「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

In the drying step, when the temperature in the vicinity of a mist generator 100 exceeds a first temperature, driving of the heater is stopped, and when the temperature in the vicinity of the mist generator 100 is at or less than a second temperature lower than the first temperature, driving of the heater is started again.例文帳に追加

乾燥工程では、ミスト生成器１００近傍の温度が第１の温度を超えるとヒータの駆動が停止され、ミスト生成器１００近傍の温度が当該第１の温度より低い第２の温度以下となるとヒータの駆動が再開される。 - 特許庁

When it is determined as requirement of re-learning and the video audio data accumulation quantity is determined as the prescribed value or less by the learning advisability determining means, relearning of the optimum recording condition by the learning processing means is performed.例文帳に追加

学習要否判定手段にて再学習要と判定し、かつ、学習可否判定手段にて前記映像音声データ蓄積量が所定値以下と判定した場合、学習処理手段による最適記録条件の再学習を行う。 - 特許庁

The method comprises steps of supplying porous silica with a particular pore volume, supplying an alumoxane solution of a volume which is the pore volume of silica or less in a sufficient amount for predetermined aluminum supply to contact with each other and impregnating the solution into the pore of silica.例文帳に追加

特定の細孔体積を有する多孔質シリカを供給し、シリカの細孔体積以下の体積のアルモキサン溶液を、所定のアルミニウム供給に十分な量で供給して、両者を接触させ、シリカの細孔内に溶液を含浸させる。 - 特許庁

When the temperature of the fuel cell 12 is detected as below-zero and equal or less than a reference temperature, electric power is supplied to an electric heater 42, a cooling medium is heated, and the power generation cell 14 is heated via this heated cooling medium.例文帳に追加

燃料電池１２の温度が氷点下で且つ基準温度以下であることが検出された際、電気ヒータ４２に電力が供給されて冷却媒体が加熱され、この加熱された冷却媒体を介して各発電セル１４が加熱される。 - 特許庁

When the gradual-increase control 25 is being performed, if the temperature T1 of the reforming part 11 becomes an abnormal low-temperature distinction temperature Ty or less, an increase suspension control 26 and a current state maintaining control 27 for interrupting the gradual increase of the generating power 51 are performed.例文帳に追加

漸増制御２５を行っているときに、改質部１１の温度Ｔ１が異常低温判別温度Ｔｙ以下になったときは、発電電力５１の漸増を中断するための上昇中断制御２６・現状維持制御２７を行う。 - 特許庁

It is determined whether any high priority out of sync (HPOOS) indicator is set to indicate that a number of modified segments associated with a block of data are less than or equal to a modified segments threshold.例文帳に追加

データのブロックと関連した修正済みセグメントの数が修正済みセグメントの閾値よりも少ないか又はその閾値に等しいことを表すために、いずれかの高優先順位同期外れ（high priority out of sync – ＨＰＯＯＳ）インジケータがセットされているかどうかが決定される。 - 特許庁

When the temperature sensor detects overheat during making a mimeograph 3 by the thermal head, mimeograph-making is continued by shortening heating time of the thermal head for every line if a remaining amount of the image data, not having been subjected to mimeograph-making yet, is equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

サーマルヘッドで孔版原紙３を製版している時に、温度センサがオーバーヒートを検出した場合には、まだ製版されていない画像データの残量が所定値以下であれば、サーマルヘッドのラインごとの加熱時間を短くして製版を続行する。 - 特許庁

It is characterized by that the lightweight material is manufactured by burning the formed body being obtained by forming at least the crushed expansible shale as a raw material and having an oxygen diffusion coefficient of 2.0×10^-5m^2/s or less at 800°C.例文帳に追加

少なくとも膨張頁岩を原料として粉砕した粉砕物を成形して得た成形体であって、８００℃における酸素拡散係数が２．０×１０^-5ｍ^2／ｓ以下である成形体を焼成してなることを特徴とする軽量材。 - 特許庁

An electronic control device dehumidifies the EGR gas by the heat exchanger on condition that the temperature of the intake air flowing in the intake passage is 0°C or less estimated as freezing the moisture in the introduced EGR gas.例文帳に追加

電子制御装置は、吸気通路を流通する吸気の温度が吸気通路に導入されたＥＧＲガス中の水分を凍結させると推定される０℃以下であることを条件に、熱交換機によってＥＧＲガスを除湿させるようにする。 - 特許庁

The totally aromatic polyester has a specific structural unit, containing at least one free radical component having g-value of 2.0032 to 2.0037 in the polymer before heat treatment, and total amount of free radicals in 1 g of polymer is 1.0×1017 spins or less.例文帳に追加

該全芳香族ポリエステルは特定の構成単位を有し、加熱処理前のポリマー内にｇ値が２．００３２〜２．００３７のラジカルを少なくとも１成分以上有し、ポリマー１ｇ中の全ラジカル量が１．０×１０^17ｓｐｉｎｓ以下である。 - 特許庁

This front face plate of the Pachinko machine composed of acrylic resin composition containing rubber component is placed on a cylindrical frame with the inside diameter of 400 mm and has a deflection when applying a load of 10 kg to a central part, of 5 mm or less.例文帳に追加

ゴム成分を含むアクリル樹脂組成物からなるパチンコ機前面板で、該パチンコ機前面板を内径４００ｍｍの円筒状の枠の上に置き、中心部に１０ｋｇの荷重をかけた際のたわみ量が、５ｍｍ以下であるパチンコ機前面板。 - 特許庁

This fiber structure has a resin coating film containing a triazine ring-containing polymerizable monomer as a polymerization component, on the surface of a single fiber, contains a fluorine-based, water-repelling, oil-repelling resin, in the coating film, and has the water-repelling degree of the third grade or less.例文帳に追加

単繊維表面に、トリアジン環含有重合性単量体を重合性分として含有してなる樹脂皮膜を有し、かつ、該皮膜中に、フッ素系撥水撥油性樹脂が含有されてなり、撥水度が３級以下である繊維構造物。 - 特許庁

To provide a multi-layered container with layers of mutually different resins laminated without adhesive therebetween which is capable of preventing a delamination caused by fall or shocks and large in design versatility while not limited to a less uneven shape.例文帳に追加

層間に接着剤を介さずに異なる樹脂からなる層を積層した多層容器において、落下や衝撃による剥離を防止するとともに、凹凸の少ない形状に限定されず、デザインの自由度が大きい多層容器を提供する。 - 特許庁

This is a method for automatically transmitting data to a computer unit (9) away from the computer unit of a printer when the data exceed a threshold, when the data are less than the threshold, or when the data reach the threshold, and this is the diagnostic device of the printer.例文帳に追加

閾値を上回っている場合、下回っている場合、またはこの閾値に達した場合に、印刷機の計算ユニットから場所的に離れている計算ユニット（９）にデータを自動的に伝送する方法、およびその印刷機の診断装置が用いられる。 - 特許庁

Concretely saying, a width of an overlapping region generated when scanned is brought into 50 μm or less, when exposing a resist pattern on a TFT substrate, by conducting a plurality of scans with an exposure light a plurality of times, by a direct drawing exposure machine.例文帳に追加

具体的には、直描露光機で複数回の露光光を複数回走査することで、ＴＦＴ基板上のレジストパターンを露光する際に、走査する際に生じる露光領域の重複領域幅を５０μｍ以下にすることで実現できる。 - 特許庁

Second determination concerning whether the decreasing rate is equal to or less than a predetermined threshold is continuously performed (S14), when a second determination result is affirmative, it is determined that a vehicle moves away from a relay station which is utilized at present, and the search processing is performed (S15).例文帳に追加

引き続き、低下率が所定閾値以下であるかの第２判定が行われ（Ｓ１４）、第２判定結果が肯定的であった場合は、現在利用している中継局から車両が遠ざかったと判断され、サーチ処理を実行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

An informing means 46 for waning an occupant of a battery change at a timing in which an intermittent radio waves are transmitted from the intermittent radio wave transmitter 40 after the remaining amount of the battery 42 becomes a specified value or less after the remaining amount of the battery 42 is detected.例文帳に追加

さらに、電池４２の残量を検出して電池４２の残量が所定値以下となった時に、間欠電波発信機４０から間欠電波が発信されるタイミングに電池交換を警告する報知手段４６を接続する。 - 特許庁

The bristle for the toothbrush, whose tapered part starts to taper down from a position 10 mm or less away from the tip of the bristle, is characterized in that the diameter of the tip of the tapered bristle is set in a range of 0.04-0.06 mm.例文帳に追加

本発明に係る歯ブラシ用毛は、毛の先端から１０ｍｍ以下でテーパが始まるテーパが形成された歯ブラシ用毛において、テーパが形成された毛の先端の直径が０．０４〜０．０６ｍｍまでとされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a small ink-jet head which dispenses with the setting of the positioning precision of a piezoelectric element to a half or less of a nozzle pitch, dispenses with the dimensional precision of the piezoelectric element itself, and require no space corresponding to a space for two heads even if two nozzle rows are provided therefor.例文帳に追加

圧電素子の位置決め精度をノズルピッチの１／２以下にする必要が無いとともに、圧電素子自体の寸法精度を必要要とせず、２列のノズル列を有しても２ヘッド分のスペースを要しない、小型なインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

The standing waves of the electric field are generated as shaped by a resistor loaded to bridge the slot, and matching is attained across a wide band, resulting in reflection characteristics in a low band (3.1-4.9 GHz) of UWB being -10 dB or less.例文帳に追加

また、スロットにまたがるように装荷した抵抗により整形された電界の定在波が生じ、且つ、広帯域において整合がとることができ、ＵＷＢのローバンド（３．１〜４．９ＧＨｚ）における反射特性が−１０ｄＢ以下となる。 - 特許庁

The members are stretched at a draw ratio of 7 or less and cooled to a desired length (S4), and thereafter the linear members are heat treated to obtain bristles (S5).例文帳に追加

次に、ダイスを介し前記ペーストを所定の圧力下で押し出して線条部材を得(Ｓ３)、延伸倍率７倍以内で延伸すると共に冷却し所望の長さに切断(Ｓ４)した後、前記線条部材を熱処理することによりブラシ毛を得る(Ｓ５)。 - 特許庁

To improve reliability of a junction part by restraining fusion of polycrystalline alumina at the time of junction, in a junction equipped with a first member and a second member made of the polycrystalline alumina with an average particle size of 20 μm or less and a junction material.例文帳に追加

平均粒径２０μｍ以下の多結晶アルミナからなる第一の部材、第二の部材および接合材を備えている接合体において、接合時における多結晶アルミナの溶融を抑制し、接合部分の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system, with less pressure loss, easy in treatment of collected dust, and capable of establishing freely a replacement location of a filter (location of maintenance entrance) when it is made a configuration of a fuel cell system or a module.例文帳に追加

圧力損失が小さく、捕集した塵埃の処理が容易で、且つ燃料電池システムやモジュールの形態にした場合に、フィルタの交換位置（メンテナンス口の位置）を自由に設定できるようにした燃料電池発電システムを提供すること。 - 特許庁

Further, the release properties of the paper from a support constituting the printing plate are upgraded even when a plurality of the lithographic printing plates for laser exposure are superposed, by setting the smoothness of also a non-contact area with the photosensitive layer at 30" or less.例文帳に追加

また、感光層との非接触面の平滑度も３０秒以下とすることにより、複数枚のレーザ露光用感光性平版印刷版が積み重ねられた場合において、印刷版を構成している支持板からの合紙の剥離性も向上する。 - 特許庁

In a method for processing the transparent gas barrier film wherein a ceramics layer is provided on at least the single surface of a plastic film, a processing condition is set so that the dimensional change ratio of the plastic film becomes ±2% or less.例文帳に追加

プラスチックフィルムの少なくとも片面にセラミックス層を設けた透明ガスバリアフィルムの加工方法であって、プラスチックフィルムの寸法変化率が±２％以下となるような加工条件で行うことを特徴とする透明ガスバリアフィルムの加工方法。 - 特許庁

To provide an ink liquid mixing device further improved from a conventional or a preceding ink liquid mixing device, excellent in a mixing capacity of surface-floating materials, requiring short time for setup, hard to cause liquid splashing and having less involvement of contamination of bubbles.例文帳に追加

従来又は先行するインク液混合装置をさらに改善し、表面浮遊物の混合能力が優れており、段取りの時間が短くてすみ、液ハネが生じにくく気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。 - 特許庁

This biaxially orientated polyphenylene sulfide film contains 0.5 to 50 wt% of a transition metallic compound with an average particle diameter of 1 to 100 nm in the film and a coeffficient of thermal expansion of 40 ppm/°C or less at 30 to 200°C.例文帳に追加

フィルム中に平均粒径が１〜１００ｎｍの遷移金属化合物粒子を０．５〜５０重量％含有し、かつ、３０℃〜２００℃における熱膨張係数が４０ｐｐｍ／℃以下であることを特徴とする二軸配向ポリフェニレンスルフィドフィルム。 - 特許庁

Cement is determined acceptable when the final setting time of mortar is equal to or less than 35 hours, in tripling the amount of a LS based retarding type AE water-reducing agent added to ordinary portland cement compared to the amount predetermined by the manufacturer, and determined unacceptable when exceeding 35 hours.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントに添加されるＬＳ系遅延形ＡＥ減水剤を、製造業者の指定量の３倍とした際のモルタル凝結の終結時間が３５時間以内を合格セメントとし、それを超える場合を不合格セメントとする。 - 特許庁

The resin adhesive 40 for adhering the sensor chip 10 to the metal stem 20 has a creep characteristic such that the constant B in the relational equation between creep rate V and stress σ of V=A.σB (A and B are constants) is 3.5 or less.例文帳に追加

センサチップ１０と金属ステム２０とを接着する樹脂製接着剤４０は、そのクリープ速度Ｖ、応力σとの関係式Ｖ＝Ａ・σ^B （Ａ、Ｂは定数）において式中の定数Ｂが３．５以下であるようなクリープ特性を有する。 - 特許庁

To provide a coordinate transformation apparatus for transforming a coordinate value on a map or the like into a correct coordinate value by making it less susceptible to influences of distortion on the map of a reference point when correcting by using the correct coordinate value pinpointed by, for example, a GPS.例文帳に追加

地図等の座標値を例えばＧＰＳによって測位した正確な座標値を利用して補正する場合に、基準とする点の地図上での偏りの影響を受けにくいようにして、正確な座標値に変換する座標変換装置を得る。 - 特許庁

The coil 5 is constituted of a radiopaque metal material whose Vickers hardness is less than 300, and when the catheter main body 2 is inserted to a blood vessel or the like under fluoroscopy, the densely wound parts 51 function as an X-ray imaging marker.例文帳に追加

コイル５は、ビッカース硬度が３００未満であるＸ線不透過性を有する金属材料で構成されており、Ｘ線透視下でカテーテル本体２を血管等に挿入したとき、密巻き部５１がＸ線造影マーカとして機能する。 - 特許庁

In this inkjet recording sheet, an ink absorbing layer, which contains fine particles, a water soluble resin, a crosslinking agent and a mordant, is provided on a substrate, and ink absorbing time of the ink absorbing layer is set at 10 msec or less.例文帳に追加

支持体上に、微粒子と、水溶性樹脂と、架橋剤と、媒染剤とを含有するインク吸収層を有するインクジェット記録用シートであって、前記インク吸収層のインク吸収時間が１０ｍｓｅｃ以下であるインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

The aqueous polymer-isocyanate-based adhesive is a two-part adhesive comprising a hydroxyl-containing aqueous polymer-containing resin emulsion as the main agent and an isocyanate compound as curing agent, wherein the surface tension of the main agent is 30 N/m or less.例文帳に追加

水酸基含有水性高分子を含有する樹脂エマルジョンを主剤とし、イソシアネート化合物を硬化剤とする二液型接着剤であって、該主剤の表面張力が３０Ｎ／ｍ以下であることを特徴とする接着剤である。 - 特許庁

A client 10 classifies a plurality of jobs constituting a large-scale calculation into several blocks, and requests the master node 20 to process the jobs block by block, such that the master node 20 always performs the assigning processing to a predetermined number or less of jobs.例文帳に追加

クライアント１０は、大規模演算を構成する複数のジョブをいくつかのブロックに区分し、マスターノード２０が常に所定数以下のジョブに対して割り振り処理を行うことになるようにブロック単位でジョブの処理をマスターノード２０に依頼する。 - 特許庁

A non-woven fabric of 7-40 μm average fiber diameters and 30% fiber diameter fluctuation rate or less and substantially being not oriented and a thermoplastic film are laminated together and then oriented.例文帳に追加

平均繊維径が７〜４０μｍ、繊維径変動率が３０％以下、かつ実質的に無配向である熱可塑性繊維からなる不織布と、熱可塑性フィルムとを積層した後に延伸することを特徴とする感熱孔版印刷用原紙の製造方法である。 - 特許庁

The composite material can achieve more size reduction and less power consumption of an information communication apparatus within a band of several hundreds MHz to 1 GHz, when the composite material is applied as the material for the circuit board and/or the electronic parts.例文帳に追加

本発明の複合材料は回路基板及び／または電子部品の材料として適用することにより、数百ＭＨｚ〜１ＧＨｚ帯域における情報通信機器の更なる小型化、低消費電力化を実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder comprising a capping unit performing smooth operation in which transversal movable range of a cap holder is enlarged while keeping the distance between the forward end of a cap and a nozzle plate at a specified distance or less during flushing operation.例文帳に追加

円滑な動作を行うことができ、しかもフラッシング動作時におけるキャップ先端とノズルプレートとの距離を所定量以下に保ちつつ、キャップホルダの横移動可能範囲を拡大したキャッピング装置を備えたインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

An end face of the multimode waveguide tilts to surfaces which are equivalent to a (100) surface or a vertical line of a substrate surface to the surfaces, and the mesa part is shaped to include a surface with an off angle less than 7 degree to a substrate surface direction.例文帳に追加

前記多モード導波路の端面が、（１００）面と等価な面またはこれらの面に対し基板面の垂線に対して傾いており、基板面内方向に７度以内のオフ角を有する面を含む形態となるように、前記メサ部を形成する。 - 特許庁

To provide an information communication server, capable of maintaining a relation between comments transmitted from a user terminal and limiting the quantity of comments to be displayed on the user terminal to be less than or equal to a fixed number, while preventing the presence from being impaired.例文帳に追加

ユーザ端末から送信されるコメント同士のつながりを保ち、臨場感を損なわないようにしながらも、ユーザ端末に表示されるコメントの量を一定数以下に制限することを可能とする情報通信サーバを提供する。 - 特許庁

The deformation modulus, determined by a standard test (AASHTO: TP9-94) for determining the creep response and creep strength of hot asphalt mixtures using an indirect tensile tester, should be 5×104 kgf/cm2 or less.例文帳に追加

また、間接引張試験機を用いた、加熱アスファルト混合物のクリープ応答およびクリープ強度の決定に関する標準試験方法（ＡＡＳＨＴＯ：ＴＰ９−９４）により求めた変形係数を５×１０^４ ｋｇｆ／ｃｍ^２ 以下とする。 - 特許庁

An acicular boehmite particle powder of which the minor axis diameter of the primary particle is 50 nm or less and the axis ratio (major axis/minor axis) 2-15 and which is used for the ink accepting layer for inkjet recording, and an aqueous dispersion containing the acicular boehmite particle, are provided.例文帳に追加

一次粒子の短軸径が５０ｎｍ以下、且つ軸比（長軸／短軸）が２以上１５以下であるインクジェット記録用インク受容層に用いる針状ベーマイト粒子粉末及び該針状ベーマイト粒子を含有する水系分散体である。 - 特許庁

To provide a light guide plate having a weight of 1/2 or less compared with a light guide plate of a constant thickness (a rectangular parallelepiped) which is the light guide plate capable of being applied to a fluorescent lamp of thermionic cathode, and as a result, a large liquid crystal display with light weight.例文帳に追加

熱陰極型の蛍光ランプに対応できる導光板であって、厚みが一定（直方体）の導光板に比べて１／２以下の重量の導光板を提供し、もって軽量化された大型液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

(3) The substrate-less double-sided adhesive tape in the paragraph (1) or (2), wherein the thickness, average length, and average width of the scaly particles are 1 to 15 μm, 40 to 400 μm, and 40 to 400 μm, respectively, and the ratio of the average length to the average width is 1:1 to 3.例文帳に追加

（３）鱗片状粒子の厚さが１〜１５μｍ、かつ粒子の平均長さおよび平均幅が４０〜４００μｍで、平均幅と平均長さの比が１：１〜３である前記（１）または（２）項記載の基材レス両面粘着テープとする。 - 特許庁

The adhesive part 7 has an acreage weight of 5-50 g/m^2; the adhesive thinner parts 7B has a maximum width of 0.5 mm or less, and the adhesive thinner parts 7B has an area share of 10-60% in the adhesive part 7.例文帳に追加

そして、接着部７の坪量が５〜５０ｇ／ｍ_2であり、また、接着薄部７Ｂの最大幅が０．５ｍｍ以下であり、且つ接着薄部７Ｂの前記接着部７に占める面積の割合が１０〜６０％であることを特徴とする。 - 特許庁

Between the ground potential and the power supply potential of the wiring and driving circuit, a protection circuit is provided for suppressing an abnormal voltage caused in the terminal at the level of equal to or less than a predetermined value, with elements having the same laminated structure as that of the light-emitting element serving as the circuit components.例文帳に追加

配線と駆動回路の接地電位及び電源電位との間に、端子に生じる異常電圧を一定値以下に抑えるための、発光素子と同じ積層構造を有する素子を回路要素とする保護回路が設けられる。 - 特許庁