「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

When the wire 32 is cut while the glass plate 40 is opened, an automatic winding mechanism winds up a cable 46 on a first additional pulley 42 and a second additional pulley 44, causing the glass plate 40 to move upward for complete closure.例文帳に追加

ここで、ガラス４０が開けられた状態でワイヤ３２が切断された際には、自動巻取機構によって第１追加プーリ４２及び第２追加プーリ４４にケーブル４６が巻き取られて、ガラス４０が上側へ移動されることで、ガラス４０を完全に閉じることができる。 - 特許庁

The cleaning implement consists of a cleaning sheet 1 impregnated with the detergent, a storage container 2 opened/closed for storing the cleaning sheet 1, and an implement 5 with a flat top 51 on which the cleaning sheet 1 is mounted, detachably fixed to the storage container 2.例文帳に追加

洗浄剤が含浸された清掃シート１と、該清掃シート１を収納する密閉可能な収納容器２と、該清掃シート１を装着可能な扁平状の先端部５１を有し且つ該収納容器２に着脱自在に固定される清掃道具５とからなる。 - 特許庁

To obtain an exclusive control method for a file being in course of transfer in ftp which resolves the trouble that a file in an incomplete state being in course of transfer from an ftp client machine to an ftp server is acquired by another ftp client machine and is not normally opened.例文帳に追加

ｆｔｐクライアントマシンからｆｔｐサーバマシンに不完全な状態の転送中のファイルを他のｆｔｐクライアントマシンが取得して、正常にファイルが開かない不都合を解消できるｆｔｐにおける転送中ファイルの排他制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the system for recovering the catalyst of the fuel cell, a secondary pressure valve 40 and back pressure adjusting valves 42, 44 are opened, and fuel gas and oxidizer gas are supplied from a fuel gas supply flow passage 20 and an oxidizer gas supply flow passage 22 to the fuel cell 200 to generate electric power.例文帳に追加

燃料電池の触媒回収システムは、二次圧バルブ４０と背圧調整バルブ４２，４４を開け、燃料ガス供給流路２０と酸化剤ガス供給流路２２から燃料ガスと酸化剤ガスを燃料電池２００に供給し発電させる。 - 特許庁

This connector has a pair of shoulders facing outside, a pair of legs at the facing end of a body, an almost U-shaped body made of a deformable conductive material, and a slot having an opened end for accepting the bus bar.例文帳に追加

コネクタは、一対の外側に向いたショルダと、本体の対向する端部に一対のレグとを有する、変形できる導電性材料の概してＵ字形の本体を有し、電気的なクランプ接続を確立するために、バスバーを受容するための端部が開いたスロットを含む。 - 特許庁

Normally, the internal power source 28 installed in the game machine is utilized as the power source which operates the photocoupler 31 to be opened or closed while after the start of the electric energization for actuating the photocoupler 31 the electric energization of the photocoupler 31 is shut down when the given time passes.例文帳に追加

フォトカプラ３１を開閉作動させる電源として、通常、遊技機に備えられている内部電源２８を利用するとともに、フォトカプラ３１を作動させるための通電が開始された後、所定時間が経過したときにフォトカプラ３１へ通電を遮断する。 - 特許庁

Body fixing belts 15 projected in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the stretcher are provided on both side edges of the body fixing part 12, and the body fixing belts 15 are for fixing the lower back part of the person to be carried and are provided with hook-and-loop fasteners 16 to be freely opened and closed.例文帳に追加

胴部固定部１２の両側縁に担架の長手方向に直交する方向に突出する胴部固定ベルト１５を設け、胴部固定ベルト１５は被搬送者の腰部を固定するためのものであって面ファスナー１６を設けて開閉自在とした。 - 特許庁

The bag body 1a is in an opened structure, and a clipping part 6, with marks 5 attached to a part on which an opening 2 should be shut, is provided on a position close to the opening 2 formed of an upper member 3 and a lower member 4 for which the ends 3a and 4a may be uneven.例文帳に追加

開封状をなす袋体１ａであって、その端部３ａ、４ａを不揃いとなしてもよい上部材３と下部材４により形成される開口部２の近傍に、該開口部２を閉鎖するべき部位に目印５を付した挟持部６が設けられてなる。 - 特許庁

When a hot water temperature sensor 13 and a cold water temperature sensor 14 used for controlling the temperature are broken down or abnormal, the hot water flow in the mixing control valve 7 is fully closed, the cold water flow is fully opened, and the hot water delivery control itself is continued based on an inflow temperature sensor 15.例文帳に追加

温調制御で用いる温水温度センサ１３・冷水温度センサ１４が故障異常のとき、混合制御弁７での温水流量を全閉に冷水流量を全開にし、出湯制御自体は入水温度センサ１５に基づいて継続させる。 - 特許庁

To provide a packaging container which keeps an outlet and an opening/closing mechanism located on the same side so that the relation between the outlet and the opening/closing mechanism for opening/closing the outlet is not misrecognized and enables the container outlet to be opened and closed in one operation.例文帳に追加

容器の取り出し口とそれを開閉する開閉機構の関係を誤って認識されることのないように、取り出し口と開閉機構が容器の同じ側に位置し、容器の取り出し口の開閉を一操作で行うことができる包装容器を提供する。 - 特許庁

This connector retaining jig is constituted of a main body 17 having an opened upper end and a housing 16 for housing a connector 12 through the upper end and a guide plate 18 extending from a bottom 17a of the main body 17 downward and having a stopper 18a on the tip end in the extending direction.例文帳に追加

上端が開口し、開口を通してコネクター12を収容する収納室16を有する本体17と、本体17の底部17ａから下方に延在するとともに、延在方向先端部にストッパー部18ａを有するガイド板18とからコネクター保持用治具15を構成する。 - 特許庁

A moving means for moving a binding processing means is provided at a standby position where it does not interfere with the standby means which is opened to remove the jamming form, when a form jams at the position of the standby means.例文帳に追加

待機手段の位置で用紙の紙詰まりが発生した場合、前記紙詰まりが発生した用紙を除去するために開放された待機手段と干渉しない退避位置に、綴じ処理手段を移動させる移動手段を備えるように構成して課題を解決する。 - 特許庁

When the locking mechanism 16 is disposed on the right side of a frame opening 3B (a door 1 is opened leftward), a spring 25 for downward urging a first moving body 21 in the locking mechanism 16 connects the first moving body 21 to the left-hand attachment portion 23.例文帳に追加

ロック機構１６において第１移動体２１を下方へ付勢するばね２５は、ロック機構１６がフレーム開口３Ｂの右側に配置される場合（ドア１１が左開きされる場合）には第１移動体２１と左開き用装着部２３とを連結する。 - 特許庁

A recess 251 for exposing the major surface of the board side terminal pad 155 is opened in the major surface of the surface dielectric layer 250 at a position corresponding to the board side terminal pad and filled with the solder joint 102 conducting with the board side terminal pad 155.例文帳に追加

表面誘電体層２５０の主表面には、基板側端子パッド１５５に対応する位置に、基板側端子パッドの主表面を露出させる凹部２５１が開口し、該凹部２５１に基板側端子パッド１５５と導通する半田接続部１０２が充填される。 - 特許庁

To provide a container for liquid substance which allows its cap to be smoothly opened and closed, while avoiding the cap's turning excessively more than necessary in the fastening direction at the time of fastening, even if the liquid is stuck to the contact portion between a male protruding screw and a female protruding screw.例文帳に追加

雄ネジ突条と雌ネジ突条との接触部分に液状物が付着しても、締め付け時にキャップが締め付け方向に必要以上に進み過ぎるのを回避して、キャップの開閉をスムーズに行うことを可能にする液状物用容器を提供する。 - 特許庁

A projection part 41 jutting out downward is made up in a lower end side edge of a third electronic control unit 40, thereby forming a recessed part opened downward for storing a first electronic control unit 20 into a lower part of the third electronic control unit 40 by the projection part 41.例文帳に追加

第３電子制御ユニット４０の下端側縁部には、下方に突出する凸部４１が形成され、この凸部により第１電子制御ユニット２０を第３電子制御ユニット４０の下部に収納するための下方に開放した凹状部を形成している。 - 特許庁

When a power source switch is OFF to end the use at the end of a day, a drain valve 20 provided on the drain port 11B of the hot water storage tank 11 is opened for a prescribed time, the rinsing water left in the tank 11 is drained through a second drain pipe 10B.例文帳に追加

一日の終わり等に使用を終了すべく電源スイッチがオフされると、貯湯タンク１１の排水口１１Ｂに設けられた排水バルブ２０が所定時間開放され、貯湯タンク１１に残っていたすすぎ水が第２排水管１０Ｂを通って排出される。 - 特許庁

The device is formed into a shape having a U-shaped cross section, which is formed of a pair of wall bodies 1a and 1b and a connecting wall body 1c formed to close an opened end face of an attachment/detachment space arranged for passing a part of the inserting/removing tool.例文帳に追加

前記誤脱防止具は、前記挿抜工具の一部を挿通させるために設けられた脱着用の空間の開口端面を塞ぐように形成された対向する一対の壁体１ａ，１ｂと繋ぎ壁体１ｃとでなる断面コ字形状に形成される。 - 特許庁

This desiccator is constructed such that a rail is fixed to a side wall of the desiccator in such a way that the door of the desiccator can be moved along the side wall of the desiccator after the door of the desiccator is opened by 90° for every hinge of the door, and a rotary block arranged at a hinge fixing plate moves on the rail.例文帳に追加

デシケータの扉を９０°開いた後、デシケータの扉及び扉のヒンジごとにデシケータの側壁に沿って移動可能とするためにデシケータの側壁にレールを取り付け、このレールをヒンジの固定板についた回転コマが移動する構造とした。 - 特許庁

This step device 10 for the vehicle is arranged in an entrance opened or closed by the slide door 2 moving in the forward and backward directions of the vehicle by supporting the door arm 16 provided in an end on a front side of the vehicle below an interior side face on a vehicle body.例文帳に追加

車両用ステップ装置１０は、室内側面下方における車両前方側端に設けられたドアアーム１６が車両ボディに支承されることにより車両前後方向に移動するスライドドア２によって開閉される乗降口に配設される。 - 特許庁

Since the opening/closing doors 6 and 7 are hangingly supported movable to either or each side of side frames 4a and 4b, a rail for supporting the opening/closing doors 6 and 7 by an upper surface of the counter 2 can be dispensed with, and the upper surface of the counter 2 can be used extensively when it is opened.例文帳に追加

開閉扉６、７が側枠４ａ、４ｂの一方または両方に移動可能に懸吊支持されるので、カウンタ２上面に開閉扉６、７を支持するためのレールが不要となり、開放時においてはカウンタ２上面を広く使用することができる。 - 特許庁

Inside an accessory 1, game ball passing routes 72 and 74 opened at plural spots in a peripheral direction within a horizontal plane are provided and a distributing plate 6 formed with a receiving recess 62 for receiving a game ball B supplied from the upside is turned within the horizontal plane.例文帳に追加

役物１内には、水平面内で周方向の複数個所に開口する遊技球流通路７２，７４が設けられ、上方から供給される遊技球Ｂを受け入れる受入凹所６２を形成した振分板６が水平面内で回動させられる。 - 特許庁

As necessary, the tightening member 18 is moved to an opened position for opening the binding element 20 against the spring force of the spring element 30 to extract the binding element from the frame rod 3 singly or together with other constitution parts of the binding device 8.例文帳に追加

必要なとき、締め付け部材１８は、バネ要素３０のバネ力に抗して、結合要素２０を開放するために、後者が枠棒３から単独に、もしくは、場合により、結合装置８の他の構成部品と共に、引き出されるように、開放位置へと移動される。 - 特許庁

To provide a crimp terminal, and a crimping structure, without fear of a tip part of a conductor caulking piece getting opened after caulking, and capable of satisfying both mechanical connection performance and electric connection performance, even if it is applied for an aluminum wire.例文帳に追加

加締め後に導体加締片の先端部が開いてしまうことがなく、アルミニウム電線に適用した場合にも、機械的な接続性能と電気的な接続性能の両方を満足することのできる圧着端子および圧着構造を提供すること。 - 特許庁

The shutoff valve testing device for testing each normally opened or normally closed shutoff valve arranged in a pipeline executes an operation test by sending a valve control signal of a degree not fully closing or fully opening the valve to the valve at the time of receiving a test command.例文帳に追加

パイプラインに設置される常時開または常時閉の遮断弁をテストする遮断弁テスト装置において、テスト指令を受けて全閉または全開にならない程度の弁制御信号を前記遮断弁に送出して動作テストを行う遮断弁テスト装置。 - 特許庁

To provide a portable terminal which is capable of pull-in so as to gather casings with each other when first and second casings are closed, and for which first and second display parts loaded on the first and second casings are opened to be about 180 degrees and become flat.例文帳に追加

第１および第２の筐体が閉じた時に筐体同士が揃うように引き込みを行うことができ、かつ第１および第２の筐体に搭載された第１および第２の表示部が略１８０度まで開き、平らになる携帯端末を提供する。 - 特許庁

A recess 251 for exposing the major surface of the board side terminal pad is opened in the major surface of the surface dielectric layer 250 at a position corresponding to the board side terminal pad 155 and filled with the solder joint 102 conducting with the board side terminal pad 155.例文帳に追加

表面誘電体層２５０の主表面には、基板側端子パッド１５５に対応する位置に、基板側端子パッドの主表面を露出させる凹部２５１が開口し、該凹部２５１に基板側端子パッド１５５と導通する半田接続部１０２が充填される。 - 特許庁

When the right door 201 is opened, it holds the manual tray 3a at a position for closing the opening 210 with the first holding force by the first holding section and a second holding force that is added with a holding force by the second holding section and is larger than the first holding force.例文帳に追加

また、右扉２０１が開放動作される場合には、手差しトレイ３ａを第１保持部による第１保持力と第２保持部による保持力を加えた第１保持力よりも大きな第２保持力とにより開口部２１０を閉じる位置に保持する。 - 特許庁

This apparatus is for delivering frozen foods 4, held in a low- temperature insulation container 3, which can be opened or closed, wherein the foods 4 are covered with a sheet 5 of gas-permeable material and then with a given quantity of granular dry ice 6 in the container 3.例文帳に追加

冷凍食品を配送するにあたり、開閉可能な断熱保冷容器(３)内に収容した冷凍食品(４)の上側をガス透過性を有する素材で形成したシート材(５)で被い、このシート材(５)の上側に所定重量の粒状ドライアイス(６)を散布する。 - 特許庁

Then, an interlayer insulating film is formed at the upper layer of the etching stopper film, and a contact hole for exposing the etching stopper film is opened by such etching as the interlayer insulating film is selectively removed from the etching stopper film, before the etching stopper film at the bottom of the contact hole is removed.例文帳に追加

次に、エッチングストッパ膜の上層に層間絶縁膜を形成し、エッチングストッパ膜に対して選択的に層間絶縁膜を除去するエッチングによりエッチングストッパ膜を露出させるコンタクトホールを開口し、次に、コンタクトホール底部のエッチングストッパ膜を除去する。 - 特許庁

Thus when the ratchet 31 is disengaged from the engaging recess 19, the armature 14 is set in a rotatable state in a shutter winding direction to cancel a locking state of a drive unit for the shutter opening/closing machine, and therefore the shutter can be opened by manual operation.例文帳に追加

これにより、ラチェット３１が係合凹部１９から外れるとアーマチュア１４がシャッターの巻上方向に回転可能な状態になってシャッター開閉機用駆動装置のロック状態が解除されるため、手動操作によってシャッターを開くことができる。 - 特許庁

An execution file constituted of the digital contents and digital contents opening messages of commodities and virtual store plug-ins for redirecting access to the payment web site of each virtual store are previously prepared in each of virtual stores 51-53, 61 opened in a server 5 and a computer 6 which are connected to a network 4.例文帳に追加

ネットワーク４に接続されたサーバ５、コンピュータ６に開設された仮想店舗５１,５２,５３,６１に、商品のデジタルコンテンツとデジタルコンテンツオープンメッセージから構成された実行ファイルと、仮想店舗の支払Ｗｅｂサイトにリダイレクトする仮想店舗プラグインを準備しておく。 - 特許庁

Then, a connector for linking the door shape front surface member of the outer main body and the front surface opening/closing member 90 is included, the front surface opening/closing member 90 is turned linked with the door shape front surface member, and the case member 400 is opened together with the opening of the outer main body.例文帳に追加

そして、外本体の扉形前面部材と前面開閉部材９０とを連動させる連結具を備え、扉形前面部材に前面開閉部材９０が連動して回動し、外本体の開放と共にケース部材４００が開放される。 - 特許庁

The controller 25 puts an intermediate region 32b of a shutter curtain 32 into a closed condition and an upper region 32a and a lower part region 32c into an opened condition when receiving a demand for starting an engine of a vehicle 50 based on user's operation of a remote controller 26 and rotates the fans 14, 16.例文帳に追加

コントローラ２５は、リモコン２６操作による車両５０のエンジン始動要求を受けて、シャッタカーテン３２の中間領域３２ｂを閉状態とし、上部領域３２ａ及び下部領域３２ｃを開状態とし、ファン１４，１６を回転させる。 - 特許庁

The fixed part is provided with an internal space, which can receive the movable part and a peep window 21a, and a medium insertion opening is opened or closed, by changing the relative positional relation between the fixed part and movable part, for example, by putting the movable part in and out of the internal space.例文帳に追加

固定部に、可動部を収容できる内部空間と、覗き窓（２１ａ）を設け、前記内部空間に可動部を出し入れするなど、固定部と可動部の相対的な位置関係を変えることによって、媒体挿入口の開閉を行う構成とする。 - 特許庁

Since auxiliary moment is generated in the direction of opening the inlet valve 40 by the weight 42 for balance, the inlet valve 40 is opened to let fuel flow into the reservoir 22 even if pressure of fuel supplied into the jet pump piping part 62 is low.例文帳に追加

このバランス用錘４２により、入口弁４０を開弁する方向に補助モーメントが発生するため、ジェットポンプ配管部６２に供給される燃料圧が低くても、入口弁４０を開弁して、リザーバ２２内に燃料を流入させることができる。 - 特許庁

The aesthetic appearance of the vehicle side-structure is excellent since a pin (projecting part) projecting from the door 12 for the vehicle to the lateral inner side of the vehicle is concealed in a stopper 16 restraining the closed position of the door 12, and the pin 14 is not exposed to the outside when the door 12 is opened.例文帳に追加

車両用ドア１２から車幅方向内側に突出したピン１４（突出部）が、該車両用ドア１２の閉止位置を規制するストッパ１６内に隠されているので、車両用ドア１２を開放したときにピン１４が露出せず見栄えが良好である。 - 特許庁

However, now that the catch-up with the US and Europe has been completed and the offshore shift of companies has opened the way for efficient production in developing countries, Japan needs to develop the capacity to achieve the kind of innovation which will open out frontiers in new industries.例文帳に追加

しかしながら、欧米へのキャッチアップが終わり、しかも企業の海外移転で途上国においても効率的な生産が可能となった今日、我が国には新しい産業のフロンティアを切り開いていく革新的なイノベーション能力が求められている。 - 経済産業省

For example, from January 2004 the fourth phase of liberalization of Japanese culture took place in Korea, opening the market full scale to films (excluding theatrical anime), television dramas (cable and satellite television only), and game software. The market was also opened to music CDs and, as a result, floods of CDs by Japanese artists are now being sold.例文帳に追加

例えば韓国においては、2004年１月から、日本文化の第四次開放が実施され、劇場用アニメを除く映画、テレビドラマ（ケーブル・衛星のみ）、ゲームソフトと並び、音楽CDの販売が全面的に開放され、日本アーティストのCDが続々と販売されている。 - 経済産業省

Also, for the dust remover, an adhesive part coated with the adhesive material is provided on the center of the rectangular mount, the two lid bodies coated with PVC are connected to both sides of the adhesive part, the lid bodies are opened outwards and the adhesive surface is exposed.例文帳に追加

また、前記携帯用簡易ごみ取り器は、長方形の台紙の中央に接着剤の塗布された粘着部を設けるとともに、粘着部の両側にビニールコーティンした２枚の蓋体を連設し、蓋体を観音開きに開けて結着面を露出する構成でもある。 - 特許庁

The atmosphere passage 24 for idle adjust is opened to a groove corresponding to an inclined cam face 25 to adjust an idle opening of the slide throttle valve 3 of a carburetor body 1 via the air control needle valve 21 from the upstream side from the Venturi part of the air intake passage 2.例文帳に追加

アイドル調整用の大気通路２４を吸気路２のベンチユリ部よりも上流側部分から空気調整針弁２１を経て、気化器本体１の摺動絞り弁３のアイドル開度を調整する傾斜カム面２５に対応する溝へ開口する。 - 特許庁

A port 1a, to which a fiber guide 122 of a light guide fiber 105 for supplying an illuminating optical system 300 fixed at the inside of the housing of a binocular microscope 101 with illuminating light is inserted, is opened at a housing upper plate 1 of the binocular microscope.例文帳に追加

双眼顕微鏡１０１の筐体上板１には、双眼顕微鏡１０１の筐体内に固定された照明光学系３００に照明光を供給するライトガイドファイバ１０５のファイバガイド１２２が挿入される挿入口１ａが開けられている。 - 特許庁

When the invention for which a patent is sought is the one concerning “A refrigerator that has a door equipped with hinges of specific structure that can be opened and closed from either right or left,” on the contrary, the invention described in a publication is the one concerning “A microwave oven that has a door equipped with hinges of other specific structure that can be opened and closed from either right or left” and when the hinge of the door of the refrigerator in the invention for which a patent is sought and the hinge of the door of the microwave oven in the invention described in a publication have the closest structure in the hinge that the applicant knows. 例文帳に追加

特許を受けようとする発明が「左右どちらからでも開閉できる特定構造のヒンジを備えた扉を有する冷蔵庫」に関するものであるのに対して、文献公知発明が「左右どちらからでも開閉できる他の特定構造のヒンジを備えた扉を有する電子レンジ」に関するものである場合で、かつ、特許を受けようとする発明の冷蔵庫の扉のヒンジと文献公知発明の電子レンジの扉のヒンジとが出願人が知っているヒンジの中で最も近い構造を有している場合。 - 特許庁

This method of measuring wavefront aberration for measuring wavefront aberration by inputting light emitted from a light source into an inspected lens to detect light having passed through the inspected lens, includes a process for measuring wavefront aberration with the aperture of the inspected lens opened, a process for measuring the pupil center position of the inspected lens with the aperture of the inspected lens reduced, and a process for polynomially expanding the wavefront aberration with the pupil center position used as an origin.例文帳に追加

光源から放射された光を被検レンズに入射させ、当該被検レンズを透過した光を検出して波面収差を測定する波面収差測定方法であって、被検レンズの絞りを開放した状態で波面収差を測定する工程と、被検レンズの絞りを絞った状態で、当該被検レンズの瞳中心位置を測定する工程と、瞳中心位置を原点として波面収差を多項式展開する工程と、を有する。 - 特許庁

At a time of printing, only the cover 2 for the guide portion is opened with a cover 11 close, so that a rear face 22 of the cover 2 functions as an auxiliary guide for supporting a portion, that is out of the guide portion, of the object P to be printed from below when opening the cover 2.例文帳に追加

ガイド部を覆う蓋２を印刷方向に沿って印字部から離れる方向に揺動自在となるように印刷機１の本体に係合し、印刷時にはカバー１１を閉めたままでガイド部を覆う蓋２のみを開き、蓋２を開くと蓋２の裏面２２がガイド部から突き出した被印刷物Ｐを下から支える補助ガイドとして機能するようにした。 - 特許庁