「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a functional cap and mouth piece which enables the aged and infants to easily take drinks and liquid food and makes these drinks and liquid food hardly spill, and which is particularly suitable for being mounted to a paper can or the like having a volume of less than 300 ml.例文帳に追加

本発明は、高齢者、乳幼児向けに展開する飲料、流動食にとつて飲み易さ、零し難さを追求したキャップ口栓であり、特に、３００ｍｌ未満の紙缶等に取り付ける機能キャップ口栓を提供することにある。 - 特許庁

A cone-shaped vertical angle of the rotating tool is substantially determined as 70°32' and an angle between the direction of the V-shaped groove and the rotary shaft of the rotating tool is substantially determined as 54°44', so that a corner made by an intersection at a right angle is cut to R 0.3 or less.例文帳に追加

回転工具の円錐形頂角を実質的に７０°３２′としＶ溝方向と回転工具回転軸とのなす角を実質的に５４°４４′としたことにより、直角に交差して出来る角をＲ０.３以下に切削加工できる。 - 特許庁

The steel cord of the second - the fourth belt layers 7B, 7C and 7D has an elongation percentage of 0.4% or less when a load of 300 N is applied, and volume ratio as a ratio of the steel cord in relation to the whole volume of each belt layer 7B, 7C and 7D is set at 12-22%.例文帳に追加

２〜４番ベルト層７Ｂ，７Ｃ，７Ｄのスチールコードは、３００Ｎ荷重時の伸び率が０．４％以下で、各ベルト層７Ｂ，７Ｃ，７Ｄの全体積に占めるスチールコードの割合である体積分率が１２〜２２％になっている。 - 特許庁

In addition, an amount of Al and an amount of Si contained in a residue which has been collected by dissolving a part of the cast material for the drawn wire material into an acid and filtrating the acid through a filter with a pore size of 0.2 μm are respectively 1 mass ppm or less with respect to the dissolved cast material.例文帳に追加

そして、伸線材用鋳造材の一部を酸で溶解した後、孔径０.２μｍのフィルターで回収した残渣物に含まれるＡｌ量およびＳｉ量がそれぞれ溶解させた鋳造材に対して１質量ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

In this case, the operation line updating part 100d excludes an operation point being a predetermined value or more in an exhaust quantity of NOx from an updating object of the operation line, and updates the operation line in a range of becoming less than the predetermined value in the exhaust quantity of the NOx.例文帳に追加

この際、動作線更新部１００ｄは、ＮＯｘの排出量が所定値以上である動作点を、動作線の更新対象から除外し、動作線を、ＮＯｘの排出量が所定値未満となる範囲で更新する。 - 特許庁

In the case wherein a turn indicator switch 10 is turned on to indicate the right direction and while a car speed sensor 9 detects a predetermined car speed or less, analysis of the FM radio wave is started so as to effectively avoid contact of the four-wheel vehicle with the two-wheeler when meeting straight on the right side.例文帳に追加

ウィンカスイッチ１０が右方向にオンにされ、かつ車速センサ９が所定車速以下を検知した場合にＦＭ電波の分析を開始すると、四輪自動車と二輪車との右直時の接触を効果的に回避できる。 - 特許庁

Furthermore, since the saving section 203 is reset based on the restoration reset signal, when the power supply voltage Vdd becomes a voltage which is equal to or less than the threshold voltage V_1, the saving section 203 which saves data is reset, so that abnormal operation due to a low voltage state can be prevented.例文帳に追加

また、退避部２０３は復帰時リセット信号に基づいてリセットされるので、電源電圧Ｖｄｄが電圧Ｖ１以下になれば、データの退避部２０３はリセットされることになり、低電圧状態による異常動作を防止できる。 - 特許庁

Since the number of the servo area added layers of the multilayered optical recording medium is made half the total number of the recording layers or less (in the case of X≥D), the production yield can be improved in the centering process of the recording layers when forming multilayers.例文帳に追加

これにより、多層光記録媒体のサーボ領域付加層の数を少なくとも記録層の総数の半分以下（Ｘ≧Ｄの場合）にできたため、多層形成プロセス時の各記録層の偏心合わせ工程での歩留まりを高くする事ができた。 - 特許庁

When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a regular illumination light source 50 and a special illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.例文帳に追加

動き検出回路４５の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置１２の通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１が、固体撮像素子２３の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁

To provide a structure, capable of preventing foreign matter existing in an external space from depositing onto an encoder 18, capable of shortening the distance between the detected face of the encoder 18 and a detecting part of a sensor 19, and capable of making the sensor 19 that is less likely to be damaged by a flying stone or the like.例文帳に追加

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。 - 特許庁

The protruding amount B of the baffle material 7 from the inner wall 2 of the hot-metal ladle 1 is preferably 0.01 to 0.15 by a ratio with respect to an inner diameter D of the hot-metal ladle 1, and the width W of the baffle material 7 is preferably one-half or less of the protruding amount B.例文帳に追加

邪魔材７の溶銑鍋１の内側壁２からの突出量Ｂを溶銑鍋１の内径Ｄに対して０．０１〜０．１５の比率のものとし、邪魔材７の幅Ｗを突出量Ｂの２分の１以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a small-sized, light-weighted EL display sheet with which a transmission type image material can be appreciated by a card-like feeling, and a high resolution appreciation system in which installing places such as a desk are not chosen, in which transportation or the like is simple and easy, and in which electric power consumption is less.例文帳に追加

透過型画像材料を、小型軽量で、カード感覚で鑑賞できるＥＬ表示シートを提供し、机上等設置場所を選ばず、簡便に輸送等が可能で、消費電力も少なく、高画質な鑑賞システムを提供する。 - 特許庁

To obtain, by a method easily applicable and having less problems and excellent economical practicability, the subject compound useful for the therapy of asthma or the like, by sequentially carrying out processes comprising heating a mixture produced by solventless reaction of gamma-caprolactone with p-methoxybenzylamine, reduction of the product therefrom and acylation thereof with a specific compound, and other reactions and treatments.例文帳に追加

より問題が少なく、より実施しやすく、経済的実用性がより大きい、８−シクロペンチル−６−エチル−３−［置換］−５，８−ジヒドロ−４Ｈ−１，２，３ａ，７，８−ペンタアザ−ａｓ−インダセンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The reflection sheet has a laminar and porous structure made of thermoplastic resin, wherein the porosity of the sheet is 30 to 95%, the reflectance at wavelength 550 nm is 60 to 120% and the specific gravity is 1.0 or less.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる層状かつ多孔構造を有するシートであり、該シートの空孔率が３０〜９５％であって、波長５５０ｎｍの反射率が６０〜１２０％であり、かつ比重が１．０以下であることを特徴とする反射シート。 - 特許庁

The character display method comprises using an outdoor display device for storing character fonts consisting of line widths and line spaces with a space frequency of 50 cpd or less at a required visible distance and displaying the character fonts in the daytime.例文帳に追加

屋外用の表示装置において、必要とする視認距離に対する空間周波数が５０ｃｐｄ以下の線幅と線間からなる文字フォントを記憶し、該文字フォントを用いて昼間時の表示を行うようにした文字表示方法である。 - 特許庁

The controller 17 controls the electric valve 10 to return a quantity of feedback cooling water corresponding to the detection temperature T2 to the tank 1 through a return pipe 9 during the time when cooling water temperature T2 detected by the temperature sensor 15 is the predetermined temperature or less.例文帳に追加

コントローラ１７は、温度センサ１５が検出した冷却水の温度Ｔ２が所定温度以下である間は、その検出温度Ｔ２に応じた量の帰還冷却水を戻し管９を通してタンク１へ戻すように電動弁１０を制御する。 - 特許庁

The lightning device has a layer comprising a light emission material, and a mixed layer between a first electrode and a second electrode comprising an oxide semiconductor or a metal oxide, and a material having a hole mobility not less than 10^-6cm^2/Vs.例文帳に追加

第１の電極と第２の電極との間に、発光性の物質を含む層、及び混合層を有し、前記混合層は、酸化物半導体または金属酸化物と、１０^−６ｃｍ^２／Ｖｓ以上の正孔移動度を有する物質とを含む。 - 特許庁

The false positive substance is removed from a limulus reaction system, by making a limulus measuring sample coexisting with a surfactant at a temperature ranging from a freezing point of the surfactant to 50 °C or less.例文帳に追加

リムルス測定用試料と界面活性剤とを、この界面活性剤の凝固点温度を超える温度から５０℃以下の温度において共存させることにより、上記偽陽性物質をリムルス反応系から排除することが可能であることを見いだした。 - 特許庁

A method of manufacturing the functional coating film includes a process of applying a coating composition containing (A) polymer particles and (B) a hydrolyzable silicon-containing compound and having a pH of 7 or less onto a base, and performing condensation and curing in a basic atmosphere.例文帳に追加

機能性塗膜の製造方法は、（Ａ）重合体粒子及び（Ｂ）加水分解性珪素含有化合物を含み、ｐＨが７以下であるコーティング組成物を基材上に塗布した後、塩基性雰囲気下で縮合及び養生する工程を含む。 - 特許庁

The ink composition comprises a colorant, a phosphate type surfactant, water, an organic solvent having a vapor pressure of 0.5 mmHg or more at 20°C, and an organic solvent having a vapor pressure of less than 0.1 mmHg at 20°C.例文帳に追加

着色剤、リン酸エステル系界面活性剤、水、及び２０℃における蒸気圧が０．５ｍｍＨｇ以上の有機溶剤と２０℃における蒸気圧が０．１ｍｍＨｇ未満の有機溶剤を含有してなる油性ボールペン用インキ組成物である。 - 特許庁

On the transfer sheet comprised by making a toner image formed of a toner being colored after calcination overlie the base material and a resin film, the glazing transfer sheet is characterized in that an irregularity difference of an image part surface on the transfer sheet is 4 mm or less.例文帳に追加

支持体上に焼成後に有色であるトナーからなるトナー画像と樹脂皮膜とを積層してなる転写シートにおいて、転写シート上の画像部面の凹凸差が４ｍｍ以下であることを特徴とする焼付け用転写シート。 - 特許庁

Before adsorption of the photosensitizing dye in the photocatalyst film, the transparent substrate (2) having the photocatalyst film is immersed in alcohol (5) with an azeotropic temperature with water of 150°C or less, and then, heated, thereby, the photocatalyst film is dehydrated by azeotropy of water and alcohol.例文帳に追加

光触媒膜への光増感色素の吸着の前に、光触媒膜を有する透明基板(2)を、水との共沸温度が１５０℃以下のアルコール(5)に浸漬し次いで加熱することで、水とアルコールの共沸により光触媒膜を脱水しておく。 - 特許庁

An ultrafine particle foam nucleating agent (ADCA, OBSH, etc.) with a grain size of 5 μm or less is mixed into a mixture of high density polyethylene (HDPE) and low density polyethylene (LDPE), which is coated over a conductor 10 with injection gas to form a foamed insulator 12.例文帳に追加

高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）と低密度ポリエチレン（ＬＤＰＥ）の混合物に、粒径５μｍ以下の超微粒子発泡核剤（ＡＤＣＡ、ＯＢＳＨ等）を混合し、これを注入ガスと共に導体１０に被覆して発泡絶縁体１２とする。 - 特許庁

The conductor paste for forming through conductors 10 suppresses burning shrinkage while assuring high conductivity by using silver powder having the small burning shrinkage of 35% or less, and by adding silicon nitride powder thereto.例文帳に追加

貫通導体１０を形成するための導電ペーストは、焼成収縮率が35(％)以下と小さい銀粉末が用いられると共に、これに窒化珪素粉末が添加されていることから、高い導電性を確保しつつ焼成収縮が抑制される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor containing a low molecular weight enamine compound excellent in charge transport performance, showing relatively preferable electric characteristics and less causing cleaning failure, filming, contamination, afterimage (ghost), density decrease or the like in repeated use.例文帳に追加

本発明は、電荷輸送能に優れた低分子量エナミン化合物を含有し、電気特性が比較的良好で、繰り返し使用した場合、クリーニング不良、フィルミング、汚れ、残像（ゴースト）、濃度低下等が少ない電子写真感光体を提供することにある。 - 特許庁

The exothermic fabric is obtained by applying a binder resin having infrared absorption particles on one side of a fiber fabric in a penetration degree of 50% or less with respect to a thickness direction of the fiber fabric and partially in 10-70% of the fiber fabric area.例文帳に追加

繊維布帛の片面に赤外線吸収粒子を有するバインダー樹脂が、繊維布帛の厚み方向に対する浸透度が５０％以下で、該繊維布帛面積の１０〜７０％に部分的に付与されてなる発熱性布帛である。 - 特許庁

When pressure on the side of the aqueous ethanol solution becomes less than a prescribed value, nitrogen gas or inactive gas feeding means 30 is actuated with a pressure sensor 25, to pressurize the side of the aqueous ethanol solution and hence prevent fire from entering from the outside of piping into the piping.例文帳に追加

エタノール水溶液側の圧力が所定値以下になったときは圧力センサ２５によって窒素ガス又は不活性ガス送出手段３０を作動させてエタノール水溶液側を加圧して、配管外部から内部への火気の進入を防止する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting mechanism for a driving cable capable of easily and accurately detecting the abnormality thereof by detecting a drive displacement of a driving cable and a pilot belt even when the motor output is driven at 100% or less.例文帳に追加

原動機出力の１００％以下で駆動する場合でも、この駆動索条とパイロットベルトとの駆動変位を検出することで簡易かつ正確にその異常を検出できるようにした駆動索条の異常検出機構を提供すること。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition comprises a polycarbonate resin and an electroconductive substance in a weight ratio of 70/30-99.9/0.1 and contains 20 ppm or less of volatile substances in terms of heptane as measured using the head space gas chromatography under a condition of 100°C for 30 min.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂と導電性物質との重量比が７０／３０〜９９．９／０．１であり、揮発分量が、ヘッドスペースガスクロマトグラフを用いて１００℃×３０ｍｉｎで測定したヘプタン換算で、２０ｐｐｍ以下であるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a projection optical system that, for example, restrains deviation in the angle between the optical axis of fluorite and a specific crystallographic axis to a specific tolerance or less, and can secure satisfactory optical performance without being substantially affected by the birefringence of the fluorite.例文帳に追加

たとえば蛍石レンズの光軸と所定の結晶軸との角度ずれを所定の許容量以下に抑えて、蛍石の複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

The positive electrode activator for a lithium-sulfur battery is characterized by containing a sulfur-conductive agent coagulated complex 100 composed of sulfur particles 101 with an average particle size of 7μm or less, on the surface of which particles of conductive agent 102 are stuck.例文帳に追加

平均粒度が７μｍ以下である硫黄粒子１０１の表面に導電剤粒子１０２が付着した硫黄−導電剤凝集複合体１００を含むことを特徴とする，リチウム−硫黄電池用正極活物質が提供される。 - 特許庁

On the silver paste consisting of silver powder as a filler, an organic agent and a solvent, the silver powder with an average particle diameter D_IA of primary particles obtained by image analysis of a scanning electron microscope image of 0.6 μm or less, is adopted.例文帳に追加

フィラーとしての銀粉と有機剤と溶剤とからなる銀ペーストにおいて、前記銀粉は、走査型電子顕微鏡像の画像解析により得られる一次粒子の平均粒径Ｄ_ＩＡが０．６μｍ以下である銀ペーストを採用する。 - 特許庁

The backing-material film for construction is composed of a porous film having pores and being made of a thermoplastic resin, and the thermoplastic resin contains not less than 1 wt.% polyolefin having a molecular- chain length of 2,850 nm or more and has air permeability and moisture permeability.例文帳に追加

微細孔を有する熱可塑性樹脂製多孔性フィルムからなり、前記熱可塑性樹脂は、分子鎖長が２８５０ｎｍ以上のポリオレフィンを１重量％以上含有する通気性と透湿性を有する建築用下地材フィルム。 - 特許庁

The photographed image data are selectively stored so that the capacity necessary for the first memory can be reduced to the number of pixels or less of the synthesized display image irrelevant to the number of input images to be targets of the image synthesizing and the number of pixels of the input image.例文帳に追加

撮影画像データを選択的に記憶することで、画像合成の対象となる入力画像の数や、入力画像の画素数にかかわらず、第１メモリ３に必要な容量を、合成表示画像の画素数以下に削減できる。 - 特許庁

The castable aluminum alloy comprises 6.0 to 11.0 wt.% Si, 0.1 to 0.5 wt.% Mg, and 0.1 to 0.5 wt.% Cr, with the balance Al and unavoidable impurities containing 0.42 wt.% or less Fe.例文帳に追加

Ｓｉ：６．０〜１１．０重量％，Ｍｇ:０．１〜０．５重量％，Ｃｒ:０．１〜０．５重量％を含有し、残部がＡｌ及びＦｅを０．４２重量％以下に抑えた不可避不純物からなることを特徴とする鋳造用アルミニウム合金。 - 特許庁

The white reflecting film has the coating layer which contains spherical particles on the at least one face of the white film, a refractive index difference between the particle forming the coating layer, and a binder resin is 0.10 or less, and the spherical particle is nonporous.例文帳に追加

白色フィルムの少なくとも片面に球状粒子を含有する塗布層を有し、その塗布層を形成する粒子とバインダー樹脂との屈折率差が０．１０以下で、且つ、該球状粒子が無孔質である白色反射フィルムとする。 - 特許庁

A toner composition includes toner particles having an average diameter ranging from about 3 μm to about 10 μm and an average particle density of about 1.4 g/cm^3 or less, to obtain a structure with a small mass and a reduced particle momentum for a given particle size.例文帳に追加

トナー組成物は、所与の粒径で質量が小さく、粒子運動量が小さな構造を得るために、平均径が約３μｍ〜約１０μｍの範囲であり、平均粒子密度が約１．４ｇ／ｃｍ^３以下であるトナー粒子を含む。 - 特許庁

The inorganic compound layer 21E is continuously formed by a dry deposition method after the metallic lithium layer 21D is formed by the dry deposition method in a vacuum chamber of which the pressure after forming the metallic lithium layer 2D is kept in 10 Pa or less.例文帳に追加

無機化合物層２１Ｅは、金属リチウム層２１Ｄを乾式成膜法により形成したのち、金属リチウム層２１Ｄを形成した後の圧力が１０Ｐａ以下に維持された真空槽内において、乾式成膜法により連続形成する。 - 特許庁

When the occurrence of trouble in the molding machine is detected, the encoder is separated from the synchronizing servomotor and the synchronizing servomotor is operated in an encoder-less state to guide the instruments such as a mold or the like driven by the synchronizing servomotor to a safety position.例文帳に追加

成形機における故障の発生が検出されると、エンコーダを同期サーボモータから切り離し、同期サーボモータをエンコーダレスで運転することにより、同期サーボモータによって駆動される金型等の機器を安全な位置まで導くことができる。 - 特許庁

An explosion-resistant hydraulic hardening body includes fibers of fiber fineness from 0.001 to 1.0 dtex and an aspect ratio of 3,000 or less, with an ethylene-vinylalcohol-based copolymer of which at least the ethylene content is 25 to 70 mol% as a component.例文帳に追加

少なくともエチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレンービニルアルコール系共重合体を成分とし、繊維繊度０．００１〜１．０ｄｔｅｘ、アスペクト比３０００以下である繊維が含有されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。 - 特許庁

The invention is characterized in that wood with average water content of 8% or less is charged inside a cylindrical steel cover in the shock absorber for fuel transportation storage cask covering both ends of a cylindrical cask containing fuel.例文帳に追加

本発明は、燃料を収納する筒状のキャスクの両端部を覆う燃料輸送貯蔵キャスク用衝撃緩衝体において、円筒形スチールカバー内部に平均含水率が８％以下である木材が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this manufacturing method, a mold 21 machining a diffraction face shape accurately is set on a sleeve 22 so that positional deviation of two diffraction gratings becomes 0.5 μm or less, and molds 23, 24 for forming optical faces are set on the opposite side to the diffraction gratings, respectively.例文帳に追加

２つの回折格子の位置ずれが０．５μｍ以下となるように、正確に回折面形状を加工した金型２１をスリーブ２２にセットし、回折格子と反対側に光学面を形成するための型２３、２４をそれぞれセットする。 - 特許庁

The yarn feeder has yarn feeding rolls each directly driven by a servomotor and is attachable to an arch-like mounting arm attached with about twenty or less yarn feeding rolls each attached a servomotor.例文帳に追加

本発明による給糸機構は、各々がサーボモータによって直接に駆動される複数の給糸ロールを備え、サーボモータを取付けられている約２０台までの給糸ロールがタフティング機に取付けられるアーチ型の取付け腕に取付けられることができる。 - 特許庁

The silk fibroin porous body contains silk fibroin, has a film layer only in one surface of porous layers, wherein the area ratio of the pore in the porous layer is 50-99%, and the area ratio of the pore in the film layer is 20% or less.例文帳に追加

シルクフィブロインを含有し、多孔質層の一方の面のみにフィルム層を有し、該多孔質層における細孔の面積比が５０〜９９％であり、該フィルム層における細孔の面積比が２０％以下であるシルクフィブロイン多孔質体である。 - 特許庁

To provide a low-carbon austenitic stainless steel containing C of 0.08 mass% or less, which controls generation of δ ferrite, and can be rolled in the adequate productivity at a high rolling reduction, and to provide a rolling method therefor.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．０８質量％以下である低炭素オーステナイト系ステンレス鋼において、δフェライトの発生を抑制し、高圧下率で生産性よく加工することができる低炭素オーステナイト系ステンレス鋼およびその加工方法を提案する。 - 特許庁