「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

When a recessed part formation area for shifter part formation is patterned, photoresist is applied on one surface of a substrate directly or via a metal film, the recessed part formation area of the photoresist is selectively exposed by a photorepeater, and further development processing is carried out to form a resist pattern having the recessed part formation area opened.例文帳に追加

シフター部形成用の掘り込み部形成領域のパタンニングの際、フォトレジストを、基板の一面上に、直接あるいは金属膜を介して塗布形成し、フォトリピータで、前記フォトレジストの掘り込み部形成領域を選択的に露光し、更に現像処理を施し、掘り込み部形成領域を開口したレジストパタンを形成するレジストパタン形成工程を有す。 - 特許庁

In an automatic transaction machine that counts the number of sheets of the cash in parallel with communication with a host computer after inputting a payment amount in payment dealings, if it is detected that an external shutter 5 is opened during counting operation the cash for payment, the counting operation is stopped, and the cash accumulated in a service gate 3 is collected into an original storage box.例文帳に追加

出金取引時における出金金額の入力後にホストコンピュータとの通信と、現金の計数を並行して行う自動取引装置において、出金現金の計数動作中に外側のシャッタ５が開いたことを検知すると、前記計数動作を中止して、接客口３に集積されている現金を元の収納庫に回収する。 - 特許庁

In a case that the pipe 5 is press pressurized, when a hydraulic pressure in a first water discharge pipe 20 connecting with the working pipe 5 is increased to a given value, an opening/closing valve 23 connecting with the first water discharge pipe 20 is opened for discharging the water in the pipe 20 so as to adjust the hydraulic pressure in the pipe 5 and the pipe 20 to the given value.例文帳に追加

加工パイプ５をプレス加圧する際、加工パイプ５と連通する第１排水パイプ２０内の水圧が所定の大きさとなった時点で第１排水パイプ２０に連結した開閉バルブ２３を開いて第１排水パイプ２０内の水を排出し、加工パイプ５及び第１排水パイプ２０内の水圧を所定の大きさに調整する。 - 特許庁

In the method for forming the sipe forming blade, a plurality of slits 15 opened on one edge sides thereof are formed to a thin-walled metal plate 10' at predetermined places by laser cutting, and the regions separated using the slits 15 as boundaries are alternately inclined in reverse directions by press processing to form alternately reverse inclined parts 12, 13 and 14 to the plate part 11 of the sipe forming blade 10.例文帳に追加

薄肉金属板１０’の所定箇所に一縁に開放する複数本のスリット１５をレーザー切断により形成した後、このスリット１５を境界として分離された部位をプレス加工により交互に逆方向に傾斜させてサイプ形成用ブレード１０のプレート部１１に交互に逆向きの傾斜部１２，１３，１４を形成した。 - 特許庁

The ETC on-vehicle device 10 comprises a case 30 wherein a card insertion hole 34 facing behind the travelling direction of the motorcycle 12 is opened at its front surface 30a, a lid 38 turnably arranged on the case 30 and opening and closing a card insertion hole 34, and a packing 84 for securing waterproofing of the card insertion hole 34 at a closed position of the lid 38.例文帳に追加

当該ＥＴＣ車載器１０は、自動二輪車１２の走行方向後方に向いた前面３０ａにカード挿入口３４が開口したケース３０と、ケース３０に揺動自在に設けられてカード挿入口３４を開閉する蓋体３８と、蓋体３８の閉じ位置でカード挿入口３４の防水を確保するパッキン８４とを備える。 - 特許庁

The pressure receiving area receiving pressure from exhaust gas of an exhaust gas inflow passage 100 with the second valve member 42 seated on the second valve seat 33 is smaller than the pressure receiving area of the first valve member 32, and since the pressure of exhaust gas is lowered after the second valve member 40 is lifted, the force for driving both valve members to be opened and closed can be reduced.例文帳に追加

第２弁部材４２が第２弁座３３に着座した状態で排気ガス流入流路１００の排気ガスから圧力を受ける受圧面積は、第１弁部材３２の受圧面積より小さく、また、第２弁部材４０のリフト後に排気ガスの圧力は低下するため、両弁部材を開閉駆動するのに要する力を小さくすることができる。 - 特許庁

In this storage sheet 11, a bag-like storage part 18 is formed with a front sheet 14 and a back sheet 15 made of a synthetic resin, and an opening part 12 is opened on at least one side, and a part of the opening part 12 of the front sheet 14 is lacked 19 to form a pocket-like inserting part 21 for hooking a part of the documents.例文帳に追加

合成樹脂製の表シート１４と裏シート１５により袋状の収録部１８が形成されてなる収録用シート１１であり、少なくとも一辺に開口部１２が開放してあって、表シート１４の開口部１２の一部分が欠設１９しており、書類の一部を掛止するためのポケット状の挿入部２１を形成している。 - 特許庁

This method for washing the bovine large intestine is characterized by charging pressurized washing water into one opened end of the large intestine covered with a fat layer to wash the inside of the large intestine, simultaneously removing the fat layer covering the large intestine with a fat layer-peeling means, expanding the inner wall of the obtained rope-like large intestine, and removing contents left in the fine portions of the inner wall.例文帳に追加

脂肪層に包まれた大腸の一端開口部より洗浄水を加圧して流入させ、大腸内部を洗浄しながら、前記の脂肪層剥離手段によって大腸を包む脂肪層を除去し紐状とすることにより大腸内壁を拡張し、該内壁の細部に残存する内容物を除去するものである。 - 特許庁

To provide a protector for a vehicular door arranged covering the edge of the door when it is opened so as not to damage an adjoining vehicle or an obstacle even if colliding with the adjoining vehicle or the obstacle and set off from the edge and retreating from the vehicle outer side when the door is closed, capable enhancing the appearance of the door outside owing to the described protector arrangement as unprominent.例文帳に追加

車両用ドアのプロテクターであって、ドアを開けたときには、ドアのエッジに被さって隣の車両や障害物に当たっても該車両や障害物を傷つけることがないようにすると共に、ドアを閉めたときには、エッジより外れて車外側より退避し、プロテクターを目立たないようにしてドア外観の見栄えを向上させる。 - 特許庁

The air bag device S1 for knee protection comprises a case 13 containing the air bag 55 and an inflator 47 and securely mounted on the body B side of the vehicle with the vehicle rear side opened; and an air cover 30 having a shoulder part 44 and a general part 31 the periphery of which is surrounded by an interior finish member 10b of the vehicle and assembled at the case 13.例文帳に追加

エアバッグ５５とインフレーター４７とを収納させるとともに、車両後方側を開口させて、車両のボディＢ側に取付固定されるケース１３と、扉部４４と周囲を車両の内装部材１０ｂに囲まれる一般部３１とを有してケース１３に組み付けられるエアバッグカバー３０と、を備える膝保護用エアバッグ装置Ｓ１。 - 特許庁

To provide a wire support structure for a distribution board in which, even when an opening which is opened to a top plate terminal of a cabinet so as to insert a wire without bending it is formed in an upper part of the cabinet, deformation of the cabinet can be suppressed and wires can be bundled and fixed at appropriate parts without providing any support metal fitting inside the cabinet.例文帳に追加

電線を曲げること無く挿通できるようキャビネットの天板端部まで開口した開口部をキャビネットの上部に形成しても、キャビネットの変形を抑えることができ、またキャビネット内に支持金具を設けること無く電線の結束固定を適宜箇所で行うことができる分電盤の電線支持構造を提供する。 - 特許庁

To easily perform an opening operation of a slide fastener by even one hand, in a seat for a vehicle formed with an opening part capable of inserting a fixed portion of a child seat into the inside of the seat on a surface of the seat to mount and fix the child seat on the seat and capable of being opened/closed by the slide fastener.例文帳に追加

車両用シートにチャイルドシートを載置固定するために、車両用シートの表皮にはチャイルドシートの固定部位を該車両用シート内部に挿入することのできる開口部が形成されており、開口部はスライドファスナーで開閉可能とされている車両用シートにおいて、スライドファスナーの開放操作を片手でも容易にできるようにすることにある。 - 特許庁

To easily and rapidly construct a high-quality floor slab by utilizing a precast concrete member for floor framing so as to solve the problems of a prestressed concrete beam and a half prestressed concrete beam, in the case of the precast concrete member in which a hollow hole with both opened ends is formed in a longitudinal direction and into which prestress is introduced by a plurality of prestressed concrete steel wires embedded along the hollow hole.例文帳に追加

両端の開口した中空孔が長手方向に成され、且つ、中空孔に沿って埋設された複数本のＰＣ鋼線によりプレストレスが導入されたプレキャストコンクリート部材を床組に利用することによって、ＰＣ小梁やハーフＰＣ小梁における問題点を解決し、高品質の床スラブを容易かつ迅速に構築できるようにする。 - 特許庁

A board housing case is composed of a plurality of combined case members including: a first case member B having an attaching part 3f on the outer side to which an identification seal LB for identifying a control board unit UN is attached; and a second case member C to be moved relatively to the first case member B when the board housing case is opened/closed.例文帳に追加

基板収容ケースは、当該制御基板ユニットＵＮを識別するための識別シールＬＢが取り付けられた取付部３ｆを外側に備える第１ケース部材Ｂと、基板収容ケースの開閉時に第１ケース部材Ｂに対して相対的に移動する第２ケース部材Ｃとを含む複数のケース部材が結合してなる。 - 特許庁

In the bag body 2, there is formed a drawing part 7 for holding the wet sheet body 3 so that the remaining wet sheet body 3 may not pulled out to the outside therewith but stay in the bag body 2 when part of the wet sheet pieces 31 is pulled out to the outside from the wet sheet body 3 stored therein, under a condition that the upper edge seal part 5 side is opened.例文帳に追加

袋体２には、その上縁シール部５側を開封した状態で、内部に収容されたウエットシート体３からその一部のウエットシート片３１を外部に引き出した際に、残部のウエットシート体３が外部に共に引き出されてしまうことなく袋体２内に留まるように、ウエットシート体３を保持するための絞り部７を形成する。 - 特許庁

The pump 1 for supplying detergent is a diaphragm type pump and includes an eccentric drive mechanism 7 reciprocating and vibrating a diaphragm 61 by rotation of a motor 5, and a pump case 62 in which a suction valve 8a and a discharge valve 8b opened and closed by pressure in a pump chamber 6 which the diaphragm 61 faces and valve seats 81 on which the valves 8 are seated are installed.例文帳に追加

洗剤供給用ポンプ１は、ダイヤフラム式であり、モータ５の回転によりダイヤフラム６１を往復振動させる偏心駆動機構７と、ダイヤフラム６１が臨むポンプ室６内の圧力によって開閉される吸入弁８ａと吐出弁８ｂ、及びこれらの弁８が着座される弁座８１とが内装されたポンプケース６２と、を備える。 - 特許庁

To provide an electric junction box having a plurality of electric component mounting sections which are opened on an upper surface, and having a new structure capable of (1) achieving a drainage groove for preventing water from remaining on the upper surface without requiring any special space, and (2) effectively solving the problem with heat generation from electric components.例文帳に追加

上面に開口して多数の電気部品装着部が設けられた電気接続箱において、（一）上面への水の滞留を防止する排水用溝を特別なスペースを必要とすることなく実現することが出来ると共に、（二）電気部品における発熱の問題を効果的に解消し得る、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

There is provided a collapsible tent for pet to cover a top-opened pet bed at need to delicately cope with temperature change, and collapsible in a form of an umbrella in non-used state having a bundle form necessitating small housing space, enabling easy opening and closing and easy to carry and install.例文帳に追加

折畳式ペット用テントは、必要な時だけ、ペット用屋根なしベッドに被せて設置することにより、温度の変化に細かく対応することができ、いらない時は傘のように折畳むことができ一束に束ねた状態を保持することができ、収納場所を少なくし、開閉も簡単で、簡便に持ち出し設置することができるようになった。 - 特許庁

The sprinkler fire extinguishing apparatus includes: a blower device 3 which is provided on a sprinkler head 2 or on the peripheral part and directly or indirectly heats the sprinkler head 2 to such a temperature that the sprinkler head is not opened; and a controller 7 for receiving the sensing signal of a fire sensor and causing the blower device to start when receiving the sensing signal.例文帳に追加

スプリンクラヘッド２またはその周辺部に設けられてスプリンクラヘッド２が開放しない程度の温度に直接または間接的に加温するブロワ装置３と、火災感知器の感知信号を入力して該感知信号の入力があったときに前記ブロワ装置を起動させる制御装置７とを備えたことを特徴とするスプリンクラ消火設備。 - 特許庁

To perform the high-speed opening/closing operation of a diaphragm valve by disposing a diaphragm valve at an exhaust valve for releasing back pressure applied to a diaphragm of the diaphragm valve whose opening/closing operation is accelerated by closing bleed holes when the diaphragm valve is closed and opening the bleed holes when the diaphragm valve is opened.例文帳に追加

ダイヤフラムバルブが閉鎖しているときはブリードホールを閉鎖状態にし、ダイヤフラムバルブが開放しているときはブリードホールを開放状態にすることによってダイヤフラムバルブの開閉動作を速くするようにしたダイヤフラムバルブを、ダイヤフラムにかかる背圧を抜くための排気弁に配設することによって、ダイヤフラムバルブの開閉動作の高速化を図ること。 - 特許庁

The method for producing a cyclic olefin ring-opened copolymer includes a step of ring-opening copolymerizing of cyclic olefin monomers comprising a cyclic olefin compound (1) expressed by formula (1) and a cyclic olefin compound (2) having a polar group expressed by formula (2), and is carried out by using a mixture prepared by preliminarily bringing a specified catalyst components into contact each other.例文帳に追加

環状オレフィン系開環共重合体の製造方法は、下記式（１）で表わされる環状オレフィン系化合物（１）と、下記式（２）で表わされる極性基を有する環状オレフィン系化合物（２）とを含む環状オレフィン系モノマーを、開環共重合する工程を有し、特定の触媒成分を予備接触させてなる混合物を用いて行う。 - 特許庁

This humidifier includes the water storage container 200 storing the water and opened at its top face, a cap member 300 closing a top section of the water storage container 200 and provided with a discharge port, and a steam generating section 100 connected to a lower end of the cap section 300 and including a steam generating means for granulating the water.例文帳に追加

本発明による加湿器によれば、水を貯蔵し、上面が開いた貯水容器２００と、上記貯水容器２００の上部を密閉し、排出口が備えられたキャップ部３００と、上記キャップ部３００の下端に結合され、水を粒子化させる蒸気発生手段を具備する蒸気発生部１００と、を含んで構成される。 - 特許庁

The control system 100 includes: a portable communication terminal 10; a compact radio base station 11 communicable with the portable communication terminal 10; an opening and closing portion 16 such as a window, or an entrance/exit that can be electrically locked and unlocked and/or electrically opened and closed; and a control apparatus 12 for controlling locking and unlocking and/or opening and closing of the opening and closing portion 16.例文帳に追加

制御システム１００は、通信携帯端末１０と、通信携帯端末１０と通信可能な小型無線基地局１１と、電気的なロック・アンロックおよび／または電気的な開閉が可能な窓や出入口などの開閉部位１６と、開閉部位１６のロック・アンロックおよび／または開閉を制御する制御装置１２とを、備えている。 - 特許庁

To provide an oil passage connecting device for vehicles, connecting a first oil passage and a second oil passage respectively opened in mating faces of a first case and a second case to each other and inhibiting lubricating oil from flowing out from the first oil passage when disassembling the first case and the second case.例文帳に追加

第１ケースおよび第２ケースの組合せ面にそれぞれ開口する第１油路および第２油路を相互に連結する車両用油路連結装置において、第１ケースおよび第２ケースを分解するときに第１油路から潤滑油が流出するのを抑制することができる車両用油路連結装置を提供する。 - 特許庁

The blower guide 5 includes: a second air flow guide passage 5a for guiding part of a second air flow in a mixing area without being mixed with a first air flow; and a first air flow introducing port 5a1 which is opened in the second air flow guide passage 5a and takes part of the first air flow in the second air flow guide passage.例文帳に追加

送風ガイド５は、第２空気流の一部を混合領域において第１空気流と混合させることなく案内する第２空気流案内通路５ａと、当該第２空気流案内通路５ａに開口されると共に第１空気流の一部を当該第２空気流案内通路内に取り込む第１空気流導入口５ａ１とを備える - 特許庁

To provide a method for producing a nonwoven fabric by which both of the formation of a fiber web into an uneven and/or hole-opened shape, and the formation of the nonwoven fabric are carried out simultaneously, and the simplification or the like of the production apparatus can be achieved because easily treatable air is used and the scattering of fibers is effectively prevented, and to provide the production apparatus.例文帳に追加

繊維ウエブに対する凹凸及び／又は開孔形状の賦形と不織布化とを同時に行うことができると共に、取り扱いの楽な空気を用いることや繊維の飛び散りを効果的に抑制することから、製造装置等の簡易化等を図ることもできる不織布の製造装置及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

In a check valve provided to a gas flow path, a valve element 1 allows movement between a fully closed position S for substantially or completely shielding the gas flow path and fully opened position taking a posture substantially parallel with a flow path direction, and a position between an end of the valve element 1 and pressure center 1x is axially supported around a support shaft 2 passing through the gas flow path.例文帳に追加

気体流路に設けられる逆止弁において、弁体１を、気体流路を略又は完全に遮蔽する全閉位置Ｓと流路方向とほぼ平行な姿勢をとる全開位置との間で移動可能に構成するとともに、この弁体１の端部と圧力中心１ｘとの間の位置を、気体流路内を通過する支持軸２回りに軸支する。 - 特許庁

An electric actuator 3, including a motor 9 and a linear motion output shaft 11 threadedly engaged with the rotary output shaft of the motor with the rotation stopped, detachably fitted with a mechanical chuck 4, wherein a pair of fingers 35 for gripping the work-piece are opened when a pressure is applied to a pusher 22, and closed with a spring force when the pressure is not applied to the pusher 22.例文帳に追加

モータ９と、その回転出力軸に回転が止められて螺合した直動出力軸１１とを備えた電動アクチュエーター３に、プッシャー２２が押圧されることによりワーク把持用のフィンガー３５が開かれ、プッシャー２２が押圧されていない時はバネの力でフィンガー３５が閉じるメカニカルチャック４を着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁

The canister device 10 includes a case 12 provided with a tank port 26 communicated with the upper air chamber of a fuel tank, a purge port 25 communicated with the intake passage of an engine, an atmospheric port 52 opened to the atmosphere, and adsorbing material chambers 32, 33 storing adsorbing materials 38 for adsorbing and desorbing evaporated fuel, and communicated with the tank port 26 and the purge port 25.例文帳に追加

キャニスタ１０は、ケース１２に、燃料タンクの上部気室に連通するタンクポート２６と、機関の吸気通路に連通するパージポート２５と、大気に開放される大気ポート５２と、蒸発燃料を吸着及び脱離する吸着材３８を収納しかつタンクポート２６及びパージポート２５が連通する吸着材室３２，３３とを備える。 - 特許庁

To provide a packaging container for a vending machine that can be opened from both ends of the container to excel in a deployment performance at the time of disposal, and can reduce sticking of a product within the vending machine during taking off because of its high specific gravity, and has a higher strength than a glass container and a higher water resistance than a paper container, and is inexpensive compared with a plastic container.例文帳に追加

容器の両端から開封することが出来、廃棄時の展開性に優れる包装容器であって、比重が大きく自動販売機で製品が途中で引っ掛かることが少ないようにすることが出来る、また、ガラス容器よりも強度が強く、紙容器よりも耐水性があり、プラスチック容器よりも安価な自動販売機用包装容器の提供。 - 特許庁

The opening 42 is formed in a position distant from a step part 40 of the needle 10, and when the piercing part 28 is thrusted into a side part 104 of the tire 100 to bring the step part 40 into contact with the outer surface of the side part 104, the opening 42 is located within the through-hole 44 for repair opened in the side part 104 by the piercing part 28.例文帳に追加

開口部４２は、針１０の段部４０から離れた位置に形成されており、刺込部２８がタイヤ１００のサイド部１０４に刺し込まれて段部４０がサイド部１０４の外面に接触したときに、刺込部２８によってサイド部１０４に開けられた修理用の貫通孔４４内に位置するようになっている。 - 特許庁

Foreign materials Z, which intrude when a steering lower cover K rotates, enter from above the gap P which is opened upwards detouring the upper edge part 15a of the outside peripheral cylinder part 15o so that it is not easy for the foreign materials Z to directly enter a storage space S, and the amount of foreign materials Z to intruded into the storage space S can be reduced.例文帳に追加

ステアリングロアカバーＫの回動時に侵入する異物Ｚは、外側外周筒部１５ｏの上端部１５ａを迂回して上向きに開口された隙間Ｐに上方から入り込むことになるので、収容空間Ｓに向けて異物Ｚが直接入り込みにくく、収容空間Ｓに入り込む異物Ｚの量を低減することができる。 - 特許庁

The invention comprises a double tube 12 constituted by sealing gas for discharging an excimer gas lamp into space between an inner tube and a translucent outer tube, a case 11 accommodating the double tube 12 and opening its one side in the diameter direction of the at least double tube and an outer electrode 14 fixed into the opened region of the case 11.例文帳に追加

本発明は、内筒管と透光性のある外筒管の間の空間にエキシマガス等の放電用ガスを封入してなる二重管１２と、二重管１２を収容し、少なくとも該二重管の径方向における一方側を開放したケース体１１と、ケース体１１の開放された領域に固定された外部電極１４を備える。 - 特許庁

To provide an easily unsealable standing pouch with a pull tab in which a discharging path can be opened without failure and spilling the content, and even if a tearing line for opening the discharging path is shifted, the line is converged to be able to smoothly tear off the whole pull tab, and a refilling work into an empty container is easily performed.例文帳に追加

吐出路を失敗なくかつ内容物をこぼすことなく開封でき、たとえ吐出路を開封する引き裂き線がずれても、その線が収斂されるようにしてプルタブ部全体を円滑に引きちぎることができ、空き容器への詰め替え作業もやりやすいプルタブ付き易開封性スタンディングパウチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a film damaged when an individual pack is opened from reducing adhesive strength by adhering because the film is not responsible for the fastening of the unsealing portion of the individual pack and surely fasten a packing sheet storing a used product with a fastening tape when the used product is to be packed.例文帳に追加

個別包装の開封部の止着には関与しておらず、したがって開封時に破損したフィルムが付着して粘着力がそがれてしまうようなおそれを回避することが出来る反面、使用済製品を包む際には止着テープにより使用済製品を収納した包装シートを確実に止着することが出来るようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a lid structure for a cosmetic container which makes a sheet like product visible not only from the surface side of the lid body but also from the rear side thereof when the lid body is opened and enables the checking of the color tone or the like of the cosmetic products as the contents without opening the lid body when no sheet like product is housed.例文帳に追加

シート状物を蓋体の表面側からのみ見ることができるだけでなく、蓋体を開けたときに蓋体の裏面側からも見ることができ、またシート状物を収容しないときには、中身の化粧料の色調などを、蓋体を開けることなく、外から確認することが可能な化粧料容器の蓋構造を提供する。 - 特許庁

The packaged crepe includes at least a substantially conical crepe 1, a substantially conical package 3 with its upper part being opened for storing the crepe 1, and a sealed bag body 2 including at least a substantially conical part having a height larger than that of the crepe 1 to store the crepe 1 and the package 3.例文帳に追加

包装されたクレープ菓子は、略円錐形状のクレープ菓子１と、クレープ菓子１を収容するための、上方が開口した略円錐形状の包装体３と、クレープ菓子１の高さよりも大きな高さを有する略円錐形状の部分を少なくとも含む、クレープ菓子１及び包装体３を収容するための密閉した袋体２を含む。 - 特許庁

When a signal for commanding air bleeding of an inside cylinder fuel supply passage 10 is generated, a commonly used pump 60 is operated, a first opening and closing valve 71 is opened, a second opening and closing valve 17 is closed, and fuel is supplied from the commonly used pump 60 to the inside cylinder fuel supply passage 10 through an air bleeding fuel supply passage 70.例文帳に追加

シリンダ内燃料供給路１０のエア抜きを指令する信号が発生すると、兼用ポンプ６０を作動させ、第１の開閉弁７１を開状態にし、第２の開閉弁１７を閉状態にして、兼用ポンプ６０から燃料を、エア抜き用燃料供給路７０を介してシリンダ内燃料供給路１０に供給する。 - 特許庁

The fuel injection valve includes a pressure drop suppressing means capable of stopping the pressure drop in a pressure control chamber 12 for a certain time after a ball valve 15 has opened an out-orifice 13, wherein the arrangement is such that the rate of flow through the out-orifice is much greater than the rate of flow in the in-orifice in order to make steep the pressure drop thereafter.例文帳に追加

本実施例の燃料噴射弁は、ボール弁１５がアウトオリフィス１３を開いた後、圧力制御室１２の圧力低下を一定時間止めることができる圧力低下抑制手段を有し、且つ、その後の圧力低下を急激にするために、インオリフィス流量よりアウトオリフィス流量の方が遥かに多くなる様に設けられている。 - 特許庁

A prescribed quantity of the unused developer 10 is fed to the developer casing 46 from the storing container 31 when a developer feeding roll 33 is rotated by a prescribed amount and a part of the developer the developing casing 46 can be exchanged since only the prescribed quantity of the used developer is ejected to the recovering container 32 when a shutter 14 is opened only for a prescribed time.例文帳に追加

現像剤供給ローラ３３を所定量回転させると収納容器３１から所定量の未使用現像剤１０が現像ケーシング４６に供給され、シャッタ１４を所定時間だけ開くと、使用済み現像剤が所定量だけ回収容器３２に排出されるので、現像ケーシング４６内の現像剤を一部交換することができる。 - 特許庁

In this ball screw/nut mechanism, a lubricant jet port 50 is formed in an opposite face between a nut 30 and a screw shaft 28 and opened in such a position as not to be closed even for an instant, and the lubricant is jetted out of the lubricant jet port 50 to lubricate a rolling element 42 and a rolling element rolling groove 40.例文帳に追加

本発明のボールねじ・ナット機構では、潤滑剤噴出口５０をナット３０とねじ軸２８の対向面上においてたとえ瞬時であっても閉塞されることがない位置に開口させ、潤滑剤噴出口５０から潤滑剤を噴出して転動体４２及び転動体転走溝４０を潤滑するようにした。 - 特許庁

The soil moisture sensor for detecting soil water content comprises: a cylindrical housing of which one surface is closed and the other surface is opened; a pair of electrodes provided to a side wall of the housing; and a partition member which is arranged so as to occupy one cross section of the housing, and has openings each of which is smaller than a soil grain constituting the soil.例文帳に追加

土壌の水分量を検出する土中水分量センサであって、一方面が閉塞され、他方面が開放された筒状の筐体と、前記筐体の側壁に設けられる一対の電極と、前記筐体の１断面を占有するように配置され、前記土壌を構成する土粒子よりも小さい開口を有する仕切部材と、を有する。 - 特許庁

To provide a document reader capable of suppressing an open space of a feeding guide means to a minimum and performing maintenance such as removal of a document by which paper clogging or the like occurs or cleaning for each portion that requires the maintenance, by dividing the feeding guide means covering a document feeding route and installing the divided feeding guide means so as to be opened independently, respectively.例文帳に追加

原稿の搬送経路を覆う搬送ガイド手段を分割し、それぞれ独自に開放可能に設置することによって、前記搬送ガイド手段の開放スペースを最小限に抑えると共に、紙詰まり等を起こした原稿の排除やクリーニング等のメンテナンスを必要とする部分ごとに行うことのできる原稿読取装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a unit disposed on an opening/closing unit including a first portion, having an opening portion, and a second portion for opening or closing the opening portion by relatively moving to the first portion, enabling an administrator etc. to easily know whether the opening portion is opened or closed by that the second portion relatively moves to the first portion.例文帳に追加

開口部分を有する第１部分と、第１部分に対して相対的に移動することで該開口部分を開閉する第２部分と、を備える開閉装置に配設され、第２部分が第１部分に対して相対的に移動することで該開口部分が開閉されたかどうかを管理者等が容易に知ることができる装置を提供する。 - 特許庁

At the wholesaler, a picture for inputting information is opened, and the raw material specification information and chemical substance information of a prescribed item is inputted, and the information is transmitted to a server 12 at the enterprise side again, and the information is examined by an environment countermeasures integration section 14 to ensure the environmental safety, and registered in an environment load information management DB 12a.例文帳に追加

仕入先では情報入力用の画面を開いて、所定項目の原材料特定情報及び化学物質情報を入力し、その情報は再び企業側のサーバ１２に送られ、環境対策統括セクション１４がその情報について安全性の審査を行い、環境負荷情報管理ＤＢ１２ａに登録する。 - 特許庁