「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetic disk 72 is loaded in a magnetic disk device 10, a write inhibition hole detecting switch 5 for detecting the opened/closed state of the write inhibition hole 72a of the magnetic disk 72 is disposed in the device 10, and the function of detecting the presence of the magnetic disk 72 is provided in the write inhibition hole detecting switch 5.例文帳に追加

磁気ディスク７２を磁気ディスク装置１０内に装着して、該磁気ディスク７２の書き込み禁止孔７２ａの開閉状態を検出する書き込み禁止孔検出スイッチ５を装置１０内に配置して、磁気ディスク７２の有無を検出する機能を書き込み禁止孔検出スイッチ５に備えた。 - 特許庁

A washing tub 20 having an open top is supported movably forward and backward in an outer box 18, an opening part on the front side of the outer box 18 is opened and closed by a door 21 fixed to the washing tub 20, and the front surface of a supporting table 22 for supporting the outer box 18 on an upper side is covered with a cover 23.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽２０を外箱１８内に前後方向に移動可能に支持し、洗浄槽２０に固定した扉２１により外箱１８の前方の開口部を開閉し、上方に外箱１８を支持する支持台２２の前面を蓋部２３により覆うよう構成する。 - 特許庁

The connecter parts 10, 20 have opening elements 114, 214, which are secured in a sterilized connection on account of a fact that the sealing parts are designed so as not to come into contact with the areas 102, 202 for carrying the medium in either case of a shutting off position or an opened position.例文帳に追加

コネクタ部品（１０、２０）が開通要素（１１４、２１４）を有し、該開通要素（１１４、２１４）は、シール部品（１１０、２１０）が、閉鎖位置または開通位置のいずれにおいても、媒体を搬送する領域（１０２、２０２）とは接触しないように設計されているという事実により無菌連結が確保される。 - 特許庁

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber 6 located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is opened when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is equal to or lower than a set pressure.例文帳に追加

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a manhole which can be opened by spreading and revolving a body cover, the manhole comprising a receiving frame with a cover receiving part provided on the inner side of a wall-like part, the body cover to be fitted in the receiving frame and mounted on the cover receiving part, and a connection member for connecting the receiving frame and the body cover with each other.例文帳に追加

壁状部の内側に蓋受部を設けた受枠と、該受枠に嵌め込まれて前記蓋受部上に載せられる本体蓋と、前記受枠と本体蓋とを連結する連結部材とが備えられているマンホールにおいて、本体蓋を展開及び旋回して開蓋することができるようにしたマンホールを提供する。 - 特許庁

For example, in the case of connecting transmission / reception ports Rx, Tx to an antenna port ANT 1 at the same time, all or parts of the main switching elements 224, 27, a switching element 41 of the transmission path circuit 40, and the auxiliary switching elements 70, 65, 66, 68 are closed at the same time and the remaining switching elements are opened.例文帳に追加

例えば、送受信用ポートＲｘ，Ｔｘを同時に、アンテナ用ポートＡＮＴ１に繋げる場合には、主スイッチング素子２４，２７と送信側パス回路４０のスイッチング素子４１と補助スイッチング素子７０，６５，６６，６８の全部もしくは一部を同時にＯＮ状態にし、残りのスイッチング素子をＯＦＦ状態にする。 - 特許庁

This compressor 100, compressing gas by using water for lubrication or cooling, is characterized by providing a water injection path 122 opened to a suction port 12 of the compressor and a feed water path 3 immersing a lower end part in the water of a water tank while an upper end part is connected to this water injection path.例文帳に追加

潤滑または冷却に水を使用して気体を圧縮する圧縮機（１００）において、前記圧縮機の吸入ポート（１２）に開孔した水噴射路（１２２）と、この水噴射路に上端部が接続されると共に下端部が水タンクの水中に浸漬されている送水路（３）と、を備えることを特徴とする圧縮機。 - 特許庁

This method of mounting is characterized by fusing a joint 1 and a pipe 2 by utilizing frictional heat generated by abutting to one end part of the pipe 2 while rotating the cylindrical synthetic resin-made joint 1 with both ends opened for connecting the two synthetic resin-made pipes 2 by internally inserting the respective one end part thereof.例文帳に追加

２つの合成樹脂製の管２の一端部それぞれを内挿して接続するために両端が開口された筒状の合成樹脂製の継手１を回転させながら、管２の一端部に接触させることによって発生する摩擦熱を利用して継手１と管２とを溶着させることを特徴とする。 - 特許庁

The portable communication device comprises: a body; a folder that is disposed rotatably with respect to the body to cover the body or to be opened; at least one first camera for photographing images; at least one display unit disposed on the folder; and at least one display unit disposed on the body.例文帳に追加

携帯用通信装置は、本体と、該本体に回動可能に設置されて前記本体を覆うか、または開放させるフォルダと、画像を撮影する少なくとも一つの第１のカメラと、前記フォルダに設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、前記本体に設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、を含む。 - 特許庁

A right side bag hook member 306a and a left side bag hook member 306b on which the opened shopping bag 651 positioned in this space is attached can be retracted to positions so as not to interfere with the opening/closing of a front panel 404 for operation to each device in the payment operation unit 401.例文帳に追加

この空間に位置付けられる買物袋６５１を開口状態で取り付ける右側袋掛部材３０６ａ及び左側袋掛部材３０６ｂは、決済操作ユニット４０１内の各装置に対する作業のためのフロントパネル４０４の開閉に干渉しない位置に退避させることができる。 - 特許庁

This portable telephone includes a slender body 10 provided with a keypad 18 for inputting information and a display screen 20, and a flap 30 provided in a movable way, and the flap 30 is movable between the position where it lies on the keypad 18 along the body 10 and the opened position where it is separated from the keypad 18.例文帳に追加

携帯電話は、情報入力のためのキーパッド（１８）および表示画面（２０）を備えた細長いボディ（１０）と、移動可能に設けられたフラップ（３０）とを含み、フラップは、ボディ（１０）に沿いキーパッド（１８）の上に横たわるカバー位置とキーパッド（１８）から離れる開放位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The electronic device includes the first unit and the second unit openable/closable with respect to the first unit, and has a built-in lock mechanism for fixing the second unit in the open state to the first unit so that the second unit cannot be closed with respect to the first unit when the second unit is in the opened state to the first unit.例文帳に追加

電子機器が第１ユニットと、その第１ユニットに対し開閉自在な第２ユニットとを有し、第２ユニットが第１ユニットに対し開いた状態にあるときに第２ユニットを第１ユニットに対し閉じることができないように、第２ユニットを第１ユニットに対し開いた状態に固定するロック機構を内蔵している。 - 特許庁

This open showcase 1 has the display chamber 11 opened at its front face in a heat insulating wall 3, shelves for displaying articles are installed in the display chamber 11, and the cold air exchanging the heat with a cooling unit 15 is delivered to the opening by an air blower 19 to constitute the cold air curtain at the opening.例文帳に追加

オープンショーケース１は、断熱壁３内に前面に開口する陳列室１１を構成し、陳列室１１内に商品陳列用の棚４を架設すると共に、冷却器１５と熱交換した冷気を送風機１９によって開口に吐出することにより、当該開口に冷気エアーカーテンを構成する。 - 特許庁

In the catheter provided with a tube for medical use whose distal end part is opened and an operation member at the hand end part of the tube, a planar body which is long in the long axis direction of the tube and has a through cavity part is disposed at the distal end part of the tube.例文帳に追加

先端部が開口された医療用のチューブおよび前記チューブの手元端部に操作用部材を備えて成るカテーテルにおいて、前記チューブの長軸方向に長い形状であり、且つ、貫通された空洞部分を備える板状体が前記チューブの先端部に配置されていることを特徴とするカテーテル。 - 特許庁

In addition, when a transmission channel is opened, the MPU 1 and the DSP 2 respectively update a count of an MPU counter 3a and a DSP counter 3b for a period of wireless frames and detect a runaway of the opposite unit by monitoring a changing state of the count updated by the opposite unit in this way.例文帳に追加

加えて送信チャネルをオープンしているときにＭＰＵ１およびＤＳＰ２は、無線フレーム周期でＭＰＵ用カウンタ３ａおよびＤＳＰ用カウンタ３ｂのカウント値をそれぞれ更新して行き、このように相手が更新するカウント値の変化状況を監視することで相手の暴走検出を行う。 - 特許庁

In a state except during winning in which the blades 131 are opened, when the photosensor does not detect the reference position, the main control part controls a drive motor to output information for putting the movable body 203 at the reference position and to output screen information indicating the presence of abnormality in the movable body 203.例文帳に追加

主制御部は、ハネ１３１を開放する当たり中を除く状態において、フォトセンサによって基準位置が検出されない場合に、駆動モータを制御して可動体２０３を基準位置に位置させさせるための情報を出力したり、可動体２０３に異常があることを示す画面情報を出力させたりする。 - 特許庁

This damper device 1 has the driving part 5, a baffle 4 driven by the driving part 5, and a frame 2 forming an opening part opened and closed by this baffle 4, and has a cover member 9 for covering the joint 8 possessed by the driving part 5, and preventing infiltration of the moisture existing outside the driving part 5 into this inside.例文帳に追加

駆動部５と、該駆動部５により駆動されるバッフル４と、このバッフル４により開閉される開口部を形成するフレーム２とを有するダンパー装置１において、駆動部５が有する合わせ目８を覆うと共に、駆動部５の外部に存在する水分がこの内部に浸入することを防止するカバー部材９を備える。 - 特許庁

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166.例文帳に追加

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。 - 特許庁

An optical pickup comprises an optical pickup body 12, an objective lens 26, a shutter mechanism 30 disposed on the exposed surface side of the objective lens 26 to be opened/closed freely as the optical pickup body moves on the inner circumferential side of a disc, and a mechanism 60 for locking the shutter mechanism 30 to the optical pickup body 12 while closing the objective lens 26.例文帳に追加

光ピックアップ本体１２と、対物レンズ２６と、対物レンズの露出面側に開閉自在に設けられ、ディスク内周側で光ピックアップ本体の移動に伴って開閉するシャッタ機構３０と、対物レンズをシャッタ機構が塞いだ状態で、光ピックアップ本体にシャッタ機構がロックされるロック機構６０とを有する。 - 特許庁

To provide a locking releasing device for cartridge chamber opening/ closing cover capable of opening a cartridge chamber opening/closing cover by surely releasing its locking in a closing position with a locking member, from the outside of an equipment, in spite of a simple constitution, even if the cartridge chamber opening/closing cover can not be opened.例文帳に追加

カートリッジ室開閉蓋を開放出来なくなった場合でも、簡単な構成でありながら、係止部材によるカートリッジ室開閉蓋の閉鎖位置の係止を機器の外部から確実に解除してカートリッジ室開閉蓋を開放することが出来るカートリッジ室開閉蓋係止解除装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce noise caused by a contact of an exhaust port with a discharge valve when the discharge valve is closed with the discharge valve for closing the exhaust port opened/closed by differential pressure between a silencer chamber and a compression mechanism in a rotary compressor equipped with a mortise on a closure member and with an exhaust port in the mortise.例文帳に追加

閉塞部材に掘り込みを設け、前記掘り込みに吐出口を設けたロータリ圧縮機において、前記吐出口を塞ぐ吐出弁はサイレンサ室と圧縮機構部の差圧により開閉し前記吐出弁の閉塞時、前記吐出口と前記吐出弁が接触することにより、発生する音を抑制する。 - 特許庁

A mirror 21, a mirror drive spring 12 and a mirror drive coil 14 are insert molded in molding of supporting members 13 and windows 13a are largely opened in the segments for supporting the mirror 11 of the supporting members 13, by which the detaining and supporting state to the mirror 11 is made soft and the occurrence of distortion in the mirror 11 is averted.例文帳に追加

ミラー１１と、ミラー駆動バネ１２と、ミラー駆動コイル１４とを支持部材１３の成形時にインサートして成形し、支持部材１３のミラー１１を支持する部分には窓１３ａを大きく開口させることでミラー１１に対する係止支持状態をソフトなものとしてミラー１１に歪みが発生しないようにする。 - 特許庁

At the bottom in a pressurized tank 45 communicating with the lower end of an abrasive tank 40, an injection port 48 is opened upwardly for injecting compressed air into the pressurized tank 45, and a feed pipe 46 penetrating between side walls of the pressurized tank 45 located upper than the accumulation position of an abrasive to be put into the pressurized tank 45.例文帳に追加

研磨材タンク４０の下端と連通する加圧タンク４５内の底部に、加圧タンク４５内に圧縮空気を噴射する噴射口４８を上向きに開口し、また、加圧タンク４５内に投入される研磨材の堆積位置よりも上方に位置して加圧タンク４５の側壁間を貫通する給送管４６を設ける。 - 特許庁

When winding-jamming occurs on the intermediate transfer body 12, when an emergency stop instruction signal for instantly stopping the apparatus is received, when the failure of an intermediate transfer body driving roller 18 occurs, and when a door is opened through which the user can touch a driving part, the apparatus is stopped without cleaning toner on the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体１２の巻き付きジャム発生時や、すぐに停止させる緊急停止指示信号受信時や、中間転写体駆動ローラ１８の故障発生時や、駆動部へ触れることのできるドアを開けられた場合は中間転写体上のトナーをクリーニングせずに装置を停止させる。 - 特許庁

In the video camera comprising an engaging device for locking a lid being opened/closed in order to load/unload a recording medium, and a plurality of enclosure components exposed to the outside in order to make a housing, the engaging device is exposed when a predetermined one of the plurality of enclosure components is removed.例文帳に追加

記録メディアを着脱するために開閉する開閉蓋をロックための係合装置を備え、箱体を作るための外部に露出した複数の外装部品で構成されたビデオカメラにおいて、前記複数の外装部品の中の所定の外装部品を外した場合、前記係合装置が露出することを特徴とする。 - 特許庁

The access floor 8, 9 is provided with a dust removal means 13 having a plurality of projections 14 for dust removal and dust receivers 15 which are formed more deeply compared to slippage prevention recessed grooves formed on the access floor 8, 9 and are opened on the floor face side of the access floor 8, 9.例文帳に追加

本発明は、乗降床８，９に、複数の塵埃除去用突起１４と、これら塵埃除去用突起１４の間に前記乗降床に形成した滑り止め用凹溝よりも深く形成され前記乗降床の床面側に開口する塵埃溜め１５とを有する塵埃除去手段１３を設けたのである。 - 特許庁

A shutter member 13 covering and protecting a connection terminal 15 of a cradle device 10, which is to be connected to a connection terminal of a cycle computer 20, is disposed forward in the attachment direction of a base portion 12, thereby allowing the shutter member 13 to be automatically opened to interconnect the connection terminals as the cycle computer 20 is attached for connection.例文帳に追加

サイクルコンピュータ２０の接続端子と接続されるクレードル装置１０の接続端子１５を被覆・保護するシャッター部材１３を、台座部１２の装着方向前方に設けたことにより、サイクルコンピュータ２０を装着して接続するに伴い自動的にシャッター部材１３を開放して接続端子同士を接続できる。 - 特許庁

A hole 7 is opened on an insulating film 4 at a position of a caulking boss 6 planted on a housing sheet metal 3 for fixing a printed board 2, and a radial slit 8 is provided from the hole 7 as a starting point and pushed into the caulking boss 6, thereby attaching the insulating film 4 onto the housing sheet metal 3.例文帳に追加

プリント板２を固定するために筐体板金３に植設されたかしめボス６の位置に合わせて絶縁フィルム４に穴７を穿設し、且つこの穴７を起点に放射状の切れ目８を設けて、かしめボス６に押し込むことで筐体板金３に絶縁フィルム４を取り付けるよう構成した。 - 特許庁

A vent opening part 1a for blowing air into a cabin and an air feeding opening part 1b communicating with an air feeding vent port provided in a body frame 3 are opened to a roof trim body 1, and an air duct 5 is installed so as to cover the vent opening part 1a and the air feeding opening part 1b.例文帳に追加

ルーフトリム本体１に、車室内に空気を噴出する通気開口部１ａと車体フレーム３に設けられた空気供給用通気口に連通する空気供給用開口部１ｂとを開口すると共に、通気開口部１ａおよび空気供給用開口部１ｂを覆うようにエアダクト５を設置する。 - 特許庁

A lid 12 is provided, in its lower part, with a supporting part 16 for permitting the rotation of the lid 12 only in a lower direction away from a bumper 10 around a shaft 16b directed in a car width direction when the lid 12 is opened, and extended pieces 20 extending to the inside of a car in both sides thereof.例文帳に追加

リッド１２の下部には、リッド１２を開ける際に車幅方向に向いた軸１６ｂを中心としてバンパー１０から離反する下方方向のみへのリッド１２の回動を許容する支持部１６が設けられ、リッド１２の両側部にはそれぞれ車内方向に延びる延設片２０が設けられる。 - 特許庁

For an antenna 11 fixed to a cover member 10, an annular waveguide type antenna part 11a made by forming a cross-sectionally U-shaped member into an annular shape is formed in a concentric form with the center axis of a reactor 1, and multiple slits are opened in a part of the cover member 10 opposite to the annular waveguide type antenna part 11a.例文帳に追加

カバー部材10に固定したアンテナ11は、断面視がコ字状の部材を環状に成形してなる環状導波管型アンテナ部11a が反応器１の中心軸と同心円状に設けてあり、カバー部材10の環状導波管型アンテナ部11a に対向する部分には複数のスリットが開設してある。 - 特許庁

In the method for collecting the harnesses 2 mounted to the floors 101, 102 of the vehicle from a waste automobile, the harnesses 2 mounted to a vehicle body 100 are cut in the bundled state by a cylindrical member 1 having an opened end and the cut harnesses are drawn out to be collected from the cylindrical member 1.例文帳に追加

廃棄自動車から車両のフロア１０１，１０２に取り付けられたハーネス類２を回収する方法であって、開放された端部を有する筒状部材１により束ねられた状態で車両ボディ１００に取り付けられたハーネス類２を切断し、切断したハーネス類を筒状部材１から引き抜いて回収する。 - 特許庁

A glass door 12 and a front plate part door 14 included in this game machine are arranged adjacently to each other in the height direction of the machine frame 10 for covering the front face of the machine frame and can be opened/closed to the machine frame when they are turned around the rotation axial line extending in the machine frame height direction.例文帳に追加

遊技機を、機枠１０の高さ方向において互いに隣接した状態でその機枠の前面を覆うガラス扉１２と前皿部扉１４とであって、共に、機枠の高さ方向に延びる回動軸線まわりの回動によりその機枠に対して開閉可能であるものを含むものとする。 - 特許庁

This tray device is formed by detachably inserting a tray 4, which is formed of an elastic member made of synthetic resin and opened in the top surface and having a nearly U-shape cross section, into the space S formed between the interior parts 2 and 3 for a vehicle provided on the floor surface 1 inside a cabin.例文帳に追加

車室内床面１に設置される車内装備部品２，３同士の間に形成された空間Ｓに挿入して挟持される、合成樹脂材の弾性部材により形成されると共に、その上面が開口して横断面を略Ｕ字状に形成したトレイ４を、着脱自在に挿入したトレイ装置。 - 特許庁

The tray 1 includes a box-like tray body 1A with an opened upper face, and a lot of holes 5 for test tube insertion drilled on one of a pair of facing side plates of the tray body 1A, and functions as the tray when horizontally set, and as the test tube stand when vertically set.例文帳に追加

本発明のトレイ１は、上面が開口した箱状のトレイ本体１Ａと、該トレイ本体１Ａの対向する一組の側面板の一つに試験管差込用孔５を多数穿設して成り、トレイ本体１Ａを横置きにしたときにはトレイとして機能し、縦置きにしたときには試験管立てとして機能するようにしている。 - 特許庁

The plaque exfoliation preventing implement 1 includes a net part formed into a cylindrical shape opened at both ends by a flexible mesh-like material, and a fixing part provided on at least one end of the net part for keeping the cylindrical shape in a normal state, and the fixing part is formed so as to be contracted in the radial direction.例文帳に追加

粥腫脱落防止具１は、柔軟性のある網目状の素材で両端が開口する筒状に形成されたネット部と、ネット部の少なくとも一端に設けられ、常態において筒形状を保持する固着部とを備え、固着部がその半径方向に収縮可能に形成されている。 - 特許庁

A structure with a trapezoidal ditch formed of a rectangular metal plate and opened at the upper part and with a cylinder containing an internal thread for fastening a hanging bolt of piping or the like, fitted into the center of a bottom plate of the trapezoidal ditch, is fitted to a floor form and embedded in concrete to solve the problem.例文帳に追加

長方形の金属板で作られた上部の開口した台形溝を作り、台形溝の底面板の中心に配管などの吊ボルトを締め込む雌ねじを内蔵している円柱を嵌め込んだ構造物を床型枠に取付けてコンクリートの中に埋設することにより課題を解決することができる。 - 特許庁

The gas introducing member 3 has an exhaust gas circulating tube 50 for introducing exhaust gas therein, exhaust gas nozzles 50a opened in the outer surface of the exhaust gas circulating tube 50, and a cylindrical member 52 arranged to surround the outer surface of the exhaust gas circulating tube 50 and to be opposed to the exhaust gas nozzles 50a.例文帳に追加

ガス導入部材３には、排気ガスが導入される排気ガス流通管５０と、排気ガス流通管５０の外面に開口する排気ガス噴出口５０ａと、排気ガス流通管５０の外面を囲むように、かつ、排気ガス噴出口５０ａに対向するように配置された筒部材５２とを有している。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating an upper metallic mold in a metallic mold casting with a horizontally slitting metallic molds which can simply be carried and be made to compact and holds the upper metallic mold to the horizontal-state when the upper metallic mold is vertically moved and can eliminate a trouble caused when the molds are clamped/opened, etc.例文帳に追加

搬送が簡単且つコンパクトな装置にすることができると共に、上金型を昇降させる際に該上金型を水平に保ち、型締め、型開き等の際に発生する不具合を解消することができる水平割金型による金型鋳造の上金型操作方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When switching from the backwashing to filtering, the backwashing pump 109 is stopped, a second valve 110 is closed and a first valve 107 is opened, and the filtrate for backwashing in the second pipe 108 is discharged to the storage tank 106 by the self-weight and pumping by a filtrate pump.例文帳に追加

逆洗処理からろ過処理へ切替える場合、逆洗用ポンプ１０９を停止させ、第２のバルブ１１０を閉じると共に第１のバルブ１０７を開き、第２の配管１０８内の逆洗用のろ過水を自重及びろ過用ポンプの送水によりにより貯留槽１０６へ排出することとした。 - 特許庁

The jetting nozzle 10A comprising a cylindrical member 14 having a liquid path 12 and a jetting port 16 formed in the tip end wall part of the cylindrical member 14 jets a liquid L1 for cavitation generation to be discharged out of the jetting port 16 to an immersion liquid L2 through the jetting port 16 opened in the immersion liquid L2.例文帳に追加

液路１２が設けられた筒状部材１４と、該筒状部材１４の先端壁部に設けられた噴射口１６から構成された噴射ノズル１０Ａは、前記噴射口１６から排出されるキャビテーション発生用液Ｌ１を、浸漬液Ｌ２内で開口した噴射口１６を介して浸漬液Ｌ２内に噴射させる。 - 特許庁

A supporting face 46 formed on a basic portion 40 of the cooler chamber 30 is also inclined toward a projecting portion 46A along the bottom plate 61, and the projecting portion 46A is provided with an insertion hole 47 for inserting the drain pipe 62, opened at its lower face in a state of penetrating through a bottom wall 41A of an overhanging portion 41.例文帳に追加

冷却器室３０の基部４０に設けられた受け面４６も、底板６１に倣って突出部４６Ａに向けて傾斜して形成され、その突出部４６Ａに、排水管６２を挿通する挿通孔４７が、張出部４１の底壁４１Ａを貫通して下面に開口して設けられる。 - 特許庁

The structure of the head of an iron club for golf is constituted by forming grass escape grooves 5 which open at a leading edge 4a and are opened at a front surface 4b on the clubface 2 side of a leading edge zone 4 of the club head 1 and a front surface 4c on the sole face 3 side of the leading edge zone 4 in the leading edge zone 4.例文帳に追加

クラブヘッド１のリーディングエッジ部帯域４にリーディングエッジ４ａで開口し且つリーディングエッジ部帯域４のフェース面２側の表面４ｂとリーディングエッジ部帯域４のソール面３側の表面４ｃで開放せるグラス逃げ溝５を形成したゴルフ用アイアンクラブにおけるヘッドの構造。 - 特許庁

In order to return the cooking oil outputted from the suction pump P to the oil pan 12, a connection device 41 for attachably and detachably connecting a suction port part 41b at one end of a heat-resistant hose 42 whose other end is connected to a supply port part 48 opened on the oil pan to the exit side 41a of the suction pump is provided.例文帳に追加

吸入ポンプＰから出力される調理油をオイルパン１２に戻すため、一端がオイルパンに開口した供給口部４８に結合している耐熱ホース４２の他端吸入口部４１ｂ を吸入ポンプの出口側４１ａ に着脱可能に結合する結合装置４１を設ける。 - 特許庁

To provide a remote control device used for control of an apparatus to be controlled which can improve operability by enabling a button operating unit corresponding to a display content of a display unit to be opened and closed operably by an opening and closing lid, enabling the button operating unit desired to be operated easily and accurately without any trouble.例文帳に追加

表示部の表示内容に対応するボタン操作部を開閉蓋で操作可能に開閉できるようにし、操作したいボタン操作部を戸惑うことなく容易に、且つ正確に操作できるようにして、操作性を向上できるようにした被制御機器の制御に用いられるリモコン装置を提供する。 - 特許庁