to the port side from the upper end of the duct of the removing device.例文帳に追加

略ストロー形状を有し、口部、導管部及び導管部上端において左右に張り出した一対の接合部を備えた内容物取出装置を射出成形するに際して、金型のゲートが、前記内容物取出装置の導管部上端よりも口部寄りに相当する位置のキャビティ内面に開口している金型を使用する。 - 特許庁

This refrigerator is provided with an electric rotating driving device 25 and a door opening device 23 for converting rotating motion of the rotating driving device 25 into forward and backward linear motion, in a refrigerator body comprising an opening and closing door 9a, and the opening and closing door 9a is opened by the forward stroke in the linear motion of the door opening device 23.例文帳に追加

開閉扉９ａを備えた冷蔵庫本体に、電気的回転駆動装置２５とその回転駆動装置２５の回転運動を前進及び後退可能な直線運動に変換する扉開放装置２３を備える構造とし、扉開放装置２３の直線運動時の前進ストロークで前記開閉扉９ａを開とする。 - 特許庁

A fixing adhesive layer 40 for sticking the vicinities of both the side edges 34a and 34b to the core material 32, and sticking and fixing the soft electric conductor 30 to a fixing object is arranged on the surface of the core material 32 facing the opened region 38, and between the vicinities of the both the side edges 34a and 34b and the core material 32.例文帳に追加

かつ開いた領域３８に面する芯材３２の表面および上記両側縁３４ａ、３４ｂ付近と芯材３２との間に、上記両側縁３４ａ、３４ｂ付近を芯材３２に接着すると共に、当該軟式電気導通体３０を固定対象物に接着固定するための固定用接着層４０を設けている。 - 特許庁

An A room 1 has an aligner for exposing a wafer W1 inside and is filled with a pressure-reduced atmosphere of expensive helium and when a gate valve 1a is opened in order to carry the wafer W1 in the A room 1, helium is introduced into a load lock room 3 from a helium source 7a after the load lock room 3 is evacuated through a 1st discharge line 4.例文帳に追加

Ａ室１は、ウエハＷ_1 を露光するための露光装置を内蔵し、高価なヘリウムの減圧雰囲気によって満たされており、ウエハＷ_1 をＡ室１に搬入するためにゲートバルブ１ａを開くときは、第１の排気ライン４によってロードロック室３を真空排気したうえで、ヘリウム源７ａからロードロック室３にヘリウムを導入する。 - 特許庁

In the pressure controlling mechanism 201, when the supply of air supplied to an air cylinder 123 is stopped, a port of a mechanical valve 121 is switched and an air operating valve 113 is opened, so that an external gas is gradually introduced into a conveying chamber 3 in a vacuum state through a port for vacuum leakage 109, a gas introducing piping 111 and a communicating hole 107.例文帳に追加

圧力制御機構２０１では、エアシリンダ１２３へ供給されるエアが停止すると、メカニカルバルブ１２１のポートが切り替わり、エアオペレートバルブ１１３が開放され、真空リーク用ポート１０９、気体導入配管１１１および連通孔１０７を介して真空状態の搬送室３内へ外部気体が少しずつ流入する。 - 特許庁

In a multicylinder engine 17 of a motorcycle in which the secondary air supply system 46 is disposed to a cylinder head 19, the reed valves 57 for secondary air supply are disposed between neighboring cylinders to be in parallel with each other in a direction orthogonal to a cylinder array direction, and a secondary air supply passage 60 opened/closed by the reed valves 57 is formed in the cylinder head 19.例文帳に追加

シリンダヘッド１９に二次エア供給装置４６を備えた自動二輪車の多気筒エンジン１７において、二次エア供給用のリード弁５７を、隣り合う気筒間に、気筒配列方向と直交する方向に並設すると共に、リード弁５７によって開閉される二次エア供給通路６０をシリンダヘッド１９に形成したものである。 - 特許庁

To provide a method for closing the opened end of a plastic cellular board, which is obtained by pasting up a flat back sheet and a flat liner sheet on the bottom and top surfaces of the caps of a cap sheet having a large number of cap-like projections obtained by molding a plastic sheet extruded in a molten state, using a simple technique and an apparatus comprising common constituent parts.例文帳に追加

溶融押出しされたプラスチックのシートを成形して多数のキャップ状の突起を有するキャップシートとし、そのキャップの底面と頂面とに平坦なバックシートおよびライナーシートを貼ってなるプラスチック気泡ボードの開放された端面を、簡単な手法で、かつ、ありふれた構成部分からなる装置を用いて閉鎖処理する方法を提供すること。 - 特許庁

When a DPF temperature and a PM accumulation amount are larger than respective predetermined values in a non-injection operating state (S40:YES) and an engine speed is higher than a predetermined value (S60:YES), intake control 1 is executed for setting an intake throttle to be fully (or almost) opened and an EGR valve to be fully (or almost) closed (S70).例文帳に追加

ＤＰＦ温度とＰＭ堆積量とがそれぞれの所定値よりも大きくかつ無噴射運転状態であり（Ｓ４０：ＹＥＳ）、かつエンジン回転数が所定値よりも大きい（Ｓ６０：ＹＥＳ）場合は、吸気スロットルを全開（あるいはその近傍）、ＥＧＲバルブを全閉（あるいはその近傍）に設定する吸気制御１を実行する（Ｓ７０）。 - 特許庁

When the car is stood in a balanced state with the balance weight, and stopped between the floors, a weight 21 for rescue is attached to a governor rope 18 to bring the car into an unbalanced state, a brake 5 is manually opened by using a brake opening tool 6, and the car is raised to the closest floor to rescue the passengers 9 closed in the car 8.例文帳に追加

かごが釣合おもりと平衡状態で、かつ、階床間で停止したとき、調速機ロープ１８に救出用おもり２１を取り付けて不平衡状態にし、ブレーキ開放具６を用いてブレーキ５を手動開放してかごを最寄階まで昇降させてかご８内に閉じ込められた乗客９を救出するようにしたものである。 - 特許庁

A cup holder 1 is composed of the external holder 2 made of a hard material and having a hollow reception part 3 whose upper face is opened at the center and the internal holder 4 having a hollow part 5 for holding the cup at the center, formed by a material having flexibility and elasticity, and fitted into the reception part 3 of the external holder 2 without causing a clearance.例文帳に追加

この発明のカップホルダ１は、硬質の素材からなって、中央に上面が開口する中空状の受部３を有する外部ホルダ２と、中央にカップを保持するための中空部５を有し、柔軟性および弾性を有する素材からなって、前記外部ホルダ２の受部３に隙間無く嵌着される内部ホルダ４とからなることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to the container for use in storing long vegetables, has a container body 520 entirely extending in a substantial vertical direction, the container body 520 is formed in such that a pair of divided cylinders 520a, 520b are connected in a horizontal direction through a hinge 524 between a closed state and an opened state in such a manner as they can be displaced.例文帳に追加

長尺状の野菜を収容するための容器であって、全体としてほぼ鉛直方向に延びる容器本体５２０を有し、その容器本体５２０は、水平方向において一対の分割筒状体５２０ａ，５２０ｂがヒンジ５２４を介して閉状態と開状態との間を変位可能に結合されて形成されている。 - 特許庁

Therefore, security can be increased against the inner frame 12 being open by incorrect operation of the members which are targeted as objects for fraudulent acts being seen by game players or criminals causing fraudulent motivation or any fraudulent activity, compared to an ordinary Pachinko machine 10 where the inner frame 12 is unlocked and opened by only operating the special key K.例文帳に追加

よって、従来のように専用鍵Ｋの操作のみで内枠１２が解錠されて開放されるパチンコ機１０に比較して、不正行為の対象として狙われやすい部材が誤操作などで内枠１２が開放されて遊技者や犯罪者に見られて不正の動機が生じたり、不正をされたりすることに対しての防犯性を高めることができる。 - 特許庁

In the attaching/detaching device 103 capable of fixing a housing case 101 which houses a storage medium 110 and has a lid member 101a disposed on the entrance of the storage medium to be opened/closed, a lid opening bar 103a opens the lid member 101a in a state in which the housing case 101 is fixed through an opening for fixing the same.例文帳に追加

記憶媒体１１０を収納し、該記憶媒体の出入口に開閉可能な蓋部材１０１ａを有した収納ケース１０１を装着可能な着脱装置１０３において、開蓋バー１０３ａは、収納ケース１０１を装着するための開口部を介して収納ケース１０１が装着された状態で蓋部材１０１ａを開状態とする。 - 特許庁

When the DPF temperature and the PM accumulation amount are larger than respective predetermined values in a non-injection operating state (S40:YES) and the engine speed is lower than a predetermined value (S60:NO), intake control 2 is executed for setting the intake throttle to be fully (or almost) closed and the EGR valve to be fully (or almost) opened (S80).例文帳に追加

またＤＰＦ温度とＰＭ堆積量とがそれぞれの所定値よりも大きくかつ無噴射運転状態であり（Ｓ４０：ＹＥＳ）、かつエンジン回転数が所定値よりも小さい（Ｓ６０：ＮＯ）場合は、吸気スロットルを全閉（あるいはその近傍）、ＥＧＲバルブを全開（あるいはその近傍）に設定する吸気制御２を実行する（Ｓ８０）。 - 特許庁

The electronic display apparatus comprises: a foldable case 12; a plate-like electronic display medium 14 housed inside the foldable case 12; and a connecting mechanism 20 for relatively displaceably connecting the electronic display medium 14 and the case 12 so that the display face 14a of the electronic display medium 14 faces the front of the user when the case 12 is opened.例文帳に追加

折りたたみ式のケース１２と、この折りたたみ式のケース１２の内部に収容される板状の電子表示媒体１４と、ケース１２を開いた際に、電子表示媒体１４の表示面１４ａを使用者の正面に臨ませるように、電子表示媒体１４とケース１２とを相対的に変位可能に連結する連結機構２０とを備えている。 - 特許庁

A discharge ring 14 having many nozzles 17 communicated with an annular passage 15 and opened forward is provided on the approximately whole range of the circumferential part of a ring body 14a having the annular passage 15, the discharge ring 14 is coaxially provided on a casing 10 for supporting a spindle 11, and coolant is pressure-fed to the passage 15 of the discharge ring 14.例文帳に追加

環状の流路（１５）を有するリング体（１４ａ）の円周部の略全域に、前記流路（１５）と連通しかつ前方に向かって開口する多数のノズル（１７）を設けてなる吐出リング（１４）を設け、該吐出リング（１４）をスピンドル（１１）を支持するケーシング（１０）に同軸状に設け、前記吐出リング（１４）の流路（１５）にクーラントを圧送する。 - 特許庁

A splicer 7 is composed of the inner nozzle 41 forming a yarn piecing chamber 44 for piecing yarns and an outer nozzle 42 storing the inner nozzle 41 and is provided with a splicer nozzle 28 forming fluid injection passages 49, etc. opened on internal wall faces 51a, etc. of the yarn piecing chamber 44 to jet the compressed air into the yarn piecing chamber 44.例文帳に追加

スプライサ７は、糸継が行われる糸継室４４が形成される内ノズル４１と、この内ノズル４１を収容する外ノズル４２と、から構成され、糸継室４４内に圧縮空気を噴射するために糸継室４４の内壁面（５１ａ等）に開口する流体噴射通路（４９等）が形成される、スプライサノズル２８を備える。 - 特許庁

An air port 8a for blowing out pressurized air to a spindle 6 of a chuck mechanism supporting a disc member 4 on a flange face 6b is provided, the disc member 4 floats slightly from the flange face 6b by blown out air when the disc member 4 is delivered between a handling mechanism and the chuck mechanism, and a hand of the handling mechanism is opened and closed in the condition.例文帳に追加

フランジ面６ｂでディスク部材４を支持するチャック機構のスピンドル６に加圧空気を吹き出す空気口８ａを設け、図示しないハンドリング機構とチャック機構との間でディスク部材４を受け渡す際に吹き出し空気によりディスク部材４をフランジ面６ｂから僅かに浮上させ、その状態でハンドリング機構のハンドを開閉するようにする。 - 特許庁

During a normal game other than a reduced time game, the period of one variation of a second pattern performed by a second pattern display device 82 is set at longer 30 seconds and the blade 333 hardly forms an open condition or are opened only for the reduced time, A game ball does not enter at all the lower start winning opening 332.例文帳に追加

時短遊技中以外の通常遊技中においては第２図柄表示装置８２により行われる１回の第２図柄の変動時間が３０秒間と長く設定され、羽根３３３が開状態をほとんど形成しないか、短時間だけ開放されるため、下側の始動入賞口３３２へは遊技球が全く入球しない。 - 特許庁

In a reactive sputtering device where the inside of a movable target unit whose one end is opened and in which conductance is controlled is provided with an inert gas feed hole for Ar, Xe, Kr or the like, and the reactive gas including at least fluorine or oxygen can be fed to the space between the target and a substrate, the reactive gas is jetted to the direction of the substrate.例文帳に追加

一端が開口した、コンダクタンスが制御された可動ターゲットユニット内部にＡｒ，Ｘｅ，Ｋｒ等の不活性ガス供給孔を設け、該ターゲットと基板間に少なくともフッ素もしくは酸素を含む反応性ガスを供給可能な反応性スパッタリング装置において、該反応性ガスが基板方向に噴出する構成とする。 - 特許庁

To prevent a draining failure resulted from the connecting position of a drain hose connected to a dishwasher body in a dishwasher device comprising the dishwasher body provided with a longitudinally movable upward opened washing tank, the dishwasher body being set within a sink cabinet, and to facilitate the work for opening and closing a door to improve the workability.例文帳に追加

上方を開放した洗浄槽を前後に移動可能とした食器洗浄機本体をシンクキャビネット内に設置した食器洗浄装置において、食器洗浄機本体に接続した排水ホースの接続位置に起因する排水不良が発生するのを防止するとともに、扉を開閉するときの作業を容易にして、作業性を向上する。 - 特許庁

The metal core substrate 1 comprises: a conductive tabular metal core 2 divided into a plurality of metal core parts 3 and 4 and covered with insulated parts 6-8 including a part between the respective metal core parts; and connection parts 5 which mutually connect the respective metal core parts and are cut by through holes 11 for terminal insertion opened from the top of the insulated parts.例文帳に追加

導電性の板状のメタルコア２が複数のメタルコア部分３，４に分割された状態で各メタルコア部分の間を含めて絶縁部６〜８で覆われ、各メタルコア部分を相互に連結する連結部５が、絶縁部の上からあけられた端子挿入用のスルーホール１１によって切断されているメタルコア基板１を採用する。 - 特許庁

The water recycling device 100 is provided with a display lamp 162 for informing whether water supplied from a water storage chamber in a recycling water tub body 101 to the water recycling destination (a flush tank of a toilet) is in a drain supply state or a clean water supply state based on information showing the opened/closed state of an opening/closing control valve 146.例文帳に追加

水再利用装置１００において、開閉制御弁１４６の開閉状態を示す情報に基づいて、再利用水槽本体１０１内の貯水室から水再利用先（トイレの洗浄水タンク）へ供給されている水が排水供給状態および上水供給状態のいずれかであるかを報知する表示ランプ１６２を設ける。 - 特許庁

When a new user name and a password are set on a picture displayed by pressing an editing button in a state where a custom box is selected and opened, sub-boxes having the user name are generated in a custom box, a job storage box, and a facsimile box respectively, and corresponding cells are added to a connection link as data for management (S9).例文帳に追加

カスタムボックスが選択されて開かれている状態から編集釦を押下して表示される画面で新規ユーザ名及びパスワードを設定すると、このユーザ名のサブボックスがカスタムボックス、ジョブ保存ボックス及びファクシミリボックス内のそれぞれに作成されるとともに、管理用データとしての連結リンクに、対応するセルが追加される（Ｓ９）。 - 特許庁

The loop antenna includes: a planar antenna conductor including a band-like first opening and a second opening which crosses the first opening at 45° to 90° and of which one terminal is opened; and a power feeding circuit, for the antenna conductor, formed at an edge of the antenna conductor so as to be positioned on an extension of the first opening in a lengthwise direction.例文帳に追加

ループアンテナは、帯状の第１の開口と、該第１の開口に対して４５乃至９０度の角度で交わり、一端が開放した第２の開口とを有する平面状のアンテナ導体と、該アンテナ導体の縁部において、前記第1の開口の長手方向の延長線上に位置するように形成された、該アンテナ導体の給電回路とを備えている。 - 特許庁

When the tray 15 becomes immovable for some reasons, the hatch 120 is opened, the forcible discharge gear 131 is accessed from the circular opening 125 with a tool such as a screwdriver 134, the forcible discharge gear 131 is forcibly driven to be engaged with the other gear of a gear train 62, and thus the immovable tray 15 is pulled out by a driving motor 60.例文帳に追加

トレー１５が何等かの理由によって移動できなくなった場合には、ハッチ１２０を開き、円形の開口１２５から強制排出ギヤ１３１にドライバ１３４等の工具でアクセスし、この強制排出ギヤ１３１を強制的に駆動してギヤトレーン６２の他のギヤと噛合わせ、これによって駆動用モータ６０で移動できなくなったトレー１５を引出す。 - 特許庁