「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic body 110 comprises an elastic member formed of a pair of sheet members and a node part 121 for connecting the elastic members, and is constructed so that, at the end of the elastic member in contact with the upper and lower holding parts 111, 112, the elastic member is opened toward the backside of the clip.例文帳に追加

弾性体には、一対の板状部材で形成された弾性部材と、当該弾性部材を連結する結節部１２１とから成り、かつ、上下挟持部１１１、１１２と接触する弾性部材の端部において、クリップ背面側に開くように形成された弾性体１１０が使用されている。 - 特許庁

To provide a mothproof tool for a sliding sash having a simple new structure capable of closing an opening formed between a glass-door movable fitting section and a wire-screen movable fitting section even under the state in which the glass-door movable fitting section is opened up to its midway and capable of being easily used even to a sliding sash having a conventional structure.例文帳に追加

ガラス戸障子が途中まで開けられた状態であっても、ガラス戸障子と網戸障子の間に形成される隙間を塞ぐことが出来ると共に、従来構造のスライディングサッシに対しても容易に使用することの出来る、簡単且つ新規な構造のスライディングサッシ用防虫具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The engagement groove 8 is composed of a lead-in groove part 8a with a side for inserting the engagement protruding part 4 opened and formed along an axial direction of the engagement pillar 7, and a tapered groove part 8c continuous with the lead-in groove 8a in a base material 6 side and bending in a circumferential direction toward the base material 6 side.例文帳に追加

係止溝８を、前記係合突部４が挿入される側を開口するとともに係合柱７の軸方向に略沿った導入溝部８ａと、該導入溝部８ａにおける前記基板６側において連続して周方向で、かつ、基板６側へ屈曲するテーパ溝部８ｃとで構成する。 - 特許庁

An engaging projection 5 is formed downward from the lower surface of the coach 3, and an auxiliary rail 7 having a running groove 8 opened upward is arranged along a lower part of the coach 3 running on, at least, the rail 1 positioned on a road 6, and the engaging projection 5 of the coach 3 is inserted for running in the running groove 8 of the auxiliary rail 7.例文帳に追加

車両３の下面から係合突部５を下方に突設し、上方に開口せる走行溝８を有する補助レール７を、少なくとも道路６上に位置したレール１を走行する車両３の下部に沿うように配設し、車両３の係合突部５を補助レール７の走行溝８に走行自在に挿入させる。 - 特許庁

This is equipped with modular blocks 30 where contacts 34 to contact with contactors of modular plugs are retained by jack main bodies 31 wherein plug insertion ports 32 for inserting modular plugs are opened on one face, and with an instrument body 1, where plural modular blocks 30 are housed inside and opening windows 7 are formed at the site opposing to the plug insertion ports 32.例文帳に追加

モジュラプラグが挿入されるプラグ挿入口３２が一面に開口したジャック本体３１にモジュラプラグの接触子と接触するコンタクト３４が保持されたモジュラブロック３０と、複数のモジュラブロック３０を内部に収納しプラグ挿入口３２と対向する部位に開口窓７が形成された器体１とを備える。 - 特許庁

This pump control panel 1 comprises a box-shaped control panel body 2 having a plurality of pump control parts 4a to 4f disposed laterally in a row and having a laterally extended opening part 8, opened therein, allowing the pump control parts to be exposed to the front side and an opening and closing door 10 for opening and closing the opening part of the control panel body.例文帳に追加

ポンプ制御盤1は、横方向に一列に並べて設置された複数のポンプ制御部4a〜4fを有するとともに、前面にポンプ制御部を露出させる横長の開口部8が開口された箱状の制御盤本体2と；制御盤本体の開口部を開閉する開閉扉10と；を備えている。 - 特許庁

In the combine harvester equipped with a second grain return transportation means for refeeding the second grain after separation from the second grain return conveyor 24 to the front of a threshing chamber 124, an opening part 68 opening to the threshing chamber 124 side is arranged in the middle of the second grain return transportation means and opening part 68 is opened and closed.例文帳に追加

選別後の二番物を二番還元コンベア２４から扱ぎ室１２４前部に再投入するための二番還元搬送手段を備えるコンバインにおいて、前記二番還元搬送手段の途中部に扱ぎ室１２４側に開口する開口部６８を設け、該開口部６８を開閉可能とした。 - 特許庁

This air cleaner 1 for the automobile is provided with a case 2 opened with a suction port 22 and a diffusion port 21 and partitioned with an inner flow passage 7, a cleaning part 3 arranged in the inner flow passage 7, and an air-circulator 4 arranged inside the case 2 to circulate air between the flow passage 7 and the cabin 9.例文帳に追加

自動車用空気清浄機１は、吸込口２２と吹出口２１とが開口し内部流路７が区画されたケース２と、内部流路７に配置された浄化部３と、ケース２の内部に配置され内部流路７と車室９との間で空気を循環させる空気循環装置４と、を備える。 - 特許庁

An inlet 21 of the foot blow-out passage 18 to face to an air mix chamber 14 and having at least a part opened to be opposed to a ventilation rear surface 7b of the heat exchanger 7 is provided in an upper part of a warm air guide wall 30 for guiding warm air ventilating the heat exchanger 7 toward the air mix chamber 14.例文帳に追加

加熱用熱交換器７を通風した温風をエアミックスチャンバ１４に向けてガイドする温風ガイド壁３０の上部部分に、エアミックスチャンバ１４に臨むとともに少なくとも一部が加熱用熱交換器７の通風後面７ｂと対向するように開口するフット吹出通路１８の入口２１を設ける。 - 特許庁

A storage tank 2 for storing sorted good grain is arranged to the upper part of a shell body 1 and the shutter 9a provided to a falling port 9 is opened and closed to allow the good grain to fall in the bag 40 placed on a weighing machine 30 to weigh the same and the weighed value of the good grain is displayed on a display device 4.例文帳に追加

殻体１の上部には、選別された良穀を貯留するための貯留タンク２が配設されており、落下口９に付設されたシャッタ９ａを開閉して、計量器３０に載置した袋４０等に良穀を落下させ計量すると、その計量値等が表示器４に表示される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for optical use which is excellent in resistance against blue-violet light or UV-light without deterioration of excellent molding processability, productivity, transparency, heat resistance and other characteristics due to thermoplasticity of a cyclic olefin-based ring opened polymer, and to provide molded products thereof.例文帳に追加

本発明は、環状オレフィン系開環重合体の熱可塑性で成形加工性、生産性、透明性、耐熱性などの優れた特性を損なうことなく、青紫光や紫外光に対する耐性に優れた光学用熱可塑性樹脂組成物、並びにその成形品を提供することを課題としている。 - 特許庁

The photoelectric conversion element includes a spherical first semiconductor 11 and a second semiconductor layer 12 which covers the surface thereof, the second semiconductor layer 12 having a window portion 14 for exposing the first semiconductor 11, and the first semiconductor 11 having a hole 16 opened at a portion thereof exposed through the window portion.例文帳に追加

光電変換素子は、球状の第１半導体１１およびその表面を被覆する第２半導体層１２を具備し、第２半導体層１２が第１半導体１１を露出させる窓部１４を有し、第１半導体１１が前記窓部に露出する部分に開口する穴１６を有する。 - 特許庁

(d) the way of paying the fees for the action pursuant to the international agreement; the name and the seat or the name, surname and the address of the paying person, eventually the number of the International Office certification on the realized payment or the direction to draw money out of the account opened to this Organization;例文帳に追加

(d) 国際協定に従った手数料の納付方法，納付者の名称及び所在地若しくは姓名及び住所，及び世界知的財産機関が発行した手数料の納付完了若しくは同機関のために開設された銀行口座からの手数料引落し指示の証明書の番号 - 特許庁

This compressor 100, compressing gas by using water for lubrication or cooling, is characterized by providing a water injection path 122 opened to a suction port 12 of the compressor and a feed water path 3 immersing a lower end part in the water of a water tank while an upper end part is connected to this water injection path.例文帳に追加

潤滑または冷却に水を使用して気体を圧縮する圧縮機（１００）において、前記圧縮機の吸入ポート（１２）に開孔した水噴射路（１２２）と、この水噴射路に上端部が接続されると共に下端部が水タンクの水中に浸漬されている送水路（３）と、を備えることを特徴とする圧縮機。 - 特許庁

This method of mounting is characterized by fusing a joint 1 and a pipe 2 by utilizing frictional heat generated by abutting to one end part of the pipe 2 while rotating the cylindrical synthetic resin-made joint 1 with both ends opened for connecting the two synthetic resin-made pipes 2 by internally inserting the respective one end part thereof.例文帳に追加

２つの合成樹脂製の管２の一端部それぞれを内挿して接続するために両端が開口された筒状の合成樹脂製の継手１を回転させながら、管２の一端部に接触させることによって発生する摩擦熱を利用して継手１と管２とを溶着させることを特徴とする。 - 特許庁

The portable communication device comprises: a body; a folder that is disposed rotatably with respect to the body to cover the body or to be opened; at least one first camera for photographing images; at least one display unit disposed on the folder; and at least one display unit disposed on the body.例文帳に追加

携帯用通信装置は、本体と、該本体に回動可能に設置されて前記本体を覆うか、または開放させるフォルダと、画像を撮影する少なくとも一つの第１のカメラと、前記フォルダに設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、前記本体に設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、を含む。 - 特許庁

A right side bag hook member 306a and a left side bag hook member 306b on which the opened shopping bag 651 positioned in this space is attached can be retracted to positions so as not to interfere with the opening/closing of a front panel 404 for operation to each device in the payment operation unit 401.例文帳に追加

この空間に位置付けられる買物袋６５１を開口状態で取り付ける右側袋掛部材３０６ａ及び左側袋掛部材３０６ｂは、決済操作ユニット４０１内の各装置に対する作業のためのフロントパネル４０４の開閉に干渉しない位置に退避させることができる。 - 特許庁

This portable telephone includes a slender body 10 provided with a keypad 18 for inputting information and a display screen 20, and a flap 30 provided in a movable way, and the flap 30 is movable between the position where it lies on the keypad 18 along the body 10 and the opened position where it is separated from the keypad 18.例文帳に追加

携帯電話は、情報入力のためのキーパッド（１８）および表示画面（２０）を備えた細長いボディ（１０）と、移動可能に設けられたフラップ（３０）とを含み、フラップは、ボディ（１０）に沿いキーパッド（１８）の上に横たわるカバー位置とキーパッド（１８）から離れる開放位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The electronic device includes the first unit and the second unit openable/closable with respect to the first unit, and has a built-in lock mechanism for fixing the second unit in the open state to the first unit so that the second unit cannot be closed with respect to the first unit when the second unit is in the opened state to the first unit.例文帳に追加

電子機器が第１ユニットと、その第１ユニットに対し開閉自在な第２ユニットとを有し、第２ユニットが第１ユニットに対し開いた状態にあるときに第２ユニットを第１ユニットに対し閉じることができないように、第２ユニットを第１ユニットに対し開いた状態に固定するロック機構を内蔵している。 - 特許庁

This open showcase 1 has the display chamber 11 opened at its front face in a heat insulating wall 3, shelves for displaying articles are installed in the display chamber 11, and the cold air exchanging the heat with a cooling unit 15 is delivered to the opening by an air blower 19 to constitute the cold air curtain at the opening.例文帳に追加

オープンショーケース１は、断熱壁３内に前面に開口する陳列室１１を構成し、陳列室１１内に商品陳列用の棚４を架設すると共に、冷却器１５と熱交換した冷気を送風機１９によって開口に吐出することにより、当該開口に冷気エアーカーテンを構成する。 - 特許庁

In the catheter provided with a tube for medical use whose distal end part is opened and an operation member at the hand end part of the tube, a planar body which is long in the long axis direction of the tube and has a through cavity part is disposed at the distal end part of the tube.例文帳に追加

先端部が開口された医療用のチューブおよび前記チューブの手元端部に操作用部材を備えて成るカテーテルにおいて、前記チューブの長軸方向に長い形状であり、且つ、貫通された空洞部分を備える板状体が前記チューブの先端部に配置されていることを特徴とするカテーテル。 - 特許庁

In addition, when a transmission channel is opened, the MPU 1 and the DSP 2 respectively update a count of an MPU counter 3a and a DSP counter 3b for a period of wireless frames and detect a runaway of the opposite unit by monitoring a changing state of the count updated by the opposite unit in this way.例文帳に追加

加えて送信チャネルをオープンしているときにＭＰＵ１およびＤＳＰ２は、無線フレーム周期でＭＰＵ用カウンタ３ａおよびＤＳＰ用カウンタ３ｂのカウント値をそれぞれ更新して行き、このように相手が更新するカウント値の変化状況を監視することで相手の暴走検出を行う。 - 特許庁

In a state except during winning in which the blades 131 are opened, when the photosensor does not detect the reference position, the main control part controls a drive motor to output information for putting the movable body 203 at the reference position and to output screen information indicating the presence of abnormality in the movable body 203.例文帳に追加

主制御部は、ハネ１３１を開放する当たり中を除く状態において、フォトセンサによって基準位置が検出されない場合に、駆動モータを制御して可動体２０３を基準位置に位置させさせるための情報を出力したり、可動体２０３に異常があることを示す画面情報を出力させたりする。 - 特許庁

This damper device 1 has the driving part 5, a baffle 4 driven by the driving part 5, and a frame 2 forming an opening part opened and closed by this baffle 4, and has a cover member 9 for covering the joint 8 possessed by the driving part 5, and preventing infiltration of the moisture existing outside the driving part 5 into this inside.例文帳に追加

駆動部５と、該駆動部５により駆動されるバッフル４と、このバッフル４により開閉される開口部を形成するフレーム２とを有するダンパー装置１において、駆動部５が有する合わせ目８を覆うと共に、駆動部５の外部に存在する水分がこの内部に浸入することを防止するカバー部材９を備える。 - 特許庁

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166.例文帳に追加

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。 - 特許庁

An optical pickup comprises an optical pickup body 12, an objective lens 26, a shutter mechanism 30 disposed on the exposed surface side of the objective lens 26 to be opened/closed freely as the optical pickup body moves on the inner circumferential side of a disc, and a mechanism 60 for locking the shutter mechanism 30 to the optical pickup body 12 while closing the objective lens 26.例文帳に追加

光ピックアップ本体１２と、対物レンズ２６と、対物レンズの露出面側に開閉自在に設けられ、ディスク内周側で光ピックアップ本体の移動に伴って開閉するシャッタ機構３０と、対物レンズをシャッタ機構が塞いだ状態で、光ピックアップ本体にシャッタ機構がロックされるロック機構６０とを有する。 - 特許庁

To provide a locking releasing device for cartridge chamber opening/ closing cover capable of opening a cartridge chamber opening/closing cover by surely releasing its locking in a closing position with a locking member, from the outside of an equipment, in spite of a simple constitution, even if the cartridge chamber opening/closing cover can not be opened.例文帳に追加

カートリッジ室開閉蓋を開放出来なくなった場合でも、簡単な構成でありながら、係止部材によるカートリッジ室開閉蓋の閉鎖位置の係止を機器の外部から確実に解除してカートリッジ室開閉蓋を開放することが出来るカートリッジ室開閉蓋係止解除装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce noise caused by a contact of an exhaust port with a discharge valve when the discharge valve is closed with the discharge valve for closing the exhaust port opened/closed by differential pressure between a silencer chamber and a compression mechanism in a rotary compressor equipped with a mortise on a closure member and with an exhaust port in the mortise.例文帳に追加

閉塞部材に掘り込みを設け、前記掘り込みに吐出口を設けたロータリ圧縮機において、前記吐出口を塞ぐ吐出弁はサイレンサ室と圧縮機構部の差圧により開閉し前記吐出弁の閉塞時、前記吐出口と前記吐出弁が接触することにより、発生する音を抑制する。 - 特許庁

A mirror 21, a mirror drive spring 12 and a mirror drive coil 14 are insert molded in molding of supporting members 13 and windows 13a are largely opened in the segments for supporting the mirror 11 of the supporting members 13, by which the detaining and supporting state to the mirror 11 is made soft and the occurrence of distortion in the mirror 11 is averted.例文帳に追加

ミラー１１と、ミラー駆動バネ１２と、ミラー駆動コイル１４とを支持部材１３の成形時にインサートして成形し、支持部材１３のミラー１１を支持する部分には窓１３ａを大きく開口させることでミラー１１に対する係止支持状態をソフトなものとしてミラー１１に歪みが発生しないようにする。 - 特許庁

At the bottom in a pressurized tank 45 communicating with the lower end of an abrasive tank 40, an injection port 48 is opened upwardly for injecting compressed air into the pressurized tank 45, and a feed pipe 46 penetrating between side walls of the pressurized tank 45 located upper than the accumulation position of an abrasive to be put into the pressurized tank 45.例文帳に追加

研磨材タンク４０の下端と連通する加圧タンク４５内の底部に、加圧タンク４５内に圧縮空気を噴射する噴射口４８を上向きに開口し、また、加圧タンク４５内に投入される研磨材の堆積位置よりも上方に位置して加圧タンク４５の側壁間を貫通する給送管４６を設ける。 - 特許庁

When winding-jamming occurs on the intermediate transfer body 12, when an emergency stop instruction signal for instantly stopping the apparatus is received, when the failure of an intermediate transfer body driving roller 18 occurs, and when a door is opened through which the user can touch a driving part, the apparatus is stopped without cleaning toner on the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体１２の巻き付きジャム発生時や、すぐに停止させる緊急停止指示信号受信時や、中間転写体駆動ローラ１８の故障発生時や、駆動部へ触れることのできるドアを開けられた場合は中間転写体上のトナーをクリーニングせずに装置を停止させる。 - 特許庁

If a booster negative pressure Pbst is insufficient when there is no need to output power from an engine, oscillating torque for oscillating the engine within a range of 180 degrees is set in a torque command Tm1* of a motor MG1 (S200), and a throttle valve is opened and closed so as to supply a negative pressure to a brake booster following the oscillation.例文帳に追加

エンジンから動力を出力する必要がないときにブースタ負圧Ｐｂｓｔが不足するときには、エンジンを１８０度の範囲内で揺動させるための揺動トルクをモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊に設定すると共に（Ｓ２００）、この揺動に伴ってブレーキブースタに負圧を供給するようスロットルバルブを開閉する。 - 特許庁

To provide a regional index and a preparation processing method and device for a regional index-fund, preparing an index linking to an aggregate market value of stocks opened to the public of a specific region, preparing a fund conforming to the index in the specific region, and capable of displaying regional property and originality indicating an index of regional economy.例文帳に追加

特定地域の公開された株式の時価総額に連動するインデックスを生成すると共に、当該特定地域のインデックスに準拠したファンドを生成して、地域経済の指標を示すような地域性・独自性を発揮できる地域インデックス及び地域インデックス・ファンドの生成処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the washing machine having a water supply intake 3a connected with water supply equipment outside the machine and a water supply port 5 communicating with the water supply intake 3a and opened to a washing tub 6, an impurity removal device 4 for removing impurities in the water is provided between the water supply intake 3a and the water supply port 5.例文帳に追加

機外の給水設備に連結される給水取り入れ口３ａと、給水取り入れ口３ａに連通し洗濯槽６に向かって開口する給水口５とを有する洗濯機において、給水取り入れ口３ａと給水口５との間に水中の不純物を除去する不純物除去装置４を設けた。 - 特許庁

In the video camera comprising an engaging device for locking a lid being opened/closed in order to load/unload a recording medium, and a plurality of enclosure components exposed to the outside in order to make a housing, the engaging device is exposed when a predetermined one of the plurality of enclosure components is removed.例文帳に追加

記録メディアを着脱するために開閉する開閉蓋をロックための係合装置を備え、箱体を作るための外部に露出した複数の外装部品で構成されたビデオカメラにおいて、前記複数の外装部品の中の所定の外装部品を外した場合、前記係合装置が露出することを特徴とする。 - 特許庁

The access floor 8, 9 is provided with a dust removal means 13 having a plurality of projections 14 for dust removal and dust receivers 15 which are formed more deeply compared to slippage prevention recessed grooves formed on the access floor 8, 9 and are opened on the floor face side of the access floor 8, 9.例文帳に追加

本発明は、乗降床８，９に、複数の塵埃除去用突起１４と、これら塵埃除去用突起１４の間に前記乗降床に形成した滑り止め用凹溝よりも深く形成され前記乗降床の床面側に開口する塵埃溜め１５とを有する塵埃除去手段１３を設けたのである。 - 特許庁

A shutter member 13 covering and protecting a connection terminal 15 of a cradle device 10, which is to be connected to a connection terminal of a cycle computer 20, is disposed forward in the attachment direction of a base portion 12, thereby allowing the shutter member 13 to be automatically opened to interconnect the connection terminals as the cycle computer 20 is attached for connection.例文帳に追加

サイクルコンピュータ２０の接続端子と接続されるクレードル装置１０の接続端子１５を被覆・保護するシャッター部材１３を、台座部１２の装着方向前方に設けたことにより、サイクルコンピュータ２０を装着して接続するに伴い自動的にシャッター部材１３を開放して接続端子同士を接続できる。 - 特許庁

A hole 7 is opened on an insulating film 4 at a position of a caulking boss 6 planted on a housing sheet metal 3 for fixing a printed board 2, and a radial slit 8 is provided from the hole 7 as a starting point and pushed into the caulking boss 6, thereby attaching the insulating film 4 onto the housing sheet metal 3.例文帳に追加

プリント板２を固定するために筐体板金３に植設されたかしめボス６の位置に合わせて絶縁フィルム４に穴７を穿設し、且つこの穴７を起点に放射状の切れ目８を設けて、かしめボス６に押し込むことで筐体板金３に絶縁フィルム４を取り付けるよう構成した。 - 特許庁

A vent opening part 1a for blowing air into a cabin and an air feeding opening part 1b communicating with an air feeding vent port provided in a body frame 3 are opened to a roof trim body 1, and an air duct 5 is installed so as to cover the vent opening part 1a and the air feeding opening part 1b.例文帳に追加

ルーフトリム本体１に、車室内に空気を噴出する通気開口部１ａと車体フレーム３に設けられた空気供給用通気口に連通する空気供給用開口部１ｂとを開口すると共に、通気開口部１ａおよび空気供給用開口部１ｂを覆うようにエアダクト５を設置する。 - 特許庁

A lid 12 is provided, in its lower part, with a supporting part 16 for permitting the rotation of the lid 12 only in a lower direction away from a bumper 10 around a shaft 16b directed in a car width direction when the lid 12 is opened, and extended pieces 20 extending to the inside of a car in both sides thereof.例文帳に追加

リッド１２の下部には、リッド１２を開ける際に車幅方向に向いた軸１６ｂを中心としてバンパー１０から離反する下方方向のみへのリッド１２の回動を許容する支持部１６が設けられ、リッド１２の両側部にはそれぞれ車内方向に延びる延設片２０が設けられる。 - 特許庁

For an antenna 11 fixed to a cover member 10, an annular waveguide type antenna part 11a made by forming a cross-sectionally U-shaped member into an annular shape is formed in a concentric form with the center axis of a reactor 1, and multiple slits are opened in a part of the cover member 10 opposite to the annular waveguide type antenna part 11a.例文帳に追加

カバー部材10に固定したアンテナ11は、断面視がコ字状の部材を環状に成形してなる環状導波管型アンテナ部11a が反応器１の中心軸と同心円状に設けてあり、カバー部材10の環状導波管型アンテナ部11a に対向する部分には複数のスリットが開設してある。 - 特許庁

In the method for collecting the harnesses 2 mounted to the floors 101, 102 of the vehicle from a waste automobile, the harnesses 2 mounted to a vehicle body 100 are cut in the bundled state by a cylindrical member 1 having an opened end and the cut harnesses are drawn out to be collected from the cylindrical member 1.例文帳に追加

廃棄自動車から車両のフロア１０１，１０２に取り付けられたハーネス類２を回収する方法であって、開放された端部を有する筒状部材１により束ねられた状態で車両ボディ１００に取り付けられたハーネス類２を切断し、切断したハーネス類を筒状部材１から引き抜いて回収する。 - 特許庁

A glass door 12 and a front plate part door 14 included in this game machine are arranged adjacently to each other in the height direction of the machine frame 10 for covering the front face of the machine frame and can be opened/closed to the machine frame when they are turned around the rotation axial line extending in the machine frame height direction.例文帳に追加

遊技機を、機枠１０の高さ方向において互いに隣接した状態でその機枠の前面を覆うガラス扉１２と前皿部扉１４とであって、共に、機枠の高さ方向に延びる回動軸線まわりの回動によりその機枠に対して開閉可能であるものを含むものとする。 - 特許庁

This tray device is formed by detachably inserting a tray 4, which is formed of an elastic member made of synthetic resin and opened in the top surface and having a nearly U-shape cross section, into the space S formed between the interior parts 2 and 3 for a vehicle provided on the floor surface 1 inside a cabin.例文帳に追加

車室内床面１に設置される車内装備部品２，３同士の間に形成された空間Ｓに挿入して挟持される、合成樹脂材の弾性部材により形成されると共に、その上面が開口して横断面を略Ｕ字状に形成したトレイ４を、着脱自在に挿入したトレイ装置。 - 特許庁

The tray 1 includes a box-like tray body 1A with an opened upper face, and a lot of holes 5 for test tube insertion drilled on one of a pair of facing side plates of the tray body 1A, and functions as the tray when horizontally set, and as the test tube stand when vertically set.例文帳に追加

本発明のトレイ１は、上面が開口した箱状のトレイ本体１Ａと、該トレイ本体１Ａの対向する一組の側面板の一つに試験管差込用孔５を多数穿設して成り、トレイ本体１Ａを横置きにしたときにはトレイとして機能し、縦置きにしたときには試験管立てとして機能するようにしている。 - 特許庁