| 例文 |
opened forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6931件
After a sheetlike filter medium is interposed between respective split molds in such a state that the split molds for molding the frame are opened, in a mold closing process, the sheetlike filter medium itself receiving the press action of the split molds is molded into a required cylindrical or cap-like shape to be accurately set at a predetermined position in a mold cavity generated by mold closing.例文帳に追加
フレームを成形する割型を開いた状態で、各分割型の間にシート状ろ材を介在させた後、型閉じする過程で、割型によるプレス作用を受けたシート状ろ材が、自づから所要の筒形やキャップ形に成形されると共に、型閉じによって生じた成形キャビティー内の所定位置に正しくセットされる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁
This device has a twisting member 31 twisting threads by injecting compressed air added with liquid, and a shielding mechanism 61 covering a periphery of the twisting member 31 relative to the threads under a non-load condition, opened to the outside at a portion corresponding to a thread passage, and restraining a splash direction of the compressed air and the liquid used for twisting.例文帳に追加
液体が付加された圧縮空気を噴出することにより糸端同士を撚掛けする撚掛け部材31と、撚掛け部材31の周囲を糸に対して無負荷の状態で覆い、糸道に対応する部分が外部に開口し、かつ、撚掛けに使用された圧縮空気および液体の飛散方向を規制する遮蔽機構61とを有する。 - 特許庁
Further, a level gauge 34 for visually displaying an urea aqueous quantity inside the urea aqueous tank is provided on a part of a connecting pipe 33 connecting the urea aqueous tank 31 and the urea aqueous replenishing port 32, and a second opening 25c which allows viewing of the level gauge 34 from the outside is opened at a part facing the level gauge 34 of the door member 25a.例文帳に追加
さらに、尿素水タンク31と尿素水補給口32とを連結する連結管33の一部に、尿素水タンク内の尿素水量を目視によって表示するレベルゲージ34を設け、ドア部材25aのレベルゲージ34と対向する部分に、外部からレベルゲージ34の目視を可能とする第2開口部25cを開設する。 - 特許庁
According to this fuel inlet 10, since the vicinity of an oil supply port is constituted into a double structure by the retainer 13 and the spiral groove 15 for screwing the oil supply lid 16 in is provided in a part of this double structure, it excels in the durability when the oil supply lid 16 is opened and closed repeatedly and excels in the resistance against shock when an accident occurs.例文帳に追加
フューエルインレット10によれば、リテーナ13によって給油口近傍が二重構造に構成され、給油蓋16をねじ込むための螺旋溝15はこの二重構造の部分に設けられているため、給油蓋16の開閉操作を繰り返し行ったときの耐久性に優れると共に、事故の際の耐衝撃性にも優れる。 - 特許庁
When one of abnormality detecting means 5, 6, 9 detects abnormality, a saving means 8 for the valuables is automatically opened, the variables 15 such as cash are charged from a cash case 7 into a saving part 11 and a door 13 is automatically closed which cannot be unlocked without special operation using a special key or an unlocking code signal.例文帳に追加
異常検出手段5、6、9のいずれかが異常を検出すると、自動的に貴重品退避手段8が開き現金ケース7から現金である貴重品15が退避部11に投下され、扉13が自動的に閉じられ、特殊キーや解除暗号信号などの特殊な操作がなければロックが解除されないようになっている。 - 特許庁
In this unloading hydraulic circuit having a relief valve 9 for performing unloading operation on the basis of vent pressure of a vent circuit 103 having a shockless valve 22, a bypass valve means 201 of a low pressure loss is parallelly arranged to the relief valve 9, and the bypass valve means 201 is opened by delaying after the relief valve 9 performs the unloading operation.例文帳に追加
ショックレス弁22を有するベント回路103のベント圧力に基づいてアンロード動作するリリーフ弁9を備えたアンロード油圧回路であって、リリーフ弁9に対し低圧力損失のバイパス用弁手段201を並列に設け、バイパス用弁手段201を、リリーフ弁9がアンロード動作した後に遅延させて開弁させるようにしている。 - 特許庁
When the window and/or the door is opened and the traveling speed of the vehicle is a prescribed speed (for example 5 km/h) or less, the CPU 5 outputs a control signal to a level control means to set it to a mute so that the volume level outputted from speakers 4L and 4R is controlled to 0 or a prescribed level or less.例文帳に追加
そして、窓及び/又はドアが開き、且つ車両の走行速度が予め定められた所定速度(例えば、5km/h)以下であるときには、CPU5がレベル制御手段2に対してミューティングにする制御信号を出力してスピーカ4L、4Rから出る音声の音量レベルを0或いは所定レベル以下に抑制する。 - 特許庁
In fuel injection valve 20 of a gas turbine combustor, a swirling passage 25 is formed at the center of a fuel injection flow passage 23 which has an annular cross section and is opened forward, and a water injection nozzle 16A which injects water toward an air supplying passage 26 of the suction port for the swirling passage 25 of the valve 20 is provided.例文帳に追加
ガスタービン燃焼器の燃料噴射弁20は断面形状円環状で前方に開放する燃料噴射流路23の中央にスワール通路25が形成されて成り、この燃料噴射弁20のスワール通路25への吸気口である空気供給通路26に向けて水を噴射する水噴射ノズル16Aを備えて構成されている。 - 特許庁
This endoscope insertion assisting appliance formed of a tube body having an insertion pathway for inserting the endoscope insertion section is provided with conduits each opened at its distal end face and penetrating to a terminal face, and is characterized in that each conduit forms at least one of a light guide storage conduit or a water conveying conduit.例文帳に追加
内視鏡挿入部が挿入される挿入路を有するチューブ体で形成された内視鏡挿入補助具において、その先端面において開放されるとともに終端面まで貫通する管路を設け、この管路がライトガイド収納用管路と送水用管路との少なくとも一方を形成することを特徴とする内視鏡挿入補助具。 - 特許庁
This system is constructed so that settlement on the Internet uses a prepaid card of an unalterable, unforgeable, scattereable and disposable type for a specific organization member, the commercial commodity and the service are bought in Internet E commerce by the prepaid card without using the corporation card and the individual credit card, and the settlement is performed by a member exclusive account opened by a specific organization.例文帳に追加
インターネット上における決済は、変造・偽造のないばら撒き使い捨てタイプの特定組織会員用のプリペイドカードとし、法人カードや個人のクレジットカードを使用することなく当該プリペイドカードでインターネットEコマースにおいて商用商品やサービスを購入し、決済は特定組織が開設する会員専用口座で行なうシステムで構築した。 - 特許庁
A plurality of spectacle lenses 7 different in characteristics are attached to one of two parallel members of a unit 5 having a channel-shaped section opened to a light source, and a geometrical pattern 15 for detecting characteristics is drawn on the other, and characteristics of respective spectacle lenses 7 are compared in accordance with distortions of the geometrical pattern viewed through the spectacle lenses.例文帳に追加
光源に向けて開いた断面コの字型ユニット5の平行をなす2部材の一方に、特性を異にする複数の眼鏡レンズ7を取付ける一方、他方には、特性を検知する幾何学模様15を画き、眼鏡レンズを通して見た幾何学模様15の歪みからそれぞれの眼鏡レンズ7の特性を対比できるようにしたもの。 - 特許庁
To reduce the power consumption by providing a first normally opened valve 6 and a second normally closed valve 7 in a control valve constituted by assembling the two valves 6 and 7 comprising pilot valve type electromagnetic control valves to a valve block 2, and to reduce the cost by sharing parts by constituting pilot valves 69 and 79 for both valves of normally closed solenoid valves.例文帳に追加
バルブブロック2にパイロット弁方式の電磁式開閉弁から成る2個の弁6,7を組み付けて構成される切換弁において、第1の弁6を常開型、第2の弁7を常閉型として、消費電力の削減を図ると共に、両弁のパイロット弁69,79を共に常閉電磁弁で構成して、部品の共用化によるコストダウンを図る。 - 特許庁
To provide a clip for an endoscope which can surely let a clip tightening ring retreat to the rear side parallel part of a clip member and return the clip member to a prescribed fully opened state by releasing a force pushing the clip tightening ring from behind if the clip member is in the stage before being brought to a prescribed fully closed state.例文帳に追加
クリップ部材が所定の全閉状態にされる前の段階であれば、クリップ締付リングを後方から押す力を解除することで、クリップ締付リングをクリップ部材の後側平行部まで確実に後退させて、クリップ部材を所定の全開状態に開いた状態まで戻すことができる内視鏡用クリップを提供すること。 - 特許庁
Here, a partitioning part of the partitioning member 12, for partitioning a refrigerant pipe reception part 5a receiving the bent piping part 3a of the refrigerant pipe 3 from a drain pipe reception part 5b receiving the bent piping part 4a of the drain pipe 4, covers the bent piping part 4a of the drain pipe 4 in a condition opened toward a side of the outer wall surface 1.例文帳に追加
ここで、仕切部材12の仕切部12aは、冷媒管3の屈曲配管部3aが収容される冷媒管収容部5aとドレン管4の屈曲配管部4aが収容されるドレン管収容部5bとを仕切るべく、ドレン管4の屈曲配管部4aを、外壁面1側に向かって開口した状態で覆う。 - 特許庁
A game control means transmits an abnormality notification command for providing instructions on execution of an abnormality notification, on the basis of the determination that a detection signal is input in a game state except a specific game state, and controls a variable winning device to an opened state when data indicating a game progress state is a numeric value as a predetermined value.例文帳に追加
遊技制御手段は、特定遊技状態以外の遊技状態において検出信号を入力したと判定したことにもとづいて、異常報知の実行を指示するための異常報知コマンドを送信し、遊技進行状態を示すデータが所定値の数値であるときに可変入賞装置を開放状態に制御する。 - 特許庁
In the capillary unit having: a capillary tube to be filled with the sample; and a measuring part for measuring the sample in the capillary tube, the measuring part has an opening part opened at its one end and a mirror arranged so as to reflect the light emitted from the sample charged in the capillary tube within the measuring part to condense it.例文帳に追加
試料を充填するための毛細管と前記毛細管内の試料を測定するための測定部を持つキャピラリーユニットにおいて、前記測定部は、一端が開放された開口部を持つとともに前記測定部内の毛細管に充填された試料から発する光を反射させて集光するように配置されたミラーを有するキャピラリーユニット。 - 特許庁
However, since the cooling capacity for a fuel pool 1 is not sufficient in this condition, in the valves 24, 12 of II system are opened, and the cooling water from a route 25 is pressurized by a pump 15, cooled by RCW13 and injected into the reactor 9 by a jet pump in the reactor 9 using the route 26 via the valve 12.例文帳に追加
しかし、このままでは燃料プール1の冷却能力が不足するので、本発明では、II系の弁24、弁12を開放し、経路25からの冷却水をポンプ15により昇圧してRCW13により冷却し、その冷却水を弁12を介して経路26を使用して原子炉9内のジエットポンプ27により原子炉9内に注入する。 - 特許庁
The front float body 21 is pulled toward the front the laying ship 10 via the front extending wire 6, and the rear float body 21 is pulled toward the rear with the rear support member 27 via the rear extending wire 7, so that a pollution preventing curtain 20 is opened in cylindrical shape and is installed in underwater so as to enclose the device 30 for burying.例文帳に追加
前側の浮揚体21、21を前方展開ワイヤー6、6を介して敷設台船10によ前方へ引っ張ると共に、後側の浮揚体21、21を後方展開ワイヤー7、7を介して後方支持部材27、27により後方へ引っ張って、汚濁防止幕20を筒状に広げて埋設機30を包囲するように水中に設置する。 - 特許庁
To give a function as a loudspeaker and microphone while avoiding enlargement of a casing, and preventing the degree of freedom in arranging parts in the casing from being narrowed, in a room mirror device for a vehicle with a mirror arranged at an opening part of the casing opened on a rear side and arranged at a front top in a compartment.例文帳に追加
後方側に開放して車室内の前方上部に配置されるケーシングの開口部にミラーが配置される車両用ルームミラー装置において、ケーシングの大型化を回避するとともにケーシング内の部品配置上の自由度を狭めることがないようにして、スピーカもしくはマイクロホンとしての機能を持たせることを可能とする。 - 特許庁
To readily change an interrow spacing and an intrarow spacing and to readily change zigzag planting to parallel plating in a seedling transplanter that is equipped with two bill-like seedling planting bodies to be lifted and lowered and opened and closed and with a seedling supplying device for supplying seedlings to the seedling planting bodies and has constitution of tow-row zigzag planting.例文帳に追加
昇降動及び開閉動する二体のクチバシ状の苗植付け体と、該苗植付け体に苗を供給する苗供給装置とを設けて、二条千鳥植えする構成とした苗移植機において、条間隔や株間隔の変更が容易に行なえ、また、千鳥植えから並列植えへの変更も容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁
The female connector 10 is composed of a plurality of female terminals 11 made of conductive material with vertically elongated shape, and a female terminal holding member 25 made of conductive material, holding a plurality of the female terminals 11 made to stand in a row in longitudinal direction at the left and right end part of a concave part for insertion 27 opened upward.例文帳に追加
雌型コネクタ10は上下方向に延びた形状を有した導電材料製の複数の雌型端子11と、上方に開口した挿入凹部27の左右両端部に複数の雌型端子11を前後方向に整列させた状態で保持する絶縁材料製の雌型端子保持部材25とを有して構成する。 - 特許庁
In addition, as the protection plate member 110 has an entrance preventive wall 112 for preventing game balls from entering the space between the upper wall part 145 and each end of the turning door 120 at the opened posture, such malfunction as catching of a game ball between the upper wall part 145 and the turning door 120 can be prevented.例文帳に追加
しかも、保護板部材110には、上方壁部145と開放姿勢になった回動扉120の両端部との間に遊技球が入り込むことを防止する進入防止壁112が設けられているので、その上方壁部145と回動扉120との間に遊技球を挟み込む不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a refrigerator having a freezer damper, a refrigeration compartment damper, an evaporator fan, and a heating heater, wherein the freezer damper is closed, the refrigeration compartment damper is opened, and the evaporator fan is driven, thereby properly controlling the time required for defrosting when defrosting an evaporator using a heat quantity of food stored in a refrigeration compartment.例文帳に追加
冷凍室ダンパと、冷蔵室ダンパと、蒸発器ファンと、加熱用ヒータとを有する冷蔵庫において、冷凍室ダンパを閉とし、冷蔵室ダンパを開とし、蒸発器ファンを駆動することで、冷蔵室に収納された食品の熱量を利用して蒸発器の除霜を行う際に、除霜に要する時間を適正に制御することを目的とする。 - 特許庁
In a system capable of keeping common rail pressure to regulating pressure necessary to continue to drive the vehicle even after a pressure limiter valve once has opened, target common rail pressure (PC) is calculated based on the regulating pressure as a substitute value for real common rail pressure at the time of the simultaneous malfunctions of the supply pump and the common rail pressure sensor.例文帳に追加
一旦、プレッシャリミッタが開弁した後であっても、車両を継続走行させるのに必要なレギュレート圧力にコモンレール圧を維持することが可能なシステムにおいて、サプライポンプの故障とコモンレール圧センサの故障との同時故障時には、実コモンレール圧の代用値としてレギュレート圧力に基づいて目標コモンレール圧(PC)を算出する。 - 特許庁
A container containing the pellicle disinfectant consists of a sanitary material C impregnated with a medical fluid M and a container body 1 having a hermetically sealable lid element 3 for housing the sanitary material, and a hermetically sealed container 10 housing the medical fluid to be infiltrated into the sanitary material is provided in the container body and a means opened by user's operation is provided to the container 10.例文帳に追加
薬液Mを含浸させて担持するための衛生材料Cと、この衛生材料を収容するための密封可能な蓋体3を有する容器本体1よりなり、容器本体内には衛生材料に含浸させるための薬液を収容した密封容器10を設け、この容器には使用者の操作により開封される手段11を設ける。 - 特許庁
In the method for manufacturing a bag-shaped separation membrane which is formed by overlapping and joining ends of a base material and one end is opened, a step of overlapping the joining ends of the base material and thermally welding, and a step of coating on a surface of the base material by a separation membrane material after thermally welding and forming a front surface layer are provided.例文帳に追加
基材の端部を重ねて接合することにより形成される、一端側が開放された袋状分離膜の製造方法において、基材の接合する端部を重ねて熱溶着する工程と、熱溶着した後に基材の表面を分離膜素材によってコーティングして表皮層を形成する工程と、を備える。 - 特許庁
To provide a vapor generating device with a water level detecting means arranged in a water level detection chamber communicated with a vapor generation chamber in water and having an upper space opened to atmosphere, for preventing such a phenomenon that the water level detecting means detects a high water level in error because bubbles are produced in boiling water to form a water film in a vapor delivery pipe of the vapor generation chamber.例文帳に追加
蒸気発生室と水中で連通し、且つ上部空間が大気に対し開放された水位検知室に水位検知手段を配置した蒸気発生装置において、水が沸騰した際に生じる泡が蒸気発生室の蒸気導出管に水の膜を張り、水位検知手段が偽りの高い水位を検知する現象を防止する。 - 特許庁
The washing port 20 is opened toward a rotation space part 29 held on the rotation side in the opposite direction of a casing side engaging part 22, for allowing the casing side engaging part 22 to be rotated in the opposite direction of one direction X to a bit side engaging part 21 and detached, and is capable of discharging washing water to the rotation space part 29.例文帳に追加
洗浄口20は、ケーシング側係合部22をビット側係合部21に対して一方向Xとは逆方向に回転させて取り外すことを可能にする、ケーシング側係合部22の逆方向への回転側に保持された回転スペース部29に向けて開口して、回転スペース部29に洗浄水を吐出できるようになっている。 - 特許庁
To enable a treating material to be fed to an opening and closing chaff sieve by a uniform distribution while evading enlargement of a grain pan and loss of grains in a threshing apparatus having the opening and closing chaff sieve for selecting a treating material from the grain pan and regulated so as to be opened and closed according to the change of the total weight of the accumulated treating material.例文帳に追加
グレンパンからの処理物を選別処理するとともに堆積した処理物の総重量が変化することによって開閉調節される開閉チャフシーブを備えている脱穀装置において、グレンパンの大型化、穀粒の損失を回避しながら開閉チャフシーブに処理物が均一な分布で供給されるようにする。 - 特許庁
This shutter apparatus, which is adapted to slide the opening and closing body 10 along a guide rail 20 to thereby perform the opening and closing operation, includes: an energizing means 34 for energizing the opening and closing body 10 to automatically open; and an engaging and disengaging means 40 locking the opening and closing body 10 not to be opened in a predetermined closing position and releasing the locking state.例文帳に追加
開閉体10をガイドレール20に沿ってスライドさせて開閉動作するシャッター装置において、開閉体10を自動開放可能に付勢する付勢手段34と、同開閉体10を所定の閉鎖位置で開放不能に係止するとともにその係止状態を解除操作可能な係脱手段40とを備えている。 - 特許庁
This lower flow channel block 1 for the integrated valve is a U-shaped stainless pipe, and has an U-shaped pipe 11 having a first opening 11a and a second opening 11b opened in the same direction, and a casing 21 supporting the U-shaped pipe 11 in a state that the first opening 11a and the second opening 11b are positioned on its upper face.例文帳に追加
本発明の集積弁用下部流路ブロック1は、U字形状のステンレス管であって、同一方向に開口する第1開口11a及び第2開口11bとを備えるU字配管11と、第1開口11a及び第2開口11bを上面にした状態で、U字配管11を支持する筐体21とを有することを特徴とする。 - 特許庁
(2) The employer shall, when intending to turning on the opened circuit during work set forth in the preceding paragraph or when the said work is finished, not turn on the electricity unless otherwise having confirmed that it is unlikely to cause danger of electric shocks to the worker engaging the said work and the appliance for short circuit to ground has been removed. 例文帳に追加
2 事業者は、前項の作業中又は作業を終了した場合において、開路した電路に通電しようとするときは、あらかじめ、当該作業に従事する労働者について感電の危険が生ずるおそれのないこと及び短絡接地器具を取りはずしたことを確認した後でなければ、行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A moistureproof bag 20 for packing a semiconductor is provided with a moistureproof outside bag 21 with a mouth part 24, an inside bag 22 forming a sealed space 23 in the bag 21, and a desiccating agent 25 which is sealed in the space 23 to be stored in the bag 21 and is opened by the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置梱包用の防湿袋20であって、口部24を有する防湿性の外袋21と、外袋21内に密閉空間23を形成する内袋22と、密閉空間23に封入され、外袋21内に収容される半導体装置により密閉状態が解かれる乾燥剤25とを有するものであることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an air bag device for a vehicle which can effectively reduce possibility directly striking an occupant even by scattering broken pieces of an air bag door, in the case that the air bag door integrally constituted with an instrument panel tears it opened to the outward by action of an air bag, and does not increase a cost of manufacture in the case of execution thereof.例文帳に追加
インストルメントパネルと一体的に構成したエアバッグドアが、エアバッグの作動により該パネルを開裂して外方へ開放した際に、該エアバッグドアの破片が飛散しても乗員を直撃する可能性を有効に低減させることができ、しかもその実施に際し製造コストを増大させることのない車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
When transmitting a radio signal to the detected radio communication terminal, a communication processing section 21 opens a time slot allocated to the detected radio communication terminal by prescribed communication frame and changes a modulation class for carrying out wireless communication within a non-opened time slot to a modulation class of higher rate than the present modulation class.例文帳に追加
通信処理部21は、検出された無線通信端末に対して無線信号を送信する場合、検出された無線通信端末に割り当てていたタイムスロットを所定通信フレーム毎に開放し、かつ、未開放のタイムスロットで無線通信を実行するための変調クラスを、現在の変調クラスよりもレートが高い変調クラスに変更する。 - 特許庁
The battery pack structure comprises a first battery pack with a substantially elliptical cross sectional shape and asymmetric right and left appearances and two-dimensionally housing a plurality of batteries in a row in its interior, and a second battery pack with the same shape as that the first battery pack and having an opened and closed opening for a battery pack and housing about half of the battery.例文帳に追加
内部に平面的に複数の電池が並べて収納され断面略楕円形で左右外観を非対称に構成した第1の電池パックと、該電池パックの開口と蓋される開口を有し前記電池の半分程を収納し前記第1の電池パックと同様形状の第2の電池パックとからなることを特徴とする電池パック構造。 - 特許庁
Supply valves 5, 6 for the compressed air and the cleaning liquid, which are slide valves, are closed at the stationary positions of valve bodies 18 pressed by repulsive force of springs 20 set in the valves and opened at positions where the protruding end parts 19 of the valve bodies 18 protruding from the forward positions of the gun main body 1 are pushed against the repulsive force of the springs 20.例文帳に追加
高圧空気用と洗浄液用の供給弁5,6は、内装したバネ20の弾撥力によって押された弁体18の静止位置で閉弁状態となり、ガン本体1の前方箇所から突き出る弁体18の突出端部19を該内装したバネ20の弾撥力に抗して押し込んだ位置で開弁状態となるすべり弁となす。 - 特許庁
An annular crown cage 4 for retaining a plurality of balls 3 of the ball bearing so as to be freely rolled has: an annular base 6 disposed on one side in an axis direction closer than the plurality of balls 3; and a main body part 8 in which a plurality of pockets 7 which is opened on another side in the axis direction is formed in a circumferential direction to retain the balls 3.例文帳に追加
玉軸受の複数の玉3を転動自在に保持する環状の冠型保持器4は、複数の玉3よりも軸方向の一方側に配置される環状の基部6と、玉3を保持すべく軸方向の他方側に開口しているポケット7が周方向に複数形成されている本体部8とを有している。 - 特許庁
This cassette for the medical examination comprising a cassette main body 1 comprising a square container with an opened upper face and having a large number of through-holes 3, and a lid body 2 having a large number of through-holes 7 and engaged disengageably with the cassette main body 1 is arranged with a specimen mounting sheet 27 on a bottom face of the cassette main body 1.例文帳に追加
上面を開放し、多数の透孔3を有する方形の容器からなるカセット本体1と、多数の透孔7を有し、前記カセット本体1と着脱自在に係合する蓋体2とからなる医療検査用カセットにおいて、前記カセット本体1の底面上に検体載置シート27を配備したことを特徴とする医療検査用カセット。 - 特許庁
To provide a construction machine having a forward opened toolbox which is installed on the upper frame of the construction machine such as an excavator, which has an easily openable door, which eliminates the need of a supporting structure such as a handrail used for the operator to climb an engine compartment, and which enables the shape of the toolbox door to be freely designed.例文帳に追加
掘削機などの上部フレームに取り付けられるツールボックスのドアを容易に開閉することができ、且つ、オペレータがエンジンルームに上る場合に用いられるハンドレールなどの補助構造物を不要とする共に、ツールボックスドアの形状を自由に設計・変更することができる前側方向に開放されるツールボックスを有する建設機械を提供する。 - 特許庁
With gas introduction ports 65-68 in cylinders for an EGR system opened near upstream of second intake valves 34 of the combustion chambers in the cylinders of the engine body E, EGR gas is introduced from EGR gas distribution pipes in the cylinders via the gas introduction ports 65-68 in the cylinders into the second branch intake ports 32 in the cylinders.例文帳に追加
EGRシステムの各気筒毎のガス導入ポート65〜68を、エンジン本体Eの各気筒毎の燃焼室の各第2吸気バルブ34の上流側近傍で開口させることで、各気筒毎のEGRガス分配パイプから各気筒毎のガス導入ポート65〜68を経由して、各気筒毎の第2分岐吸気ポート32内にEGRガスが導入される。 - 特許庁
A contraction portion 140 for gradually increasing flow area depending on the movement of the pressing rod 124 to an advance side in a valve housing 97 is provided on a flow passage 135 that is formed in the valve housing 97 so as to allow the fluid pressure generation source to communicate with the booster fluid pressure generation chamber 40 when the pressure increasing valve 43 is opened.例文帳に追加
増圧弁43の開弁状態で液圧発生源を倍力液圧発生室40に通じさせるようにして弁ハウジング97内に形成される流通路135の途中に、弁ハウジング97内での押圧ロッド124の前進側への移動に応じて流通面積を徐々に増大させる絞り部140が設けられる。 - 特許庁
In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加
水道水を浄化するカートリッジ42を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓10において、カートリッジ42の上流部にカートリッジ42装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ42が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁51を設ける。 - 特許庁
There is provided a method for adjusting cellulose solution in which a fibrillated soft fiber with an average fiber length being about 2.0 mm is applied, the fiber is cut into cubic form or finely cut to attain fibrillated soft fibrous pulp substantially opened with its average fiber length being shorter than about 2.0 mm and then the pulp is solved in a suitable solvent to manufacture a cellulose solution.例文帳に追加
平均繊維長さが約2.0mmのフィブリル化された軟材繊維を供し;繊維をさいの目に切る又は細断して平均繊維長さが約2.0mmよりも短い実質的に開口されたフィブリル化された軟材繊維のパルプとし、次いでパルプを適した溶媒に溶解してセルロース溶液を製造するセルロース溶液を調製する方法。 - 特許庁
A punch holding member 11 with a punch 20 and a die holding member 8 having a die 8a are connected openably and closeably on a hinge pin 15 like a hinge, a cam shaft 2 having an eccentric cam 3 is rotated and driven, so that the punch holding member 11 is driven to be opened and closed, and the punch 20 is moved on a circular arc for punching.例文帳に追加
パンチ20を装着したパンチ保持部材11とダイス8aを備えたダイス保持部材8とが、蝶番ピン15を中心として蝶番状に開閉するように連結され、偏心カム3を有するカム軸2を回転駆動してパンチ保持部材11を従動させて開閉運動させ、パンチ20を円弧状に運動させて穿孔する。 - 特許庁
This bag comprises a powder and particle packaging bag body 2 having a bottom opening part 6 that can be opened or closed, and a string 3 for temporarily closing the bottom opening part 6, providing the front end outside the bag body 2, holding and pulling the front end releasing the temporary closure of the bottom opening part 6 to open the bottom opening part 6.例文帳に追加
開閉可能な底部開口部6を備えた粉粒体充填用の袋本体2と、底部開口部6を仮止め閉鎖して先端部を袋本体2の外側に設け上記の先端部を摘んで引き抜くことにより底部開口部6の仮止め閉鎖を解除して底部開口部6を開口する紐3と、を備えている。 - 特許庁
In addition, since no warping is generated when the shutter is opened/closed for approximately 100,000 times, the locked state is free from loosening, which eliminates tendency of sealing defect through the acceleration of the ink evaporation or a problem of a printing face stained with the ink by stationery or the like entering from a lock-loosened place and coming into contact with the printing face.例文帳に追加
また、シャッターの開閉を約十万回繰り返しても反りが発生することがないため前記ロック状態に緩みが生じることがなく、インキの蒸発が促進されて捺印不良を起こしやすくなるという問題や、ロック状態の緩んだ場所から文具類が侵入し印面に接触してインキにより汚損されるという問題も生じない。 - 特許庁
A downright type backlight module 101 is provided with a light guide plate 7, with through-holes 8 opened at a given position surrounded by light-incident faces 5 crossing a horizontal face, light sources 1 arranged on a substrate 2 so as to be positioned inside each through-hole 8, and reflecting members 6 arranged so as to face each light source 1 for reflecting the light emitted from it.例文帳に追加
直下型バックライトモジュール101は、水平面に交差する入光面5により包囲される貫通孔8が所定位置に開設される導光板7と、貫通孔8内に位置するように基板2上に配設される光源1と、光源1と対面するように配置され、光源1が発する光を反射する反射部材6とを備える。 - 特許庁
This refrigerant recovering/filling device 10 comprises a weight measuring apparatus 11 for detecting a weight of the refrigerant filling cylinder B10, control valves 14, 17 controlled to be opened and closed on the basis of a detection value of the weight measuring apparatus 11, and a pipe 18 provided with the control valves 14, 17 and connecting the refrigerant filling cylinder B10 and a recovering means 10C.例文帳に追加
冷媒回収充填装置10に、冷媒充填ボンベB10の重量を検出する重量測定器11と、重量測定器11の検出値に基づいて開閉制御される制御弁14,17と、制御弁14,17が介設されると共に冷媒充填ボンベB10と回収手段10Cとを結ぶ配管18とを備える。 - 特許庁
The absorption material 4 is, for example, a micro-sucker absorption material making a synthetic resin foam body of closed bubbles as a tape-shape as an outline cross section is shown, a large number of opened recesses of the closed bubbles as the sucker are formed on the surface of the tape, and with an adhesive material on the rear side is adhered to the surface layer material 2.例文帳に追加
吸着材4は例えば、図2に概略断面を示すように、独立気泡の合成樹脂発泡体をテープ状にしたミクロ吸盤吸着材であり、テープ表面に独立気泡12の開口した凹所13が吸盤として多数形成されたものであり、裏面粘着材14によって表層材2に接着される。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
