「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

However, since the cooling capacity for a fuel pool 1 is not sufficient in this condition, in the valves 24, 12 of II system are opened, and the cooling water from a route 25 is pressurized by a pump 15, cooled by RCW13 and injected into the reactor 9 by a jet pump in the reactor 9 using the route 26 via the valve 12.例文帳に追加

しかし、このままでは燃料プール１の冷却能力が不足するので、本発明では、ＩＩ系の弁２４、弁１２を開放し、経路２５からの冷却水をポンプ１５により昇圧してＲＣＷ１３により冷却し、その冷却水を弁１２を介して経路２６を使用して原子炉９内のジエットポンプ２７により原子炉９内に注入する。 - 特許庁

The front float body 21 is pulled toward the front the laying ship 10 via the front extending wire 6, and the rear float body 21 is pulled toward the rear with the rear support member 27 via the rear extending wire 7, so that a pollution preventing curtain 20 is opened in cylindrical shape and is installed in underwater so as to enclose the device 30 for burying.例文帳に追加

前側の浮揚体２１、２１を前方展開ワイヤー６、６を介して敷設台船１０によ前方へ引っ張ると共に、後側の浮揚体２１、２１を後方展開ワイヤー７、７を介して後方支持部材２７、２７により後方へ引っ張って、汚濁防止幕２０を筒状に広げて埋設機３０を包囲するように水中に設置する。 - 特許庁

To give a function as a loudspeaker and microphone while avoiding enlargement of a casing, and preventing the degree of freedom in arranging parts in the casing from being narrowed, in a room mirror device for a vehicle with a mirror arranged at an opening part of the casing opened on a rear side and arranged at a front top in a compartment.例文帳に追加

後方側に開放して車室内の前方上部に配置されるケーシングの開口部にミラーが配置される車両用ルームミラー装置において、ケーシングの大型化を回避するとともにケーシング内の部品配置上の自由度を狭めることがないようにして、スピーカもしくはマイクロホンとしての機能を持たせることを可能とする。 - 特許庁

To readily change an interrow spacing and an intrarow spacing and to readily change zigzag planting to parallel plating in a seedling transplanter that is equipped with two bill-like seedling planting bodies to be lifted and lowered and opened and closed and with a seedling supplying device for supplying seedlings to the seedling planting bodies and has constitution of tow-row zigzag planting.例文帳に追加

昇降動及び開閉動する二体のクチバシ状の苗植付け体と、該苗植付け体に苗を供給する苗供給装置とを設けて、二条千鳥植えする構成とした苗移植機において、条間隔や株間隔の変更が容易に行なえ、また、千鳥植えから並列植えへの変更も容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The female connector 10 is composed of a plurality of female terminals 11 made of conductive material with vertically elongated shape, and a female terminal holding member 25 made of conductive material, holding a plurality of the female terminals 11 made to stand in a row in longitudinal direction at the left and right end part of a concave part for insertion 27 opened upward.例文帳に追加

雌型コネクタ１０は上下方向に延びた形状を有した導電材料製の複数の雌型端子１１と、上方に開口した挿入凹部２７の左右両端部に複数の雌型端子１１を前後方向に整列させた状態で保持する絶縁材料製の雌型端子保持部材２５とを有して構成する。 - 特許庁

In addition, as the protection plate member 110 has an entrance preventive wall 112 for preventing game balls from entering the space between the upper wall part 145 and each end of the turning door 120 at the opened posture, such malfunction as catching of a game ball between the upper wall part 145 and the turning door 120 can be prevented.例文帳に追加

しかも、保護板部材１１０には、上方壁部１４５と開放姿勢になった回動扉１２０の両端部との間に遊技球が入り込むことを防止する進入防止壁１１２が設けられているので、その上方壁部１４５と回動扉１２０との間に遊技球を挟み込む不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a freezer damper, a refrigeration compartment damper, an evaporator fan, and a heating heater, wherein the freezer damper is closed, the refrigeration compartment damper is opened, and the evaporator fan is driven, thereby properly controlling the time required for defrosting when defrosting an evaporator using a heat quantity of food stored in a refrigeration compartment.例文帳に追加

冷凍室ダンパと、冷蔵室ダンパと、蒸発器ファンと、加熱用ヒータとを有する冷蔵庫において、冷凍室ダンパを閉とし、冷蔵室ダンパを開とし、蒸発器ファンを駆動することで、冷蔵室に収納された食品の熱量を利用して蒸発器の除霜を行う際に、除霜に要する時間を適正に制御することを目的とする。 - 特許庁

In a system capable of keeping common rail pressure to regulating pressure necessary to continue to drive the vehicle even after a pressure limiter valve once has opened, target common rail pressure (PC) is calculated based on the regulating pressure as a substitute value for real common rail pressure at the time of the simultaneous malfunctions of the supply pump and the common rail pressure sensor.例文帳に追加

一旦、プレッシャリミッタが開弁した後であっても、車両を継続走行させるのに必要なレギュレート圧力にコモンレール圧を維持することが可能なシステムにおいて、サプライポンプの故障とコモンレール圧センサの故障との同時故障時には、実コモンレール圧の代用値としてレギュレート圧力に基づいて目標コモンレール圧（ＰＣ）を算出する。 - 特許庁

A container containing the pellicle disinfectant consists of a sanitary material C impregnated with a medical fluid M and a container body 1 having a hermetically sealable lid element 3 for housing the sanitary material, and a hermetically sealed container 10 housing the medical fluid to be infiltrated into the sanitary material is provided in the container body and a means opened by user's operation is provided to the container 10.例文帳に追加

薬液Ｍを含浸させて担持するための衛生材料Ｃと、この衛生材料を収容するための密封可能な蓋体３を有する容器本体１よりなり、容器本体内には衛生材料に含浸させるための薬液を収容した密封容器１０を設け、この容器には使用者の操作により開封される手段１１を設ける。 - 特許庁

In the method for manufacturing a bag-shaped separation membrane which is formed by overlapping and joining ends of a base material and one end is opened, a step of overlapping the joining ends of the base material and thermally welding, and a step of coating on a surface of the base material by a separation membrane material after thermally welding and forming a front surface layer are provided.例文帳に追加

基材の端部を重ねて接合することにより形成される、一端側が開放された袋状分離膜の製造方法において、基材の接合する端部を重ねて熱溶着する工程と、熱溶着した後に基材の表面を分離膜素材によってコーティングして表皮層を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a vapor generating device with a water level detecting means arranged in a water level detection chamber communicated with a vapor generation chamber in water and having an upper space opened to atmosphere, for preventing such a phenomenon that the water level detecting means detects a high water level in error because bubbles are produced in boiling water to form a water film in a vapor delivery pipe of the vapor generation chamber.例文帳に追加

蒸気発生室と水中で連通し、且つ上部空間が大気に対し開放された水位検知室に水位検知手段を配置した蒸気発生装置において、水が沸騰した際に生じる泡が蒸気発生室の蒸気導出管に水の膜を張り、水位検知手段が偽りの高い水位を検知する現象を防止する。 - 特許庁

The washing port 20 is opened toward a rotation space part 29 held on the rotation side in the opposite direction of a casing side engaging part 22, for allowing the casing side engaging part 22 to be rotated in the opposite direction of one direction X to a bit side engaging part 21 and detached, and is capable of discharging washing water to the rotation space part 29.例文帳に追加

洗浄口２０は、ケーシング側係合部２２をビット側係合部２１に対して一方向Ｘとは逆方向に回転させて取り外すことを可能にする、ケーシング側係合部２２の逆方向への回転側に保持された回転スペース部２９に向けて開口して、回転スペース部２９に洗浄水を吐出できるようになっている。 - 特許庁

To enable a treating material to be fed to an opening and closing chaff sieve by a uniform distribution while evading enlargement of a grain pan and loss of grains in a threshing apparatus having the opening and closing chaff sieve for selecting a treating material from the grain pan and regulated so as to be opened and closed according to the change of the total weight of the accumulated treating material.例文帳に追加

グレンパンからの処理物を選別処理するとともに堆積した処理物の総重量が変化することによって開閉調節される開閉チャフシーブを備えている脱穀装置において、グレンパンの大型化、穀粒の損失を回避しながら開閉チャフシーブに処理物が均一な分布で供給されるようにする。 - 特許庁

This shutter apparatus, which is adapted to slide the opening and closing body 10 along a guide rail 20 to thereby perform the opening and closing operation, includes: an energizing means 34 for energizing the opening and closing body 10 to automatically open; and an engaging and disengaging means 40 locking the opening and closing body 10 not to be opened in a predetermined closing position and releasing the locking state.例文帳に追加

開閉体１０をガイドレール２０に沿ってスライドさせて開閉動作するシャッター装置において、開閉体１０を自動開放可能に付勢する付勢手段３４と、同開閉体１０を所定の閉鎖位置で開放不能に係止するとともにその係止状態を解除操作可能な係脱手段４０とを備えている。 - 特許庁

This lower flow channel block 1 for the integrated valve is a U-shaped stainless pipe, and has an U-shaped pipe 11 having a first opening 11a and a second opening 11b opened in the same direction, and a casing 21 supporting the U-shaped pipe 11 in a state that the first opening 11a and the second opening 11b are positioned on its upper face.例文帳に追加

本発明の集積弁用下部流路ブロック１は、Ｕ字形状のステンレス管であって、同一方向に開口する第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂとを備えるＵ字配管１１と、第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂを上面にした状態で、Ｕ字配管１１を支持する筐体２１とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent microwaves from directly returning to a microwave introduction port even when the load of a heating object is small and many of the microwaves having introduced from the microwave introduction port are reflected, in a microwave heating device equipped with a microwave introduction port opened on a wall for introducing microwaves in a predetermined orientation direction.例文帳に追加

壁に開口されて所定の指向方向でマイクロ波を導入するマイクロ波導入口を備えるオーブンを有するマイクロ波加熱装置において、加熱対象の負荷が小さく、マイクロ波導入口から導入されたマイクロ波の多くが反射されるような場合でも、それがマイクロ波導入口に直接戻るのを防止するようにする。 - 特許庁

The lid body for opening and closing a front opening 15 of a washing tub 14 mounted within the dishwasher body 16 is moved along a guide trough 19 formed in the dishwasher body 16 to open and close the opening 15, and is moved to the upper space outside the dishwasher body 16 from the front opening 15 when the lid body is left opened.例文帳に追加

食器洗い機本体１６内に設けられた洗浄槽１４の前面開口部１５を開閉する蓋体を、食器洗い機本体１６に設けたガイド溝１９に沿って移動させることにより前面開口部１５を開閉し、開放時には前面開口部１５から食器洗い機本体１６外の上方空間に移動させるよう構成した。 - 特許庁

In the drain valve opening/closing a drain opening formed at the bottom of a washing water reservoir tank, an overflow pipe having an outflow opening in a position opposite to the drain opening and a water current force reduction member for reducing water current of the backflow washing water when the drain valve is opened is provided in the overflow pipe.例文帳に追加

洗浄水貯留タンクの底部に設けた排水口を開閉する排水弁において、前記排水口と対向した位置に流出開口部を有するオーバーフロー管と、前記排水弁が開弁したときに前記オーバーフロー管内に逆流する洗浄水の水勢を低減するための水勢低減部材を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A slit 5 for putting the optical cable C through the inserting hole 4 is notched in the axis 1 and the bolster 2, with an opening 42 of the inserting hole 4 opened large at the bolster 2.例文帳に追加

球体形の軸部１と、軸部１に対応した球面溝２１が設けられた受座部２とを備え、光ケーブルＣが挿通される挿通孔４が軸部１、受座部２の中心を結ぶ線を中心として軸部１、受座部２に貫通され、光ケーブルＣを挿通孔４に通過させるスリット５が軸部１、受座部２に切込まれ、挿通孔４の受座部２での端口４２が大きく開口されてなる。 - 特許庁

This fragment loom weaving while beating-up the weft yarn sent into opened warp yarns is provided by using the sent-in weft yarn as a continuous weft yarn, and on joining the continuous weft yarns, inserting each end part of the weft yarns into the heat shrinking tube and heating to shrink the heat-shrinking tube for capable of joining the weft yarn.例文帳に追加

開口された経糸内に送り込まれた緯条をオサ打ちしながら織成する断片織機において、経糸内に送り込まれる緯条を連続緯条とし、この連続緯条をつなぐ時、それぞれの緯条の端部を熱収縮チューブの両端より挿入し加熱することで熱収縮チューブが収縮し緯条をつなぐ事ができる。 - 特許庁

When a solenoid valve of a gas flow controller 19 is opened for a predetermined time by control of a control circuit 21, a bubble 22 of mixed gas with the diameter of several millimeters is formed at an outlet 13A of the upper end of a gas release pipe 13 in a liquid 11 and it is reserved therein.例文帳に追加

制御回路２１の制御により、ガス流制御装置１９の電磁弁が所定時間開放されると、液体１１中で気体放出管１３の上端部の出口１３Ａに、直径数ミリ程度の混合ガスの気泡２２が形成され、当該混合ガスの気泡２２が気体放出管１３の上端部の出口１３Ａに留まる。 - 特許庁

In a method for producing a reinforcing foamable base material arranged to the hollow chamber of a hollow structure and foamed by external heating to be formed into foam to enhance the rigidity of the hollow structure, a form 70 corresponding to the shape of the reinforcing foamable base material and having a molding chamber opened on one side thereof is formed.例文帳に追加

中空構造物１の中空室６に配設されかつ外部加熱によって発泡して発泡体１５となることで中空構造物１の剛性を高める補強用発泡性基材１１を製造する方法であって、補強用発泡性基材１１の形状に対応しかつ一側が開口された成形室を有する型枠７０を形成する。 - 特許庁

After a sheetlike filter medium is interposed between respective split molds in such a state that the split molds for molding the frame are opened, in a mold closing process, the sheetlike filter medium itself receiving the press action of the split molds is molded into a required cylindrical or cap-like shape to be accurately set at a predetermined position in a mold cavity generated by mold closing.例文帳に追加

フレームを成形する割型を開いた状態で、各分割型の間にシート状ろ材を介在させた後、型閉じする過程で、割型によるプレス作用を受けたシート状ろ材が、自づから所要の筒形やキャップ形に成形されると共に、型閉じによって生じた成形キャビティー内の所定位置に正しくセットされる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This device has a twisting member 31 twisting threads by injecting compressed air added with liquid, and a shielding mechanism 61 covering a periphery of the twisting member 31 relative to the threads under a non-load condition, opened to the outside at a portion corresponding to a thread passage, and restraining a splash direction of the compressed air and the liquid used for twisting.例文帳に追加

液体が付加された圧縮空気を噴出することにより糸端同士を撚掛けする撚掛け部材３１と、撚掛け部材３１の周囲を糸に対して無負荷の状態で覆い、糸道に対応する部分が外部に開口し、かつ、撚掛けに使用された圧縮空気および液体の飛散方向を規制する遮蔽機構６１とを有する。 - 特許庁

Further, a level gauge 34 for visually displaying an urea aqueous quantity inside the urea aqueous tank is provided on a part of a connecting pipe 33 connecting the urea aqueous tank 31 and the urea aqueous replenishing port 32, and a second opening 25c which allows viewing of the level gauge 34 from the outside is opened at a part facing the level gauge 34 of the door member 25a.例文帳に追加

さらに、尿素水タンク３１と尿素水補給口３２とを連結する連結管３３の一部に、尿素水タンク内の尿素水量を目視によって表示するレベルゲージ３４を設け、ドア部材２５ａのレベルゲージ３４と対向する部分に、外部からレベルゲージ３４の目視を可能とする第２開口部２５ｃを開設する。 - 特許庁

According to this fuel inlet 10, since the vicinity of an oil supply port is constituted into a double structure by the retainer 13 and the spiral groove 15 for screwing the oil supply lid 16 in is provided in a part of this double structure, it excels in the durability when the oil supply lid 16 is opened and closed repeatedly and excels in the resistance against shock when an accident occurs.例文帳に追加

フューエルインレット１０によれば、リテーナ１３によって給油口近傍が二重構造に構成され、給油蓋１６をねじ込むための螺旋溝１５はこの二重構造の部分に設けられているため、給油蓋１６の開閉操作を繰り返し行ったときの耐久性に優れると共に、事故の際の耐衝撃性にも優れる。 - 特許庁

When one of abnormality detecting means 5, 6, 9 detects abnormality, a saving means 8 for the valuables is automatically opened, the variables 15 such as cash are charged from a cash case 7 into a saving part 11 and a door 13 is automatically closed which cannot be unlocked without special operation using a special key or an unlocking code signal.例文帳に追加

異常検出手段５、６、９のいずれかが異常を検出すると、自動的に貴重品退避手段８が開き現金ケース７から現金である貴重品１５が退避部１１に投下され、扉１３が自動的に閉じられ、特殊キーや解除暗号信号などの特殊な操作がなければロックが解除されないようになっている。 - 特許庁

In this unloading hydraulic circuit having a relief valve 9 for performing unloading operation on the basis of vent pressure of a vent circuit 103 having a shockless valve 22, a bypass valve means 201 of a low pressure loss is parallelly arranged to the relief valve 9, and the bypass valve means 201 is opened by delaying after the relief valve 9 performs the unloading operation.例文帳に追加

ショックレス弁２２を有するベント回路１０３のベント圧力に基づいてアンロード動作するリリーフ弁９を備えたアンロード油圧回路であって、リリーフ弁９に対し低圧力損失のバイパス用弁手段２０１を並列に設け、バイパス用弁手段２０１を、リリーフ弁９がアンロード動作した後に遅延させて開弁させるようにしている。 - 特許庁

When the window and/or the door is opened and the traveling speed of the vehicle is a prescribed speed (for example 5 km/h) or less, the CPU 5 outputs a control signal to a level control means to set it to a mute so that the volume level outputted from speakers 4L and 4R is controlled to 0 or a prescribed level or less.例文帳に追加

そして、窓及び／又はドアが開き、且つ車両の走行速度が予め定められた所定速度（例えば、５ｋｍ／ｈ）以下であるときには、ＣＰＵ５がレベル制御手段２に対してミューティングにする制御信号を出力してスピーカ４Ｌ、４Ｒから出る音声の音量レベルを０或いは所定レベル以下に抑制する。 - 特許庁

In fuel injection valve 20 of a gas turbine combustor, a swirling passage 25 is formed at the center of a fuel injection flow passage 23 which has an annular cross section and is opened forward, and a water injection nozzle 16A which injects water toward an air supplying passage 26 of the suction port for the swirling passage 25 of the valve 20 is provided.例文帳に追加

ガスタービン燃焼器の燃料噴射弁２０は断面形状円環状で前方に開放する燃料噴射流路２３の中央にスワール通路２５が形成されて成り、この燃料噴射弁２０のスワール通路２５への吸気口である空気供給通路２６に向けて水を噴射する水噴射ノズル１６Ａを備えて構成されている。 - 特許庁

This endoscope insertion assisting appliance formed of a tube body having an insertion pathway for inserting the endoscope insertion section is provided with conduits each opened at its distal end face and penetrating to a terminal face, and is characterized in that each conduit forms at least one of a light guide storage conduit or a water conveying conduit.例文帳に追加

内視鏡挿入部が挿入される挿入路を有するチューブ体で形成された内視鏡挿入補助具において、その先端面において開放されるとともに終端面まで貫通する管路を設け、この管路がライトガイド収納用管路と送水用管路との少なくとも一方を形成することを特徴とする内視鏡挿入補助具。 - 特許庁

This system is constructed so that settlement on the Internet uses a prepaid card of an unalterable, unforgeable, scattereable and disposable type for a specific organization member, the commercial commodity and the service are bought in Internet E commerce by the prepaid card without using the corporation card and the individual credit card, and the settlement is performed by a member exclusive account opened by a specific organization.例文帳に追加

インターネット上における決済は、変造・偽造のないばら撒き使い捨てタイプの特定組織会員用のプリペイドカードとし、法人カードや個人のクレジットカードを使用することなく当該プリペイドカードでインターネットＥコマースにおいて商用商品やサービスを購入し、決済は特定組織が開設する会員専用口座で行なうシステムで構築した。 - 特許庁

A plurality of spectacle lenses 7 different in characteristics are attached to one of two parallel members of a unit 5 having a channel-shaped section opened to a light source, and a geometrical pattern 15 for detecting characteristics is drawn on the other, and characteristics of respective spectacle lenses 7 are compared in accordance with distortions of the geometrical pattern viewed through the spectacle lenses.例文帳に追加

光源に向けて開いた断面コの字型ユニット５の平行をなす２部材の一方に、特性を異にする複数の眼鏡レンズ７を取付ける一方、他方には、特性を検知する幾何学模様１５を画き、眼鏡レンズを通して見た幾何学模様１５の歪みからそれぞれの眼鏡レンズ７の特性を対比できるようにしたもの。 - 特許庁

To reduce the power consumption by providing a first normally opened valve 6 and a second normally closed valve 7 in a control valve constituted by assembling the two valves 6 and 7 comprising pilot valve type electromagnetic control valves to a valve block 2, and to reduce the cost by sharing parts by constituting pilot valves 69 and 79 for both valves of normally closed solenoid valves.例文帳に追加

バルブブロック２にパイロット弁方式の電磁式開閉弁から成る２個の弁６，７を組み付けて構成される切換弁において、第１の弁６を常開型、第２の弁７を常閉型として、消費電力の削減を図ると共に、両弁のパイロット弁６９，７９を共に常閉電磁弁で構成して、部品の共用化によるコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a clip for an endoscope which can surely let a clip tightening ring retreat to the rear side parallel part of a clip member and return the clip member to a prescribed fully opened state by releasing a force pushing the clip tightening ring from behind if the clip member is in the stage before being brought to a prescribed fully closed state.例文帳に追加

クリップ部材が所定の全閉状態にされる前の段階であれば、クリップ締付リングを後方から押す力を解除することで、クリップ締付リングをクリップ部材の後側平行部まで確実に後退させて、クリップ部材を所定の全開状態に開いた状態まで戻すことができる内視鏡用クリップを提供すること。 - 特許庁

Here, a partitioning part of the partitioning member 12, for partitioning a refrigerant pipe reception part 5a receiving the bent piping part 3a of the refrigerant pipe 3 from a drain pipe reception part 5b receiving the bent piping part 4a of the drain pipe 4, covers the bent piping part 4a of the drain pipe 4 in a condition opened toward a side of the outer wall surface 1.例文帳に追加

ここで、仕切部材１２の仕切部１２ａは、冷媒管３の屈曲配管部３ａが収容される冷媒管収容部５ａとドレン管４の屈曲配管部４ａが収容されるドレン管収容部５ｂとを仕切るべく、ドレン管４の屈曲配管部４ａを、外壁面１側に向かって開口した状態で覆う。 - 特許庁

A game control means transmits an abnormality notification command for providing instructions on execution of an abnormality notification, on the basis of the determination that a detection signal is input in a game state except a specific game state, and controls a variable winning device to an opened state when data indicating a game progress state is a numeric value as a predetermined value.例文帳に追加

遊技制御手段は、特定遊技状態以外の遊技状態において検出信号を入力したと判定したことにもとづいて、異常報知の実行を指示するための異常報知コマンドを送信し、遊技進行状態を示すデータが所定値の数値であるときに可変入賞装置を開放状態に制御する。 - 特許庁

The invention comprises a double tube 12 constituted by sealing gas for discharging an excimer gas lamp into space between an inner tube and a translucent outer tube, a case 11 accommodating the double tube 12 and opening its one side in the diameter direction of the at least double tube and an outer electrode 14 fixed into the opened region of the case 11.例文帳に追加

本発明は、内筒管と透光性のある外筒管の間の空間にエキシマガス等の放電用ガスを封入してなる二重管１２と、二重管１２を収容し、少なくとも該二重管の径方向における一方側を開放したケース体１１と、ケース体１１の開放された領域に固定された外部電極１４を備える。 - 特許庁

To provide an easily unsealable standing pouch with a pull tab in which a discharging path can be opened without failure and spilling the content, and even if a tearing line for opening the discharging path is shifted, the line is converged to be able to smoothly tear off the whole pull tab, and a refilling work into an empty container is easily performed.例文帳に追加

吐出路を失敗なくかつ内容物をこぼすことなく開封でき、たとえ吐出路を開封する引き裂き線がずれても、その線が収斂されるようにしてプルタブ部全体を円滑に引きちぎることができ、空き容器への詰め替え作業もやりやすいプルタブ付き易開封性スタンディングパウチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a film damaged when an individual pack is opened from reducing adhesive strength by adhering because the film is not responsible for the fastening of the unsealing portion of the individual pack and surely fasten a packing sheet storing a used product with a fastening tape when the used product is to be packed.例文帳に追加

個別包装の開封部の止着には関与しておらず、したがって開封時に破損したフィルムが付着して粘着力がそがれてしまうようなおそれを回避することが出来る反面、使用済製品を包む際には止着テープにより使用済製品を収納した包装シートを確実に止着することが出来るようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a lid structure for a cosmetic container which makes a sheet like product visible not only from the surface side of the lid body but also from the rear side thereof when the lid body is opened and enables the checking of the color tone or the like of the cosmetic products as the contents without opening the lid body when no sheet like product is housed.例文帳に追加

シート状物を蓋体の表面側からのみ見ることができるだけでなく、蓋体を開けたときに蓋体の裏面側からも見ることができ、またシート状物を収容しないときには、中身の化粧料の色調などを、蓋体を開けることなく、外から確認することが可能な化粧料容器の蓋構造を提供する。 - 特許庁

When a signal for commanding air bleeding of an inside cylinder fuel supply passage 10 is generated, a commonly used pump 60 is operated, a first opening and closing valve 71 is opened, a second opening and closing valve 17 is closed, and fuel is supplied from the commonly used pump 60 to the inside cylinder fuel supply passage 10 through an air bleeding fuel supply passage 70.例文帳に追加

シリンダ内燃料供給路１０のエア抜きを指令する信号が発生すると、兼用ポンプ６０を作動させ、第１の開閉弁７１を開状態にし、第２の開閉弁１７を閉状態にして、兼用ポンプ６０から燃料を、エア抜き用燃料供給路７０を介してシリンダ内燃料供給路１０に供給する。 - 特許庁

The fuel injection valve includes a pressure drop suppressing means capable of stopping the pressure drop in a pressure control chamber 12 for a certain time after a ball valve 15 has opened an out-orifice 13, wherein the arrangement is such that the rate of flow through the out-orifice is much greater than the rate of flow in the in-orifice in order to make steep the pressure drop thereafter.例文帳に追加

本実施例の燃料噴射弁は、ボール弁１５がアウトオリフィス１３を開いた後、圧力制御室１２の圧力低下を一定時間止めることができる圧力低下抑制手段を有し、且つ、その後の圧力低下を急激にするために、インオリフィス流量よりアウトオリフィス流量の方が遥かに多くなる様に設けられている。 - 特許庁

A prescribed quantity of the unused developer 10 is fed to the developer casing 46 from the storing container 31 when a developer feeding roll 33 is rotated by a prescribed amount and a part of the developer the developing casing 46 can be exchanged since only the prescribed quantity of the used developer is ejected to the recovering container 32 when a shutter 14 is opened only for a prescribed time.例文帳に追加

現像剤供給ローラ３３を所定量回転させると収納容器３１から所定量の未使用現像剤１０が現像ケーシング４６に供給され、シャッタ１４を所定時間だけ開くと、使用済み現像剤が所定量だけ回収容器３２に排出されるので、現像ケーシング４６内の現像剤を一部交換することができる。 - 特許庁

In this ball screw/nut mechanism, a lubricant jet port 50 is formed in an opposite face between a nut 30 and a screw shaft 28 and opened in such a position as not to be closed even for an instant, and the lubricant is jetted out of the lubricant jet port 50 to lubricate a rolling element 42 and a rolling element rolling groove 40.例文帳に追加

本発明のボールねじ・ナット機構では、潤滑剤噴出口５０をナット３０とねじ軸２８の対向面上においてたとえ瞬時であっても閉塞されることがない位置に開口させ、潤滑剤噴出口５０から潤滑剤を噴出して転動体４２及び転動体転走溝４０を潤滑するようにした。 - 特許庁