1153万例文収録!

「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24745



例文

This misfiring detector calculates the time for generating a prescribed current value of an ion current or more flowing between a central electrode 10a and an earth electrode 10b of an ignition plug 10 by a comparator 22 and a time counter 24 and, when the integrated value is a prescribed value or less, an ECU 26 detects the misfiring.例文帳に追加

本実施形態の失火検出装置では、比較器22と時間カウント器24とにより、点火プラグ10の中心電極10aと接地電極10bとの間に流れるイオン電流が所定電流値以上、発生している時間を積算し、ECU26によりこの積算値が所定値以下のときに失火を検出する。 - 特許庁

When those three kinds of elements are simultaneously contained and their contents are within the above ranges, the electromechanical coupling coefficient kt can be 30% or more and the changing rate ΔFr of resonant frequency Fr between before and after receiving thermal shock from the outside can be 0.5% or less as an absolute value.例文帳に追加

これら3種類の元素を同時に含有し、かつその含有量を上記した範囲内とすることにより、電気機械結合係数ktが30%以上、外部からの熱衝撃を受ける前および後の共振周波数Frの変化率ΔFrを絶対値で0.5%以下とすることができる。 - 特許庁

The biaxially stretched resin film is characterized in that: it is composed of a layer containing a polyethylene terephthalate resin (A) and a layer containing a syndiotactic polystyrene resin (B), which are laminated alternately in total of five or more layers; and absolute value of retardation measured by polarization microscope with Berec compensator is 500 nm or less.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系樹脂(A)を含む層とシンジオタクチックポリスチレン系樹脂(B)を含む層が交互に合わせて5層以上積層されており、ベレック型コンペンセーターを用いた偏光顕微鏡により測定されるレターデーションの絶対値が500nm以下であることを特徴とする二軸延伸樹脂フィルム。 - 特許庁

In the electrode structure of the solid polymer fuel cell equipped with an anode electrode, a cathode electrode, and a polymer electrolyte film arranged between the electrodes, a carbon carrier with a specific surface area of 800 m^2/g or more and 900 m^2/g or less is used as a catalyst layer of the both electrodes.例文帳に追加

本発明によれば、アノード電極と、カソード電極と、これらの電極間に配置された高分子電解質膜と、を備えた固体高分子型燃料電池の電極構造体において、前記両電極の触媒層にカーボン担体の比表面積を800m^2/g以上900m^2/g以下にした担体を用いる。 - 特許庁

例文

The reducing agent includes formic acid or acetic acid and C1 to C3 alcohol or ether which allows reducing and sintering of copper nanoparticles at a low temperature of less than 250°C.例文帳に追加

本発明による還元剤を用いることにより、250℃未満の低い焼結温度で銅ナノ粒子の還元及び焼結が可能となり、このように焼結された銅ナノ粒子の焼結体は優れた電気的特性を有するため、実際に産業的に利用可能な銅ナノ粒子インクを用いた微細配線パターンを形成することができる。 - 特許庁


例文

A polyamideimide resin such as a stabilized isocyanate with a ratio of not less than 5 wt. parts to 100 wt. parts of polyamide resin and a compound having two or more reactive functional group in its element are added to polyamideimide enameled paint, and it is painted and baked on a conductor 1 directly or through another insulating layer.例文帳に追加

ポリアミドイミド系エナメル塗料に、そのポリアミドイミド樹脂分100重量部当り5重量部以上の割合の安定化イソシアネートの如きポリアミドイミド樹脂と反応性の官能基を分子内に2個以上有する化合物を添加したものを、導体上に直接または他の絶縁体層を介して塗布焼付する。 - 特許庁

In a nitride semiconductor heterostructure, a conductive nitride epitaxial thin film is provided on a silicon carbide single crystal substrate having an effective mass ratio (α) of 0.5 or more and 1.5 or less defined as a value obtained by dividing the electron effective mass in a crystal (c) axis direction with the electron effective mass in (0001) face.例文帳に追加

結晶c軸方向の電子有効質量を(0001)面内の電子有効質量で除した値で定義される有効質量比αが0.5以上1.5以下である炭化珪素単結晶基板上に導電性の窒化物半導体エピタキシャル薄膜を配した窒化物半導体ヘテロ構造である。 - 特許庁

The process for preparing the polyester block copolymer comprises subjecting two or more polyesters each of which has different repeating units to a transesterification reaction at a temperature less than the melting point of the polyester having the highest melting point among the two or more polyesters to thereby produce a polyester block copolymer having a high Pr (persistence ratio) value.例文帳に追加

異なる繰り返し単位を有する2種以上のポリエステルを、該複数のポリエステルの中の最も高融点を有するポリエステルの融点未満の温度でエステル交換反応を行うことを特徴とするポリエステルブロック共重合体の製造方法及びそれにより得られたPr値の高いポリエステルブロック共重合体。 - 特許庁

In this non-aqueous electrolyte secondary battery, cobalt complex oxide, containing lithium of hexagonal crystals which are added by 0.01 mol% or more and 0.9 mol% or less of zirconium by co-precipitation in synthesizing a cobalt compound (for example, cobalt carbonate and cobalt hydroxide) to become the cobalt source is used as a positive electrode active material.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、コバルト源となるコバルト化合物(例えば、炭酸コバルト、水酸化コバルト)の合成時の共沈によりジルコニウム0.01mol%以上、0.9mol%以下添加された六方晶系のリチウム含有コバルト複合酸化物を正極活物質として用いるようにしている。 - 特許庁

例文

A level sensor 40 determines whether urea water is supplied into the urea water tank 20 or not, and when lowering of NOx emission to an allowable level or less is determined in engine operation immediately after urea water is supplied into the urea water tank 20, a determination that the supplied urea water is abnormal is done.例文帳に追加

レベルセンサ40により尿素水タンク20内に尿素水が補充されたか否かを判断し、尿素水タンク20内に尿素水が補充された直後の機関運転時にNO_x浄化率が許容レベル以下まで低下したと判断されたときには補充された尿素水が異常であると判定される。 - 特許庁

例文

Wall surfaces constituting a building in a plan are connected or divided under specific conditions and the respective wall surfaces are recognized according to the result (step S2); and wall surfaces which have openings of specified length or less on themselves among the recognized wall surfaces are grouped (step S3).例文帳に追加

平面図中の建築物を構成する壁面を所定の条件に基づいて連結または分割して、その結果に基づいて各壁面を認識し(ステップS2)、認識した各壁面において、壁面または壁面に存在する開口が所定の長さ以下であるものについてグルーピングを行う(ステップS3)。 - 特許庁

In this heat exchanging system comprising a solid and a porous layer formed on a surface of the solid and having hole portions of a diameter of 100 nm or less, the porous layer is formed by using a plurality of fine particles of various hydrophilic properties, or by using a plurality of fine particles of various heat conductivities.例文帳に追加

固体と、この固体表面に設けられた直径が100nm以下の孔部を有する多孔層とを備えた熱交換システムであって、上記多孔層を、親水性の異なる複数の微粒子を用いて形成すること、あるいは、熱伝導率の異なる複数の微粒子を用いて形成することである。 - 特許庁

To provide a coating composition that includes an alkoxide of the general formula R_xM(OR')_z-x where R is an organic radical, M is silicon, aluminum, titanium, and/or zirconium, each R' is independently an alkyl radical, z is the valence of M, and x is a number less than z and may be zero.例文帳に追加

一般式R_xM(OR’)_z−x(式中、Rは有機基であり、Mはケイ素、アルミニウム、チタン、および/またはジルコニウムであり、各R’は、独立に、アルキル基であり、zはMの原子価であり、xはz未満の数値であり、かつゼロとすることができる)のアルコキシドを含む、コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area of 25 m2 or more and 500 m2 or less (including work handling only once-through boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2.) 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が二十五平方メートル以上五百平方メートル未満の場合(貫流ボイラーのみを取り扱う場合において、その伝熱面積の合計が五百平方メートル以上のときを含む。)における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the Contract on Insurance or Other Financial Security, the amount insured to cover the damage of the Tanker Owner in the said contract or the amount of damages resulted from the Tanker Oil Pollution secured shall not be less than the Amount of Limit of Liability of the said Tanker Owner for each Tanker pertaining to the said contract. 例文帳に追加

3 保障契約は、当該契約においてタンカー所有者の損害をてん補するための保険金額又は賠償の義務の履行が担保されているタンカー油濁損害の額が当該契約に係るタンカーごとに当該タンカー所有者の責任限度額に満たないものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for preventing effluence of a reclamation material 2 on seashore 3 includes placing two or more submerged breakwaters 5 toward offshore spacing from each other at an interval of less than a designed offshore wave, on a ground of the seashore formed by developing the reclamation material 2 on an original ground 1, or on the reclamation material.例文帳に追加

本発明の海浜の造成材料の流出防止方法においては、原地盤上に造成材料を造成して形成した海浜の原地盤上または造成材料上に複数個の潜堤を沖波設計波の1波長以下の間隔で沖方向に互いに離間して設置する。 - 特許庁

The method for producing a polyester yarn 8 includes the melt-spinning of a single polymer having a melt viscosity of 0.65 or more and 0.80 or less by slowly cooling the yarn with a cylindrical cooling device 1 by an inward-directing cooling air flow blown from outer circumferential direction under conditions satisfying the following requirements (a) to (d) at the same time.例文帳に追加

溶融粘度が0.65以上0.80以下の単一ポリマーを溶融紡糸するに際し、円筒型の冷却装置1で外周方向から糸に対し内吹きの冷却風にて徐冷するとともに、以下の(イ)〜(ニ)の要件を同時に有することを特徴とするポリエステル糸8の製造方法。 - 特許庁

The seeds 18 are characterized in that the molar ratio Si/Ca of Si and Ca constituting calcium silicate is 0.81-4.48 and, in the particle size distribution of calcium silicate, particles with a particle size of below 200 μm are 10% or below and particles of which the particle size is not less than 1,000 μm are 10% or below.例文帳に追加

また、シード18は、ケイ酸カルシウムを構成するSiとCaのモル比Si/Caが0.81以上4.48以下であり、ケイ酸カルシウムを粒度分布させた場合に、粒径が200μm未満の粒子が10%以下、且つ粒径が1000μmより大きい粒子が10%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When there is no exchange of current signals with the semiconductor integrated circuit 1a, even if a current due to noise or the like flows in from the input terminal 6, if its current level is the constant current I4 or less, it is absorbed by the current mirror circuits Q4 and Q5, and it does not flow to current mirror circuits Q6 and Q7.例文帳に追加

半導体集積回路1aとの電流信号の受け渡しがない場合に、ノイズ等による電流が入力端子6から流入することがあっても、その電流レベルが定電流I4以下であれば、カレントミラー回路(Q4,Q5)に吸収され、カレントミラー回路(Q6,Q7)には流れない。 - 特許庁

A joining pattern is formed by printing resin-coated metal particles 10 each comprising a metal particle 1 having a melting point of 250°C or below and an average diameter of 0.1-20 μm and a resin layer 2 covering it and having a melt viscosity of 500 Pa*s or less at 200°C on a circuit board 40 by using an electrophotography method.例文帳に追加

250℃以下の融点を有する平均粒径0.1〜20μmの金属粒子1と、これを被覆する200℃における溶融粘度が500Pa・s以下の樹脂層2からなる樹脂被膜金属粒子10を、回路基板40上に電子写真法を用いて印刷して接合パターンを形成する。 - 特許庁

A gate approach detecting means 12 detects whether a self-vehicle approaches a gate for a vehicle to pass through where a vehicle is required to stop or travel equally to or less than a designated speed on the basis of at least one piece of information between a navigation device 4 and a road condition receiving part 6 in such a situation.例文帳に追加

このような状況の中で、ゲート接近検出手段12は、ナビゲーション装置4及び道路状況受信部6の少なくとも一方の情報に基づいて車両の停止又は指定車速以下の要求される車両通過用のゲートに自車が接近したかどうかを検出する。 - 特許庁

The black resist composition comprises a binder resin (A), a compound (B) having unsaturated double bonds, a photopolymerization initiator (C), a black pigment (D) and a solvent (E), wherein at least part of the compound (B) having unsaturated double bonds is an acrylate or methacrylate having four or less double bond functional groups.例文帳に追加

バインダー樹脂(A)、不飽和二重結合を有する化合物(B)、光重合開始剤(C)、黒色顔料(D)、溶剤(E)を含んで構成され、かつ、前記不飽和二重結合を有する化合物(B)の少なくとも一部が4個以下の二重結合官能基を持つアクリレート又はメタクリレートであるブラックレジスト組成物を使用する。 - 特許庁

The pigment dispersion for the color filter includes a pigment and a solvent, and is characterized in that an average dispersed particle diameter of the dispersed pigment particles is 15-60 nm, and pigment particles of which the particle diameters are 5 nm or more and less than 100 nm account for 99% or more of the total number of pigment particles.例文帳に追加

顔料と溶剤を含むカラーフィルター用顔料分散液であって、分散している顔料粒子の平均分散粒径が15〜60nmであり、且つ、粒径5nm以上100nm未満の顔料粒子が全顔料粒子の99%以上であることを特徴とする、カラーフィルター用顔料分散液である。 - 特許庁

The film for a solar cell has an adhesion layer including a modified silica represented by the following formula (1) on one surface of a plastic film base material layer, and a content rate of the modified silica in the adhesion layer is 30 wt.% or more and 100 wt.% or less based on the weight of an adhesive layer.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材層の片面に下記式(1)で表わされる変性シリカを含む接着層を有し、該変性シリカの接着層中の含有率が接着剤層の重量を基準として30重量%以上100重量%未満である太陽電池用フィルムによって得られる。 - 特許庁

The card base includes: two outermost-layer paper bases opposite to each other; and an inner-layer paper base disposed between the two outermost-layer paper bases and having a film thickness of 100 μm or greater but 300 μm or less, the space between paper bases being fixed together with thermoplastic resin melted to bond the bases.例文帳に追加

対向する2枚の最外層紙基材と、前記2枚の最外層紙基材の間に配置された、膜厚が100μm以上300μm以下の内層紙基材とを備え、各紙基材の間が熱可塑性樹脂の溶融接着により固定されていることを特徴とするカード基材とする。 - 特許庁

The method for producing electrical insulating paper includes heating and pressing a wet nonwoven fabric, which is a wet nonwoven fabric composed of 40-100 wt.% of an amorphous polyphenylene sulfide fiber and has crystallization calorie before heating and pressing of not less than 5 J/g, at a temperature equal to or higher than a glass transition temperature and equal to or lower than a melting point.例文帳に追加

非晶質ポリフェニレンサルファイド繊維を40〜100重量%含む湿式不織布であって、加熱・加圧処理前の湿式不織布の結晶化熱量が5J/g以上である湿式不織布に、ガラス転移温度以上融点以下の温度で加熱・加圧処理を施すことを特徴とする電気絶縁紙の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method includes the steps of binding a self-organized film, comprising self-assembling molecules to a substrate, and binding ligand to this self-organized film in an organic solvent; and manufacturing the carrier having the ligand bound to the self-organized film at a density of 0.4/nm^2 or more to 4/nm^2 or less.例文帳に追加

基板に自己集合性分子からなる自己組織化膜を結合し、この自己組織化膜にリガンドを結合させて、リガンドが0.4個/nm^2以上4個/nm^2以下の密度で自己組織化膜に結合している担体を製造する場合に、自己組織化膜にリガンドを結合させる工程を有機溶剤中で行う。 - 特許庁

The cutting process of a wafer comprises a step 52 for making the wafer as thin as 0.1 mm or less, a step 53 for forming a protective sheet having Vickers hardness of 2 or above tightly on one surface of the wafer, and a step 54 for cutting the wafer on which the protective sheet is formed by means of a grinding stone.例文帳に追加

ウエハの切断方法は、ウエハを少なくとも0.1mm以下の厚さまで薄化するステップ52と、ウエハの一方の面にビッカース硬さ2以上の保護シートを密着形成する、保護シート形成ステップ53と、保護シートが形成されたウエハを砥石で切断する切断ステップ54とを有している。 - 特許庁

A radiation-resistant imaging apparatus 1 comprises: a radiation-resistant CMOS image sensor 130; and a controller 190 in which the number of frames to be imaged within a unit time by the CMOS image sensor 130 is adjusted to the number equal to the specified number of frames or less to prolong an exposure time per frame equal to a specified time or longer.例文帳に追加

耐放射線撮像装置1は、耐放射線のCMOSイメージセンサー130と、前記CMOSイメージセンサー130が単位時間内に撮像するフレーム数を規定フレーム数以下に調節して、1枚のフレームあたりの露光時間を規定時間以上に延長する制御装置190とを備える。 - 特許庁

This IC card manufacturing method for transferring a transfer foil for card surface protection to a card substrate at least one time or more is provided to mark an identification mark capable of specifying each IC card on the surface of the card substrate, and to set the depth of the mark from the surface of the card substrate to 15μm or less.例文帳に追加

カード基材上に少なくとも1回以上、カード表面保護用転写箔を転写してなるICカード製造方法において、前記カード基材の表面に、個々のICカードを特定することが可能な識別標識を刻印し、かつ前記刻印が前記カード基材の表面からの深さが15μm以下である。 - 特許庁

An N-bit up/down counter 1 counts a period of a PWM input 21 for generating a deviation value from the 50% of a duty as control command data 33, a determination signal having not less or not more than the 50% of the duty is generated by an underflow signal for outputting as an acceleration or deceleration command of the drive circuit of a brushless motor.例文帳に追加

PWM入力21の周期をNビットアップダウンカウンタ1でカウントしてデューティが50%からの偏差値を制御指令データ33として生成し、アンダーフロー信号によりデューティが50%以上か以下かの判定信号を生成し、ブラシレスモータの駆動回路の加速指令または減速指令として出力する。 - 特許庁

In the crack detecting system, elastic vibration of the frequency from 50 Hz or more to 500 Hz or less is applied to the prescribed point of the structure, and propagation vibration on the surface of the structure is detected with a vibration detecting sensor, preferably a sensor for detecting a vibration and a sensor for detecting an internal vibration and analyzed.例文帳に追加

構造物の所定の箇所に周波数50Hz以上500Hz以下の弾性振動を印加し、振動検知センサー、好ましくは表面振動検知用センサーおよび内部振動検知用センサーにより、構造物の表面部における伝搬振動を検知し、これを解析するひび割れ検知システム。 - 特許庁

The electron gun is used for electronic optical apparatuses and its electron emitting portion is made of diamond, while solving the above problem, wherein a total amount of electron emitting current of the gun is 50 μA or less, a current of electron emission within a solid angle region of 0.0002 sr is 0.025% or more of the total amount of electron emitting current.例文帳に追加

電子光学機器に使用される電子銃であって、電子放出部分がダイヤモンドであり、総電子放出電流が50μA以下の時、電子放出の立体角0.0002srの範囲内の電流が総電子放出電流の0.025%以上であることを特徴とする電子銃により解決される。 - 特許庁

The felt for papermaking uses a woven fabric comprising substantially twistless or nearly twistlessly loosely twisted multifilament yarns where at least one of machine-direction(MD) filament yarns and cross-machine-direction(CMD) filament, disposed on the wet paper side of the ground body of the felt, are each made by bundling together a plurality of filaments each 100 dtex or less in fineness.例文帳に追加

抄紙用フェルトの基体の湿紙側に配置される機械走行方向(MD)糸または機械横断方向(CMD)糸の少なくとも一方の糸が、繊度100dtex以下のフィラメントを複数本収束した、実質的に無撚或いは無撚に近く緩く撚られたマルチフィラメント糸からなる織布を用いた抄紙用フェルト。 - 特許庁

The solid analysis medium that does not have any liquid penetration properties and gas penetration properties where the reactant for forming an assumed product by reacting with a constituent to be analyzed in a solution to be analyzed that may contain the constituents to be analyzed is fixed on a line whose width is 0.1 mm or more and 3.0 mm or less on the surface.例文帳に追加

分析対象成分が含まれる疑いのある被分析溶液中の分析対象成分と反応して、想定生成物を形成する反応物が、その表面に幅0.1mm以上、3.0mm以下の線状に固定されてなる、液体浸透性をもたず、かつ、気体浸透性をもたない固体分析媒体。 - 特許庁

To provide a pasting method for a covering sheet material which can prevent the occurrence of wrinkles caused from air remaining by preventing the occurrence of the wrinkles to securely paste the covering sheet material to a sheet material for even a thin sheet material of a thickness of 30 μm or less and a cut size thereof of about 500 mm X 600 mm or larger.例文帳に追加

厚みが30μm以下に薄いシート材で、また約500mm×600mm以上の大きさに切断されたシート材でも、皺の発生を防止して確実にシート材にカバーシート材を貼付け、空気が残ることによる皺の発生を防止できるカバーシート材貼付方法を提供する。 - 特許庁

In a gate sidewall insulation film 13, its portion in contact with a gate electrode 8 is composed of a silicon oxide film or a silicon oxide nitride film formed by oxidizing or oxidizing and nitriding the gate electrode including a silicon and thickness (b) on the gate electrode sidewall is less than thickness (a) of the top insulation film in the lower portion of the center of the gate electrode.例文帳に追加

ゲート側壁絶縁膜13は、ゲート電極8 に接する部分が、シリコンを含むゲート電極の酸化または酸窒化により形成されたシリコン酸化膜またはシリコン酸窒化膜からなり、ゲート電極側壁上での厚さb は、トップ絶縁膜のゲート電極中央下部分の厚さa よりも小さい。 - 特許庁

In the in-vivo implanting medical material of the hybrid type containing the bioabsorbable substance containing the softener and/or the moisturizer and the non-bioabsorbable porous base material, the content of the softener and/or the moisturizer is less than 20 wt.%.例文帳に追加

柔軟剤及び/又は保湿剤を含有した生体内吸収性物質と生体内非吸収性多孔質基材からなるハイブリッド型の生体埋込用医療材料において、該柔軟剤及び/又は保湿剤の含有量が20重量%未満である事を特徴とする生体埋込用医療材料。 - 特許庁

When a locking and unlocking command output section outputs a locking command or an unlocking command between the locking and unlocking command output section of key-less entry device and a door lock actuator 9, a door lock actuator driving section 30 precedently outputting a locking signal of a door or an unlocking signal is provided to the door lock actuator 9.例文帳に追加

キーレスエントリ装置の施解錠指令出力部とドアロックアクチュエータ9との間に、施解錠指令出力部が施錠指令または解錠指令を出力したときドアロックアクチュエータ9にドアの施錠信号または解錠信号を先行して出力するドアロックアクチュエータ駆動部30を備える。 - 特許庁

The positive electrode for the lithium secondary battery formed by binding an active material with a binder has an active material density (the weight of the active material existing in a unit volume of the positive electrode) being 2.3 g/cm3 or more and 3 g/cm3 or less, using a layered rock-salt structure lithium-nickel combined oxide as the active material.例文帳に追加

活物質を結着剤で結着して形成されたリチウム二次電池用正極を、前記活物質を層状岩塩構造リチウムニッケル複合酸化物とし、活物質密度(正極単位体積中に存在する活物質の重量)が、2.3g/cm^3以上3g/cm^3以下となるように構成する。 - 特許庁

To provide a substrate with an elastic layer having good adhesion to the substrate independently of the kind and properties of the substrate, ensuring scuffing and wear resistances even when the substrate is hard glass or the like, less liable to crack by deformation even when the substrate is soft plastic or the like and free of peeling from the substrate.例文帳に追加

基材の種類や性質に制約されることなく、基材との密着性が良く、基材が硬いガラスなどの場合であっても耐擦傷性があり、基材が柔らかいプラスティックなどの場合であっても変形によりクラックが入りにくく、基材から剥離することもない優れた弾性層付基材を提供する。 - 特許庁

Since the space between the cameras 10, 11 is a short distance as much as 10 m or less, the cameras can be easily installed even in the mountains, and since two or more cameras can be installed within a range of an installation place ranging from several meters square to tens of meter square, the number of staffs can be decreased more than before.例文帳に追加

カメラ10,11間の間隔が10m以下の近距離であるため、山間部等においてもカメラの設置作業が容易であると共に、数m四方から十数m四方の設置場所の範囲内に複数台のカメラを設置できることから、作業人員も従来よりも少なくすることができる。 - 特許庁

The surface protecting plate used in a liquid crystal display device is prepared by molding a cyclic olefin resin (A) or a thermoplastic resin composition comprising the cyclic olefin resin (A) and 1-100 pts.wt. of a hydrocarbon resin (B) which has a weight average molecular weight of 20,000 or less in terms of polystyrene and is solid at ordinary temperatures.例文帳に追加

(A)環状オレフィン系樹脂または、(A)環状オレフィン系樹脂および(B)ポリスチレン換算重量平均分子量が20000以下で常温で固体の炭化水素樹脂1〜100重量部からなる熱可塑性樹脂組成物を成形して液晶表示装置に使用する表面保護板とする。 - 特許庁

The inventors have found out as a result of wholeheartedly research to solve such problems that the nonwoven cloth made of a hot-melt polymer fiber of which the weight is 14 g/m^2 or more and 50 g/m^2 or less has the excellent separator function and sealing function due to thermal adhesion in the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

本発明者らは、かかる課題を解決するため鋭意研究の結果、不織布の目付が14g/m^2以上50g/m^2以下である熱溶融性ポリマー繊維からなる不織布が、色素増感型太陽電池において良好なセパレーター機能と熱接着による封止機能を有することを見出した。 - 特許庁

The resin composition comprises a (A) thermoplastic resin comprising a polyester resin (A2) and a styrene-based resin (A1) and (B) a flame retardant (e.g. a halogenated (iso)cyanuric ester, an aromatic condensed phosphoric ester), wherein the proportion of an organic acid or its salt in the resin composition is 2,000 ppm or less.例文帳に追加

前記樹脂組成物を、ポリエステル系樹脂(A2)およびスチレン系樹脂(A1)で構成された熱可塑性樹脂(A)と、難燃剤(B)(例えば、ハロゲン化(イソ)シアヌル酸エステル、芳香族縮合リン酸エステルなど)とで構成するとともに、樹脂組成物中に含まれる有機酸又はその塩の割合を、2000ppm以下とする。 - 特許庁

This ceramic sintered body is a ceramic composition formed by dispersing particles having CaSiO3 or MgSiO3 as a main ingredient in a glass component containing at least either one of SiO2, Al2O3, B2O3 or CaO and MgO, and is obtainable from a ceramic composition having transverse strength of not less than 1500 kg/cm.例文帳に追加

セラミックス焼結体は、SiO_2、Al_2O_3、B_2O_3と、CaOとMgOの少なくとも何れかを含むガラス成分に、CaSiO_3またはMgSiO_3を主体とする粒子が分散しているセラミックス組成物であって、その燒結体の抗折強度が1500kg/cm^2以上であるセラミックス組成物から得られる。 - 特許庁

The solution of the ethylene-vinyl alcohol copolymer in an alcohol having 4 or less carbon atoms is brought into contact with an aqueous solution containing at least one additive selected from a carboxylic acid compound, a boron compound and a phosphoric acid compound, so that a part or all of the alcohol is replaced with water and the thermal stabilizer is uniformly contained.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体の炭素数4以下のアルコール溶液を、カルボン酸化合物、ホウ素化合物、リン酸化合物から選ばれる少なくとも一種の添加剤を含有する水溶液と接触させ、前記アルコールの一部または全部を水に置換するとともに、前期添加剤を含有させる。 - 特許庁

The method of producing a lithium tantalate substrate comprises bringing a lithium tantalate single crystal processed to the state of a substrate 1 into contact with a Rh plate or a Pt-Rh alloy plate 2, and heat-treating them for 3 to 50 hours under a temperature condition of 800°C or higher and less than the melting point of the lithium tantalate single crystal.例文帳に追加

このタンタル酸リチウム基板の製造方法は、基板1の状態に加工されたタンタル酸リチウム単結晶を、Rh板またはPt−Rh合金板2と接触させ、800℃以上、タンタル酸リチウム単結晶の融点未満の温度条件で3時間以上50時間以下熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

A frequency of sound at the streamer discharge is made 6kHz or higher by setting a distance between a discharge electrode (13) and an opposing electrode (14) at 10 mm or less, and performing the streamer discharge between the electrodes (13, 14), by the above, the sound is made to exceed an area in which a human acoustic sense becomes sensitive.例文帳に追加

放電装置の放電電極(13)と対向電極(14)との間の距離を10mm以下とし、両電極(13,14)間でストリーマ放電を行うことで、ストリーマ放電時の音の周波数を6kHz以上に高周波化させ、人間の聴覚が敏感に作用する領域よりも高くなるようにする。 - 特許庁

例文

In the crawler type work vehicle, when a main transmission and a sub-transmission are shifted to a high-speed position and the vehicle is traveling at a predetermined engine speed or less, an actuator is operated to increase the engine speed if the steering wheel angle of a steering wheel reaches a predetermined angle or more.例文帳に追加

クローラ型作業車両に於いて、主変速装置及び副変速装置が高速位置にシフトされ、且つ、エンジン回転数が所定回転以下で走行している場合に、ステアリングハンドルの回転操作角が所定角以上に達したときは、アクチュエータを作動させてエンジンの回転数を上昇させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS