「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

In this inkjet recorder 10, an irradiation energy quantity E referred to in recording is set within a range of Eh or more to 3Eh or less, where Eh represents the irradiation energy quantity in an inflection point in a relation between the irradiation energy quantity E of an active energy ray and a dot diameter D after semi-curing the first ink.例文帳に追加

前記活性エネルギー線の照射エネルギー量Ｅと前記第１のインクの半硬化後のドット径Ｄの関係における変曲点の照射エネルギー量をＥｈとしたとき、記録時に参照される照射エネルギー量がＥｈ以上３Ｅｈ以下の範囲内に設定されていることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

The heat exchanger tube made of copper or copper alloy has a bend with a bulged portion having a height a in a section perpendicular to the tube axis and a bulge width (b) meeting an a/b-ratio of 0.38 or less, and the crystal grain size is set to 15-60 μm in this section.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる伝熱管について、この伝熱管の曲げ部に形成される張出し部の形状において管軸方向に直角な断面における張出し高さをａ、張出し幅をｂとするとき、（ａ／ｂ）比を０．３８以下とし、前記断面における結晶粒径を１５乃至６０μｍとする。 - 特許庁

When a set for validating sorting function is performed, and the number of one copy is not the number of prohibiting the sorting function or less, a preset character or image is printed on a sheet fed from a sheet feed cassette 2 to the body every completion of the printing of each part in a printing part 12, and discharge to a sheet discharge tray 3.例文帳に追加

仕分け機能を有効にする設定であり、且つ１部が仕分け機能を禁止する枚数以下でなければ、各部の印字が完了する毎に給紙カセット２から本体に給紙された用紙に、印字部１２で予め設定されている文字や画像を印字し、これを排紙トレイ３に排紙する。 - 特許庁

The new crystal form copper phthalocyanine pigment whose crystal is needle or zonal shape and whose short axis direction length of the crystal is 20 nm or less, the manufacturing method for the copper phthalocyanine pigment by crystallizing the phthalocyanine pigment with supercritical water and the pigment composition including it are provided.例文帳に追加

針状、又は帯状の結晶であって、該結晶の短軸方向の長さが２０ｎｍ以下である、新規な結晶形状の銅フタロシアニン顔料、及び銅フタロシアニン顔料を超臨界水で晶析することを特徴とする該銅フタロシアニン顔料の製造方法、並びにそれを含む顔料組成物。 - 特許庁

This method of preparing oxy nickel hydroxide includes a process for reacting a compound powder prepared by allowing metal excluding nickel to substitute for nickel hydroxide powder or a part of nickel in nickel hydroxide, and ozone in a solvent having the solubility of nickel hydroxide and oxy nickel hydroxide of 1×10-4 M/L or less.例文帳に追加

オキシ水酸化ニッケルの製造方法において、水酸化ニッケル粉末または水酸化ニッケル中のニッケルの一部をニッケル以外の金属で置換した化合物粉末とオゾンとを、水酸化ニッケルおよびオキシ水酸化ニッケルの溶解度が１×１０^-4Ｍ／Ｌ以下である溶媒中で反応させる工程を備える。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film for electric insulation containing the titanium compound as a polymerizing catalyst, is characterised in that the titanium compound is a composite oxide and/or a titanium complex including titanium and silicon, and the content of an oligomer is 0.5 wt% or less.例文帳に追加

重合用触媒としてチタン化合物を含む二軸配向ポリエステルフィルムであって前記記載のチタン化合物がチタン及びケイ素からなる複合酸化物及び／またはチタン錯体であって、かつオリゴマーの含有量が０．５ｗｔ％以下であることを特徴とする電気絶縁用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The cathode electrode made from titanium consisting of a titanium material used for obtaining the electrolytic copper foil with a copper electrolyte, is characterized in that the titanium material has a crystal size number of 7.0 or more, and an initial hydrogen content of 35 ppm or less.例文帳に追加

銅電解液を用いて電解銅箔を得る際に用いるチタニウム材からなるチタニウム製カソード電極であって、チタニウム材は、結晶粒度番号７．０以上であり、且つ初期水素含有量が３５ｐｐｍ以下であることを特徴とする電解銅箔製造用のチタニウム製カソード電極等を用いることによる。 - 特許庁

The conductive paste composition contains conductive powder having a binder resin, solvent, and silver or silver compound as a main component, and the binder resin contains a fluororesin in which the content of fluorine atom exceeds 40 mass% and is 75 mass% or less.例文帳に追加

バインダー樹脂、溶剤、および銀または銀化合物を主成分とする導電性粉末を含有する導電性ペースト組成物であって、前記バインダー樹脂はフッ素原子の含有量が４０質量％を超えて〜７５質量％以下のフッ素樹脂を含有することを特徴とする導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

In the polyamideimide insulating varnish consisting of an aromatic diamine component, aromatic diisocyanate component, acid component having an aromatic tricarboxylic acid anhydride and solvent, the above aromatic diamine component consists of an aromatic diamine having three or more benzene rings and an aromatic diamine having two or less benzene rings.例文帳に追加

芳香族ジアミン成分と、芳香族ジイソシアネート成分と、芳香族トリカルボン酸無水物を有する酸成分と、溶剤とからなるポリアミドイミド樹脂絶縁塗料において、前記芳香族ジアミン成分は、３つ以上のベンゼン環を有する芳香族ジアミン類と、２つ以下のベンゼン環を有する芳香族ジアミン類とからなるものである。 - 特許庁

According to Section 2.2.2. of the UN GHS classification, single-component gases belong to Category 1 when they are explosive (combustible) in a mixture of 13% or less by volume with air, or have an explosive (combustible) range of at least 12 percentage points, regardless of their lower explosion limit.例文帳に追加

国連GHS文書の2.2.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。単体ガスについては、（a）空気との混合物に１３％以下で爆発範囲（燃焼範囲）がある場合、および（ｂ）爆発（燃焼）下限値に関係なく、空気中での爆発範囲（燃焼範囲）が１２％以上の幅を有する場合に区分１とする。 - 経済産業省

Category 1: Substances or mixtures that in 1:1 mixtures (by mass) with cellulose spontaneously ignite; or for which the mean pressure rise time of their 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of a 1:1 mixture (by mass) of 50% perchloric acid and cellulose.例文帳に追加

区分１：物質または混合物をセルロースとの重量比１：１の混合物として試験した場合に自然発火する、または物質とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間が、５０％過塩素酸とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間未満の物質または混合物。 - 経済産業省

Category 3: Substances or mixtures whose mean pressure rise time of their 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of a 1:1 mixture (by mass) of 65% aqueous nitric acid and cellulose, and which are not included in either Category 1 or Category 2.例文帳に追加

区分３：物質または混合物をセルロースとの重量比１：１の混合物として試験した場合の平均昇圧時間が、硝酸６５％水溶液とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間以下であり、かつ、区分１および区分２の判定基準に適合しない物質または混合物。 - 経済産業省

(4) Health examinations, etc.When an employer hires a worker whom it intends to cause to engage regularly in work including night work, or when an employer reassigns a worker to said work, and regularly once every six months or less thereafter, the employer shall have a health examination conducted by a medical doctor in accordance with the provisions of said Ordinance based on said Law.例文帳に追加

(4) 健康診断等 事業主は、同法に基づく同令の定めるところにより、深夜業を含む業務に常時従事させようとする労働者を雇い入れる際、又は当該業務への配置替えを行う際及び６月以内ごとに１回、定期に、医師による健康診断を行うこと。 - 厚生労働省

In a method for molding a large-sized sheetlike molded article having a plane size of 200 cm2 or more and a thickness of 2.5 mm or less, a preformed object having a plane size of 40-100% of that of the molded article is molded from a molding material and subjected to pressure molding within a mold.例文帳に追加

本発明は、平面サイズ２００ｃｍ^2以上 ，厚さ２．５ｍｍ以下の大型薄板状成形品を成形する方法において、成形材料にて成形品の平面サイズの４０〜１００％の平面サイズを有する予備成形体を成形し、この予備成形体を成形型内で加圧成形することを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic-substance-containing particles have a volume average particle diameter of 10 to 500 nm, a CV value of the number average particle diameter of 8% or less and a saturated magnetization at 25°C of 15 emu/g or higher.例文帳に追加

無機酸化物又はポリマーを含有するコア粒子の表面にシェル層を有する磁性体内包粒子であって、前記シェル層はマグネタイト粒子とケイ酸ナトリウムとを含有し、体積平均粒径が１０〜５００ｎｍ、数平均粒径のＣＶ値が８％以下、かつ、２５℃における飽和磁化が１５ｅｍｕ／ｇ以上である磁性体内包粒子。 - 特許庁

The manufacturing method of the tertiary alcohol comprises bringing a crude tertiary alcohol containing lead and/or a lead compound as the impurity into contact with a halogen selected from the group consisting of iodine, bromine and chlorine in a molar amount not less than the molar number of the impurity in terms of lead and subsequently washing it with water or an aqueous solution.例文帳に追加

不純物として鉛及び／又は鉛化合物を含有する粗製の第３級アルコールを、鉛換算での該不純物のモル数以上のモル数の、ヨウ素、臭素及び塩素よりなる群より選ばれるハロゲンと接触させた後、水又は水溶液で洗浄することを含む、第３級アルコールの製造方法。 - 特許庁

The production method of food containing ground konjac is characterized in that grinding of the normal konjac of pH 10-12 is carried out in a grated Japanese radish style, the ground konjac is seasoned to pH 7 or less with seasoning or spice of which pH is acidic by including acid seasoning, and after packing, heat sterilization is carried out.例文帳に追加

ｐＨ１０〜１２の通常のコンニャクを大根おろし風に磨砕し、その磨砕したコンニャクを、酸性調味料を含むことによってそのｐＨが酸性である調味料、香辛料でｐＨ7以下に調味し、包装した後、加熱殺菌したことを特徴とする、磨砕したコンニャク入り食品の製造方法。 - 特許庁

In a multi-layer extrusion molding method, a sheet for the high frequency weld layer 11 comprising a film comprising ethylene-vinyl acetate copolymer containing vinyl acetate of 5 mass% or less or low density polyethylene laminated on both surfaces of a film comprising ethylene-vinyl acetate copolymer containing vinyl acetate of 10-30 mass% is molded.例文帳に追加

多層押出成形法により、酢酸ビニル含量が１０〜３０質量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体からなるフィルムの両面に、酢酸ビニル含量が５質量％以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体、又は低密度ポリエチレンからなるフィルムが積層された高周波ウェルド層１１用シートを成形する。 - 特許庁

Since the separator 15 contains polyethylene superior in impregnation of the electrolyte 16 and polypropylene superior in oxidation resistance, impregnation ability of the electrolyte can be improved compared with the separator made of polypropylene, and oxidation of the separator 15 even at the open-circuit voltage in the range of 4.25 V or more and 4.50 V or less can be suppressed.例文帳に追加

セパレータ１５は、電解質１６の含浸性に優れるポリエチレンと耐酸化性に優れるポリプロピレンとを含んでいるので、ポリプロピレンからなるセパレータに比べて電解質の含浸性を向上することができ、かつ、開回路電圧４．２５Ｖ以上４．５０Ｖ以下の範囲内においてもセパレータ１５の酸化を抑制することができる。 - 特許庁

The amount of biogas generated in a methane fermentation tank, the content of methane gas in the biogas and the concentration of hydrogen sulfide are measured and air or oxygen is supplied into the methane fermentation tank corresponding to the measured values to rapidly lower the activity of sulfuric acid reducing bacteria to reduce the concentration of hydrogen sulfide in the biogas to 50 ppm or less.例文帳に追加

メタン発酵槽内で発生するバイオガス量、バイオガス中のメタンガス含有量、硫化水素濃度を測定し、これらの測定値に応じて、メタン発酵槽内に空気又は酸素を供給し硫酸還元菌の活性を速やかに低下させることにより、バイオガス中の硫化水素濃度を５０ｐｐｍ以下に低減する。 - 特許庁

The regenerated resin of the resin mold for molding the curable resin is formed from the resin material containing the alicyclic structure-containing thermoplastic resin, and the number of foreign matters having the size of 5 μm or more contained in the regenerated resin is 100 pieces/g or less.例文帳に追加

硬化性樹脂成形用樹脂型の再生樹脂であって、該樹脂型が脂環式構造含有熱可塑性樹脂を含む樹脂材料から形成されたものであり、かつ、該再生樹脂中に含まれる５μｍ以上の大きさの異物数が１００個／ｇ以下であることを特徴とする硬化性樹脂成形用樹脂型の再生樹脂。 - 特許庁

The white light emitting device includes one blue/green LED 101 for emitting light with blue and green wavelengths, and red light emitting means 102, 107, 112 and 150 for emitting light with a red wavelength, and uses a total of two or less LEDs to output white light with four or more kinds of wavelengths.例文帳に追加

白色発光装置は、青色と緑色波長の光を発する一つの青色／緑色ＬＥＤ１０１と、赤色波長の光を発する赤色発光手段１０２、１０７、１１２、１５０とを含み、総数２個以下のＬＥＤを使用して４種類以上の波長で白色光を出力する。 - 特許庁

The ink jet recording material provided with a coloring material receiver layer on the substrate thereof is characterized in the coloring material receiver layer which contains fine particles, polyvinyl alcohol having the degree of polymerization of 4,000 or more, polyvinyl alcohol having the degree of polymerization of 3,500 or less and at least one kind of curing agent.例文帳に追加

支持体上に色材受容層が設けられているインクジェット用記録材料において、該色材受容層が微粒子、重合度４０００以上のポリビニルアルコール、重合度３５００以下のポリビニルアルコール、及び少なくとも一種の硬化剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

The temperature fuse is characterized by that it is provided with a fusing alloy 11 containing tin and a pair of lead conductors 12 respectively-connected with both ends of the fusing alloy 11, and that a tin plating with thickness of 14 μm or less or a tin-based alloy plating 12a is provided on the surface of the lead conductors 12.例文帳に追加

錫を含有する可溶合金１１と、可溶合金１１の両端部とそれぞれ電気的に接続された一対のリード導体１２とを有し、リード導体１２の表面に厚さが１４μｍ以下の錫めっきまたは錫を主成分とした合金めっき１２ａが施されていることを特徴とする。 - 特許庁

An object image without the sense of incongruity or with less sense of incongruity is monitored by arranging a camera 3 on the rear face side of an operation side casing 2 in a slanted manner so that an angle at which the camera 3 images an object 5 and an angle at which the user monitors the display screen coincide with each other or an angle difference is small.例文帳に追加

カメラ３が被写体５を撮像する角度とユーザが表示画面をモニタする角度を同一若しくは角度さが小さくなるように、カメラ３を操作側筐体２の裏面側に対して斜めに配置することにより、違和感のない、若しくは違和感の少ない被写体画像をモニタすることができる。 - 特許庁

According to the structure of the floor material, the thermoplastic resin intermediate layer is formed of a mixed thermoplastic resin composition as a main ingredient, containing a thermoplastic resin of 90 to 25 wt% with a glass transition temperature of 0 °C or less, and a thermoplastic resin of 10 to 75 wt% with a glass transition temperature of 45 °C or more.例文帳に追加

上記床材の構成中、熱可塑性樹脂中間層が、ガラス転移温度が０℃以下の熱可塑性樹脂９０〜２５重量％と、ガラス転移温度が４５℃以上の熱可塑性樹脂１０〜７５重量％との混合熱可塑性樹脂組成物を主成分とすることを特徴とする床材である。 - 特許庁

In the filter for separating blood cells, a water-insoluble substance having an equivalent circle diameter of 4 μm or less and a height equal to or larger than the equivalent circle diameter is used, the water-insoluble substance is fixed to the substrate, blood cells are separated by substantially being substantially captured with the water-insoluble substance.例文帳に追加

円相当直径が４μｍ以下で、高さが円相当直径と等しいかそれよりも長い非水溶性物質を用い、該非水溶性物質が基材に固定されていて、実質的に非水溶性物質に捕捉させることで血球分離を行うことを特徴とする、血球分離用フィルター。 - 特許庁

To provide a process for production of a coating liquid which is forming a porous (mesoporous) silica coated film and powder (including powder precursor) having a peak pore diameter over 5 nm and 10 nm or less and controlled to have a specific pore diameter, without using a specific template substance, and thus does not require a removal process of a template by calcination or extraction.例文帳に追加

特定の鋳型物質を使用しないで、焼成および抽出に依る鋳型の除去工程が不要であり、ピーク細孔径が５ｎｍを超え１０ｎｍ以下の範囲で特定の細孔径に制御された多孔質（メソポーラス）シリカ被膜及び粉末（粉末前駆体を含む）を形成できる塗布液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Occlusion of the piezoelectric actuator element 1 is carried out to a cabinet 11 with which it comes to carry out sealing bonding of capping 9 and a base 10, this piezoelectric actuator element 1 comes to pull out connected lead terminal 3 out of the cabinet 11, and either at least capping 9 or the base 10 is formed of a 1.001 or less relative permeability nonmagnetic substrate.例文帳に追加

キャップ９とベース１０とが封止接合されてなる筐体１１に圧電アクチュエータ素子１が内包され、この圧電アクチュエータ素子１に接続されたリード端子３が筐体１１外に引き出されてなり、キャップ９およびベース１０の少なくとも一方が比透磁率１．００１以下の非磁性体からなる。 - 特許庁

To provide a disconnecting terminal board, in which a short-circuit leaf spring integrated with a knob for opening/closing a disconnecting terminal is inserted between a pair of conductive plates or pulled up for closing or opening a circuit, hardly causing false operations, with the less number of operations and scarce contact failure.例文帳に追加

断路端子開閉用ツマミに一体に取り付けられた短絡用板バネを、一対の導電板の間に差込みまたは引上げることによって回路の閉または開回路化を行う断路端子台において、誤操作を起こしにくい、操作回数が少ない、接触不良を起こしにくい断路端子台を提供することを目的とする。 - 特許庁

A conductive spacer 9 is provided in the gap 10 and an inert gas is sealed in the gap 10 under water pressure or more so that contraction of the metallic sheath 2 caused by outer water pressure is restricted and repeated strains of the metallic sheath 2 are reduced to a predetermined value or less.例文帳に追加

絶縁コア１と金属シース２間に空隙部１０を設け、前記空隙部１０に導電性スペ−サ−９を備え、且つ不活性気体を水圧以上に加圧封入して外水圧による金属シース２の収縮を押さえることにより金属シース２の繰返し歪みを所定値以下としたものである。 - 特許庁

In the manufacturing method for the amorphous alloy strip for the resonator in which molten metal is poured on the cooling roll and rapidly cooled and solidified, gas primarily consisting of CO_2 gas or gas having a density of 0.8 kg/m^3 or less is supplied to a molten metal reservoir formed on the cooling roll.例文帳に追加

また、冷却ロール上に溶湯を注湯し、急冷凝固させるレゾネータ用アモルファス合金薄帯の製造方法において、冷却ロール上に形成される湯だまり部分にＣＯ_２ガスを主体とするガス、または密度が０．８ｋｇ／ｍ^３以下のガスを供給するレゾネータ用アモルファス合金薄帯の製造方法である。 - 特許庁

The organic EL ink containing a polymer organic EL material and an organic solvent, contains the organic solvent of 9 to 99 parts by weight to the polymer organic EL material of 1 part by weight, wherein the organic solvent contains a solvent whose molecular weight is 150 or more, and whose dipole is 2D or less.例文帳に追加

分子有機ＥＬ材料と、有機溶媒を含む有機ＥＬインクであって、前記高分子有機ＥＬ材料１重量部に対して、前記有機溶媒を９〜９９重量部を含み、前記有機溶媒は、分子量１５０以上であって、かつダイポールが２Ｄ以下である溶媒を含む、有機ＥＬインクが提供される。 - 特許庁

The premelt material is then broken into particles having a certain range of sizes and separated by sieving or other separation methods known in the technical art into at least a group of particles substantially all of which have a size of 1 mm or larger and a group of particles having a size of less than 1 mm.例文帳に追加

次いで、プリメルト材料を、ある範囲のサイズを有する粒子に破壊し、篩にかけることにより、または当該技術分野に公知の他の分離方法により、実質的に全てが１ｍｍ以上のサイズを有する粒子の少なくとも一つの群および１ｍｍ未満のサイズを有する粒子の群に分離する。 - 特許庁

The rare-earth magnet power having been subjected to high-temperature hydrogen heat treatment has a composition of R of 11 to 15 at%, B of 5 to 8 at%, Co of 25 at% or less, one or two kinds of Ga and Nb of 0.01 to 1.0 at%, respectively, and Fe and unavoidable impurities as the rest.例文帳に追加

また、高温水素熱処理された希土類磁石粉末であって、１１〜１５ａｔ％のＲと、５〜８ａｔ％のＢと、２５ａｔ％以下のＣｏと、それぞれ０．０１〜１．０ａｔ％のＧａ、Ｎｂの１種あるいは２種と、残りがＦｅと不可避な不純物とからなる組成の希土類磁石粉末である。 - 特許庁

The crosstalk evaluation section writes a first data pattern having less noise in a specific area of a magnetic disk to measure the writing speed or a writing time of the first data pattern, then writes a second data pattern having more noise in the specific area of the magnetic disk to measure the writing speed or the writing time of the second data pattern.例文帳に追加

磁気ディスクの特定領域にノイズの少ない第１のデータパターンを書き込み該第１のデータパターンの書込み速度又は書込み時間を測定し、次に、磁気ディスクの前記特定領域にノイズの多い第２のデータパターンを書き込み該第２のデータパターンの書込み速度又は書込み時間を測定する。 - 特許庁

A UV absorbent composition is provided, containing a UV absorbent (A) and a silicon compound, wherein the UV absorbent (A) exhibits a maximum absorption wavelength of 350 nm to 400 nm and a half-value width of 55 nm or less, and a molar absorption coefficient of 20,000 or larger at the maximum absorption wavelength.例文帳に追加

紫外線吸収剤Ａとケイ素化合物とを含む紫外線吸収剤組成物であって、前記紫外線吸収剤Ａが、極大吸収波長が３５０ｎｍ以上４００ｎｍ以下、半値幅が５５ｎｍ以下、極大吸収波長におけるモル吸光係数が２００００以上である、紫外線吸収剤組成物。 - 特許庁

The control device 8 operates the heating system 9 via the heating control device 10 when detecting the stopping signal of the compressor 4 or when a value of the flowmeter 7 becomes a preset value or less; forcibly vaporizes liquid helium in the heat exchange storage tank 3; and replenishes the helium gas in the compressor 4.例文帳に追加

制御装置８は、圧縮機４の停止信号を検知した時点若しくは流量計７の値が予め設定した値以下になった時点で、加熱制御装置１０を介して加熱装置９を作動させ、熱交換用貯槽３内の液体ヘリウムを強制的に気化させ、圧縮機４にヘリウムガスを補充する。 - 特許庁

The polyester film for the backside protective material of a solar cell includes a color pigment in a polyester film where the amount of terminal carboxyl groups is 26 equivalent/ton or less and has, at least on one side of the film, a coating layer containing polyurethane which has a polycarbonate skeleton or a polyether skeleton, and a crosslinking agent.例文帳に追加

フィルムの末端カルボキシル基量が２６当量／トン以下であるポリエステルフィルム中に着色顔料を含有し、ポリカーボネート骨格またはポリエーテル骨格を有するポリウレタンと、架橋剤とを含有する塗布層を当該フィルムの少なくとも片面に有することを特徴とする太陽電池裏面保護材用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

When a state in which the residual quantity of the battery 21 is a preset value or less without input from the external AC power source, or the like is detected, the utility 102 requests an OS 101 to set a preset number of cores into a non-operating state (transfer to a power-saving mode).例文帳に追加

そして、外部ＡＣ電源からの入力が無く、バッテリ２１の残量が予め設定された値以下となっている状況等を検知すると、省電力制御ユーティリティ１０２は、予め設定された数のコアを非稼働状態にする（省電力モードに移行する）旨をＯＳ１０１に要求する。 - 特許庁

In this lighting cover, a laminate 1 comprises a light diffusing layer 2 composed of resin composition where a light diffusing agent contained is 0.5 parts by weight or more and 40 parts by weight or less against 100 parts by weight of transparent resin, a transparent resin layer 3 composed of transparent resin, and a matting layer 4 containing the light diffusing agent.例文帳に追加

照明カバーを形成する積層板１は、透明樹脂１００質量部に対して含有する光拡散剤が０．５質量部以上４０質量部以下である樹脂組成物からなる光拡散層２と、透明樹脂からなる透明樹脂層３と、光拡散剤を含有する艶消し層４とを備えている。 - 特許庁

In a rectangular nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode 6, a negative electrode 4, a separator 5 and a nonaqueous electrolytic solution, the nonaqueous electrolytic solution contains lithium tetrafluoroborate with a concentration of 0.05 to 0.3 mol/L and a lithium hexafluorophosphate electrolyte with a concentration of 0.75 mol/L or more, with the total concentration of the electrolyte 1.3 mol/L or less.例文帳に追加

正極、負極、セパレータおよび非水電解液を備えた角型非水電解液二次電池であって、非水電解液は、０．０５〜０．３モル／Ｌの濃度のテトラフルオロホウ酸リチウム、０．７５モル／Ｌ以上の濃度のヘキサフルオロリン酸リチウム電解質を含み、かつこの電解質の総濃度が１．３モル／Ｌ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

At the start of a polymerization step, an alcohol having 4 or less carbon atoms and a 85°C or more boiling point is added into an aqueous medium, and a polymerizable monomer emulsified-stabilized in the aqueous medium, which is a causative substance to polymer deposition, is demulsified and thereby preventing the polymer from being deposited.例文帳に追加

重合工程の開始時に該水系媒体中に炭素数４以下かつ沸点が８５℃以上であるアルコールを添加し、重合体付着物の起因物質である水系媒体中で乳化安定化した重合性単量体を解乳化させることにより、重合体付着物の生成を抑制する。 - 特許庁

To provide a bearing device with a sensor capable of simultaneously achieving power supply and transmission/reception of a signal wirelessly even when a sensor that detects sensing data is disposed at a rotating outer ring or inner ring of the bearing, and capable of continuously supplying stable power with less frequent change of a battery or a component.例文帳に追加

軸受の回転する外輪または内輪にセンシングデータを検出するセンサを設置する場合でも、電力供給と信号の送受信をワイヤレスで同時に実現でき、かつ、電池交換や部品交換の頻度が少なく、常に安定した電力を供給することができるセンサ付軸受装置を提供する。 - 特許庁

A socket body 3 includes contact pins 6 each for contacting with an external electrode of a semiconductor device and moving up and down with spring 5 and having a cylindrical tip formed to make an angle of 90 degrees or less; and an ultrasonic vibration apparatus 11 for applying ultrasonic vibration of 60 kHz or more to the contact pins 6.例文帳に追加

ソケット本体３に、半導体装置の外部電極に接触しかつバネ５により上下に移動するコンタクトピン６を有し、コンタクトピン６の先端を円筒状でかつ９０度以下の角度とし、しかもコンタクトピン６に６０ｋＨｚ以上の超音波振動を付加する超音波振動装置１１を有する。 - 特許庁