「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a silver halide color photographic sensitive material for photographing giving satisfactory prints even in the case of a film whose print conditions are not registered, less liable to develop irregular color even in photographing in the sun or in the shade and excellent in suitability to rapid processing.例文帳に追加

プリント条件が登録されていないフィルムであっても満足なプリントが得られ、日向や日陰の撮影でも色のバラツキが少なく、更に迅速処理適性に優れた撮影用ハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

A transfer polyester film is provided with a back treatment layer composed of a conductive filler A and a silicone graft polymer B and formed on one face of a polyester film, and the surface specific resistance value Rs of the polyester film is 1×1012 Ω/(square) or less.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの片面に、導電性フィラー（Ａ）とシリコーン系グラフトポリマー（Ｂ）からなる背面処理層を設けてなり、前記ポリエステルフィルムの表面固有抵抗値（Ｒｓ）が１×１０^12Ω／□以下であることを特徴とする転写用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The polyamide resin molded article is prepared by compounding a polyamide resin with glass fibers, at least one inorganic filler selected from among wallastonite, talc, kaolin, and mica, and a carbon black with an aggregate size of 50-120 nm and a primary particle size of 20 nm or less in a specified quantity ratio.例文帳に追加

ポリアミド、ガラス繊維、ワラストナイト、タルク、カオリン、マイカから選ばれる少なくとも一種の無機充填材およびアグリゲート径が５０〜１２０ｎｍ、一次粒子径が２０ｎｍ以下のカーボンブラックを特定の量比で配合してなるポリアミド樹脂成形体とする。 - 特許庁

A water-containing ocular lens comprises polysiloxane macromers and/or silicon-containing (meth)acrylate, hydrophilic monomers, vinyl ether and monomers copolymerizable with these, and has an oxygen transmission coefficient of not less than 80×10^-11 (cm^2/sec)×(mLO_2/mL×mmHg).例文帳に追加

ポリシロキサンマクロマーおよび／あるいはシリコン含有（メタ）アクリレート、親水性モノマー、ビニルエーテルおよびそれらと共重合可能なモノマーから成り、酸素透過係数が８０×１０^−１１（ｃｍ^２／ｓｅｃ）・（ｍＬＯ_２／ｍＬ×ｍｍＨｇ）以上の含水性眼用レンズ。 - 特許庁

In the reinforcement cloth for a belt, the warp of the reinforcement cloth comprises a composite cord comprising high elasticity filament yarn of an elastic modulus of 300 cN/dtex or more, and a low elasticity filament yarn of an elastic modulus of less than 300 cN/dtex, twisted with each other.例文帳に追加

ベルトの補強に用いるベルト用補強布において、該補強布の経糸を、弾性率が３００ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高弾性フィラメント糸と、弾性率が３００ｃＮ／ｄｔｅｘ未満の低弾性フィラメント糸とを撚り合わせた複合コードとする。 - 特許庁

Then, after the charging device 30 has stopped to charge the object to be dried, drying of the object to b dried is completed with timing when the detection temperature of the temperature sensor 71 has reached third temperature higher than the second temperature and equal to or less than the first temperature.例文帳に追加

そして、投入装置３０が前記被乾燥物の投入を停止した後、第１温度センサ７１の検知温度が前記第２温度より大きく前記第１温度以下の第３温度となったタイミングで被乾燥物の乾燥を終了する。 - 特許庁

The ventral portion A and dorsal portion B in the facing body 2 include a plurality of elastic members 4, and a region where the facing body 2 overlaps with the absorber 31 is not elastic or less elastic than the laterally outer sides of the overlapped region.例文帳に追加

外装体２における腹側部Ａ及び背側部Ｂに、複数本の弾性部材４を有し、外装体２と吸収体３１とが重なる領域においては、伸縮性がないか、該重なる領域の横方向外側よりも伸縮性が弱い。 - 特許庁

Further an area obtained by totalizing opening areas of the through holes of the heat resistant metal is approximately equal to a honeycomb opening area of the honeycomb heat reservoir, and a temperature of the combustion exhaust gas passing through the through holes of the heat resistant metal is 1,250°C or less.例文帳に追加

また、耐熱金属のそれぞれの貫通孔の開口面積を合計した面積が、ハニカム蓄熱体のハニカム開口面積に略同一であり、耐熱金属の貫通孔を通過した燃焼排ガスの温度が、１２５０℃以下になる。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion and an ink composition, excellent in dispersing property and dispersion stability, less in the increase of particle diameter or elevation of viscosity even under a long period of standing under a high temperature, excellent in preservation stability and obtaining a high image density.例文帳に追加

分散性及び分散安定性に優れ、高温度下長期間放置でも粒径の増大や粘度上昇が少なく、保存安定性に優れ、且つ高い画像濃度を得られる水性顔料分散液及びインク組成物を提供する。 - 特許庁

The Ti-W target for sputtering has a composition comprising, by mass%, 5-20% Ti, more than 0.1% but 1% or less oxygen, and the balance W with unavoidable impurities, wherein the oxygen is uniformly dispersed in the matrix in a form of being contained in titanium oxide.例文帳に追加

質量％で、Ｔｉ：５〜２０％、酸素：０．１越え〜１％を含有し、残部がＷおよび不可避不純物からなる組成を有し、前記酸素はチタンの酸化物として素地中に均一分散しているスパッタリング用Ｔｉ−Ｗターゲット。 - 特許庁

An air flow rate detecting means 2 is arranged for detecting an air flow rate of a pump body 1, and when the air flow rate detected by this air flow rate detecting means 2 becomes a prescribed threshold value or less, the air flow rate is automatically reduced further.例文帳に追加

ポンプ本体（１）の空気流量を検知する空気流量検知手段（２）を設けて、この空気流量検知手段（２）が検知する上記空気流量が、所定のしきい値以下になると、同空気流量を自らさらに低下させてなる。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel well coping with a special size with no change in sound absorbing performance, low in transportation cost, excelling in workability with less members and considerably reducible in total cost as a sound absorbing panel under a girder or at a sidewall of a highway.例文帳に追加

高速道路の桁下や側壁の吸音パネルとして、吸音性能が変わらないで、特寸に対する対応力がよく、輸送コストも安く、施工性も良く、部材も少なく、トータルコストが大幅に安くできる吸音パネルを提供するところにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device of a chip size package structure, in which sealing resin is formed on both faces of a semiconductor element, and in particular a method for manufacturing a thin semiconductor device, in which the thickness of the semiconductor element is 200 μm or less.例文帳に追加

半導体素子の両面に封止樹脂が形成されたチップサイズパッケージ構造の半導体装置の製造方法に関し、特に半導体素子の厚さが２００μｍ以下といった薄い半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When the angle of a wall surface in the diameter direction of the unevenness formed on the stamper is set to θ, the molds are opened at a speed of 14cotθ [mm/s] or less while blowing off air from the mold 1 on the stamper mounted side to peel the stamper and the molded product.例文帳に追加

スタンパ上に形成された凹凸の径方向における壁面角度をθとするとき、スタンパ装着側の金型１からエアを吹き出しながら、１４ｃｏｔθ〔ｍｍ／ｓ〕以下の速度で金型を開いてスタンパと成型品とを剥離する。 - 特許庁

The sealing material is disposed at the peripheral part of a pair of panel substrates 20 superposed so that electrodes 22 for display, formed in the inner surface side, faces each other at a spacing of 2 μm or less and makes a grid shape.例文帳に追加

内面側に形成された表示用電極２２が２μｍ以下の間隔で対向して格子状をなすように重ね合わせられた一対のパネル基板２０の周縁部に、シール材が配置されて形成された液晶表示装置１０である。 - 特許庁

The number of the trap release heaters T is n×m pieces or less, wherein, the trap release heaters T are connected so that combinations of the high potential side power supply terminals and the low potential side power supply terminals to which the respective trap release heaters T are connected are all different from each other.例文帳に追加

トラップ解除ヒータＴの数は、ｎ×ｍ個以下であり、各々のトラップ解除ヒータが接続される高電位側電源端子と低電位側電源端子との組合せが、各トラップ解除ヒータＴ毎にすべて異なるように接続されている。 - 特許庁

In a case other than the performance without pitching, it is determined that a performance with ready-to-win follows next or not, and reach-less direction groups are chose if it is not direction with reach, and one of reach direction groups A, B, C is chosen if it is direction with reach.例文帳に追加

投法なし演出でない場合は、次に、リーチ有り演出か否かが判別され、リーチ有り演出でない場合はリーチなし演出群が選択され、リーチ有り演出の場合はリーチ演出Ａ，Ｂ，Ｃ群のいずれかの群が選択される。 - 特許庁

A dielectric constant εc of resin material forming the cleaner container C is set to 2 to 10, surface resistivity ρs(Ω/sq.) of the intermediate transfer belt 5 is set to 1.0×10^9 to 5.0×10^13, and surface roughness Rz(μm) of the base is set to 1.5 or less.例文帳に追加

クリーナ容器Ｃを形成する樹脂材料の比誘電率εｃを２〜１０とし、中間転写ベルト５の表面抵抗率ρｓ（Ω／□）を１．０×１０^９〜５．０×１０^１３とし、底面の表面粗さＲｚ（μｍ）を１．５以下とする。 - 特許庁

To provide a communication system with a sophisticated function wherein it is not required to install or locate an accessory and a LAN cable into a user's house in the case of drawing in an optical fiber cable into each user's house so as to carry out the cable drawing-in work at less expense in time, labor, and cost.例文帳に追加

各ユーザ家屋にまで光ファイバケーブルを引き込むにあたり、付属装置やＬＡＮケーブルをユーザ宅内に設置または敷設する必要がなく、工事の手間や経費を軽減してしかも高機能を有する通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, a cable guide 10 is obtained such that a variation of an angle α made by the side walls 2 and the bottom portion 1 is equal to or less than 45° when a vertical load of 0.044 N/mm^2 is applied from the inside of the cable housing portion 3 to the tip parts (inclined parts 2a) of the side walls 2.例文帳に追加

そして、ケーブル収容部３内から側壁２の先端部分（傾斜部２ａ）に対して０．０４４Ｎ／ｍｍ^２の垂直荷重をかけたとき、側壁２と底部１のなす角度αの変化量が４５°以下であるケーブルガイド１０を得る。 - 特許庁

To provide an exothermic preparation which does not cause the deterioration of exothermic effect even in a long period preservation, has excellent stability and less influence on human body such as skin or hair, and is excellent in safety, and also to provide an ejection product using the exothermic preparation.例文帳に追加

長期間保存した場合であっても発熱効果が低下せず、安定性に優れ、かつ皮膚や頭髪などの人体への影響の少ない安全性に優れた発熱製剤および該発熱製剤を用いた吐出製品を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle detector which can be applied even to a case that there are plural traffic lanes through which vehicles pass in parallel, and which can accurately measure the length of a vehicle regardless of the speed of the vehicle even when the vehicle is traveling at a fixed speed or less.例文帳に追加

車線が複数あり車両が並行して通過するような場合においても適用でき、車両の車速にかかわらず、特に一定速度以下においても、正確に車長を計測できる車両検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminating cloth for an air duct without a pinhole, superior in heat sealability, flexibility, and flame resistance, having moderate slipping property, and wherein a woven fabric and a laminated layer have a high peel strength and a tensile elongation after fracture is maintained at 20% or less.例文帳に追加

織布とラミネート層が高い剥離強力を有しているとともに引張破断伸びが２０％以下に保たれ、かつ、ヒートシール性、柔軟性、耐摩耗性、難燃性にすぐれ、適度のスリップ性を備えたピンホールのない風管用ラミネートクロスを提供する。 - 特許庁

The adhesive synthetic resin compound 2 applied to the concrete surface has a very low viscosity, and therefore it excellently penetrates very minute cracks 1b each having a width of 0.01 mm or less and not detected visually, which results in increased adhesive strength of the cement-based concrete-jointing material 3.例文帳に追加

塗布する接着性合成樹脂組成物２がきわめて低粘度であるため、幅が0.01mm以下の目視不可能な微細なひび割れ１ｂにも良好に浸透され、その結果、セメント系打ち継ぎ材３の付着強度を増大させることができる。 - 特許庁

Magnetic film thickness difference in which reduction of film thickness by alloying which functions as a magnetic layer of a first magnetic layer 3 and a magnetic layer of a second magnetic layer 5 contacting to an anti-ferromagnetic layer 1 of the pinned layer 2 of the laminates ferrimaqgnetic type is considered, is made 0.2 mm or less.例文帳に追加

積層フェリ型のピンド層２の反強磁性層１と接する第１の磁性層３の磁性層と第２の磁性層５の磁性層として機能する合金化による膜厚のめべりを考慮した磁気的膜厚差を０．２ｎｍ以下とする。 - 特許庁

γ-Alumina has pore volume of preferably about 0.5 to about 2.0 cc/g, a surface area of about 80 to 350 m^2/g, a mean pore diameter of about 3 to 30 nm, and a level of impurities of less than 0.2 wt.% or equivalent in 0.2 wt.%.例文帳に追加

γ−アルミナは、好ましくは約０．５〜約２．０ｃｃ／ｇの細孔容積、約８０〜３５０ｍ^２／ｇの表面積、約３〜３０ｎｍの平均孔径直径、および０．２重量パーセント未満またはこれに等しい不純物レベルを有する。 - 特許庁

To provide a method of forming an attraction surface of an electrostatic chuck by using a method other than an embossing method so that an irregular pattern formed on the electrostatic chuck having the resin attraction surface has a shape and dimensions that are less likely to be changed by time passage or temperature rise.例文帳に追加

吸着面が樹脂性の静電チャックに形成される凸凹パターンが、時間の経過や温度の上昇によっても寸法や形状が崩れにくく、型押しによらない方法の、静電チャックの吸着面形成方法を提供する。 - 特許庁

The high reflection mirror comprises a substrate and a silver film superimposed thereon and is characterized in that a protective film is formed on a topmost surface of the high reflection mirror, the protective film has an extinction coefficient of 0.1 or less and is consisting of a carbon film.例文帳に追加

基板上に銀膜を有する高反射鏡であって、前記高反射鏡の最表面に保護膜が形成され、かつ前記保護膜の消衰係数が０．１以下であり、前記保護膜がカーボン膜であることを特徴とする高反射鏡。 - 特許庁

The ink composition including a coloring agent and a water-soluble carrier, has a less than 3 ppm dissolved gas content measured based on the dissolved oxygen gas content at 20°C and a 34 dyne/cm or more static surface tension at 25°C.例文帳に追加

本発明のインク組成物は、着色剤と水溶性キャリアを備え、２０℃における溶解酸素ガス量基準で測定したとき３ｐｐｍ未満の溶解ガス量と３４ｄｙｎｅ／ｃｍを超える２５℃における静的表面張力とを有する。 - 特許庁

The recycled thinner is regenerated from the waste coating material by the steps of: adding sodium hydroxide to a crude distillate of the waste coating material followed by stirring the mixture to recover an organic layer having a formaldehyde concentration of 1 ppm or less; and subjecting the organic layer to secondary distillation to obtain a purified product.例文帳に追加

廃塗料の粗蒸留品に水酸化ナトリウムを添加、撹拌し、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下の有機層を回収する工程、前記有機層を二次蒸留し、精製品を得る工程を経て、廃塗料からリサイクルシンナーを再生する。 - 特許庁

Next, after injecting the non-aqueous electrolyte to which the lithium salt with the oxalato complex made as anion is added, the aging process of leaving the secondary battery in a temperature environment of 35°C to 85°C with battery voltage at 1V or more before shipping for only less than 7 days is provided.例文帳に追加

そして、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩が添加された非水電解液の注液後、出荷前に電池電圧が１Ｖ以上で、３５℃〜８５℃の温度雰囲気中に７日以内だけ放置するエージング工程を設けるようにしている。 - 特許庁

This shield type flexible circuit board 1 shows a noise attenuation amount reduction rate of 10% or less, which is given by: [(N-N_10)/N×100] where a noise attenuation amount at the initial stage is N, and a noise attenuation amount after 100,000 times of folding operations is N_10.例文帳に追加

このようなシールド型フレキシブル回路基板１は、初期段階のノイズ減衰量をＮ、10万回の折り曲げ後におけるノイズ減衰量をＮ_10としたとき、［（Ｎ−Ｎ_10）／Ｎ×100］で表されるノイズ減衰量の低減差が10％以内とされている。 - 特許庁

In a glass substrate for an information recording medium, variability of surface roughness (Ra), which is calculated from measurement results of surface roughness (Ra) obtained from 10 or more fields of 10 μm square using an atomic force microscope, is less than 3%.例文帳に追加

情報記録媒体用ガラス基板は、原子間力顕微鏡を使用して、表面粗さ（Ｒａ）を１０μｍ四方の視野で１０視野以上測定した測定結果より算出される表面粗さ（Ｒａ）のばらつき率は、３％以下である。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating composition in which rutile titanium dioxide having an average particle size of 100 nm or less is dispersed in a resin solution, and to provide a method for producing a high refractive index and transparent titanium oxide/resin composition using the coating composition.例文帳に追加

平均粒子径１００ｎｍ以下のルチル型酸化チタンを樹脂溶液に分散させたコーティング組成物を製造する方法と、同組成物を用いて、高屈折率透明酸化チタン／樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Ammonia chloroplatinate is heated at 350 to 450°C to decompose chlorine components and ammonia components, next, the temperature is moreover raised to heat sponge platinum at 750 to 850°C, and, then, water washing is performed in such a manner that the ratio between the sponge platinum and water is controlled to 300 g/l or less.例文帳に追加

塩化白金酸アンモンを３５０〜４５０℃で加熱して塩素分およびアンモニア分を分解し、次いで、さらに昇温して７５０〜８５０℃でスポンジ白金を加熱し、次いで、スポンジ白金と水との比率を３００ｇ／ｌ以下として水洗する。 - 特許庁

The power supply control circuit 40 monitors the drive voltage VDM, stops the power supply circuit 30 when the drive voltage VDM is equal to or more than predetermined constant voltage, and actuates the power supply circuit 30 when the drive voltage VDM is less than the predetermined fixed voltage.例文帳に追加

電源制御回路４０は、駆動電圧ＶＤＭを監視し、駆動電圧ＶＤＭが所定の定電圧以上の場合は、電源回路３０を停止し、駆動電圧ＶＤＭが所定の定電圧未満の場合は、電源回路３０を作動する。 - 特許庁

The multi-layer core 18 comprises at least a first layer 12 formed of a heat-resistant material, and a second layer 14 which is formed of a material with less heat resistance or a lower melting point than the material of the first layer 12.例文帳に追加

多層コア１８は、熱抵抗性材料から成る少なくとも１つの第一の層１２と、第一の層よりも熱抵抗性が小さい材料又は第一の層よりも低い融点を有する材料から成る第二の層１４とを備えている。 - 特許庁

When the binarization area ratio P is at a prescribed value α[%] or less and the brightness threshold value ITH is not at the minimum brightness value Min_-TH (S36 is YES), the brightness threshold value ITH is decreased by subtracting a prescribed proportion X from the brightness threshold value ITH (S38).例文帳に追加

そして、２値化面積率Ｐが規定値α［％］以下で、かつ輝度閾値ＩＴＨが最小輝度閾値Ｍｉｎ＿ＴＨでない場合（Ｓ３６のＹＥＳ）、輝度閾値ＩＴＨから規定の割合Ｘを差し引き、輝度閾値ＩＴＨの減少を行う（Ｓ３８）。 - 特許庁

The method for forming a hollow in a sandy place includes crossing a plurality of pillar-like sandbags obtained by filling sand in a cylinder made of a cylindrical knitted fabric, and laying them on a sandy place at a pitch of 2 bags/100 m or more and less than 30 bags/100 m.例文帳に追加

筒状編地で形成される筒状内部に砂が充填された柱状砂嚢の複数本を交差させ、砂地面上に２本／１００ｍ以上、３０本／１００ｍ未満のピッチで載置する砂地面における窪地の形成方法。 - 特許庁

The water-base coating composition comprises (A) a polyester resin which has an acid value of 11-40 mgKOH/g, a weight average molecular weight of 14,000 or more, and a degree of dispersion of the molecular-weight distribution of less than 4.0, and (B) a curing agent.例文帳に追加

（Ａ）酸価が１１〜４０mgＫＯＨ／ｇであり、重量平均分子量が１４，０００以上で分子量分布の分散度が４．０未満であるポリエステル樹脂と、（Ｂ）硬化剤とを含有することを特徴とする水性コーティング組成物。 - 特許庁

Thus, the surface of the receiving layer 21 is less "wet" due to the liquid and an amount of residual solid substances decreases earlier after drying; for example, the contamination of the printing paper P or the like can be prevented and the liquid can be preserved in a condition immersed in the diffusion layer 22.例文帳に追加

このため、受容層２１の表面には液状の「濡れ」状態や乾燥後の残留固形物の量が可及的に少なくなり、例えば、印刷用紙Ｐ等の汚れを防止でき、液体は拡散層２２に含浸した状態で保持される。 - 特許庁

To obtain a balanced SAW device which has the function of an unbalanced input-balanced output type or a balanced input-unbalanced output type and has outside dimensions approximately equal to those of an incorporated SAW element and has less insertion loss.例文帳に追加

不平衡入力ー平衡出力型或いは平衡入力ー不平衡出力型の機能を持ち、外形寸法が内蔵するＳＡＷ素子とほぼ等しく、また挿入損失が小さい平衡型ＳＡＷ装置を提供すること。 - 特許庁

When any difference value exceeds a prescribed threshold, the original data of each pixel is defined as compression data, and when all the difference values are equal to or less than a threshold, the difference value of each pixel is defined as compression data, and when all the difference values are 0, it is determined that there is no compression data.例文帳に追加

ここで、差分値のいずれかが所定の閾値を超える場合、各画素の元データを圧縮データとし、差分値全てが閾値以下の場合、各画素の差分値を圧縮データとし、差分値全てが０の場合、圧縮データを無しとする。 - 特許庁

To provide a conductive paste for a wiring substrate for forming fine wiring of a wire width 30 μm or less, which can control a variations in the wire widths and a short circuit and a breakage of the wire, to provide a manufacturing method of a wiring substrate using the paste, and to provide a wiring substrate.例文帳に追加

線幅のバラツキやショート、断線の抑制された線幅３０μｍ以下の微細な配線を形成するための配線基板用導体ペーストおよびこれを用いた配線基板の製造方法、ならびに配線基板を提供する。 - 特許庁

The polishing plates 32 and 34 contain 10-25 wt.% of diamond having a granularity of #1,000-#2,500, a slit having a length of around 1/2 or less of its height is inscribed inside the weir and has a function for restraining the coming out of the ball in polishing it.例文帳に追加

前記上下研磨板３２，３４はダイヤモンドが、粒度で＃１０００〜＃２５００のものが１０〜２５ｗｔ％含有して成り、前記堰の内側には、高さの凡そ１／２以下長のスリットを刻み込まれ、研磨時におけるボールの飛び出しを抑制した機能を併せ持つ。 - 特許庁