「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

Variable Voltage Variable Frequency Control: this is the common name for electric cars, such as the early generation of electric cars having a function which produces sounds similar to the sound of yurei heard in kabuki or period dramas (a name familiar in the railway industry). 例文帳に追加

可変電圧可変周波数制御：初期の可変電圧可変周波数制御電車など、歌舞伎や時代劇における幽霊の効果音のような走行音（励磁音）を出す電車を指した俗称（鉄道関係の俗称）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

differentiated tumor cells resemble normal cells and tend to grow and spread at a slower rate than undifferentiated or poorly differentiated tumor cells, which lack the structure and function of normal cells and grow uncontrollably. 例文帳に追加

分化した腫瘍細胞は正常細胞に似ており、正常細胞の構造や機能をもたず制御不能な状態で増殖する未分化または低分化腫瘍細胞に比べると、ゆっくりと増殖し拡がる傾向にある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This version does not copy types like module, class, function, method,stack trace, stack frame, file, socket, window, array, or any similartypes.Classes can use the same interfaces to control copying that they use to control pickling.例文帳に追加

現在のバージョンでは、モジュール、クラス、関数、メソッド、スタック追跡、スタック構造、ファイル、ソケット、ウィンドウ、アレイ、その他これらに類似の型をコピーしません。 クラスでは、pickle 化を制御するためのインタフェースと同じインタフェースをコピーの制御に使うことができます。 - Python

The callback function should raise OptionValueError if there are any problems with the option or its argument(s). optparse catches this and terminates the program, printing the error message you supply to stderr.例文帳に追加

オプション自体か、あるいはその引数に問題があるばあい、コールバック関数はOptionValueError を送出せねばなりません。 optparse はこの例外をとらえてプログラムを終了させ、ユーザが指定しておいたエラーメッセージを標準エラー出力に出力します。 - Python

Although the current Tokaido takes a different route in some sections, its function of linking eastern Japan with western Japan (or the Kanto region with the Kansai region) has been the same since the Ritsuryo period, which means the route of the Tokaido is still indispensable for Japan today. 例文帳に追加

部分的に異なる経路を歩むが、東日本と西日本（関東地方と近畿地方）を結ぶ機能は律令時代から同じであり、現在においても東海道の径路は、日本に必要なものであることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and equipment for facsimile communication which surely detect the presence or the absence of an incoming signal to a terminal on the reception side to efficiently terminate a reception document without damaging the real time function.例文帳に追加

受信側端末ヘの着信信号の有無を確実に検出し、リアルタイム性を損なうことなく、また、効率的に受信文書を着信することのできるファクシミリ通信方法およびファクシミリ通信装置を実現すること。 - 特許庁

Process blocks 5 completing a basic function as a series of processes is formed for a produced work, the process blocks 5 are assembled as a unit module, and the production line is formed, thereby allowing flexible adding or thinning of the line.例文帳に追加

被生産ワークに対し、一連の工程としての基本機能を完結するプロセスブロック５を形成し、プロセスブロック５を単位モジュールとして組み合わせ、生産ラインを編成することにより、ラインの増設、変更が柔軟に行える。 - 特許庁

In the case of data link communication, they are given by selection from representative transmission message candidates in a transmission/reception message management part 22 or are given with a voice in the same manner as voice communication by using the voice recognition function of a voice discrimination part 24.例文帳に追加

一方、データリンク通信の場合、送受信メッセージ管理部２２にて代表的な送信メッセージ候補から選択して行う、あるいは音声識別部２４の音声認識機能を用いて音声通信と同様に音声にて行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive air conditioner for an automobile having simple structure which can prevent deterioration of airflow amount or occurrence of noise, and improves a temperature adjustment function in a bi-level mode and a differential foot mode.例文帳に追加

本発明の課題は、風量の低下や騒音の発生を防止でき、バイレベルモード及びデフフットモード時の温度調整機能を向上させた構造が単純でコストの安価な自動車用空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

It is possible to specialize in function to decompose generally without performing processing changes or adding functions on the side of the DFE apparatus, depending on specifications of a post-processing apparatus, and the versatility of the system can be improved by reducing processing loads on the DEF apparatus.例文帳に追加

後処理装置の仕様によってＤＦＥ装置側の処理変更や機能追加せずに、汎用的にデコンポーズの機能に特化することができ、ＤＦＥ装置の処理負担を軽減して、システムの汎用性を高めることができる。 - 特許庁

To obtain cereal-based processed food, cereal-based processed drink, secondary processed food and secondary processed drink each capable of satisfying high nutrition, high function, high digestibility and absorption, excellent taste, sweet-smelling flavor, new palatability or the like.例文帳に追加

高栄養・高機能・高度の消化吸収性・良好な味覚・芳しい香気・斬新な嗜好性などを満足させることのできる穀類系加工食品・穀類系加工飲料・二次加工食品・二次加工飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial satellite for observation capable of protecting observation sensors, such as a CCD sensor or the like, by realizing a function for adjusting the input of an electromagnetic wave which is an observation target, and capable of securing the quality of observation data.例文帳に追加

観測対象である電磁波の入力を調整する機能を実現して、ＣＣＤセンサ等の観測センサを保護すると共に、観測データの品質を確保することができる観測用の人工衛星を提供することにある。 - 特許庁

A device 10 generates a vector in the manner of chaos or successively while using a non-linear function for rotating and parallel advancing an n-dimensional (n≥1) vector defined within the closed area of an n-dimensional space and enciphers a plane sentence M while using this vector.例文帳に追加

装置１０は、ｎ（ｎ≧１）次元の空間の閉領域内に定義されたｎ次元ベクトルを回転並進させる非線形関数を用いてカオス的かつ逐次的にベクトルを生成し、このベクトルを用いて平文Ｍを暗号化する。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a browser function for displaying Web data on a picture for integrating the address information of Web data to be displayed on a picture and/or the information of a hyper link included in the Web data into a graphic code, and for displaying it on the picture.例文帳に追加

Ｗｅｂデータを画面上に表示するブラウザ機能を備えた表示装置において、画面上に表示するＷｅｂデータのアドレス情報及び／又は該Ｗｅｂデータに含まれるハイパーリンクの情報を図形コード化して画面上に表示する。 - 特許庁

Even when the article 8 is subjected to any action for the forward movement by the vibration or the like, the article 8 is not largely separated from the antenna device 7, and the reading function of the IC tag 8a by the antenna device 7 is not impaired.例文帳に追加

振動等によって物品８が前向き移動するような作用を受けても物品８がアンテナ装置７から大きく離れることはないため、アンテナ装置７によるＩＣタグ８ａの読み取り機能が損なわれることはない。 - 特許庁

After magnetic materials in the lungs of a testee are magnetized in a predetermined direction from outside by an external DC magnetic field, the residual magnetization is measured to diagnose whether the lung function is in a good or bad conditions on the basis of the speed of decrease in an intensity of the magnetic field of the lung.例文帳に追加

外部直流磁場により被検者の肺内磁性物質を外部から特定方向に磁化した後、残留磁気を測定し、肺磁界強度の低下の速度を基準として肺機能の良否を診断する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a pour-spout which has a function similar to that of a pour-spout formed by an air-pressure forming method or a vacuum forming method, and which prevents the displacement of embossed parts of surface and backside films from a sealing part of the bag.例文帳に追加

圧空成形法や真空成形法により成形加工した注ぎ口と同様の機能を持ち、かつ、表裏フィルムのエンボス加工と袋のシール部分との位置ずれのない注ぎ口を有する包装袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a door with wire door, a mounting device therefor and a hinge for fitting two or more doors, used as a door function by fitting a wire door to the door and used as a wire door by separating the door and the wire door from each other.例文帳に追加

ドアに網戸を取付けてドア機能として使用し、ドアと網戸を分離することにより網戸機能として使用する網戸付ドア及びその取付け装置並びに複数の戸を取付ける丁番に関する物である。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition having a sufficient luminous function by the illumination of near ultraviolet to ultraviolet rays in the water- based ink component used by filling a writing tool or a coating tool such as a marking pen, a brush-pencil and a ball-point pen with the composition.例文帳に追加

マーキングペン、筆ペン、ボールペン等の筆記具又は塗布具に充填して使用する水性インキ組成物において、近紫外〜紫外光の照明に対し充分な発光機能を有する水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

A mapping function is generated by correcting an AGC(automatic gain control) value of a signal with a prescribed frequency or over at which the AGC value is largely changed depending on a characteristic of a high frequency circuit block by a prescribed value and stored in a memory 16.例文帳に追加

高周波回路ブロックの特性によってＡＧＣ値の変化が大きくなる所定の周波数以上の信号については、そのＡＧＣ値を所定値だけ補正してマッピング関数を作成し、メモリ１６に記憶させておく。 - 特許庁

The in-line filter apparatus 10 is equipped with a filter 5 having a function of trapping foreign matters, a freely openable or closable drainage pipe 9 and a filter back washing drainage pipe 8 installed in the upstream side and the downstream side, respectively, while sandwiching the filter 5.例文帳に追加

インラインフィルタ装置１０は、夾雑物を捕捉する機能を有するフィルタ５と、そのフィルタ５を夾んで上流側と下流側に位置する開閉自在のドレン排水管９及びフィルタ逆洗用排水管８とを備える。 - 特許庁

To provide a demonstration system for multifunction unit in which all functions or a selected function of a multifunction unit is notified to a purchaser of the multifunction unit before and after purchase thereof.例文帳に追加

多機能装置の購入者に対して当該多機能装置の持つすべての機能、また選択された特定の機能を表示して購入前及び購入後に知らしめるようにした多機能装置のデモンストレーションシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the camera 10 has a multi-function switch 52 that consists of four switches 54, 56, 58, 60 each of which can independently be turned on/off, a mode changeover dial that selects the photographing mode or the PLAY mode, and a SHIFT switch 48.例文帳に追加

また、４つのスイッチ５４、５６、５８、６０から構成され、各スイッチが独立してオン／オフ可能なマルチファンクションスイッチ５２と、前記撮影モードとＰＬＡＹモードとを切り換えるモード切換ダイヤル、及びＳＨＩＦＴスイッチ４８とを有している。 - 特許庁

To provide an environment for appreciating a drama, a movie, or the like joyfully without damaging the atmosphere, etc., of language learning and an original language by adding a function for automatically switching multiplex voices according to a desired time length and a desired time ratio.例文帳に追加

所望の時間長さや時間比で自動的に多重音声を切り換える機能を付加して、語学学習や元の言語の雰囲気等を損なうことなくドラマや映画等の鑑賞を楽しく行う環境を提供すること。 - 特許庁

To provide accurate applanation tonometry for measuring intraocular pressure close to a true intraocular pressure without receiving influence of a corneal thickness, corneal curvature, corneal astigmatism, cornea hardness, internal volume of an eyeball, or the like, and to provide a tonometer provided with a function of the tonometry.例文帳に追加

角膜厚、角膜曲率、角膜乱視、角膜硬度、眼球内容積などに影響されずに、真の眼内圧に近い眼圧を測定できる高精度な眼圧測定方法およびその機能を備えた眼圧計を提供すること。 - 特許庁

To provide a growth promoting agent and an anti-leanness disease agent each promoting growth of fishes and preventing or protecting leanness disease which occurs in fishes through amelioration of intestinal environment of fishes, i.e., resistance enhancement effect of the intestinal cell to be extracted from effect of controlling intestinal function.例文帳に追加

魚類の腸管内環境の改善即ち整腸効果から引き出される腸管細胞の抵抗力増強効果によって、魚類の成長を促進させたり、魚類に発生する痩せ病を防止若しくは予防する。 - 特許庁

This lens function attached optical fiber has the end face of a step index type optical fiber jointed to or brought into contact with a distributed refractive index type optical fiber having the same outer diameter as that of the step index type and having a periodic that presents lens functions.例文帳に追加

本発明のレンズ機能付き光ファイバは、ステップインデクス型光ファイバの端面に、該光ファイバの外径と等しい外径を有し、かつレンズ作用を呈する周期長をもつ屈折率分布型光ファイバを接合もしくは当接した。 - 特許庁

Telephone communication, or the like, is transmitted/received to/from a master unit 14 by radio and two rotary operation keys 20a and 20b having at least a common function of volume control are provided on the opposite sides of the casing of the slave unit 11.例文帳に追加

無線で親機１４と電話通信等の送受信を行うと共に、子機１１の筐体の両側面に少なくとも音量調整という共通機能を有する二つの回転操作キー２０ａ，２０ｂを備えた構成とした。 - 特許庁

A pay broadcast receiver 2 is provided with a portable telephone function section 18 that transmits information data, a portable telephone antenna 9, and a number entry means 23 for numeral information such as a portable telephone set telephone number and a registered password or the like.例文帳に追加

有料放送受信機２に、情報データ送信可能な携帯電話機能部１８および携帯電話アンテナ９と、携帯電話番号や登録暗証番号など数値情報の番号入力手段２３とを装設ける。 - 特許庁

To provide a printer with a radio communication function, eliminate the necessity of such an operation as reconnecting devices, make it possible to connect a digital camera, a computer or other external device and reduce the burden of supplying power to the printer.例文帳に追加

無線通信機能をプリンタに提供するとともに、デバイスの接続交換などの操作を必要とせず、デジタルカメラやコンピュータまたは他の外部機器を接続でき、しかもプリンタの電源供給の負担を低減できるようにする。 - 特許庁

The contents of processing corresponding to received signal which is to be performed based on a received extension number and/or a secondary telephone number are retained in a support function registering circuit 26 and a corresponding registering circuit 27 in accordance with an instruction from an operation part 24.例文帳に追加

受信したイクステンションナンバー及び／またはセカンダリテレフォンナンバーに基づき行うべき受信対応処理の内容を、操作部２４からの指示に従いサポート機能登録回路２６及び対応登録回路２７に保管する。 - 特許庁

To provide a function of remotely validating or invalidating outside line connection from an auto phone of an automatic machine to the receiving telephone set of an intensive monitoring center, as regards an automatic machine monitoring system and the automatic machine.例文帳に追加

本発明は、自動機監視システムおよび自動機に関し、自動機が備えるオートホンから集中監視センタの受付電話機への外線接続を遠隔にて有効化または無効化できる機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

A chip body 130 having a through-hole or a recess, an intermediate film 140 having an adhesive layer 150' on one surface, and a lower layer film 170 having a transfer function layer 160 on one surface are prepared.例文帳に追加

貫通孔または凹部が形成されたチップ本体１３０と、一方の面に接着剤層１５０’が形成された中間フィルム１４０と、一方の面に伝達機能層１６０が形成された下層フィルム１７０とを準備する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device having a function for confirming easily a particular parter with whom a user has been getting in touch like confluence at meeting location or reservation of shop, and to provide a communication system using the portable communication terminal.例文帳に追加

待ち合わせ場所での集合やお店の予約など、事前に連絡を取り合あった特定の相手を容易に確認できる機能を備えた携帯通信端末装置及びその端末装置を活用する通信システムを提供する。 - 特許庁

On the other surface 10B of the prism plate 10, a plurality of second projection parts 12 that function as lens parts aligning parallel to each other to converge or diffuse light are provided to extend linearly in a direction intersecting the direction in which the first projection parts 11 extend.例文帳に追加

プリズム板10の他方の面10Bには、互いに平行状に並び、光を集束又は拡散させるレンズ部としての第２凸条部12が、第１凸条部11の延びる方向に交差する方向に直線状に延びて設けられている。 - 特許庁

To prevent increase in test time accompanying scale enlargement of a circuit due to realizing individual test designs in a plurality of function circuit blocks (DRAM, logic, or the like) mounted on an LSI formed into one chip and sequentially testing them by using a plurality of testers.例文帳に追加

１チップ化されたＬＳＩに搭載された複数の機能回路ブロック（ＤＲＡＭ，ロジック等）には個別のテスト設計が実現され、テスタを使い分けて順次テストしていたため、回路の規模化に伴ってテスト時間が増大する。 - 特許庁

To provide a method for shielding an electromagnetic wave for substantially shielding a jamming electromagnetic wave without impairing the function of a device such as an illuminator or the like attached to a room and to provide a barrier for shielding the electromagnetic wave used for the same.例文帳に追加

部屋に付随する照明器具などの機器の機能を損なうことなく、妨害電磁波を実質的に遮蔽する電磁波遮蔽方法及び上記電磁波遮蔽方法に使用する電磁波遮蔽用衝立を提供する。 - 特許庁

When the camera shake correction function is not turned on, in a step S12, alcohol concentration data are acquired from an alcohol detection sensor 28 and in a step S14, it is decided whether the alcohol concentration is equal to or higher than a predetermined value.例文帳に追加

手ぶれ補正機能がオンされていない場合には、ステップＳ１２で、アルコール検知センサ２８からアルコール濃度データを取得し、ステップＳ１４で、このアルコール濃度が予め設定されている所定値以上かどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal such as a portable telephone set having an imaging function such as a camera, which is restrained from being fraudulently used such as acquisition of personal information by other persons other than the owner of the portable radio terminal when it is lost or stolen.例文帳に追加

カメラ等の撮像機能を有する携帯電話機等の無線携帯端末装置において、紛失や盗難に遭った際に所有者以外の他人に個人情報の取得等の不正使用されることを抑制する。 - 特許庁

To provide a frame member for a partition with a hanging function, and a partition device using the frame member easily mounted to the partition and prevented from falling from the partition even if an article to be hung or latched is very heavy.例文帳に追加

パーティションへの取り付けが簡便であり、しかも、吊り下げあるいは掛止する物品が大重量であってもパーティションから脱落することがない吊掛機能付パーティション用枠材、およびこれを用いたパーティション装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a relatively protruded position of the location corresponding to the belt member is different by physique (the weight of body or the like) of the seated person, so that a waist part support function in accordance with a difference between physiques can be displayed, seating comfort can be improved.例文帳に追加

しかも、着座者の体格（体重等）によって、ベルト部材に相当する部位の相対的な突出位置が異なるため、体格差に応じた腰部支持機能を発揮でき、着座感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a bed pad which does not stain a mattress below and can discontinue troublesome drying processing when an aged person or a patient does incontinence by imparting waterproof function to the bed pad laid on a mattress of a bed.例文帳に追加

ベッドのマットレス上に敷設されるベッドパッドにおいて、防水機能を付与することにより、高齢者、病人が失禁した場合でも下のマットレスを汚すことがなく、面倒なマットレスの乾燥処理を廃止できるベッドパッドを提供する。 - 特許庁

To provide an organic substance-modified HAp (hydroxyapatite) porous body provided with a new function by covalently bonding an organic substance such as a functional polymer or physiologically active substance to the porous body surface of the HAp low in reactivity with the organic substance.例文帳に追加

有機物との反応性が低いハイドロキシアパタイト多孔体表面に機能性高分子や生理活性物質等の有機物質を共有結合させ、新たな機能を有する有機物修飾ＨＡｐ多孔体を提供する。 - 特許庁

A monitoring/recording block 515 monitors user's selection of a command, a function key or the like on a user interface 510 of a target application 505 (a software program, an image forming device, an instrument, etc.), encodes the monitored data and records the data in a log.例文帳に追加

監視・記録ブロック５１５は、ターゲット・アプリケーション５０５（ソフトウェア・プログラム、画像形成装置、器具など）のユーザ・インターフェース５１０上のコマンドや機能キーなどのユーザによる選択を監視し、監視データをエンコードしてログ記録する。 - 特許庁

To solve the problem that if a camera-shake correction function is resumed in a state that a lens is apart from the center position after a panning state or a tilting state is terminated, the movable range in a direction of the shift of the lens from the center position is narrowed.例文帳に追加

パンニング状態またはチルティング状態が終了した後、レンズが中心位置から離れた状態で、手振れ補正機能が再開されると、レンズが中心位置からずれている方向への可動範囲が狭くなってしまう。 - 特許庁