「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily automatize execution of a series of works and to increase the speed for execution of the works by a method wherein each of cartons carried by a conveying device is certainly opened into a specified shape, and a matter to be housed is thrust through an opening of the carton and housed certainly therein.例文帳に追加

本発明は、搬送装置で搬送されるカートンを確実に所定形状に開口させ、開口から被収容物を押し込んで確実に収容できるようにして、一連の作業の高速化及び自動化が容易に図れることを課題とする。 - 特許庁

By using a rubber magnet for the permanent magnet, the fixed element 11 can be disposed along a curved surface, and by disposing a roller, a magnetic sensor, and a coil of a movable element in accordance with the curvature of the curved surface, a sliding door of an arc-shaped plan view can be easily automatically opened/closed.例文帳に追加

永久磁石をゴム磁石とすることにより固定子を湾曲面に配設可能とし、可動子のローラ、磁気センサ及びコイルを湾曲面の曲率に合わせて配置することにより、平面視円弧形の引き戸も簡単に自動開閉できる。 - 特許庁

When the water level drops to a force-feed blocking water level LWL by continuously pumping the stored water, the control signal is output from the control means 7; the electromagnetic valve 52 is closed; the electromagnetic valve 60 is opened; and the supply or the high-pressure air is stopped so that the next force-feed can be prepared for.例文帳に追加

貯水の圧送継続により水位が圧送遮断水位ＬＷＬまで下降した時点で制御手段７から制御信号を出力して、電磁弁５２を弁閉し、電磁弁６０を弁開して、高圧空気の供給を止めてつぎの圧送に備える。 - 特許庁

To provide an opening holder with a lid for a bag-formed container with which the bag-formed container can have its opening rim kept open, the lid can be easily opened/closed, contents can be easily put in/out while the opening rim of the bag-formed container is kept open, and sealability can be kept when the container is closed.例文帳に追加

袋状容器が開口縁を開口した状態に保持でき、蓋の開閉が容易で、袋状容器の開口縁が開口された状態に保持するとともに被収納物の出し入れが容易にでき、閉塞状態では密閉性が保持できる。 - 特許庁

When piping for connecting a pneumatic spring container 4 and a fixed container 6 to each other is opened, volume of the air to be compressed by a load applied to the pneumatic spring container 4 is generally a capacity obtained by adding a capacity of the pneumatic spring container 4 and a capacity of the fixed container 6 to each other.例文帳に追加

空気バネ容器４と固定容器６とを結ぶ管路が開かれた状態となっている場合、空気バネ容器４にかかる荷重により圧縮される空気の体積は、概ね空気バネ容器４と固定容器６の容積を加えたものである。 - 特許庁

When the steam flow rate is increased, a command S to increase the height of the fluidized bed is outputted, a gas flow rate regulating valve 25 for carrying the fluidizing material is opened with a specified delay time by a delay timer 2, and the fluidizing material is transferred to the furnace 10 to increase the bed height.例文帳に追加

また蒸気流量を増加させる場合は、流動層高増指令Ｓを出力し、遅延タイマ２により一定時間遅延させて流動材搬送用ガス流量調節弁２５を開き、流動材を火炉１０へ移送して層高を上昇させる。 - 特許庁

To maintain an excellent state of contact with a heat pipe and to improve adhesion to an object to be mounted opened and closed through a hinge mechanism, in a hinge member for a heat pipe to hold a heat pipe in a state that rotation centering around its central axis is practicable.例文帳に追加

ヒートパイプをその中心軸線を中心とした回動が可能な状態に保持するヒートパイプ用ヒンジ部材において、ヒートパイプとの良好な接触状態を維持し、またヒンジ機構を介して開閉する取付対象との装着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hinge unit suitable for a portable telephone set and a PHS(personal handy phone system) with a flap where a flap closing state is kept stably, the flap can easily be opened, the flap is hardly damaged even when an external pressure is exerted to the flap and the flap is easily assembled at a low cost.例文帳に追加

フラップ付きの携帯電話機やＰＨＳ（簡易型携帯電話）に適したヒンジユニットを、フラップが閉じた状態を安定に維持するとともに、開けやすく、またフラップに外圧が加わっても破損しにくく、しかも安価で組立しやすいものとする。 - 特許庁

At air suction, a valve 34 set at the downstream of a cap member 18 is opened to operate a suction pump 36, whereby the negative pressure accumulation operation of preliminarily accumulating a negative pressure in a tube for suction 33 before the ink discharge action is carried out.例文帳に追加

空吸引時において、キャップ部材１８の下流に配置されたバルブ３４を閉弁して吸引ポンプ３６を稼動させることにより、インク排出動作の前に予め吸引用チューブ３３内に負圧を蓄積する負圧蓄積動作を行うようにした。 - 特許庁

To provide a mooring device for a sliding door capable of being easily maintained without disassembling a door storage case in the mooring device applied to the sliding door housed in the door storage case and supported horizontally movably between a totally-opened place and a totally-enclosed place drawn out from the door storage case.例文帳に追加

戸袋に収容した全開位置と戸袋から引き出した全閉位置との間で水平移動可能に支持された引戸に適用される係留装置において、戸袋を分解等することなく、容易にメンテナンスをすることができるものを提供する。 - 特許庁

A Robochan (a robot) that is a character is indicated and carries out performance movement relating to pattern fluctuation when the pattern fluctuation becomes ready-to-win wings 10b are opened synchronized with the Robochan performance movement for opening wings 10b in a pachinko game by a player.例文帳に追加

遊技者がパチンコ遊技において、図柄変動がリーチとなった場合に、キャラクタであるロボちゃんが表示され図柄変動に関する演出動作を行ない、さらに、ロボちゃんが羽根１０ｂを開放する旨の動作を行なうことに同期して、羽根１０ｂが開放する。 - 特許庁

To provide a fall preventing ladder, and a receiving frame of an underground structure cover having the fall preventing ladder for allowing the fall preventing ladder to maintain a falling-down state even if a cover body is opened by uplift pressure.例文帳に追加

本発明は、蓋本体が揚圧によって万が一開蓋した場合でも、転落防止用梯子が倒伏状態を維持できる転落防止用梯子および転落防止用梯子を備えた地下構造物用蓋の受枠を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Though the liner can be opened only by releasing the sealing means 114 for closing the unloading tube 14, the releasing does not bring direct actual contact with a container interior, since the unloading tube 114 is communicated to the opening of the container interior.例文帳に追加

荷降しチューブ１４を閉止するシール手段１１４を単に解放するだけで、ライナを開口することができるが、荷降しチューブ１１４がコンテナ内部の開口に連通しているので、上述の解放はコンテナ内部との直接の実接触をもたらすものではない。 - 特許庁

The radio equipment 1 is constituted of a notch antenna of a circuit substrate 4 having a ground part 2 and a notched part 3 the one end of which is opened and a radio circuit part 5 provided on the circuit substrate 4 and for supplying high frequency current to the notched part 3.例文帳に追加

グランド部２を有し、一端を開放した切り欠き部３を備えた回路基板４と、この回路基板４上に設けられ、前記切り欠き部３に高周波電流を給電する無線回路部５とによりノッチアンテナを構成する無線装置１である。 - 特許庁

The fluid pressure regulator 4 is formed so that a valve rod 28 moves independently in a diaphragm 23 by the energization force of an energization spring 74 for pistons to maintain a valve 49 opened in the waiting state that the compressed air is not supplied to a cylinder room 61.例文帳に追加

液圧レギュレータ４は、シリンダ室６１に圧縮空気が供給されていない待機状態においては、弁棒２８がピストン用付勢ばね７４の付勢力によってダイアフラム２３とは独立して移動して弁を４９を開状態に保持するように形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic olefin ring-opened polymer having cyclic carbonate structure, eliminating or reducing volume shrinkage caused by polymerization, and giving a cross-linked polymer of no volume shrinkage or reduced volume shrinkage, when cross-linked.例文帳に追加

重合による体積収縮がないまたは小さく、しかも、架橋させたときに体積収縮がないまたは小さい架橋重合体を得ることができる環状カーボナート構造を有する環状オレフィン系開環重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, when a desired engine torque is less than the predetermined torque, combustion does not occur before the intake valve is opened, and self-ignition is done after the intake valve is closed, so as to inject the main fuel for combustion after the compression top dead center.例文帳に追加

また、要求トルクが前記所定トルクよりも小さい低負荷側にあるときには、吸気弁の開弁前に燃焼が生じることなしに、吸気弁が閉弁した後に自己着火して圧縮上死点後に燃焼するように主燃料を噴射する工程を行う。 - 特許庁

An inflow port to be opened and closed in correspondence inversely to the opening and closing of the cleaning valve 54 associated with the opening and closing of the cleaning valve 54 for communicating between the downstream side of the first filter 36 of the dust separation part 42 to the outside in an open state is provided on the upstream of the cleaning valve 54.例文帳に追加

クリーニング弁５４の開閉に連動してクリーニング弁５４の開閉と逆に対応して開閉し、開状態で塵埃分離部４２の第１のフィルタ３６の下流側を外部に連通させる流入口をクリーニング弁５４の上流に設ける。 - 特許庁

Gel or liquid heat transfer material 15 is injected into the gap between the inner circumferential surface of the case body part 7 and the outer circumferential surface of the element body part 2a and then hardened except the position of a window 7a for optical communication opened in the case body part 7.例文帳に追加

ケース本体部７に開口形成された光通信用窓部７ａ位置を除く、ケース本体部７内周面と素子本体部２ａ外周面との間隙に、ゲル状もしくは液状の伝熱材料１５が充填注入されて、硬化される。 - 特許庁

When a Pachinko ball wins in the regular tulip-shaped generator 33, a first large winning hole 31 is opened for a predetermined time and, when winning it, the winning ball is guided to a prize winning hole 47 by a rotating member 36 at a probability of 1/10.例文帳に追加

そして、チューリップ式電動役物３３に入賞した場合には、第１大入賞口３１が所定時間開放され、これに入賞した場合には、この入賞球は回転部材３６によって１／１０の確率で当たり入賞口４７に案内される。 - 特許庁

To provide an assembly type enclosure trap with which an enclosure trap can be assembled and disassembled, animals do not escape from a barrier through an opened top part even in miniaturization and lightening, a cage can be simply manufactured and which is useful for preventing damages of field crop by people of agriculture and forestry.例文帳に追加

囲いわなを組立分解の出来る小型化、軽量化しても開口した上部より獣類が脱柵しないようにできれば移動可能な簡便なオリの製作が可能になり農林業者の獣類による農産物被害の防止に役立つ。 - 特許庁

A control device 4 controls the drive device 2 so that the film thickness monitor 1 is arranged at a plurality of measuring positions in the two-dimensional plane, and controls the shutter 3 so that the measuring surface 1a of the film thickness monitor 1 is opened for a predetermined time at each measuring position.例文帳に追加

制御装置４は、膜厚モニタ１を二次元平面内の複数の測定位置に配置するよう駆動装置２を制御するとともに、各測定位置にて膜厚モニタ１の測定面１ａを所定の時間にわたって開放するようシャッタ３を制御する。 - 特許庁

The other fitting part B is formed as one body by a housing sleeve 13f, and a holding member 4 including a fitting part body 31 which has a cover body 32 capable of being opened and closed for mounting a cable clamping unit 21 is fitted to the housing sleeve 13f into one body.例文帳に追加

一方の嵌合部Ｂをハウジングスリーブ１３ｆによって一体に形成し、該ハウジングスリーブ１３ｆに、ケーブルクランプユニット２１を装着するための開閉可能な蓋体３２を有する嵌合部本体３１を備えた保持部材４を嵌合一体化する。 - 特許庁

In this floating belt conveyor device, a cover for closing the opening part formed in the upper part of the belt pivotally supporting trough 11 is formed of a plurality of sub covers, and only the minimum quantity of sub covers are opened according to the movement of the input chute 10.例文帳に追加

本発明による浮上式ベルトコンベヤ装置は、ベルト支承トラフ１１上部に形成した開口部を閉止する蓋を、複数枚の子蓋から形成し、投入シュート１０の移動に合わせて最小限必要な子蓋のみを開く構成としている。 - 特許庁

The fixing member 1 is suitable for the mounting hole 32, and is provided with a first outer peripheral wall face 105 opposing to the first inner peripheral wall face 33, a recessed fitting part 17 opened on a fluid tank chamber 30 and a second inner peripheral wall face 19 forming the recessed fitting part 17.例文帳に追加

固定部材１は取付孔３２に嵌合され、第１内周壁面３３に対面する第１外周壁面１０５と、流体タンク室３０に開口する凹状嵌合部１７と、凹状嵌合部１７を形成する第２内周壁面１９とをもつ。 - 特許庁

The fleece or the like stored in each of the cotton- gathering room 7 is gathered in a centralized cotton-gathering apparatus through a main duct 10 when a valve 13 of a branched duct 12 connected to each of the cotton-gathering room 7 is opened in a stopped state of a motor 8 for the pneumatic device 3.例文帳に追加

各集綿室７に貯溜されたフリース等は、当該集綿室７が接続された分岐ダクト12のバルブ13が開放されるとともに、当該ニューマ装置３のモータ８が停止した状態でメインダクト10を介して集中集綿装置に回収される。 - 特許庁

The safety switch connects the driving part with the output control part in the closed state of the cover, and connects the driving part with the circuit for detecting the opening/closing of the cover, in the opened state of the cover.例文帳に追加

本発明は、１回路２接点の安全スイッチ１個で、カバーが開いたときに、負荷側５が低電圧からの供給電圧電源からの供給電源を遮断すると同時に検知回路に繋がることにより、別の信号スイッチを設けないでカバー開閉を検知できる。 - 特許庁

The temperature sensing bypass passage 6 is opened at the inner peripheral surface of the thermostat housing 17 at a position on the reverse side of the communication position of the outflow port 13 for a suction passage, and makes the coolant flow toward the temperature sensing section 41 of the thermostat valve 4.例文帳に追加

感温用バイパス通路６は、サーモスタットハウジング１７の内周面におけるサクション通路用の流出ポート１３の連通位置とは逆側位置に開口していて、サーモスタット弁４の感温部４１に向かって冷却液を流すように形成される。 - 特許庁

To provide a method in which, regarding continuous casting for steel, padding in a sliding nozzle and initial molten steel are beforehand discarded at the outside of a tundish, the clogging by molten steel solidification of opened teeming holes is prevented, a ladle is moved to the tundish, and molten steel is teemed into the tundish.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、予めスライディングノズル内の詰め物および初期溶鋼をタンディッシュ外で捨湯し、開いた注湯孔の溶鋼凝固による閉塞を防いで、取鍋をタンディッシュに移して溶鋼をタンディッシュへ注湯する方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform operation when the taking out/storage operation of a storage article is performed through an opened glove compartment opening and to easily perform operation relative to a lid body for closing the glove compartment opening even when a cabin is dark at night in a glove compartment device.例文帳に追加

物入れ装置において、開けられた物入れ開口を通して収納物の出し入れ操作をするとき、この操作が容易にできるようにすると共に、夜間など車室が暗い場合でも、物入れ開口を閉じた蓋体に対する操作が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a motor-driven actuator stably securing accurate rotating action in spite of being compact, having a simple internal mechanism and structure for protecting the internal mechanism, and positively displaying the opened/ closed state of a valve.例文帳に追加

コンパクトでありながら正確な回転動作を安定して得ることができる電動アクチュエータであり、内部機構が簡単であると共に、この内部機構を保護することができる構造であり、また、弁の開閉状態を確実に表示可能な電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The segment for the tunnel is provided with a metal segment body 3 formed with a recessed part A opened in the thickness direction of the segment along the circumferential direction of the tunnel, and a heavy load 4 heavier than filling weight in the case of filling concrete is filled in the recessed part.例文帳に追加

トンネル周方向に沿ってセグメント厚さ方向に開口する凹入部Ａを形成してある金属製のセグメント本体３を設け、その凹入部に、コンクリートを充填した場合における充填重量よりも重い重量物４を充填してある。 - 特許庁

Part of a fuel is sent to annular conduits 12, 14, 16 used for supplying the fuel to each burner through changeable valves 25, 27, 29, and the changeable valves 25, 27, 29 are controlled to be opened in a partial load region at need.例文帳に追加

燃料の一部を、切換可能なバルブ（２５，２７，２９）を介して、夫々のバーナに燃料を供給するのに用いる環状導管（１２，１４，１６）に送ること、及び、切換可能なバルブ（２５，２７，２９）を制御し、部分負荷領域で、その時々の必要に応じて、開閉すること。 - 特許庁

Subsequently, the first movable mold 6 is moved to close the space between the fixed mold 4 and the first movable mold 6 while the space between the first movable mold 6 (shown by a chain line) and the second movable mold 9 is opened to perform the work for taking out the product molded by the second cavity 24.例文帳に追加

次いで、第１可動型６を移動させて固定型４および第１可動型６間を閉じると共に第１可動型６（鎖線示）および第２可動型９間を開いて第２キャビティ２４により成形された製品の取出し作業を行う。 - 特許庁

Afterwards, the rotary body 2 in a state of wholly blocking up an atmospherically opened place of a hydraulic circuit for a depression and elevation winch 6 equipped in the machine room 3, a winding winch 9 and a turning unit 10, is put in a forward bringing-down attitude, and is loaded in and transported by a steel ship.例文帳に追加

その後、機械室３に装備した俯仰用ウインチ６、巻用ウインチ９、旋回ユニット１０用の油圧回路の大気に開放された個所がすべて閉塞された状態の回転体２を、横倒し姿勢として鋼船に積み込んで輸送させる。 - 特許庁

As a pressure control means for a back pressure chamber 19, a pressure introduction hole 16 communicated with the back pressure chamber 19 is opened to an area between a rotary scroll 6 and a fixed scroll 8 where a cavity therebetween is reduced with pressure rise in the back pressure chamber 19.例文帳に追加

背圧室１９の圧力調整手段として、旋回スクロール６と固定スクロール８との間に有って背圧室１９の圧力上昇に伴いその空隙が減少する部位に、背圧室１９と連通する圧力導入孔１６を開口させた。 - 特許庁

To provide ultrasonic flaw detection device and method for obtaining the width of a scratch, even if the height of the slit-like scratch opened at the bottom surface of a test piece is equal to smaller than the wavelength, and accurately estimate the height of the scratch and obtain the properties of the scratch.例文帳に追加

試験体底面に開口したスリット状の傷の高さが波長と同等あるいは同等以下である場合にも傷の幅を求め、傷の高さを推定し、高精度に傷の性状を求めることができる超音波探傷装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door handle device for an automobile, which disables the opening of a rear door when a front door is closed, and which enables a person sitting on a backseat to operate a rear door handle from inside a cabin so as to open the rear door, when the front door is opened.例文帳に追加

前部ドアが閉じているときは、後部ドアの開扉を不能とするとともに、前部ドアが開扉している時は、後部座席に乗車した者が車室内から後部ドアハンドルを操作して後部ドアを開扉できる自動車用ドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

This drain pipe joint 10 comprises an approximately cylindrical drain pipe joint main body 11 having connections 12, 22 disposed at its upper and lower ends for connection with vertical drain pipes 1, 2, and a cleaning hole 18 opened through the circumferential wall 15 of the main body 11 and covered with a lid 24.例文帳に追加

排水管継手１０は、排水立て管１・２と接続させる接続部１２・２２を上・下端に配設した略円筒状の排水管継手本体１１が、周壁１５に掃除口１８を開口させ、掃除口１８が、蓋体２４で覆われている。 - 特許庁

The projector and photodetector of the multiple optical axis photoelectric sensor are provided with a case body 1, where one side surface and both end surfaces in the optical-axis direction are opened, and the block plate 2 and a cap 4 for blocking the open side surface and open end surface of the case body 1 in a sealed state.例文帳に追加

多光軸光電センサの投光器および受光器は、光軸方向の一側面と両端面とが開放されたケース体１と、ケース体１の開放側面および開放端面を密封状態で塞ぐ塞ぎ板２およびキャップ４とを備える。 - 特許庁

When this museum opened, there was a rule that locomotives should be preserved in working conditions. In fact, 15 locomotives excluding the two (Class C53 #45 and Class C51 #239) were registered for operation. However, the scope of locomotives to be preserved has been reconsidered several times since then. As of 2006, 7 locomotives of 7 different classes are preserved in working conditions. 例文帳に追加

開館当初は動態保存が原則であり、C53形45号機とC51形239号機の2両を省き15両に車籍があったが、その後保存対象車両の見直しが何度か行われ2006年現在、動態保存機は7形式7両となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among East Asian countries where the powerful countries of Western Europe were watching for a chance to invade, Japan was the first country that opened itself to the world and became a modern state through the Meiji Restoration, and it began to establish modern international relations not only with the West European countries but also with Asian countries around Japan. 例文帳に追加

他方、西欧列強が迫っていた東アジア諸国の中で、いちはやく開国し明治維新により近代国家となった日本は、西欧諸国のみならず、自国周辺のアジア諸国とも近代的な国際関係を樹立しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had long arguments about those topics in particular, such as whether the ministers would establish the official residence (a problem of dispatch of ministers), whether Japanese government officials could move inland in Korea, the range of traveling for general Japanese in the places where ports were opened, and import and export of rice and grain. 例文帳に追加

交渉中特に問題となったのは、公使がソウルに官舎を構えるか否か（公使派出問題）、日本の役人が朝鮮内地を移動できるか否か、開港地における一般日本人の移動範囲、米や雑穀の輸出入といったテーマであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa-Tenjingawa Station, which became operational on January 16, 2008 on the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway, is located approximately 250 meters east of this station, and for a while until Randen-Tenjingawa Station opened, this station was used to change from a train on the subway line to a train on this line or vice versa. 例文帳に追加

2008年1月16日に開業した京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の太秦天神川駅は、当駅から東に約250mで、嵐電天神川駅開業までのしばらくの間は当駅が地下鉄との乗換駅の役割を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the second network is opened by setting the conditions required for the opening of the second network 22 to the robot controller 14 in the designated address range on the first network 20 from one arbitrary robot controller through the first network 20.例文帳に追加

そして、第１のネットワーク２０上の指定されたアドレス範囲にあるロボット制御装置１４に対し、第２のネットワーク２２の開通に要する条件を、任意の１つのロボット制御装置から第１のネットワーク２０を通じて設定して、第２のネットワークを開通する。 - 特許庁